p0sO0l4 |44\6&]6%6 666.6(6.7-H7=v7$7=7B8"Z84}8=8#8$9-99*g9'9.9.9.:7G:.:::*:0;2;A;T;e;v;+;&;2;2 <?<*E<)p<<<6<*<*=1=,7=d==3=/===- >8>6U>->>2> ???&? .?;? N?#X?|?? ???????? ??@ @@@"@ 5@?@ E@R@d@j@@@@@ @@@@@!@@A AA&A -A 7AAAGAPA TA bAnAA A AAAAAAA AABB BB"B *B5B LBWB jBvB}BBBB B B BBB B CCC#C%C-C2C7CLC RC_CsCuC {CCCCCCCCCCCC C C CC DDDD#D,D4D=D DDODUD[DbDjDsDyDDDDDDDDDDDDDDDDDEE EEE%E.E)/L+YN P/P;P@P N[dv€Հ &,9+fǁہ ('PXa| ς +)<*f(!Ã!*AlsWƄ 6CGYq!˅08J%f*4<@),jƇ͇чهއ$+/2 M Yd x҈    "0F_n ƉՉ ډ  OGc݊ .DLcyƋ׋.BQKm;? 5(A/j΍&ݍ $? EP_ #<.L{Ǐ  6)` i tD'ڐ#p&i K)uĒߒ   );CKRp'ʓ)ۓ)C^ y! Ԕޔ  63T!ĕו.49H Z frz Җi# ϗܗ=3-a ; 41 D P*[3֙:,<KKb  %Ś.92lǛ ޛ   * 8 F S am|Dޜ ,Gg ly~  7ݝ   % 2=R-aĞ՞ 3 P]x ͟Sޟ2O kx  Ġ͠] 0hi&* 0 :@)R!|# ¤" *4:@X_fz  ƥ ͥ ٥0 >E V9c B  >+jruy} ħߧ$ ,5 9 EOahAʨӨۨ  (( 1 ;GN S` oy ٩    #/C8V ŪΪ Ԫߪ( 0 ;IYl ͫ߫+2C HR,c (&٬  (:Rk ~ !$ѭ'27 >J_s{   ȮԮݮ   ) :DS[` p |  ȯ/( - ;ILP_dj  ΰnX `n(*ɱ*>U]cu   в۲߲ $07 >JSf| г  &/7 @ LZ.q'ȴ۴   !+ AOds  ҵ #?[ mw ̶Ӷ $ 7C:LA&ܷ( < IWo~  ڸ "3N;TAҹֹ $6 ?J\x ǺѺ׺3YRJ3+7_nqxB &  1 > L<Y   ξ   %G1<yϿ: & 1 <kH! 0 ? M Xfx     !2D ak |    '; M[oumVr # DYpy  )0B!Tv=*&QW`f my  .AXj} .8K  &.&3 Z dotU  #1 :D$V {   J  ,@Rc j > *Lw      #26> FT ] j x  47Pnr  ( !$ 6C[#v     & 2> Q\o w    %-4=BZj>9Uj~     !2CTe v         *1G[n       &,5(;d"w>  3@ Tb)x   ' 8 FR es   $;0l}      & - 8EX]8|    # 2>M\c iw )AY _iqz   2 #.@Qgz " '-2C J Vbu )   /@X3q%(*9FWa[:64538ClAB@5v.74F {   STl|-   +;Yq       -9 Xdm  2 $7FXa|    !6 KW gs    $2O k w     h%  ! 9CGWh|      )CI6R %2"3 Va' #& 3<MU"n$ 4Md|B     8> w4+  "<Un  " 3APa$r 3H\pU> O[/w;"&=L]o    %.5;?HQ VajSc{   #8Ph6/4<EYp7   8!Vx     - I U_p      %.B^rv y 3@GX _ j t   Z]ds e 4@ D P] d?p;0ls 7 "0AR Y d o z      +GV u   & 3  O Y  ^ j  s  }       *  % 0 !5  W d t P}          ! + = U  i  t %~      i  C P ` h w        J   O* z          % * 4 BPj{   -*Hs&{ ?^x     3  *-1 _j~    '$( ; Ij  & 6<B=;<=6;t<;)HIXJH*61a0.20&1W/64*%:P#322"I!lBF2.K6z64:8X-(+.(C+l.('%6-\*IG6G,~, ;!=!]!#m!!!!!!S!$" ,"8"I" ]"k" z" " """"","##2#J#b#z#####<#;/$jk$'$4$93%Dm%`%&*&I&&''%''9'=,(2j((D(J)M)y) ^*j*}** * ******+++&+,+A+T+f++++++ ++,",=, Q,[,x, ,,$,,b-~-Y-*-W.q.!...../*/'J/r/&/ ///I/B)0Ml030D0+31#_1!1121718#2\2 d2o2u2 |22212$2 23 3*3/333:3X3 l3x3$~33 33N4W4 g4u4}4 44 44 44 444 44 444555 5'585@5 P5[5 j5u5|555!5 55555 5 66$646 N6[6d6w6~6 666666C60;7l7u7&~777 7"77%8-8 H8S8r8 888 8 8 8 8 8888 99 9.92C9 v99 999$9'9 : ::-:@:lO: :6:9: 9;NG; < <<!<<< < ==%= >=J=[=k= z= == ==%== ==> >/> B>c>>>>>>>>>?)?:?L?\?n????%???@!@3@S@ f@p@@@@@ @@ @ @ @ A AA0A?AGAMAUA!uAAAAAAA B$B3B DBQBXBkBnBrB BBBBB BBB B CC*C.C6C?CECTCdC-xCCC=C.C.DNDTD[DmDvDDDD DDD$E'E?E UEvEEE EE E EE E EFF#FCFVF]F GGqHHI%;J2aJ"J*J%J*K/3KNcK.K$KWL^L/ M4;M3pM$MMM1N!IN)kNNNNN}OPPVPUPF>QGQsQ,AR:nR-RTR,S-T4TvTWUMUM(VvvVgVuUW*W<W73Y*kY;Z3Z|[[Y/\=]B]* ^P5^w^+^l*_&_g_&&`gM`3`` a^a)arb.b.bWb3?c3sc)cc-ddSd{dWbe*ePe@6f?wf@f?fL8g?g3g@gI:h?hh1ii jjjj j k k !k+k1k 7k BkMk\k!zkYk(kl2lGlWl!wllll%l&m6mLmQmbmtmmmmmm mmmmmn +n5n >n&Hn%onnnn nnn nno o'o!Bo donooo oooo oopZ$p#p pp p%p pqqqqq+q y&`y&y!yy>y/z @zazIzzzzzz%{0:{0k{?{2{'|7|;|U|l|}||| |||| || ||}}} (}2}D} L}W}`} o}}}}}}#} ~ ~~ 0~>~ O~ Y~e~n~ ~~ ~~~~ ~ ~~3M b n{%C R_ q  53+ < IUl | ΁ #2V g s &ׂ3CY.h  ˃݃ (BGX hv  ΄ ڄ  # >JHՅ م #', >H P]rx|džawو߈  *<B\cv !_Љ062= p}D $  .<Qfm2 ŋD BM^mtx}}WWp^U]f*?=`}qޓ/P0za$ܕEb}    Ɩ Жޖ $A1F6x× ˗ؗ  ")/3ELQow !3Ƙ9NQTdf kx D 66T66š6606g6!՛66M66/6"7Y66ȝ666!m6666S6666/6f66Ԡ6 6B6y6666U66â6616h66֣6 6D6{66 ,Ӧ% &3:<='z0.ӧ<&?9fB&8 9C%}.?ҩ)$<4a76ΪJGP9D;O`o-(43P?Y7ѭ׭8ܭ5?K:̮LD="5߯8?7!w:԰ݰ /M h r}   ȱٱ߱ ,?E^ ep w  &   $/ 8DH We ӳٳ  # ,8MVhw~ #޴ 148:BGLf ly ȵϵֵݵ    "/7=CLS\clrxǶͶԶ!'-3;DM`Ӿb4 .@FXl*s2CHYjz.$DUo~7pM+   -%SX ak s}#$x(\  .@Ur($DU r '  &2E*U $ # .'D*l+*b=Q:=88A6z98 $/ Hin t~7&0JR+Y    ,=K! N35ip8 "+1(Cl|=3+2L fG0 $ 1<QYm|     , < IUh   )#   !11 c o|    7BRe]~Z7 G Q^ t + . 9? Qrz#& )?&P"w%%B) ;FNWl   4EJe k x [ r       #.DLTcx {$'/?G gu   ' 6B Q]f lx     & 8 FSe t _Br\hd   !) KVf z# $bcdaV*"  8 @JS\ouA!+2^*y#   ",; COl   / CP54< ANW_fvEH3I} .ATgz       /<L T_oxrpc"l     '<PC  &%:&`#2'  &1F^e t- & :GWg {!%" )&PV]dkp#4 "AdV '+E'q'((%.N7}6:0'Xn %  '2 O]u   %=Q'd   YKn * 4> FR iv%) ALg  X5)_ R0_6#9 NZt {  D O U h +x         !  = I 8X     9 & (* {S  r  [ h ^q      3  J W  ^  k x    !  )  2*]1u !( <F ^ jv3/ "74lA   "*DJ R \g| #uev7*#2Vm|B C'; M"X{*L* w+*T `~   * 9GX kyD  (2Nf  J' 9DVe|S  "+?Ha#6  #>>(}V #Dcr +1P#  4( ] e %  "   !#!9!@!G! `!m!s!!!!!! !!!!! ! """+"@="~"""P" ""D# T#_#~#I###########$$$ $!$($8$T$%o$$$$ $ $$$ $B %M%V%_% f% t%~%+% %%%%%% & &&8&J&f&u& &*& & & &&&'<)'f' x'' '' '''' ' ' (("(1(B(V(j((((( ((-(+)B)X)`)u) |)),))) )+)+*B* S*_*z*+*(*** ++=+.X+,++++ ++,, #, 0,=,P,_,r, {, ,, , ,, , ,, --#-+-1- B- M-W- j- v---2---- ...!.1.6.;.P.g. |..!.k. +/5/D/4`/$/3/4/##0G0d0l0r00 000000000011 "1 .1 81E1M1 T1 _1i1z111 11111 22252;2J2 Q2\2 e2 q22/2(223353<3C3R3W3 ^3h3~3333 3 3 33 4 4:4P4b4u4}4#444 44(505 D5P5X5m555555 5 5>56>;6&z66666 667 $7 07=7 C7P7 V7`7e7 ~777 777778?8;Y888888 88&8 8 99(9!D9!f99999@B:d:X:5A;9w;Y;f < r<|<<U<= =+=H=Y= o=;}======> />=> T>a>5>? ?,?C?9K? ? ? ?b? @@ @ ?@L@T@q@@@ @@@@AA A7AGAPAWA]AvA A AAAA AA BB+BDBUBjB~B B B B BBBBBB CCC_4DD DDD DDD#D EE6E >E KEYErExEEEEE EEEEEF)F%@FfFFFFF8F&%GLG UGcG kG uG'GGGGGGG GHHHHJIII IIIJJ 3J>JEJ!MJoJJJJJJJJK K2K9KHK cKnKK@K KKKLL L !L,L3LMLfLLL;L L L LL MM M_=MMMM MM(M N -N ;NINONTNgNN{NN NNN OO /O{5PtP P P PPP PPP QQ-Q 2Q >QJQNQWQ _QlQuQ QQQQQQRR2RORcRRRRRRR R3R%,S RS#]S#S SSS"S TT&T;TQTUT YT dT pT|TTTTTTT UUU/U@U ^UjU ~UUUUUUUUUUUU VV .Vkll!l&l *l6lKlTlgl{l lllZl m!m2mCm<[m mm mmm mmmn,nCnWnnnnn n n n n nnno o>oOoXo qo|oo o3ooop)p8pJpSpmptppp%p ppp pppq)q>q Sq]q pq~qqqq qqq qqqrr/r6r ErQrpr r rr r r rrrss 7sDssXss ss s st't >tHt ]tjtttttt ttttu u)#u'Mu uuu bvnvtvv vv v4vv v.v !w,w2w*9wdwwGw'w"wx-xIx+Xx xx xx&x&x yy#y(y%Dy$jy yy yyyyz z:zSziz@zzzz zz{!{F;{{/{{#{||5|S|p|||||}};}K}Z}b}r}}} }!}}}} ~~.~H~h~~~~~~~.CX_m/ #:^sπ %7Tf~ с݁   4 * >K ^ i v  ΃9Q pB| )̄  &7N%^c  2=&F'm)  ˆ׆ ߆  # 0:U^z  ׇ܇    $2P Xf ω &6 ?Mg Ċˊߊ  ":Le|c&)P ht#+0@T [Ci)׍)8ET ˎ"َ2/E\n  ˏُ   ,8Vnw&Ȑ' -7Lav| '   !); LVj~-Ò #(7 JfWœ Փ  / I W d,o  ”ǔהYh }Еؕ M KVYĖ͖Ԗ$6 =GZ _l|!˗ (@Pfz&P!8MU?e; DNU [e k y Ț ()͛  3 M[m  %Ϝ! *$6[t!ǝ (?5Au?AC9A}C;? RD`FD714i$&á " (.*W-/"3#7%[#%#ˣ? CL7#Ȥ52"1U654')%Q*w)$̦)/-K"y1-Χ*>'=f,Ѩ )I=Y "ê i1 ի $ -9Y1qڬ+Fa|BE;4̮8D:D[į '9a ˱ Ա#߱; W\6I LSS ִ  (9OXoŵ յ  $$IXu'#Զ%  %Ag~D޷ bK.R#hȹ ,;2h,ߺF+8r85K.f"%޼240?e ½ͽҽA $E(b!Ǿ(%:J $-2;CT Yej q~      #> Xe     -6JQdu{E5 R\&d )*H T q         )5<K3h #( ' 3 @Na|u 05/ e`r  (07GP/W      18IYl|'%  7Of~!:/S  3CRb k v    3 JX a#m$,/3 I!U#w &1 9 FS1j:*.?GM_hq%(<\y 27W jvB81X$&'"1!fS-]d7 6A=x"F/ "P$s"[Z%CFm 7y=:Z*<s}1q@!Lbg>+2_^B\Q^5iPj>}I#H*{s5s%1s1?sq4"=Wl6BCE*6p7(-Kj\)I KVJMJ;UH>%ZdTQf5]cks|     %\4E#7Wg"*+ "8NU ]jn    ">PU ]i} #$ 'AW mx  P1KS lv  "4JQe {    "08ASk $)&! $2:PYt" =FU4g   .3Qvn !<Z0yF_Q k3v 1?Uk|    g }//.- %M &s #  7  % E A_      B 9W V / % > B ] u       "     . B  Z  d q          #D JVn  $  - = KX2s  *  ( "0=C3      )6G[q   '? P+\5 ,1: lz  05FXi    $I.x&"&8O Wdx<AZu '0VXE &`9+ (/GBM ^ &1BU[^mrvs] g e!!!""aF#_#$h$*#%?N%y%r&4{&2&&~'" (/(EM(((( ( (( ()) )()9) @) N)[)l)#))?)D)3*9*>*D*M*\*q************++#+,+/+ 3+$=+8b++++++++,,,',,, 3,?,H,Tg,,,, ,8,I-9i-7-?-=.=Y.<.&./.?+/Dk/=/<//+0)[0-0/0F0;*17f1#1,1;19+2Re2E2C2AB3=3;3K34J4I4Q4;5@W595759 67D6;|696A6?47?t7;7776(87_8<888@ 9RBf  |   f Z9 V j>  C  j J%VjQ | k < G z ` P3 _  a t   WZ@ 4!`Ui xH w ` $ } & u ?  ~ WW  7 Xyv h  0 J = Z ?A FA g  j 4 '/ ZX     E  % x36m o\ I +K  c ^ N* c  ;| S  nF ~ %s-o x )[f  v wv G  m J  f{ | v, 4 yK {   T/  )]Q Xmt  7EOq ;,> fU %| D 6!  KJ D k = } fX   O n < 2 o'   y *(Cu s"L^yB  /Z 7  \ Q01  2y JRa $ k re (  ?U{ gu n _  h o   R 3@ 8@ : 9@ x F S6) =>  E t ,1}  p &"4  - E  & Be]  0 { AG ]  L "9x J6 M L \( ` yL v$& "A#lqCc;tM )\y<~ gf    Z" k -; 11  -{  $  , T j 3C 9 ` .Gd e0 5F Ol *U j Sq Vr `0@] 8 ( c  *T m   y5^V X B ;   er' < NdM=8 Fh[ X ) r97 & ^ _ S { - 8]  [\{T m   z eq6!< ? ?. F 1 N <l h % KsWV vV# PaH ~  >  2 d F`kBg Ym 4 `w 5 4| S* p _ ^-  4  \ ;$c ] 0 3 %"B ]PA i R   $ P  c qe .   h 0( ( )hYX/zZ ` t9  q a1 j :` w u F b  . Ygd; [ PY5' U .4 xue, t ~ 6 C s2OK  q  r; h 2 ! $ m e 7 p f#  ^dt  [ [jS 7 MrMy @   Y 7I}8 & ! Amo] ^ 5  c Q w J . ZS d <b + F $} RH)[ P*/ &+kE   p ! j 6_d b g D<;W    m x 1 Iu 3x y 0 5  HD :+ ge  }  ` V VY r l < -  5 I2  mb J Ts( C# k Q     sL  d [kH  z K # 7b# B e .  S Cy nV=KU F  D qM Ko  iw :  # r - L   CY$ k( I \  ![ f is ! -SUUkVNhv J |i ~ h2^   @Xe @ =  To u * d  a   U  \ P 3 w :   XpA " X N   _ B&  z L  } /nD, \ %  L D J# > 7> ] a N l T=  cb Zr qn    c$ -   \ t w~H(  [ v go # ] 7-g  ![2 {1 : |V / * G &K R T%! 5R A L jxp  _+w M[  }_p " N  H &  m#    ;j 5 C = ~ n c ,F K W N  OI _  * _ g   v; q !  L 5 'Y   db xf . 9b 5 # Q?  / )4\   $ &  r  %2 e c=M j @+ s "o 2g z K  P~a   : na  4/ ( f?QLIRX E ^R lE? M U 3Z  k U] xa FH']CDb DW { 49 n (o| EiL t>  SbY ~U $P v / !* G S\  7  `: '  r K 6Q ]   C *(_9  9c  O C F | Z G KK/ 7 s    # 4 6   3  j  -Mn )  ? oJ ^zp?a Plp   ^Z< 2h $V D W8hi)  Zy P { U ~  : 4 &tiF 1R w p B }9 A' Z , <WO1 k ( j n J ( C   . i d (  "G*  4@t8} ) . u D Aw  G b $ eB\ <I %  E I  q . #hS+ cw XW' a *T   f o2'l N  Ez :l    { Nd b B < = qp1+= G@HO zG I^     < SNHp  Je 1 -NY R9wae .tA O s   {ub w A 0  l H >Sx a' =,[ xuc  ? >i m zI A Sb > M 1  6u ^ "*h } A 1/n s   {+ x _ 3; y T mG5 M qDg=,_ E +v: C5 V9  m H l pDp Z  n E  f $>i2 . = % E  V =  Rz  sBoW  ' "L  5[) 8t %  t Y Y8  ;9 6;  G Y  g>B |  h /d*fF D 6 }P, Mo }QN G X? 0 N8i I  ! jO r & < '?  |B  v.Ug ; 8 Q   6 ? ER 8  ]HcU la # Hz i@P`' ), _   u RO -% l  6   6 +OQ  b Q   I i@ _  `   &  Q >% &s k k M   ):3T , h2C d ++ dl } 0 0Y B 0 O ~   ulO '/     8 "9 , /  # is ~@  8W5 L 7M 3 ^ 7 Gp|r !N Em O+ ] oP  0: 3> D {  y  L-  n[^T  I   2 K8 Y) TJ >Jr   @ gW |V  A ,z u " Q4  W z ? I. R : q`vQ ! " + aP XX : \T  Hk ~  0   7 1 \W T v % 3f3 n N9U94445505D5X5l55555555 6 646H6\9w999999:4: E: V:&}::": :$:"";#F;#j; {;  Dumped content to vlc-help.txt file. Press the RETURN key to continue... %s: %s [%s] % . Show/Hide hidden files / Look for an item ; Look for the next item <, > Next/Previous chapter Add the selected file to the playlist , Seek -/+ 1%% , Navigate through the box page by page Add the selected directory to the playlist Pause/Play , Navigate to start/end of box , Navigate through the box line by line , Seek +/-5%% A Add an entry B Show/Hide filebrowser Ctrl-l Refresh the screen D, , Delete an entry Esc Close Add/Search entry L Show/Hide messages box M Show/Hide metadata box O Reverse order Playlist by title P Show/Hide playlist box Position : %s/%s Profile Name Missing R Toggle Repeat item S Show/Hide statistics box Source : %s Volume : %3ld%% Volume : ---- Volume : Mute [ h for help ] [, ] Next/Previous title a, z Volume Up/Down b Cycle through video tracks c Cycle through audio tracks days e Eject (if stopped) f Toggle Fullscreen f/s fps g Go to the current playing item h,H Show/Hide help box i Show/Hide info box kb/s l Toggle Loop Playlist m Mute ms n, p Next/Previous playlist item o Order Playlist by title px q, Q, Esc Quit r Toggle Random playing s Stop v Cycle through subtitles tracks x Show/Hide objects box#paste your VLM commands here#separate commands with a new line or a semi-colon%.1f GiB%.1f KiB%.1f MiB%.2f dB%1 downloads%@ stream to %@:%@%i tracks%s Downloading... %s/%s %.1f%% done%s (Encoded Output)%s Range%s [%s %d]%s bytes%u Hz%u kb/s&About&Advanced Controls&Advanced Open...&Apply&Aspect Ratio&Audio&Cancel&Chapter&Clear&Close&Codec Information&Continue&Crop&Deinterlace&Deinterlace mode&Disc&Effects and Filters&Enqueue&Faster&File&Filter:&Fullscreen&Fullscreen Interface&General&Go&Help&Hide VLC media player in taskbar&Increase Volume&Install&Jump Forward&Manage&Media&Messages&Metadata&Mute&Network&No&Open File...&Open Media&Open Multiple Files...&Play&Playback&Preferences&Program&Quit&Recheck version&Reset Preferences&Save&Save Metadata&Save as...&Search:&Select&Start&Stereo Mode&Stop&Stream&Stream...&Track Synchronization&Uninstall&VLM Configuration&Verbosity:&Video&View&Visualizations&Yes&Zoom(Delayed)(Hastened)+----[ Remote control commands ]+----[ end of help ]+-[Audio Decoding]+-[Incoming]+-[Video Decoding].*...00.00 dB0.200.250.35 (same as DVB-S)0/1800/90/180/2700/90/180/270/mirror11 KHz1.712 MHz10 MHz10 bits11025 Hz12 KHz125 Hz14 KHz15 bits16 KHz16 bits16000 Hz170 Hz176400 Hz192000 Hz1:1 Original1:2 Half1:4 Quarter1:File2 KHz2 Pass22050 Hz24 bits24000 Hz250 Hz2:1 Double3 KHz31 Hz310 Hz32 bits32000 Hz4 KHz4000 Hz44100 Hz48000 Hz4:2:04:2:24:4:45 MHz50 Hz500 Hz525 lines / 60 Hz6 KHz6 MHz60 Hz600 Hz625 lines / 50 Hz63 Hz7 MHz8 KHz8 MHz8 bits8000 Hz88200 Hz96000 Hz

Welcome to VLC media player Help

Documentation

You can find VLC documentation on VideoLAN's wiki website.

If you are a newcomer to VLC media player, please read the
Introduction to VLC media player.

You will find some information on how to use the player in the
"How to play files with VLC media player" document.

For all the saving, converting, transcoding, encoding, muxing and streaming tasks, you should find useful information in the Streaming Documentation.

If you are unsure about terminology, please consult the knowledge base.

To understand the main keyboard shortcuts, read the shortcuts page.

Help

Before asking any question, please refer yourself to the FAQ.

You might then get (and give) help on the Forums, the mailing-lists or our IRC channel (#videolan on irc.freenode.net).

Contribute to the project

You can help the VideoLAN project giving some of your time to help the community, to design skins, to translate the documentation, to test and to code. You can also give funds and material to help us. And of course, you can promote VLC media player.

VLC media player is a free and open source media player, encoder, and streamer made by the volunteers of the VideoLAN community.

VLC uses its internal codecs, works on essentially every popular platform, and can read almost all files, CDs, DVDs, network streams, capture cards and other media formats!

Help and join us!

VLC media player is a free and open source media player, encoder, and streamer made by the volunteers of the VideoLAN community.

VLC uses its internal codecs, works on essentially every popular platform, and can read almost all files, CDs, DVDs, network streams, capture cards and other media formats!

Help and join us!>HHHHHH;#A new version of VLC (%1.%2.%3%4) is available.A positive value means that the audio is ahead of the videoA positive value means that the subtitles are ahead of the videoA/52 audio packetizerAAAA; AAC audio decoder (using libfaad2)AAC-ELDAAC-LCAAC-LDAACS MMC failed.ADPCM audio decoderAES key fileAES/EBUAES3/SMPTE 302M audio decoderAES3/SMPTE 302M audio packetizerAIFF demuxerALSAALSA audio captureALSA audio outputAM Tuner modeAM radioARM NEON audio volumeASCIIVLCASCIIVLC media playerASF muxerASF packet size -- default is 4096 bytesASF/WMVASF/WMV demuxerASX playlist importATSC A/52 (AC-3) audio decoderATSC minor channelATSC reception parametersAU demuxerAVIAVI demuxerAVI muxerAVIOAbkhazianAboutAbout VLC media playerAbove the VideoAcapellaAccept 24 hoursAccept certificate temporarilyAccept commands over a Unix socket rather than stdin.Accept commands over a socket rather than stdin. You can set the address and port the interface will bind to.Accept permanentlyAccess advanced options to tweak the deviceAccess moduleAccess modulesAccessibilityAccount that will be used for the connection.AcidAcid JazzAcid PunkAcousticActionActivateActivate TranscodingActivate or deactivate autoscaling.Activate or deactivate deinterlacing.Activate the automatic notification of new versions of the software. It runs once every two weeks.Activate the updates availability notificationActivate updates notifierActive windowsActorsAddAdd &Subtitle File...Add Directory...Add File...Add Folder...Add InputAdd InterfaceAdd Subtitle File...Add Subtitle File:Add a backgroundAdd a blurring effectAdd a shadowAdd cover art from fileAdd destinations following the streaming methods you need. Be sure to check with transcoding that the format is compatible with the method used.Add logoAdd new Preset...Add textAdd to PlaylistAdd...Addons ManagerAddressAddress of the CDDB server to use.Adjustments and EffectsAdvancedAdvanced ButtonsAdvanced Open File...Advanced OptionsAdvanced PreferencesAdvanced WidgetAdvanced options...Advanced settingsAdvanced settings. Use with care...AfarAfrikaansAlbanianAlbumAlbum ArtistAlbum art filenameAlbum replay gainAllAll FilesAllow automatic icon changesAllow cacheAllow metadata network accessAllow only one instanceAllow only one running instanceAllow to build directory indexAllowing only one running instance of VLC can sometimes be useful, for example if you associated VLC with some media types and you don't want a new instance of VLC to be opened each time you open a file in your file manager. This option will allow you to play the file with the already running instance or enqueue it.Allows you to specify a "copyright" metadata for an input.Allows you to specify a "date" metadata for an input.Allows you to specify a "description" metadata for an input.Allows you to specify a "genre" metadata for an input.Allows you to specify a "title" metadata for an input.Allows you to specify a "url" metadata for an input.Allows you to specify an "artist" metadata for an input.Allows you to specify an "author" metadata for an input.Alpha maskAlpha mask video filterAlpha of the blended imageAlt+AlternativeAlternative RockAlwaysAlways Fit &WindowAlways fixAlways on topAlways place the video window on top of other windows.Always reset audio start level to:Always visibleAlways write to the same fileAmharicAmplificationAn error occurred while checking for updates...AnaglyphAnalogAngleAngle in degreesAngle in degrees (0 to 359)AnimationAnnounce this session with SAP.AntennaAnti-FlickeringAnti-transposeAny fieldAppearanceAppend to fileAppend to file if it exists instead of replacing it.Apple Remote and media keysApplicationApplicationsApplyApply cartoon effectApply cartoon effect. It is only used by "gradient" and "edge".Apply color gradient or edge detection effectsArabicArabic (ISO 8859-6)Arabic (Windows-1256)Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?Are you sure you wish to create the stream?ArmenianArtistArtist metadataArtwork URLAscendingAskAsk for actionAsk for network policy at startAspect RatioAspect ratioAspect ratio (4:3, 16:9). Default assumes square pixels.Aspect ratio of the individual displays building the wall.Aspect ratio selectorAspect ratio: %sAssameseAssign a fixed PID to the PMTAssign a fixed PID to the SPU.Assign a fixed PID to the audio stream.Assign a fixed PID to the video stream. The PCR PID will automatically be the video.Assign a fixed Transport Stream ID.AttachmentAttachment inputAttackAudioAudio &DeviceAudio &TrackAudio Bar Graph VideoAudio CDAudio CD - Track %02iAudio CD deviceAudio CD inputAudio DelayAudio DeviceAudio Device: %sAudio EffectsAudio Effects...Audio FilesAudio PIDAudio SettingsAudio SpatializerAudio TrackAudio and SubtitlesAudio balanceAudio bitrateAudio captureAudio capture (ALSA)Audio capture (PulseAudio)Audio channelsAudio codecAudio codecsAudio configurationAudio connectionAudio connection for DeckLink output.Audio connection to use for DeckLink captures. Valid choices: embedded, aesebu, analog. Leave blank for card default.Audio delay %i msAudio delay downAudio delay upAudio device is not configuredAudio device nameAudio encoderAudio filterAudio filtering failedAudio filtersAudio filters are used to process the audio stream.Audio gainAudio inputAudio input pinAudio languageAudio memoryAudio modeAudio output URLAudio output channelsAudio output deviceAudio output moduleAudio output muxerAudio output pinAudio output volume stepAudio portAudio resamplerAudio sample rateAudio samplerate (Hz)Audio sampling rate (in hertz) for DeckLink captures. 0 disables audio input.Audio sampling rate (in hertz) for DeckLink output. 0 disables audio output.Audio settingsAudio trackAudio track IDAudio track synchronization:Audio track: %sAudio visualizationsAudio volumeAudio volume in hundredths of decibels (dB).Audio/VideoAudio/Video decoder (using OpenMAX IL)Audiobar GraphAugmented reality ball gameAuthorAuthor metadataAuthor to put in ASF comments.AuthorsAutoAuto connectionAuto re-connectAuto shuffleAuto startAuto-playback of new itemsAutodetect subtitle filesAutomaticAutomatic brightnessAutomatic hueAutomatically adjust the picture brightness.Automatically adjust the picture hue.Automatically check for updatesAutomatically resize and pad a videoAutomatically start playing the playlist content once it's loaded.Autoscale videoAvantgardeAvestanAvformatAvformat demuxerAvformat muxAvformat muxerAymaraAzerbaijaniA→B LoopBB4S playlist importBackBackgroundBackground ColorBackground OpacityBackground colorBackground opacityBackspaceBackwardBalance of the audio input.BallBall colorBall sizeBall speedBall video filterBalladBaltic (Latin-7)Baltic (Windows-1257)Banding removalBandwidthBandwidth (MHz)Bargraph positionBargraph transparency value (from 0 for full transparency to 255 for full opacity).Base imageBase pixel radiusBashkirBasicBasqueBassBass adjustment of the audio input.Bass levelBe quietBehaviorBelarusianBengaliBest availableBig BandBig ButtonBihariBislamaBitrateBitrate (kb/s)Bits per sampleBlackBlack & whiteBlack Level for BlueBlack Level for GreenBlack Level for RedBlack screens in Fullscreen modeBlack screens in fullscreenBlackmagic DeckLink SDI inputBlendBlend imageBlu-rayBlu-ray Disc support (libbluray)Blu-ray errorBlu-ray menusBlueBlue balanceBluesBlur factor (1-127)BobBookmarkBookmarks...BorderBorder heightBorder widthBosnianBottomBottom CenterBottom LeftBottom leftBottom rightBottom-LeftBottom-RightBretonBrightBrightnessBrightness DownBrightness ThresholdBrightness UpBring All to FrontBritPopBroadcastBroadcast: Broken or missing AVI IndexBrowseBrowse...Browser BackBrowser FavoritesBrowser ForwardBrowser HomeBrowser RefreshBrowser SearchBrowser StopBuffer dimensionsBuild index then playBulgarianBurmeseBy creating a stream, the Main Controls will operate the stream instead of the main interface.By default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple keyboards.By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote.By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be disabled here.By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with the Apple Remote. You can disable this behavior with this option.By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, you can choose to control the global system volume instead.By default, VLC will show the statusbar icon menu. However, you can choose to disable it (restart required).By default, the server will listen on any local IP address. Specify an IP address (e.g. ::1 or 127.0.0.1) or a host name (e.g. localhost) to restrict them to a specific network interface.BytesCC&onvertC&onvert / SaveC64 sid demuxerCAF demuxerCBR bitrate (kbps)CBR encodingCC 608/708CDCDDB ServerCDDB Server port to use.CDDB portCDG demuxerCDG video decoderCLI inputCVD subtitle decoderCabaretCableCable and satellite reception parametersCachingCaching value (ms)Caching value for cameras and microphones, in milliseconds.Caching value for local files, in milliseconds.Caching value for network resources, in milliseconds.Caching value for optical media, in milliseconds.CancelCannot save ConfigurationCannot write to file %1: %2.CanvasCanvas video filterCapabilityCaptureCapture &DeviceCapture failedCapture modeCapture the audio stream in stereo.CartoonCatalanCategoryCelticCeltic (Latin-8)CenterChamber MusicChamorroChangeChange playlistviewChange subtitle delayChange the caching for the mediaChange the display name of the Service.Change the id of an elementary streamChange the language of an elementary streamChange the loop and repeat modesChange title according to current mediaChannel NameChannelsChannels countChannels:ChansonChaoji VCD subtitle packetizerChapterChapter %iChapter codecsChaptersChechenCheck for &Updates...Check for Update...Check for VLC updatesChichewa; NyanjaChineseChooseChoose Cover ArtChoose DestinationChoose ProfileChoose a fileChoose an output locationChoose one or more media file to openChoose the directory or filename where the records will be stored.Choose the folder to save your video snapshots to.Choose...Christian RapChristian RockChuvashCircular Left Hand (18V)Circular Right Hand (13V)Cl&earCl&oseClassic RockClassicalClean upClearClear ListClear the messagesClear the playlistClick to set point BClick to toggle between elapsed and remaining timeClick to toggle between loop all, loop one and no loopClick to toggle between total and remaining timeClient portClock sourceClock synchronisationCloneClone video filterClose WindowClose to systrayClosed Captions decoderClosed captionsClosed captions %uClosed captions 1Closed captions 2Closed captions 3Closed captions 4ClubClub - HouseCo&decCodecCodec DetailsCodec nameCodec not supportedCodecsCodecs / MuxersCollapseColorColor effectColor extractionColor inversionColor messagesColor schemeColor thresholdColorsColors similar to this will be kept, others will be grayscaled. This must be an hexadecimal (like HTML colors). The first two chars are for red, then green, then blue. #000000 = black, #FF0000 = red, #00FF00 = green, #FFFF00 = yellow (red + green), #FFFFFF = whiteColumn borderColumnsComedyComma separated list of aspect ratios which will be added in the interface's aspect ratio list.Comma separated list of crop ratios which will be added in the interface's crop ratios list.Command+Command-line interfaceCommentsCommunicationCompiled by %s on %s (%s) Compiler: %s ComponentComposerCompositeCompressorConductorConfiguration optionsConnection failedConsoleContainers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)Contemporary ChristianContent bitrateContext menuContinueContinue playbackContinue playback?Continuous 22kHz toneContinuous streamContrastControlControl interfacesControl menu for the playerControl playback with media keysControl playback with the Apple RemoteControl playlist items with the Apple RemoteControl system volume with the Apple RemoteControlsConve&rt / Save...ConvertConvert & StreamConvert / Stream...CopyCopy packetizerCopyrightCopyright AcknowledgementCopyright metadataCopyright string to put in ASF comments.CornishCorsicanCould not demux ASF streamCountryCreateCreate DirectoryCreate Directory...Create FolderCreate Folder...Create a new bookmarkCreate a new profileCreditsCroatianCropCrop one pixel from the bottom of the videoCrop one pixel from the left of the videoCrop one pixel from the right of the videoCrop one pixel from the top of the videoCrop: %sCrystal HD hardware video decoderCtrl+Ctrl+HCtrl+LCtrl+TCultCurrent Media InformationCurrent media / stream statisticsCurrent playback speed: %1 Click to adjustCustomCustom &BookmarksCustom aspect ratios listCustom crop ratios listCustom optionsCustom title for the video window (in case the video is not embedded in the interface).Customi&ze Interface...Customize...CutCycle audio trackCycle deinterlace modesCycle next program Service IDCycle previous program Service IDCycle source aspect ratioCycle subtitle trackCycle through a predefined list of crop formats.Cycle through a predefined list of source aspect ratios.Cycle through audio devicesCycle through available audio devicesCycle through available deinterlace modes.Cycle through the available audio tracks(languages).Cycle through the available next program Service IDs (SIDs).Cycle through the available previous program Service IDs (SIDs).Cycle through the available subtitle tracks.Cycle video cropCyrillic (Windows-1251)CzechDC1394DCPDEVICESDIVEDSSDTS Coherent Acoustics audio decoderDTS audio packetizerDTS delay (ms)DTVDVDV (Digital Video) demuxerDVB adapterDVB deviceDVB playlist importDVB subtitlesDVB subtitles decoderDVB subtitles encoderDVB subtitles: hearing impairedDVB-S2 parametersDVB-T reception parametersDVDDVD angleDVD deviceDVD menusDVD subtitlesDVD subtitles decoderDVD subtitles packetizerDVD with menusDVD without menusDamaged or incomplete AVI fileDampDanceDance HallDanishDarkDataData alignmentDateDate metadataDay / Month / Year:De-FullscreenDeckLinkDeckLink capture card to use, if multiple exist. The cards are numbered from 0.DeckLink output card, if multiple exist. The cards are numbered from 0.DecklinkOutputDecodeDecode at the demuxer stageDecodedDecoded blocksDecoded formatDecodersDecodingDecreaseDecrease VolumeDecrease scale factorDefaultDefault (Windows-1252)Default Caching LevelDefault DVD angle.Default EncodingDefault background colorDefault devicesDefault encodingDefault font colorDefault font descriptionDefault font effectDefault optical deviceDefault replay gainDefault streamDefault stream output chainDefines orientation of the mirror splitting. Can be vertical or horizontal.Defines radius size in pixels, of base of bands(beginning).Defines the virtual surface of the room emulated by the filter.DeinterlaceDeinterlace method to use for streaming.Deinterlace method to use for video processing.Deinterlace modeDeinterlace moduleDeinterlace offDeinterlace onDeinterlace the video before encoding.Deinterlace videoDeinterlacingDeinterlacing video filterDelayDelay (ms)Delay a streamDelay the DTS (decoding time stamps) and PTS (presentation timestamps) of the data in the stream, compared to the SCRs. This allows for some buffering inside the client decoder.Delay timeDeleteDelete all the bookmarksDelete segmentsDelete segments when they are no longer neededDelete selected profileDelete the current profileDelete the selected itemDeletes the selected itemDelivery systemDemux moduleDemuxedDemuxed data sizeDemuxerDemuxersDemuxers are used to separate audio and video streams.DenoiserDescendingDescriptionDescription metadataDescription of the stream content or information about your channel.Desired frame rate for the VC-1 stream.Desired frame rate for the capture.Desired input video mode for DeckLink captures. This value should be a FOURCC code in textual form, e.g. "ntsc".Desired output modeDesired output mode for DeckLink output. This value should be a FOURCC code in textual form, e.g. "ntsc".DesktopDestinationDestination (URL) to use for the stream. Overrides path and bind parametersDestination SetupDestination audio codecDestination file:Destination prefixDestination subtitle codecDestination video codecDetailed ListDeviceDevice SelectionDevice nameDevice propertiesDevice:DevicesDialogDigital Cinema Package moduleDigital Television and RadioDigital Video (Firewire/ieee1394) inputDigital broadcastingDirac packetizerDirac video decoder using libschroedingerDirac video demuxerDirac video encoder using libschroedingerDirectMedia Object decoderDirectMedia Object encoderDirectShowDirectShow inputDirectXDirectX (DirectDraw) video outputDirectX audio outputDirectionDirection of the mirroring.DirectorDirectoryDirectory indexDirectory or filename where the records will be storedDirectory where the video snapshots will be stored.DisableDisable DVD menusDisable DVD subtitle transparencyDisable Disc MenusDisable arithmetic codingDisable screensaverDisable the screensaver during video playback.DiscDisc SelectionDisc caching (ms)Disc deviceDisc numberDiscardDiscarded (corrupted)DiscoDiscsDisplayDisplay IDDisplay SettingsDisplay Source AsDisplay VLC status menu iconDisplay aspect ratioDisplay background cone or artDisplay background cone or current album art when not playing. Can be disabled to prevent burning screen.Display locallyDisplay name of the ServiceDisplay playlist treeDisplay sizeDisplay the outputDisplay the snapshot preview in the screen's top-left corner.Display the title of the video on top of the movie.Display video snapshot previewDisplay while streamingDisplayedDisplayed framesDistance between front left speaker and listener in meters.Distort modeDistort mode, one of "gradient", "edge" and "hough".Do not demultiplexDo not playDo nothingDo you really want to unsubscribe from %1?Do you want to download it?Do you want to restart the playback where left off?Dock fullscreen controllerDock/undock fullscreen controller to/from bottom of screenDocked PlaylistDolby SurroundDolby Surround decoderDon't require a keyframe before splitting a segment. Needed for audio only.Don't showDouble SizeDouble click to get media informationDouble click to jump to a chosen time positionDownDownload cover artDownloaded file "%s" was corrupted. Thus, it was deleted.Draw bands in the spectrometerDraw the base of the bandsDrop late framesDrop media hereDropped (discontinued)Drum & BassDrum SoloDryDual monoDuetDummy IFO demuxDummy audio outputDummy decoderDummy encoderDump decoderDump filenameDump moduleDump raw inputDuplicate current profile...Duplicate your video to multiple windows and/or video output modulesDurationDuration in secondsDutchDzongkhaE&xportEBU STL subtitles decoderEastern European (Latin-2)Eastern European (Windows-1250)EdgeEdge visibleEditEdit BookmarksEdit InputEdit OptionsEdit default application settings for network protocolsEdit selected profileEdit settingsEffectsEffects listEject the discElapsed timeElectronicElement aspect ratioElements orderEmbed the video output in the main interface.EmbeddedEmbedded videoEmbossEmpty PlaylistEnableEnable DVD menusEnable Last.fm submissionsEnable OSDEnable On Screen Display (OSD)Enable SPU stream outputEnable Time-Stretching audioEnable audioEnable audio stream outputEnable dynamic range compressorEnable original graphic spectrumEnable sub-picturesEnable subtitlesEnable this option if you want your audio not to be interrupted by the other audio.Enable time stretching audioEnable transparency effectsEnable videoEnable video stream outputEncapsulationEncoded byEncoderEncoder ProfileEncodingEncoding complexityEncoding parametersEncoding qualityEndEnforce a constant bitrate encoding (CBR) instead of default variable bitrate encoding (VBR).Enforce a quality between 0 (low) and 10 (high).Enforce the alignment of the video in its window. By default (0) it will be centered (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, like 6=4+2 meaning top-right).Enforce the bargraph position on the video (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg 6 = top-right).Enforce the complexity of the encoder.Enforce the logo position on the video (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg 6 = top-right).Enforce the maximal VBR bitrateEnforce the mode of the encoder.EnglishEnqueue items into playlist in one instance modeEnterEnter URL here...Enter URL of the podcast to subscribe to:Enter a name for the new profile:Enter a new name for the directory:Enter a new name for the folder:Enter name for new directory:Enter name for new folder:EntryEpisodeEqualizerEraseErrorError while saving metaError:ErrorsErrors and WarningsErrors and Warnings...EscEsperantoEsperanto (Latin-3)EssentialEstonianEthnicEuro-TechnoEurodanceEvery Executive ProducerExit fullscreenExit if there are no more items in the playlist.ExpandExpanding SpacerExperimentalExtend subtitle duration by this value. Set 0 to disable.Extended M3UExtended panelExtension through which to use the Open Graphics Library (OpenGL).ExtensionsExtra interface modulesExtra mediaExtra metadata and other information are shown in this panel. ExtractF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9FDK-AAC Audio encoderFDKAACFEC code rateFFmpeg audio/video decoderFFmpeg audio/video encoderFFmpeg post processing filter chainsFLAC demuxerFM radioFPSFTP accountFTP inputFTP upload outputFactorFailed to open "%s" for writingFailed to start bluray playback. Please try without menu support.Fake TTYFaroeseFastFast seekFasterFaster (fine)Favor speed over precision while seekingFeaturesFeed URLsFeed imagesFijianFileFile Format:File SelectionFile SizeFile associationsFile audio outputFile caching (ms)File corruptedFile could not be verifiedFile dumperFile extensions associationFile inputFile loggingFile nameFile names:File not verifiableFile stream outputFile that will be used to configure the projectM module.File/DirectoryFile/FolderFilebrowser starting pointFilenameFilesFilm GrainFilm NTSC (IVTC)FilterFilter:FiltersFind more addons onlineFind: %sFinnishFirst PlayFit to ScreenFix HDTV heightFix when necessaryFixing AVI Index...Flac audio decoderFlac audio encoderFlac audio packetizerFlatFlat ButtonFlip horizontallyFlip the picture horizontally.Flip the picture vertically.Flip verticallyFolderFolder meta dataFolkFolk-RockFollow the mouseFollow the mouse when capturing a subscreen.FontFont PropertiesFont colorFont family for the font you want to useFont file for the font you want to useFont menuFont sizeFont size in pixelsFont size, pixelsFont used for the menusFont used for the titlesForce Aspect RatioForce ProfileForce boldForce detection of Dolby SurroundForce subtitle positionForce update of this dialog's valuesForce use of a specific avformat muxer.Force window style:FormFormatFormat nameFormat time and dateFormatted SubtitlesForwardFrame By FrameFrame by frameFrame rateFrame sizeFrames per SecondFrenchFreq 1 (Hz)Freq 1 QFreq 1 gain (dB)Freq 2 (Hz)Freq 2 QFreq 2 gain (dB)Freq 3 (Hz)Freq 3 QFreq 3 gain (dB)FrequencyFrequency (Hz)FrisianFullFull HD (1080p)Full VolumeFull bassFull bass and trebleFull trebleFullscreenFullscreen ControllerFullscreen Video DeviceFullscreen controller opacity between 0.1 and 1Fullscreen video outputFunkG.711 decoderG.711 encoderGBGLXGaelic (Scots)GameGammaGamma (Blue) correctionGamma (Green) correctionGamma (Red) correctionGamma adjust.Gaussian BlurGaussian blur video filterGaussian's standard deviation. The blurring will take into account pixels up to 3*sigma away in any direction.GeneralGeneral AudioGeneral audio settingsGeneral input settings. Use with care...General playlist behaviourGeneral settings for audio output modules.General settings for video output modules.General stream output settingsGeneral video settingsGenericGenreGenre descriptionGenre metadataGeometryGeorgianGermanGetACPCP1252GlobalGo to TimeGo to the DVD menuGo to timeGo!GoaGoomGoom animation speedGoom display heightGoom display widthGoom effectGospelGothicGothic RockGradientGradient thresholdGradient video filterGrainGrain video filterGrass greenGrayGrayscale video outputGreek (ISO 8859-7)Greek (Windows-1253)Greek, ModernGreenGreenlandic, KalaallisutGroupGroup packetsGroupingGuaraniGujaratiH.264 levelH.264 profileH.264 video packetizerH.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)H264 video demuxerHAL AudioUnit outputHD (720p)HD DVDHD-SDIHD-SDI InputHDMIHE-AACHE-AAC-v2HH'H':mm'm':ss's'.zzzHTML playlistHTML playlist exportHTTP (default)HTTP AnnouncementHTTP authenticationHTTP inputHTTP proxyHTTP proxy URLHTTP proxy passwordHTTP server addressHTTP server portHTTP stream outputHTTP tunnel portHTTP(S)HTTP/TLS server certificateHTTP/TLS server private keyHTTPS server portHalf SizeHardcoreHardware decodingHardware-accelerated decodingHeadphone effectHeadphonesHebrewHebrew (ISO 8859-8)Hebrew (Windows-1255)HeightHelpHereroHide / Show LibraryHide / Show ViewerHide OthersHide VLCHide cursor and fullscreen controller after x millisecondsHide future errorsHide mouse cursor and fullscreen controller after n milliseconds.Hide the interface and pause playback.HighHigh LNB voltageHigh freq (Hz)High freq gain (dB)High latencyHigh priorityHigh-priority code rateHigher LatencyHigher latencyHighestHighest LatencyHindiHiri MotuHomeHong-Kong Supplementary (HKSCS)HorizontalHorizontal (18V)Horizontal flipHostHost ComputerHot keysHotkeys settingsHours / Minutes / Seconds:HouseHow long to wait for any packet before a source is expired.How many times the screen content should be refreshed per second.HueHue or color balance.HumourHungarianHurry upI&mportIDIIDC Digital Camera (FireWire) inputINTERNETIP AddressISDB-S parametersISDB-T reception parametersITU-R BT.601 (525 lines, 60 Hz)ITU-R BT.601 (625 lines, 50 Hz)IceCAST outputIcelandicIconsIf enabled, video will be padded to fit in canvas after scaling. Otherwise, video will be cropped to fix in canvas after scaling.If nothing appears, check your internet connection.If pending audio communication is detected, playback will be paused automatically.If specified, will use the image to draw the mouse pointer on the capture.If the file already exists, it will be overwritten.If the file already exists, it will not be overwritten.If this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, the grey interface style is used.If your clipboard contains a valid URL or the path to a file on your computer, it will be automatically selected.IgnoreIgnore keyboard volume buttons.Ignore subtitle flagIgnore the subtitle flag, try this if your subtitles don't appear.ImageImage AdjustImage Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)Image adjustImage demuxerImage formatImage format which will be used to store the video snapshotsImage heightImage hue (0-360)Image maskImage qualityImage saturation (0-3)Image to be blended ontoImage wallImage which will be blendedImage widthIn fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed blackIn order to stream, a valid destination address is required.IncreaseIncrease VolumeIncrease scale factorIndexIndex of screen (1, 2, 3, ...). Alternative to Display ID.IndonesianIndustrialInformationInformation about what your media or stream is made of. Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown.Information...InfraredInfrared remote control interfaceInitializingInputInput & Codec SettingsInput & Codecs SettingsInput / CodecsInput DevicesInput FIFOInput bitrateInput card to useInput has changedInput listInput mediaInput repetitionsInput/ReadInput:InsertInstallInstall Windows ServiceInstall the Service and exit.InstalledInstrumentalInstrumental PopInstrumental RockIntegrate video in interfaceIntensityInteractive ZoomInterfaceInterface SettingsInterface interactionInterface moduleInterface styleInterlaced encodingInterlaced modeInterlinguaInterlingueInternetInuktitutInupiaqInvalid combinationInvalid signatureInvert colorsInvert video filterIrishIt is possible to disable the input clock synchronisation for real-time sources. Use this if you experience jerky playback of network streams.It was not possible to download a cryptographic signature for the downloaded file "%s". Thus, it was deleted.It was not possible to securely verify the downloaded file "%s". Thus, it was deleted.ItalianJACK InputJACK audio inputJACK audio outputJPEG image decoderJPopJapaneseJapanese (7-bits JIS/ISO-2022-JP-2)Japanese (Shift JIS)Japanese Unix (EUC-JP)JavaneseJump Bac&kwardJump sizesJump to Specific &TimeJungleK Audio Interface audio outputKBKVAKannadaKaraokeKashmiriKateKate overlay decoderKate text subtitles packetizerKazakhKeep Recent ItemsKeep aspect ratioKeep audio level between sessionsKeep existing fileKeep original audio trackKeep original sizeKeep original video trackKeep stream output openKeep the original aspect ratio when resizing mosaic elements.Keep the original size of mosaic elements.Key: KeywordsKhmerKikuyuKinyarwandaKirghizKomiKoreanKorean (EUC-KR/CP949)Korean (ISO-2022-KR)KuanyamaKurdishLIBRARYLOCAL NETWORKLanguageLanguage of the audio track you want to use (comma separated, two or three letter country code, you may use 'none' to avoid a fallback to another language).Language of the menus you want to use with DVD/BluRay (comma separated, two or three letters country code, you may use 'any' as a fallback).Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or three letters country code, you may use 'any' as a fallback).LaoLargeLarge HallLargerLast 60 secondsLast audio deviceLast check on: %@LatestLatinLatvianLaunching an update request...Layer A code rateLayer A modulationLayer A segments countLayer B code rateLayer B modulationLayer B segments countLayer C code rateLayer C modulationLayer C segments countLeave FullscreenLeftLeft bottomLeft to right/Top to bottomLeft topLegacy RTSP VoD serverLength of TS stream segmentsLet the video scale to fit a given window or fullscreen.LetzeburgeschLevel %iLibtwolame audio encoderLicenseLimeLine 1:Line 2:LinearLinear PCM audio decoderLinear PCM audio encoderLinear PCM audio packetizerLingalaListList of words separated by | to filterListenersLithuanianLiveLive capture caching (ms)LiveHTTPLoadLoad extensions on startupLoad this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your subtitle file.Loading flowplayer...Local NetworkLocationLocation:Lock Aspect RatioLog all VLC messages to a text file.Log filenameLog formatLog to fileLoggingLogoLogo eraseLogo filenamesLogo opacity value (from 0 for full transparency to 255 for full opacity).Logo overlayLogo positionLong backwards jumpLong forward jumpLong jump lengthLong jump length, in seconds.Look and feelLook for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not found in the current directory.LoopLoop / RepeatLoop from point A to point B continuously Click to set point ALoop from point A to point B continuously.Loop: %sLostLost buffersLost framesLowLow Definition (360 lines)Low LatencyLow freq (Hz)Low freq gain (dB)Low latencyLow-priority code rateLowestLowest LatencyLowest latencyLuaLua ArtLua CLILua ExtensionLua HTTPLua PlaylistLua SD ModuleLua interfaceLua interface configurationLua interface module to loadLyricsM-JPEG camera demuxerM3U playlistM3U playlist exportM3U playlist importM3U8 playlistM3U8 playlist exportMBMOD demuxer (libmodplug)MP3 fixed point audio encoderMP4MP4 stream demuxerMP4/MOV muxerMP4A LATMMPEG I/II video decoder (using libmpeg2)MPEG Transport Stream demuxerMPEG VideoMPEG audio layer I/II/III decoderMPEG audio layer I/II/III packetizerMPEG-4 videoMPEG-I/II video demuxerMPEG-I/II video packetizerMPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP audioMPEG-PSMPEG-PS demuxerMPEG4 audio packetizerMPEG4 video packetizerMRLMTPMTP DeviceMTP devicesMTP inputMTU of the network interfaceMUX optionsMY COMPUTERMac OS X interfaceMacedonianMagnification/ZoomMagnifyMain ProfileMain ToolbarMain Window...Main interfacesMain interfaces settingsMajor channelMake a donation...MalagasyMalayMalayalamMalteseManage StreamsManxMaoriMarathiMaroonMarshallMaskMatroska stream demuxerMaximal bitrateMaximal volume levelMaximum bitrateMaximum bitrate (kbps)Maximum bitrate in kbps when encoding in constant bitrate modeMaximum encoding bitrateMaximum number of connectionsMaximum output video height.Maximum output video width.Maximum video heightMaximum video widthMeanMedia &InformationMedia AngleMedia Audio TrackMedia FilesMedia ForwardMedia InformationMedia Information...Media LibraryMedia Manager ListMedia MenuMedia Next FrameMedia Next TrackMedia Play PauseMedia Prev FrameMedia Prev TrackMedia RecordMedia RepeatMedia Resource Locator (MRL)Media RewindMedia SelectMedia ShuffleMedia StopMedia SubtitleMedia TimeMedia ViewMedia data sizeMedia: %sMeditativeMediumMedium backwards jumpMedium forward jumpMedium jump lengthMedium jump length, in seconds.Mega bassMega bass cutoffMega bass levelMemory inputMenuMenu languageMenu titleMenusMenus language:Mesh heightMesh widthMessagesMessages...Meta+MetadataMetalMethod used to encode the video sequenceMi&nimal InterfaceMicrosoft Media Server (MMS) inputMiddleMinimizeMinimum bitrate (kbps)Minimum bitrate in kbps when encoding in constant bitrate modeMinimum encoding bitrateMirrorMirror orientationMirror videoMirror video filterMiscellaneousMiscellaneous OptionsMiscellaneous audio settings and modules.ModeModelModulation / ConstellationModules TreeMongolianMonitor pixel aspect ratioMonoMore information...MosaicMosaic TilesMosaic alignmentMotion DetectMotion blurMotion blur filterMotion detectMouse GesturesMouse Wheel DownMouse Wheel LeftMouse Wheel RightMouse Wheel UpMouse eventsMouse pointer imageMove To Trash and Relaunch VLCMulticastMultipart JPEG muxerMultiplexerMultiply subtitle duration by this value. Set 0 to disable.MusePack demuxerMusicMusicalMuteMute the audio.Mux ControlMux moduleMuxerMuxer to use for the stream.Muxer:MuxersMuxers create the encapsulation formats that are used to put all the elementary streams (video, audio, ...) together. This setting allows you to always force a specific muxer. You should probably not do that. You can also set default parameters for each muxer.My ComputerMy MusicMy PicturesMy VideosN&ormal SpeedNET IDNT ServiceNTSC M JapanNTSC M South KoreaNameName of desired display deviceName of the file to which the raw stream will be dumped.Name:Narrow-band (8kHz)National FolkNative AmericanNative SliderNauruNavajoNavigate downNavigate leftNavigate rightNavigate upNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNe&xtNegate colorsNegativeNepaliNetworkNetwork Access PolicyNetwork ProtocolNetwork caching (ms)Network identifierNetwork nameNetwork name to createNetwork settingsNetwork streams (SAP)Network synchronisationNetwork synchronizationNeverNever fixNew AgeNew WaveNew destinationNew profileNextNext / ForwardNext Chapter/TitleNext chapterNext frameNext media in the playlistNext media in the playlist, skip forward when heldNext titleNext widget styleNo Address givenNo Channel Name givenNo active subtitleNo addons foundNo check was performed yet.No decoding of Dolby SurroundNo description for this codecNo disc menusNo inputNo video or audio device selected.No, ThanksNoiseNoneNordic (Latin-6)NormalNormal SizeNormal rateNormal/Loop/RepeatNormalize volume to:NorwegianNorwegian BokmaalNorwegian NynorskNot SetNot UsedNote that these are system-wide settings.Note:NotificationNow PlayingNow playingNullSoft demuxerNumber of TracksNumber of audio buffersNumber of audio channelsNumber of audio channels in the transcoded streams.Number of blank pixels between bands.Number of channelsNumber of clonesNumber of columnsNumber of days between two update checksNumber of frames (0 to 100)Number of horizontal windows in which to split the video.Number of image rows in the mosaic (only used if positioning method is set to "fixed").Number of input audio channels for DeckLink captures. Must be 2, 8 or 16. 0 disables audio input.Number of output channels for DeckLink output. Must be 2, 8 or 16. 0 disables audio output.Number of pixels to crop from the bottom of the image.Number of pixels to crop from the left of the image.Number of pixels to crop from the right of the image.Number of pixels to crop from the top of the image.Number of pixels to padd to the bottom of the image after cropping.Number of pixels to padd to the left of the image after cropping.Number of pixels to padd to the right of the image after cropping.Number of pixels to padd to the top of the image after cropping.Number of puzzle columnsNumber of puzzle rowsNumber of rowsNumber of segmentsNumber of time the same input will be repeatedNumber of time to blendNumber of vertical windows in which to split the video.Number of video windows in which to clone the video.Nuv demuxerOGG demuxerOKOSSOSS inputOccitan; ProvençalOffOgg Vorbis QualityOgg/OGM muxerOgg/OgmOliveOnOn Screen DisplayOnce the stream is created, the Media Viewer window will display the stream.Online Documentation...Online Forum...Only installedOnly show currentOnly show modules related to current playbackOpacityOpacity of the logoOpaquenessOpenOpen &Capture Device...Open &Disc...Open &File...Open &Folder...Open &Location from clipboardOpen &Network Stream...Open &Network...Open &Recent MediaOpen Capture Device...Open D&irectory...Open DirectoryOpen Disc...Open FileOpen File...Open FolderOpen MediaOpen Network...Open RTP/UDP StreamOpen RecentOpen Sound System audio outputOpen SourceOpen URLOpen VLM configuration...Open a mediumOpen a skin fileOpen audio in exclusive mode.Open media...Open network streams using the following protocolsOpen playlistOpen playlist...Open subtitle fileOpen subtitlesOpen subtitles...Open: %sOpenBSD sndio audio outputOpenGLOpenMAX IL video outputOpeningOperaOperating System IntegrationOptical SDIOptical driveOption SetupOptionsOpusOpus audio decoderOrganize Presets...Organize Profiles...Organize profiles...OrientationOriginal FormatOriginal IDOriginal PerformerOriginal SizeOriginal audioOriyaOromoOssetian; OsseticOtherOutlineOutline ThicknessOutline colorOutline opacityOutline thicknessOutputOutput fileOutput methodOutput (canvas) image heightOutput (canvas) image widthOutput FIFOOutput URLOutput destinationOutput deviceOutput fileOutput heightOutput module:Output modulesOutput muxerOutput picture aspect ratioOutput portOutput video height.Output video in grayscale. As the color information aren't decoded, this can save some processing power.Output video width.Output widthOutput:OverallOverlayOverlay subtitles on the videoOverlay video outputOverlaysOverlays/SubtitlesOverwriteOverwrite existing fileP&laybackP/PPAL N ArgentinaPES maximum sizePLS playlist importPMT PIDPNG video decoderPSPS muxerPVA demuxerPacket SizePacket size in bytes to decryptPacket size in bytes to encryptPacketizersPacketizers are used to "preprocess" the elementary streams before muxing. This setting allows you to always force a packetizer. You should probably not do that. You can also set default parameters for each packetizer.Pad videoPaddPage DownPage UpPaliPanjabiPanoramixPanoramix: wall with overlap video filterPartyPasswordPassword to be used for connection to the SOCKS proxy.Password:PastePathPath to the projectM preset directoryPath to the skin to use.PausePause each item in the playlist on the last frame.Pause on audio communicationPause on the last frame of a videoPause onlyPause playback when minimizedPause the playbackPause the video playback when minimizedPausedPerformance optionsPerformersPersianPhilips OGT (SVCD subtitle) decoderPhilips OGT (SVCD subtitle) packetizerPhosphorPhysical channelPicturePicture aspect-ratio n:mPicture brightness or black level.Picture rotation angle (in degrees).PictureFlowPilotPitchPixels to crop from bottomPixels to crop from leftPixels to crop from rightPixels to crop from topPixels to padd to bottomPixels to padd to leftPixels to padd to rightPixels to padd to topPlace on video where to display the title (default bottom center).PlayPlay ListPlay SelectedPlay and exitPlay and pausePlay and stopPlay another media synchronouslyPlay another media synchronously (extra audio file, ...)Play as isPlay chapters in the order specified in the segment.Play files randomly foreverPlay locally the stream while streaming it.Play onlyPlay playlist bookmark 1Play playlist bookmark 10Play playlist bookmark 2Play playlist bookmark 3Play playlist bookmark 4Play playlist bookmark 5Play playlist bookmark 6Play playlist bookmark 7Play playlist bookmark 8Play playlist bookmark 9Play&listPlay/PausePlaybackPlayback ButtonsPlayback RatePlayback SpeedPlayback controlPlayback failurePlayback of "%@" will continue at %@Playback speedPlayedPlayed buffersPlayer...PlaylistPlaylist FilesPlaylist Table ColumnsPlaylist View ModePlaylist and InstancesPlaylist bookmark 1Playlist bookmark 10Playlist bookmark 2Playlist bookmark 3Playlist bookmark 4Playlist bookmark 5Playlist bookmark 6Playlist bookmark 7Playlist bookmark 8Playlist bookmark 9Playlist is currently empty. Drop a file here or select a media source from the left.Playlist parsersPlaylist...Please enter a network URL:Please enter a valid login name and a password.Please enter the URL or path to the media you want to play.Please enter the new profile name.Plu&gins and extensionsPluginsPlugins and extensionsPodcast AuthorPodcast CategoryPodcast CopyrightPodcast DurationPodcast InfoPodcast KeywordsPodcast LinkPodcast Publication DatePodcast SizePodcast SubcategoryPodcast SubtitlePodcast SummaryPodcast TypePodcast URLs listPodcastsPolishPolkaPopPop-FolkPop/FunkPortPortuguesePositionPosition of video titlePositioning method for the mosaic. auto: automatically choose the best number of rows and columns. fixed: use the user-defined number of rows and columns. offsets: use the user-defined offsets for each image.Post processingPost processing qualityPost-Processing QualityPosterizePosterize levelPre&viousPreampPreamp:PreferencesPreferences file could not be savedPreferences...Preferred Audio languagePreferred audio language:Preferred decoders listPreferred encoders listPreferred packetizer listPreferred subtitle languagePreferred video resolutionPrefixPrefix of the destination file automatically generatedPresetPress new keys for "%@"Press pause to continue.PrevPreviewPreviousPrevious / BackwardPrevious Chapter/TitlePrevious chapterPrevious media in the playlistPrevious media in the playlist, skip backward when heldPrevious titlePrimary BPrimary GPrimary RPrimary languagePrintPrint stats for each frame.Privacy / Network InteractionPrivacy and Network Access PolicyProducerProductionProfileProfile NameProfile editionProgramProgram GuideProgramsProgressive RockProjectionProtect against sound clippingProtocolPseudo raw video decoderPseudo raw video packetizerPsychedelicPublisherPulseAudio inputPulseaudio audio outputPunkPunk RockPure-interlaced mode.PurplePushtoPuzzlePuzzle gameQt interfaceQuality levelQuality of post processing. Valid range is 0 (disabled) to 6 (highest) Higher levels require more CPU power, but produce higher quality pictures. With default filter chain, the values map to the following filters: 1: hb, 2-4: hb+vb, 5-6: hb+vb+drQuechuaQueue SelectedQuickTime Media Link importerQuiet modeQuitQuit VLCQuit after PlaybackQuit at the end of playlistRAM playlist importRAWRCRSS / AtomRTP over RTSP (TCP)RTP/RTCP multiplexingRTSP AnnouncementRTSP VoDRTSP authenticationRTSP connection failedRTSP server addressRTSP server portRTSP/RTP access and demuxRadio deviceRadiusRadius in pixelsRandomRandom OffRandom OnRandom: %sRapRatingRatioRaw audio demuxerRaw audio encoderRaw video demuxerRaw/Log Audio decoderRead at mediaReal demuxerRear rightRecalculate subtitle duration according to their content and this value. Set 0 to disable.RecordRecord CompanyRecord directory or filenameRecord stream outputRecordingRecording doneRecording ratioRecreate a index for the AVI file. Use this if your AVI file is damaged or incomplete (not seekable).RectangularRedRed balanceRefresh ListReggaeRegion codeRegrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts.Regularly check for VLC updatesRelative font sizeReleaseReload extensionsRemember the audio volumeRemote control interfaceRemote control interface initialized. Type `help' for help.RemoveRemove SelectedRemove a presetRemove a profileRemove this podcast subscriptionRemoves all transparency effects used in DVD subtitles.Rename DirectoryRename Directory...Rename FolderRename Folder...Repair AVI FilesRepeatRepeat AllRepeat OffRepeat OneRepeat allRepeat current itemRepeat delay:Repeat:Replay gainReplay gain modeReplay preampRequirementsResampling qualityResetReset AllReset PreferencesReset controlsReset controls to defaults.Reset defaultsResize interface to video sizeResolutionRespect ordered chaptersRestart playbackRetrieving addons...RetroReverberation delayReverberation levelReverseReverse stereoRevert to normal play speedRightRight bottomRight to left/Bottom to topRight topRockRock & RollRomanianRoom sizeRoom widthRotateRotate (degrees)Rotate by 180 degreesRotate by 270 degreesRotate by 90 degreesRotate or flip the videoRotation parameter: none;180;90-270;mirrorRow borderRowsRun VLC with dark interface styleRun manuallyRun on scheduleRun timeRunning vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without interface.RussianRussian (KOI8-R)S&tatisticsSAP AnnouncementSAP announcingSDISDI DemuxSDI InputSDL Image decoderSDL_image video decoderSFTP authenticationSFTP inputSFTP portSFTP port number to use on the serverSMB domainSMB inputSMF demuxerSNAPSOCKS passwordSOCKS proxy server to use. This must be of the form address:port. It will be used for all TCP connectionsSOCKS serverSOCKS user nameSPU PIDSVCD subtitlesSVCD/VCDSVG template fileSalsaSambaSame as sourceSamoanSample aspect ratioSample rateSample rate of the transcoded audio stream (11250, 22500, 44100 or 48000).SamplerateSamplerate of the captured audio stream, in Hz (eg: 11025, 22050, 44100, 48000)SangoSanskritSardinianSatellite azimuthSatellite elevationSatellite equipment controlSatellite longitudeSatellite range codeSatireSaturationSaturation thresholdSaveSave FileSave MetadataSave PlaylistSave Playlist to &File...Save Playlist...Save VLM configuration as...Save and close the dialogSave as FileSave as new Profile...Save as new profileSave file...Save log file as...Save playlistSave playlist as...Save recently played itemsSave the recently played items in the menuSave...Saves all the displayed logs to a fileSaving file failedScaleScale factorScale factor to apply to the video while transcoding (eg: 0.25)Scaled to screenScaling factor used when Auto Scaling is disabled. Default value is 1.0 (original video size).ScheduleSchedule: ScopeScoreScrambledScreenScreen InputScreen captureScreen indexScrobbler URLSearchSearch in PlaylistSearch the playlistSeasonSecondary language or programSeek and position based on a percent byte position, not a PCR generated time position. If seeking doesn't work property, turn on this option.Seek backwardSeek based on percent not timeSeek based on percent not time.Seek forwardSegment lengthSelectSelect "Advanced Options" to see all options.Select AllSelect Audio DeviceSelect DirectorySelect FileSelect FolderSelect InputSelect OutputSelect a color effect.Select a device or a VIDEO_TS directorySelect a device or a VIDEO_TS folderSelect a directorySelect a fileSelect destinations to stream toSelect next DVD chapterSelect next DVD titleSelect one color in the videoSelect one or more files to openSelect one or multiple filesSelect prev DVD chapterSelect previous DVD titleSelect profile:Select skinSelect the Black Level of blended zone (Blue or V component)Select the Black Level of blended zone (Green or U component)Select the Black Level of blended zone (Red or Y component)Select the White Level of blended zone (Blue or V component)Select the White Level of blended zone (Green or U component)Select the White Level of blended zone (Red or Y component)Select the audio input source. See the "video input" option.Select the audio output type. See the "video input" option.Select the capture device typeSelect the fileSelect the gamma for the correction of blended zone (Blue or V component)Select the gamma for the correction of blended zone (Green or U component)Select the gamma for the correction of blended zone (Red or Y component)Select the hotkey to display the position.Select the hotkey to got to the next video frame.Select the hotkey to make a long backwards jump.Select the hotkey to make a long forward jump.Select the hotkey to make a medium backwards jump.Select the hotkey to make a medium forward jump.Select the hotkey to make a short backwards jump.Select the hotkey to make a short forward jump.Select the hotkey to make a very short backwards jump.Select the hotkey to make a very short forward jump.Select the hotkey to quit the application.Select the hotkey to set the playback rate back to normal.Select the hotkey to stop playback.Select the hotkey to use for fast forward playback.Select the hotkey to use for slow motion playback.Select the hotkey to use to exit fullscreen state.Select the hotkey to use to pause.Select the hotkey to use to play.Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist.Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist.Select the hotkey to use to swap fullscreen state.Select the hotkey to use to swap paused state.Select the key to activate selected item in DVD menus.Select the key to choose the next chapter from the DVDSelect the key to choose the next title from the DVDSelect the key to choose the previous chapter from the DVDSelect the key to choose the previous title from the DVDSelect the key to clear the current playlist.Select the key to decrease audio volume.Select the key to decrease the audio delay.Select the key to decrease the subtitle delay.Select the key to increase audio volume.Select the key to increase the audio delay.Select the key to increase the subtitle delay.Select the key to move subtitles higher.Select the key to move subtitles lower.Select the key to mute audio.Select the key to play this bookmark.Select the key to set this playlist bookmark.Select the key to take you to the DVD menuSelect the number of horizontal video windows in which to split the videoSelect the number of vertical video windows in which to split the videoSelect the podcast you would like to unsubscribe from:Select the profile you would like to remove:Select the replay gain modeSelect the subtitle fileSelect the tuner input type (Cable/Antenna).Select the video input source, such as composite, s-video, or tuner. Since these settings are hardware-specific, you should find good settings in the "Device config" area, and use those numbers here. -1 means that settings will not be changed.Select the video output type. See the "video input" option.Select your audio output deviceSelected ports:Separate words by | (without space)SepiaSequential numberingSerbianServicesServices discoveryServices discovery modules are facilities that automatically add items to playlist.SessionSession URLSession categorySession descriptionSession emailSession failedSession nameSet ES LangSet ES idSet IDSet LangSet as Wall&paperSet edge visibility.Set gradient threshold for edge computation.Set playlist bookmark 1Set playlist bookmark 10Set playlist bookmark 2Set playlist bookmark 3Set playlist bookmark 4Set playlist bookmark 5Set playlist bookmark 6Set playlist bookmark 7Set playlist bookmark 8Set playlist bookmark 9Set the Sharpen strength, between 0 and 2. Defaults to 0.05.Set the TV channel the tuner will set to (0 means default).Set the canvas' picture aspect ratio. If omitted, the canvas is assumed to have the same SAR as the input.Set the encoding used in text subtitlesSet the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0.Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1.Set the maximum allowed PES size when producing the MPEG PS streams.Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 is fully transparent.Set up associations...Set up media sources to streamSets the fullscreen controller opacity between 0.1 and 1 for main interface, playlist and extended panel. This option only works with Windows and X11 with composite extensions.Sets the windows opacity between 0.1 and 1 for main interface, playlist and extended panel. This option only works with Windows and X11 with composite extensions.SettingSettingsSettings for VLC's control interfacesSettings for VLC's interfacesSettings for input, demultiplexing, decoding and encodingSettings for subtitle, teletext and CC decoders and encoders.Settings for the audio-only decoders and encoders.Settings for the main interfaceSettings for the video, images or video+audio decoders and encoders.Settings related to On-Screen-Display, subtitles and "overlay subpictures"Settings related to playlist behaviour (e.g. playback mode) and to modules that automatically add items to the playlist ("service discovery" modules).Settings related to the various access methods. Common settings you may want to alter are HTTP proxy or caching settings.Settings...Setup Streaming...Setup scheduleShadowShadow angleShadow colorShadow distanceShadow opacitySharpenSharpen strength (0-2)Sharpen video filterShift+Shift+LSho&w VLC media playerShonaShort backwards jumpShort forward jumpShort jump lengthShort jump length, in seconds.ShortcutShow &more optionsShow 80 bands instead of 20Show AllShow Audio Effects ButtonShow BasicShow Containing Directory...Show Containing Folder...Show Fullscreen controllerShow Installed OnlyShow NameShow Previous & Next ButtonsShow Shuffle & Repeat ButtonsShow SidebarShow VLC on the taskbarShow a controller in fullscreen modeShow a notification popup with the artist and track name when the current playlist item changes, when VLC is minimized or hidden.Show a systray icon for VLCShow advanced optionsShow advanced preferences and not simple preferences when opening the preferences dialog.Show advanced preferences over simple onesShow an icon in the systray allowing you to control VLC media player for basic actions.Show controller in fullscreenShow controls in full screen modeShow errors and warningsShow extended optionsShow extended settingsShow media change popup:Show media title on videoShow media title on video startShow notification popup on track changeShow only errorsShow playing item name in window titleShow settingsShow stream positionShow systray iconShow the current position in seconds within the stream from time to time.Show the name of the song or video in the controller window title.Show the properties dialog of the selected device before starting the stream.Show the tuner properties [channel selection] page.Show the video title for n milliseconds, default is 5000 ms (5 sec.)Show unimportant error and warnings dialogsShow video title for x millisecondsShow video within the main windowShow/Hide PlaylistShows the audio effects button in the main window.Shows the previous and next buttons in the main window.Shows the shuffle and repeat buttons in the main window.ShuffleSide rightSigmaSilverSimilaritySimpleSimple PreferencesSimple decoder for Dolby Surround encoded streamsSimplified Chinese (ISO-2022-CN-EXT)Simplified Chinese Unix (EUC-CN)SindhiSinhaleseSizeSkaSketchSkin files |*.vlt;*.wsz;*.xmlSkin resource file:Skin to useSkinsSkip H.264 in-loop deblocking filterSkip adsSkip framesSkipping the loop filter (aka deblocking) usually has a detrimental effect on quality. However it provides a big speedup for high definition streams.Sky blueSlides (images)Slides (text)Slo&werSlovakSlovenianSlowSlow RockSlowerSlower (fine)SmallSmall VolumeSmallerSnapshotSocks proxySoftSoft rockSoftenSoftening valueSoftwareSoloistSomaliSonataSong DescriptionSort bySotho, SouthernSound ClipSound EngineerSoundtrackSourceSource aspect ratioSource directorySource:South-Eastern European (Latin-10)Southern RockSp&eedSpaceSpacerSpanishSpatial blurSpatializerSpeaker configurationSpecial modulesSpecify the log filename.SpectrometerSpectrumSpectrum inversionSpeechSpeed selectorSpeed: %.2fxSpeexSpeex audio decoderSpeex audio encoderSpeex audio packetizerSplit segments anywhereSplit the video in multiple windows to display on a wall of screensSplits video in two same parts, like in a mirrorSplitterStandardStandard Definition (576 or 480 lines)Standard stream outputStartStart TimeStart VLC with only a systray iconStart directly in menuStart in minimal view (without menus)Start in minimal view modeStart timeStart video in fullscreen modeStarting PositionStatisticsStatsStatusStatus BarStep BackwardStep ForwardStep backwardStep forwardStereoStereo audio modeStereo audio output modeStereo modeStopStop playbackStop the A to B loopStop the playlist after each played playlist item.Stop timeStreamStream %dStream AnnouncementStream DestinationStream ID of the audio track to use.Stream ID of the subtitle track to use.Stream MP3Stream OutputStream bitrateStream descriptionStream filtersStream filters are special modules that allow advanced operations on the input side of VLC. Use with care...Stream nameStream number of the audio track to use (from 0 to n).Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n).Stream outputStream output settings are used when acting as a streaming server or when saving incoming streams. Streams are first muxed and then sent through an "access output" module that can either save the stream to a file, or stream it (UDP, HTTP, RTP/RTSP). Sout streams modules allow advanced stream processing (transcoding, duplicating...).Stream...StreamableStreaming / Transcoding failedStreaming and Transcoding OptionsStrengthStuffSub &TrackSub-TitleSubjectSubmit played tracks stats to Last.fmSubpicturesSubscreen HeightSubscreen WidthSubscreen leftSubscreen topSubscribeSubscribe to a podcastSubti&tleSubtitleSubtitle & On Screen Display SettingsSubtitle DelaySubtitle FileSubtitle FilesSubtitle LanguageSubtitle TrackSubtitle alignmentSubtitle autodetection fuzzinessSubtitle autodetection pathsSubtitle codecSubtitle codecsSubtitle delaySubtitle delay %i msSubtitle delay downSubtitle delay upSubtitle descriptionSubtitle duration factor:Subtitle effectsSubtitle encoderSubtitle encodingSubtitle formatSubtitle languageSubtitle languagesSubtitle position %d pxSubtitle position downSubtitle position upSubtitle position: no active subtitleSubtitle speed:Subtitle text encodingSubtitle trackSubtitle track IDSubtitle track synchronization:Subtitle track: %sSubtitlesSubtitles (advanced)Subtitles (images)Subtitles / OSDSubtitles TrackSubtitles/VideoSundaneseSurroundSurround 4.0Surround 4.1Surround 5.0Surround 5.1Surround 7.1Surround delay (ms)Surround levelSwahiliSwatiSwedishSwitch to full preferences viewSwitch to simple preferences viewSymbol rate (bauds)Symphonic RockSymphonySynchronizationSynchronize left and rightSynchronize top and bottomSystem Sound Output DeviceSystem codesetSystem's defaultSystray iconT&itleT.140 text encoderTBTCPTCP command inputTCP inputTLS server support for OS XTLS support for OS X and iOSTS IDTS muxer (libdvbpsi)TTA demuxerTTLTVTV - analogTV - digitalTY Stream audio/video demuxTabTagalogTahitianTajikTake &SnapshotTake a snapshotTake video snapshotTakes a video snapshot and writes it to disk.TamilTangoTarget bitrate in kbps when encoding in constant bitrate modeTarget bitrate of the transcoded audio stream.Target bitrate of the transcoded video stream.TatarTechnoTechno-IndustrialTeletextTeletext ActivationTeletext alignmentTeletext configurationTeletext languageTeletext pageTeletext subtitlesTeletext subtitles decoderTeletext subtitles: hearing impairedTeletext text subtitlesTeletext transparencyTeletext: additional informationTeletext: program scheduleTelnetTeluguTerrestrial reception parametersTextText ColorText SizeText default colorText opacityText positionText subtitle decoderThaiThai (TIS 620-2533/ISO 8859-11)Thai (Windows-874)ThanksThe HTTP server will listen on this TCP port. The standard HTTP port number is 80. However allocation of port numbers below 1025 is usually restricted by the operating system.The HTTPS server will listen on this TCP port. The standard HTTPS port number is 443. However allocation of port numbers below 1025 is usually restricted by the operating system.The RTSP server will listen on this TCP port. The standard RTSP port number is 554. However allocation of port numbers below 1025 is usually restricted by the operating system.The cryptographic signature for the downloaded file "%s" was invalid and could not be used to securely verify it. Thus, the file was deleted.The current playing item will be streamed. If there is no currently playing item, the first selected item from the Library will be the subject of the stream.The decoder can partially decode or skip frame(s) when there is not enough time. It's useful with low CPU power but it can produce distorted pictures.The degree of blurring from 1 to 127.The height of the effects video window, in pixels.The height of the mesh, in pixels.The height of the video window, in pixels.The image blended onto the base imageThe image which will be used to blend ontoThe maximum number of filters (%u) was reached.The media library is automatically saved and reloaded each time you start VLC.The number of time the blend will be performedThe password of your last.fm accountThe playlist can use a tree to categorize some items, like the contents of a directory.The stream will be created using default settings, for more advanced configuration, or to modify the default settings, select the button to the right: Manage StreamsThe stream will run this duration (in seconds).The stream will start at this position (in seconds).The stream will stop at this position (in seconds).The username of your last.fm accountThe wallpaper mode allows you to display the video as the desktop background.The width of the effects video window, in pixels.The width of the mesh, in pixels.The width of the video window, in pixels.Theora video decoderTheora video encoderTheora video packetizerThese options allow you to configure the interfaces used by VLC. You can select the main interface, additional interface modules, and define various related options.These options allow you to modify the behavior of the audio subsystem, and to add audio filters which can be used for post processing or visual effects (spectrum analyzer, etc.). Enable these filters here, and configure them in the "audio filters" modules section.ThickThinThis Blu-ray Disc needs a library for AACS decoding, and your system does not have it.This Blu-ray Disc needs a library for BD+ decoding, and your system does not have it.This addon has been installed manually. VLC can't manage it by itself.This adds audio post processing filters, to modify the sound rendering.This adds post-processing filters to enhance the picture quality, for instance deinterlacing, or distort the video.This adds video splitters like clone or wallThis adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.).This allows hardware decoding when available.This allows playing audio at lower or higher speed without affecting the audio pitchThis allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines.This allows you to define playlist bookmarks.This allows you to give a URL with more details about the stream (often the website of the streaming organization), that will be announced in the SDP (Session Descriptor).This allows you to give a contact mail address for the stream, that will be announced in the SDP (Session Descriptor).This allows you to give a short description with details about the stream, that will be announced in the SDP (Session Descriptor).This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers.This allows you to set the animation speed (between 1 and 10, defaults to 6).This allows you to set the resolution of the Goom display (bigger resolution will be prettier but more CPU intensive).This allows you to specify a category for the session, that will be announced if you choose to use SAP.This allows you to specify the muxer used for the streaming output. Default is to use no muxer (standard RTP stream).This combination is already taken by "%@".This defines the address the RTSP server will listen on, along with the base path of the RTSP VOD media. Syntax is address/path. By default, the server will listen on any local IP address. Specify an IP address (e.g. ::1 or 127.0.0.1) or a host name (e.g. localhost) to restrict them to a specific network interface.This defines the playback speed (nominal speed is 1.0).This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. Options are: 0 = no subtitles autodetected 1 = any subtitle file 2 = any subtitle file containing the movie name 3 = subtitle file matching the movie name with additional chars 4 = subtitle file matching the movie name exactlyThis display the resulting media, but can slow things down.This enables handling of mouse clicks on the video.This forces the cropping of the source video. Accepted formats are x:y (4:3, 16:9, etc.) expressing the global image aspect.This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels (1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in order to keep proportions.This forces the source aspect ratio. For instance, some DVDs claim to be 16:9 while they are actually 4:3. This can also be used as a hint for VLC when a movie does not have aspect ratio information. Accepted formats are x:y (4:3, 16:9, etc.) expressing the global image aspect, or a float value (1.25, 1.3333, etc.) expressing pixel squareness.This is VLC's default interface, with a native look and feel.This is VLC's skinnable interface. You can download other skins atThis is the audio codec that will be used.This is the audio encoder module that will be used (and its associated options).This is the audio output method used by VLC. The default behavior is to automatically select the best method available.This is the default Audio CD device to use.This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon after the drive letter (e.g. D:)This is the default DVD device to use.This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after the drive letter (e.g. D:)This is the default VCD device to use.This is the default VCD drive (or file) to use. Don't forget the colon after the drive letter (e.g. D:)This is the default muxer method that will be used.This is the default output URI.This is the desired frame rate when playing MJPEG from a file. Use 0 (this is the default value) for a live stream (from a camera).This is the desired frame rate when playing raw video streams. In the form 30000/1001 or 29.97This is the language of the audio stream.This is the main interface used by VLC. The default behavior is to automatically select the best module available.This is the muxer that will be used for audio.This is the muxer that will be used for video.This is the name of the session that will be announced in the SDP (Session Descriptor).This is the output URI that will be used for audio.This is the output URI that will be used for video.This is the output URL that will be used.This is the relative default size of the fonts that will be rendered on the video. If absolute font size is set, relative size will be overridden.This is the subtitle codec that will be used.This is the subtitle encoder module that will be used (and its associated options).This is the the video output method used by VLC. The default behavior is to automatically select the best method available.This is the verbosity level (0=only errors and standard messages, 1=warnings, 2=debug).This is the video codec that will be used.This is the video encoder module that will be used (and its associated options).This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP.This module outputs the transcoded stream to a network via RTP.This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP.This module outputs the transcoded stream to a network via UDP.This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol.This module outputs the transcoded stream to an Icecast server.This module writes the transcoded stream to a file.This muxer is not provided directly by VLC: It could be missing.This option allows the interface to change its icon on various occasions.This private key file (PEM format) is used for server-side TLS.This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License; see the file named COPYING for details. Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file. This stream will always be opened at VLC startup.This wizard will allow you to stream or convert your media for use locally, on your private network, or on the Internet. You should start by checking that source matches what you want your input to be and then press the "Next" button to continue. ThresholdTibetanTigrinyaTimeTime ControlTime SliderTime ToolbarTime codeTime:TitleTitle %i%sTitle fontTitle metadataTitle to put in ASF comments.To get exhaustive help, use '-H'.To stop the stream and resume normal controls, click the Open Stream button again.Toggle Normal/Loop/Repeat playlist modesToggle autoscalingToggle deinterlacingToggle playlistToggle random playlist playbackToggle subtitle track visibility.Toggle subtitlesToggle the video in fullscreenToggle the video out fullscreenToggle wallpaper mode in video outputToggle wallpaper mode in video output.Tonga (Tonga Islands)ToolToolbar ElementsToolbar position:Toolbars EditorTooltip|ClearClearTooltip|MuteMuteTooltip|UnmuteUnmuteTopTop 40Top CenterTop LeftTop MenuTop leftTop left corner X coordinateTop left corner Y coordinateTop rightTop-LeftTop-RightTotal height of the mosaic, in pixels.Total width of the mosaic, in pixels.Total/Remaining timeTrackTrack IDTrack NumberTrack SynchronisationTrack SynchronizationTrack numberTrack replay gainTrack settingsTracksTraditional Chinese (Big5)Traditional Chinese Unix (EUC-TW)TranscodeTranscode stream outputTranscoding OptionsTranscoding optionsTransformTransform typeTransformationTransmission modeTransparencyTransparency maskTransparency of the bargraphTransparency of the mosaic foreground pictures. 0 means transparent, 255 opaque (default).Transparency of the mosaic picture.TransparentTransport stream IDTransposeTreble adjustment of the audio input.Treble levelTribalTsongaTswanaTunerTuner FrequencyTuner TV ChannelTuner cardTuner country codeTuner input typeTuner propertiesTurkishTurkish (ISO 8859-9)Turkish (Windows-1254)TurkmenTwiTwo passTypeType 'pause' to continue.Type:UDPUDP inputUDP stream outputUNIX socket command inputURIURLURL metadataUSF subtitles decoderUSFSubsUighurUkrainianUkrainian (KOI8-U)Ulead DV audio decoderUltra-wideband (32kHz)Un-ZoomUncrop one pixel from the bottom of the videoUncrop one pixel from the left of the videoUncrop one pixel from the right of the videoUncrop one pixel from the top of the videoUndefinedUnicastUnidentified codecUninstallUninstall Windows ServiceUninstall the Service and exit.Universal (UTF-16)Universal (UTF-8)Universal (big endian UTF-16)Universal (little endian UTF-16)Universal Plug'n'PlayUniversal, Chinese (GB18030)UnknownUnknown VideoUnknown categoryUnknown command `%s'. Type `help' for help.Unknown errorUnknown typeUnsetUnspecifiedUnspecified (0V)UnsubscribeUntitledUpUpdateUpdate VLC media playerUpdate the treeUrduUse RTP over RTSP (TCP)Use S/PDIF when availableUse Variable BitRate. Default is to use Constant BitRate (CBR).Use a sub&title fileUse custom skinUse keyframesUse media libraryUse native styleUse only one instance when started from file managerUse sequential numbers instead of timestampsUse sequential numbers instead of timestamps for snapshot numberingUse subtitle fileUserUser name to be used for connection to the SOCKS proxy.UsernameUsername:UzbekV&iewV4LVBI & TeletextVBI and Teletext decoderVBI capture deviceVBR modeVC-1 packetizerVC1 video demuxerVC2 Low Delay ProfileVC2 Main ProfileVC2 Simple ProfileVCDVCD deviceVCD inputVDPAUVDPAU deinterlacing filterVDPAU outputVDPAU sharpen video filterVDRVDR recordingsVHS movieVLCVLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen Display).VLC could not connect to "%s:%d".VLC could not connect with the given server.VLC could not decode the format "%4.4s" (%s)VLC could not identify the audio or video codecVLC could not open the %s module.VLC could not open the decoder module.VLC could not open the file "%s" (%s).VLC could not read the file (%s).VLC could not read the file: %sVLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details.VLC media playerVLC media player - Web InterfaceVLC media player Help...VLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association.VLC media player updatesVLC preferencesVLC skins websiteVLC version %s (%s) VLC was unable to save the meta data.VLC will keep playing the current playlist item.VLC will keep playing the playlist indefinitely.VLC will randomly play files in the playlist until interrupted.VLC's connection to the given server was rejected.VLC's implementation of Video On DemandVLMVLM conf (*.vlm);;All (*)VLM configuration fileVLM configuratorVMANVNCVNC HostVNC PasswordVNC PortVNC client accessVNC hostname or IP address.VNC password.VNC port number.VOC demuxerVODVOD: Value to adjust dts byVarianceVerbosityVerbosity (0,1,2)VersionVersion %1VerticalVertical (13V)Vertical flipVery Low Definition (240 lines)Very short backwards jumpVery short forward jumpVery short jump lengthVery short jump length, in seconds.VideoVideo &TrackVideo Auto ScalingVideo EffectsVideo Effects...Video FPSVideo FilesVideo IDVideo On Demand ( VOD )Video PIDVideo SettingsVideo TrackVideo X coordinateVideo Y coordinateVideo alignmentVideo bitrateVideo captureVideo capture (Video4Linux)Video capture controls (if supported by the device)Video capture deviceVideo codecVideo codecsVideo connectionVideo connection for DeckLink output.Video connection to use for DeckLink captures. Valid choices: sdi, hdmi, opticalsdi, component, composite, svideo. Leave blank for card default.Video croppingVideo deviceVideo device nameVideo encoderVideo encoder (using OpenMAX IL)Video filterVideo filter moduleVideo filtering using a chain of video filter modulesVideo filters are used to process the video stream.Video frame-rateVideo heightVideo inputVideo input frame rateVideo input pinVideo modeVideo outputVideo output URLVideo output moduleVideo output modulesVideo output muxerVideo output pinVideo pictures blendingVideo portVideo post processing filterVideo quality post-processing levelVideo resolutionVideo scaleVideo scalingVideo scaling factorVideo settingsVideo sizeVideo snapshot directory (or filename)Video snapshot file prefixVideo snapshot formatVideo snapshot heightVideo snapshot widthVideo snapshotsVideo splitter moduleVideo standardVideo standard (Default, SECAM, PAL, or NTSC).Video titleVideo transformation filterVideo widthVideo4Linux inputVideo4Linux radio tunerVideoLAN Website...VietnameseVietnamese (VISCII)Vietnamese (Windows-1258)ViewView certificateViewPointPitchVisualizationVisualization:VisualizationsVisualizations selectorVocalVolapukVolumeVolume %ld%%Volume DownVolume MuteVolume UpVolume downVolume normalizationVolume normalizerVolume of the audio input.Volume upVolume will be controlled by the player, and not the Main Controls.Vorbis audio decoderVorbis audio encoderVorbis audio packetizerWAVWAV demuxerWAV muxerWMA v1/v2 fixed point audio decoderWPL playlist importWallWall video filterWallpaperWarningWater effectWaveOut audio outputWavesWebWebmWebsiteWelshWestern European (IBM 00850)Western European (Latin-9)Western European (Windows-1252)WetWhen minimizedWhen several video formats are available, select one whose resolution is closest to (but not higher than) this setting, in number of lines. Use this option if you don't have enough CPU power or network bandwidth to play higher resolutions.When this is enabled, the preferences and/or interfaces will show all available options, including those that most users should never touch.When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep playing current item.WhiteWhite Level for BlueWhite Level for GreenWhite Level for RedWhite pointWide-band (16kHz)WidthWidth of the virtual roomWindowWindow decorationsWindow propertiesWindow sizeWindows Service interfaceWindows opacity between 0.1 and 1With this option enabled, the playback will be automatically paused when minimizing the window.WolofWriterX Coordinate of the top-left corner of the mosaic.X coordinateX coordinate of the bargraph.X coordinate of the mask.X coordinate of the upper left corner in the mosaic if non negative.X11XA demuxerXML Shareable Playlist Format (XSPF)XSPF playlistXSPF playlist exportXSPF playlist importXVideoXWD image decoderXhosaY Coordinate of the top-left corner of the mosaic.Y coordinateY coordinate of the bargraph.Y coordinate of the mask.Y coordinate of the upper left corner in the mosaic if non negative.YUV outputYUV video outputYUVP converterYellowYesYiddishYorubaYou can completely disable the audio output. The audio decoding stage will not take place, thus saving some processing power.You can completely disable the video output. The video decoding stage will not take place, thus saving some processing power.You can enforce the height of the video snapshot. By default it will keep the original height (-1). Using 0 will scale the height to keep the aspect ratio.You can enforce the mosaic alignment on the video (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg 6 = top-right).You can enforce the position of the top left corner of the video window (X coordinate).You can enforce the position of the top left corner of the video window (Y coordinate).You can enforce the subpicture position on the video (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, e.g. 6=top-right).You can enforce the teletext position on the video (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg. 6 = top-right).You can enforce the text position on the video (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, 8=bottom; you can also use combinations of these values, eg 6 = top-right).You can enforce the video height. By default (-1) VLC will adapt to the video characteristics.You can enforce the video width. By default (-1) VLC will adapt to the video characteristics.You can enforce the width of the video snapshot. By default it will keep the original width (-1). Using 0 will scale the width to keep the aspect ratio.You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated together after the normal one.You can select control interfaces for VLC.You can select local files with the following list and buttons.You can use specific video output modules for the clones. Use a comma-separated list of modules.You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of over the movie. Try several positions.You can zoom the video by the specified factor.You have the latest version of VLC media player.You have two choices: - The interface will resize to the native video size - The video will fit to the interface size By default, interface resize to the native video size.You just need to fill one of the three following parameters, VLC will autodetect the other using the original aspect ratioYou must set a name for the profile.Your account was rejected.Your display will be opened and played in order to stream or save it.Your input can't be openedZhuangZoomZoom InZoom OutZoom mode: %sZoom videoZooming resetZulu[Display][Filebrowser][Global][Loop][Player][Playlist][cdda:][device][@[track]][vcd:][device][#[title][,[chapter]]]autoauto - let encoder decide based upon input (Best)automatic - let encoder decide based upon input (Best)bitsblocksbooleanbufferscheckerboardcolumn alternationcore programdBdebugdecoderdevice, fifo or filenameerrorsfloatfpsframe alternationframesfulliTunes Music Library importerintegerlibprojectM effectmotionmsnonepacketizerprint a list of available modulesprint a list of available modules with extra detailprint version informationprojectMprojectM configuration fileprojectM preset pathpxrdrow alternationssec.side by sidesimplestringtop bottomunknownuse alternate config fileuse open GOP, for bluray compatibility use also bluray-compat optionv4l2 controlsvlc-snapvsxuwarnings| achan [X]. . . . . . . . . . set/get audio channels| add XYZ . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist| adev [device] . . . . . . . . set/get audio device| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track| chapter [X] . . . . set/get chapter in current item| chapter_n . . . . . . next chapter in current item| chapter_p . . . . previous chapter in current item| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist| demux bitrate : %6.0f kb/s| demux bytes read : %8.0f KiB| enqueue XYZ . . . . . . . . . queue XYZ to playlist| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream| fastforward . . . . . . . . . set to maximum rate| frame. . . . . . . . . . play frame by frame| get_length . . . . the length of the current stream| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning| get_title . . . . . the title of the current stream| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message| info . . . . . information about the current stream| input bitrate : %6.0f kb/s| input bytes read : %8.0f KiB| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise| logout . . . . . . . exit (if in socket connection)| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream| playlist . . . . . show items currently in playlist| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc| random [on|off] . . . . . . . toggle random jumping| repeat [on|off] . . . . toggle playlist item repeat| rewind . . . . . . . . . . . . set to minimum rate| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot| stats . . . . . . . . show statistical information| status . . . . . . . . . . . current playlist status| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitle track| title [X] . . . . . . set/get title in current item| title_n . . . . . . . . next title in current item| title_p . . . . . . previous title in current item| vcrop [X] . . . . . . . . . . . set/get video crop| voldown [X] . . . . . . lower audio volume X steps| volume [X] . . . . . . . . . . set/get audio volume| volup [X] . . . . . . . raise audio volume X steps| vratio [X] . . . . . . . set/get video aspect ratio| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track| vzoom [X] . . . . . . . . . . . set/get video zoomProject-Id-Version: vlc 3.0.13 Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000 Last-Translator: Cymrodor , 2020 Language-Team: Welsh (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/cy/) Language: cy MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3; Cynnwys wedi'i dympio i ffeil vlc-help.txt Pwyswch y fysell RETURN i barhau... %s: %s [%s] % . Dangos/Cuddio ffeiliau wedi'u cuddio / Edrych am eitem ; Edrych am yr eitem nesaf <, > Pennod Blaenorol/Nesaf Ychwanegu'r ffeil i'r rhestr chwarae , Cyrchu -/+ 1%% , Llywio fesul tudalen trwy'r blwch Ychwanegu'r cyfeiriadur i'r rhestr chwarae Seibio/Chwarae , Llywio i ddechrau/diwedd y blwch , Llywio fesul llinell trwy'r blwch , Cyrchu +/-5%% A Ychwanegu cofnod (Add) B Dangos/Cuddio'r porwr ffeiliau (Browse) Ctrl-l Adnewyddu'r sgrin D, , Dileu cofnod Esc Cau Ychwanegu/Chwilio cofnod L Dangos/Cuddio'r blwch negeseuon M Dangos/Cuddio'r bocs metaddata O Gwrth-drefnu'r rhestr chwarae yn ôl teitl (Order) P Dangos/Cuddio blwch y rhestr chwarae (Playlist) Safle : %s/%s Enw Proffil ar Goll R Toglo ailchwarae'r eitem (Repeat) S Dangos/Cuddio'r blwch ystadegau (Statistics) Ffynhonnell : %s Sain : %3ld%% Sain : ---- Sain : Distewi [ h am help ] [, ] Teitl blaenorol/nesaf a, z Sain i Fyny/Lawr b Cylchdroi trwy draciau fideo c Cylchdroi trwy draciau sain diwrnod e Bwrw allan (eject) (os ddim yn chwarae) f Toglo'r sgrin lawn (fullscreen) ff/eff/e g Mynd i'r eitem sy'n chwarae (go) h,H Dangos/Cuddio'r blwch cymorth i Dangos/Cuddio'r blwch gwybodaeth (info) kb/e l Toglo Cylchrediad y Rhestr Chwarae m Distewi me n, p Eitem nesaf/blaenorol (Previous) yn y rhestr chwarae o Trefnu'r rhestr chwarae yn ôl teitl (order) px q, Q, Esc Cau (quit) r Toglo chwarae ar hap (random) s Stopio v Cylchdroi trwy draciau isdeitlau x Dangos/Cuddio'r blwch gwrthrychau (box)#gludwch eich gorchmynion VLC yma#gwahanwch orchmynion gyda llinell newydd neu hanner colon%.1f GiB%.1f KiB%.1f MiB%.2f dB%1 llwythi%@ ffrydio i %@:%@%i trac%s Yn lawrlwytho... %s/%s %.1f%% wedi'i cwblhau%s (Allbwn wedi'i Amgodio)Ystod %s %s [%s %d]%s beit%u Hz%u kb/e&Ynghylch&Bar Rheoli UwchAgor &Uwch...&GweithreduCymhareb &Agwedd&Sain&Diddymu&Pennod&Clirio&Cau&Gwybodaeth Codec&Parhau&Tocio&DatgydblethuDull &datgydblethu&Disg&Effeithiau a Hidlyddion&Ciwio&Cyflymach&Ffeil&Hidlydd:&Sgrin LawnRhyngwyneb &Sgrin Lawn&Cyffredin&MyndC&ymorth&Cuddio chwaraeydd VLC yn y bar tasgau&Sain i Fyny&GosodNeidio &Ymlaen&Rheoli&Cyfrwng&Negeseuon&Metaddata&Distewi&Rhwydwaith&Na&Agor Ffeil...&Agor CyfrwngAgor &Nifer o Ffeiliau...C&hwarae&Chwarae&Dewisiadau&Rhaglen&Cau&Ailwirio'r fersiwn&Ailosod Dewisiadau&Cadw&Cadw Metaddata&Cadw fel...&Canfod&Dewis&Dechrau&Modd Stereo&Stopio&Ffrydio&Ffrydio...&Cydamseriad Traciau&Dadosod&Ffurfweddiad VLM&Geiriogrwydd:&Fideo&Golwg&Patrymau Symudol&Ie&Chwyddo(Ar ôl)(Ar y blaen)+----[ Gorchmynion rheolaeth bell ]+----[ diwedd cymorth ]+-[Datgodiad Sain]+-[Yn dyfod i mewn]+-[Datgodiad Fideo].*...00.00 dB0.200.250.35 (yr un fath a DVB-S)0/1800/90/180/2700/90/180/270/drychweddu11 KHz1.712 MHz10 MHz10 did11025 Hz12 KHz125 Hz14 KHz15 did16 KHz16 did16000 Hz170 Hz176400 Hz192000 Hz1:1 Gwreiddiol1:2 Hanner1:4 Chwarter1:Ffeil2 KHz2 Pas22050 Hz24 did24000 Hz250 Hz2:1 Dwbl3 KHz31 Hz310 Hz32 did32000 Hz4 KHz4000 Hz44100 Hz48000 Hz4:2:04:2:24:4:45 MHz50 Hz500 Hz525 llinell / 60 Hz6 KHz6 MHz60 Hz600 Hz625 llinell / 50 Hz63 Hz7 MHz8 KHz8 MHz8 did8000 Hz88200 Hz96000 Hz

Croeso i Gymorth chwaraeydd VLC

Yn anffodus, nid oes cymorth ar gael yn y Gymraeg ar hyn o'r bryd, ond mae amryw o ffyrdd i gael cymorth drwy'r Saesneg.

Documentation

You can find VLC documentation on VideoLAN's wiki website.

If you are a newcomer to VLC media player, please read the
Introduction to VLC media player.

You will find some information on how to use the player in the
"How to play files with VLC media player" document.

For all the saving, converting, transcoding, encoding, muxing and streaming tasks, you should find useful information in the Streaming Documentation.

If you are unsure about terminology, please consult the knowledge base.

To understand the main keyboard shortcuts, read the shortcuts page.

Help

Before asking any question, please refer yourself to the FAQ.

You might then get (and give) help on the Forums, the mailing-lists or our IRC channel (#videolan on irc.freenode.net).

Contribute to the project

You can help the VideoLAN project giving some of your time to help the community, to design skins, to translate the documentation, to test and to code. You can also give funds and material to help us. And of course, you can promote VLC media player.

Chwaraeydd cyfryngau cod agored ac am ddim yw VLC, ac mae hefyd yn medru amgodi a ffrydio sain a fideo. Creuwyd VLC gan wirfoddolwyr y gymuned VideoLAN.

Mae VLC yn defnyddio codecs mewnol ei hun, yn rhedeg ar bob system boblogaidd ac yn medru darllen bron pob math o ffeiliau, CDs, DVDs, ffrydiau rhwydwaith, cardiau cipio a fformatau eraill.

Rowch gymorth ac ymunwch â ni!

Chwaraeydd cyfryngau cod agored ac am ddim yw VLC, ac mae hefyd yn medru amgodi a ffrydio sain a fideo. Creuwyd VLC gan wirfoddolwyr y gymuned VideoLAN.

Mae VLC yn defnyddio codecs mewnol ei hun, yn rhedeg ar bob system boblogaidd ac yn medru darllen bron pob math o ffeiliau, CDs, DVDs, ffrydiau rhwydwaith, cardiau cipio a fformatau eraill.

Rowch gymorth ac ymunwch â ni!>HHHHHH;#Mae fersiwn newydd o VLC (%1.%2.%3%4) ar gael.Mae rhif positif yn golygu bod y sain yn rhedeg o flaen y fideo.Mae rhif positif yn golygu bod yr isdeitlau yn rhedeg o flaen y fideo.Pecynnydd sain A/52AAAA; Datgodiwr sain AAC (yn defnyddio libfaad2)AAC-ELDAAC-LCAAC-LDMethodd AACS MMC.Datgodiwr sain ADPCMFfeil allwedd AESAES/EBUDatgodiwr sain AES3/SMPTE 302MPecynnydd sain AE3/SMPTE 302MDatblecsydd AIFFALSACipiad sain ALSAAllbwn sain ALSAModd tiwniwr AMRadio AMUchder sain ARM NEONVLCChwaraeydd VLCAmlblecsydd ASFMaint pecyn ASF -- y rhagosodedig yw 4096 beitASF/WMVDatblecsydd ASF/WMVMewnforiad rhestr chwarae ASXDatgodiwr sain ATSC A/52 (AC-3)Sianel llai ATSCParamedrau derbyniad ATSCDatblecsydd AUAVIDatblecsydd AVIAmlblecsydd AVIAVIOAbchasegYnghylchYnghylch chwaraeydd VLCUwchben y fideoAcapelaDerbyn am 24 awrDerbyn tystysgrif am y troDerbyn gorchmynion dros soced Unix yn hytrach na stdin.Derbyn gorchmynion dros soced yn hytrach na stdin. Gallech osod y cyfeiriad a'r porth i'r rhyngwyneb clymu gyda.Derbyn yn parhaolMynd at ddewisiadau uwch i addasu'r ddyfaisModiwl cyrchuModiwlau cyrchuHygyrcheddY cyfrif i'w ddefnyddio ar gyfer y cysylltiadAsudJas AsidPync AsidAcwstigGweithredGalluogiGalluogi TrawsgodioGalluogi neu analluogi awto-raddio.Galluogi neu analluogi datgydblethu.Galluogi dangos hysbysebion awtomatig pan mae fersiwn newydd o'r meddalwedd ar gael. Mae'n rhedeg unwaith pob pythefnos.Dangos hysbysebion diweddariadau ar gaelGalluogi hysbysydd diweddariadauFfenestri gweithredolActorionYchwaneguYchwanegu Ffeil &Isdeitlau...Ychwanegu Cyfeiriadur...Ychwanegu Ffeil...Ychwanegu Ffolder...Ychwanegu mewnbwnYchwanegu rhyngwynebYchwanegu Ffeil Isdeitlau...Ychwanegu Ffeil Isdeitlau:Ychwanegu cefndirYchwanegu effaith aneglurderYchwanegu cysgodYchwanegu darlun clawr o ffeilYchwanegwch cyrchfannau yn dilyn y dulliau ffrydio rydych eu hangen. Byddwch yn siwr i wirio gyda'r trawsgodiad bod y fformat yng nghydnaws a'r dull. (Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check with transcoding that the format is compatible with the method used.)Ychwanegu logoYchwanegu rhagosodiad newydd...Ychwanegu testunYchwanegu i'r Rhestr ChwaraeYchwanegu...Rheolydd YchwanegionCyfeiriadCyfeiriad y gweinydd CDDB i'w defnyddioAddasiadau ac EffeithiauUwchBotymau UwchAgor Ffeil (Uwch)...Dewisiadau UwchDewisiadau UwchTeclun UwchDewisiadau uwch...Gosodiadau uwchGosodiadau uwch. Defnyddiwch gyda gofal...AffaregAffricânegAlbanegAlbwmArtist yr AlbwmEnw ffeil delwedd clawr albwmCynydd sain wrth ail-chwarae'r albwmPopethHoll FfeiliauCaniatáu newid eiconau'n awtomatigCaniatau cof dros droCaniatáu mynediad rhwydwaith metaddataCaniatáu rhedeg un achos ar y tro yn unigCaniatáu dim ond un achos i redeg ar y troCaniatáu adeiladu mynegai i'r cyfeiriadurMae yna fanteision wrth ganiatáu dim ond un achos o VLC i redeg ar y pryd. Os ydych wedi cydgysylltu rhai fformatau ffeiliau gyda VLC, er enghraifft, bydd agor ffeiliau newydd ym mhorwr eich system ddim yn achosi achos arall o VLC i redeg ond yn hytrach bydd y ffeil yn cael ei agor yn yr achos sydd eisoes yn rhedeg neu ei ychwanegu i'r rhestr chwarae.Mae'n caniatáu gosod metaddata "hawlfraint" ar gyfer allbwn.Mae'n caniatáu gosod metaddata "dyddiad" ar gyfer allbwn.Mae'n caniatáu gosod metaddata "disgrifiad" ar gyfer allbwn.Mae'n caniatáu gosod metaddata "genre" ar gyfer allbwn.Mae'n caniatáu gosod metaddata "teitl" ar gyfer allbwn.Mae'n caniatáu gosod metaddata "url" ar gyfer allbwn.Mae'n caniatáu gosod metaddata "artist" ar gyfer allbwn.Mae'n caniatáu gosod metaddata "awdur" ar gyfer allbwn.Masg alphaHidlydd fideo masg alphaAlffa'r ddelwedd wedi'i chymysguAlt+AmgenRoc AmgenO hydFfitio i'r &Ffenestr Pob TroCywiro pob troCadw ar y blaenCadw'r ffenestr fideo o flaen pob ffenestr arall o hyd.Ailosod uchder y sain wrth ddechrau i:Yn weladwy o hydCadw i'r un ffeil pob troAmharegMwyhadRoedd gwall wrth wirio am ddiweddariadau...AnaglyffAnalogOnglOngl mewn graddauOngl mewn graddau (0 i 359)AnimeiddiadDaganu'r sesiwn gydag SAPAntenaGwrth-GryndodGwrth-drawsosodUnrhyw FaesYmddangosiadYchwangu i'r ffeil sy'n bodoliOs yw'r ffeil eisoes yn bodoli, caiff ei newid i gynnwys hwn.Apple Remote a bysellau cyfryngauAplen (Application)AplenniDefnyddioRhoi effaith cartŵnRhoi effaith cartŵn ar y fideo. Defnyddir dim ond gyda "graddiant" ac "ymyl".Rhoi effeithiau lliw graddiant neu datgeliad ymylonArabegArabaidd (ISO 8859-6)Arabaidd (Windows-1256)Ydych yn sicr am ailosod eich dewisiadau chwaraeydd VLC?Ydych yn sicr am greu'r ffrwd?ArmenegArtistMetaddata'r artistURL ClawrEsgynnolGofynGofyn am weithredGofyn am bolisi rhwydwaith wrth ddechrauCymhareb AgweddCymhareb agweddCymhareb agwedd (4:3, 16:9). Mae'n tybio bod picseli'n sgwar.Cyfradd agweddau'r dangosyddion fydd yn creu'r wal.Dewisydd cymhareb agweddCymhareb agwedd: %sAsamegGosod PID penodol i'r PMTGosod PID penodol i'r SPUGosod PID penodol i'r ffrwd sainGosod PID penodol i'r ffrwd fideo. PID y PCR fydd y fideo yn awtomatig.Gosod ID penodol i'r ffrwd TS (Transport Stream)AtodiadMewnbwn atodiadYmosodSain&Dyfais Sain&Trac SainFideo Graff Bar SainCD sainCD Sain - Trac %02iDyfais CD sainMewnbwn CD sainOediad SainDyfais SainDyfais Sain: %sEffeithiau SainEffeithiau Sain...Ffeiliau SainPID y sainGosodiadau SainGofodolydd SainTrac SainSain ac IsdeitlauCydbwysedd sainDidradd sainCipiad sainCipiad sain (ALSA)Cipiad sain (PulseAudio)Sianel sainCodec sainCodecs sainFfurfweddiad sainCysylltiad sainCysylltiad sain ar gyfer allbwn Decklink.Cysylltiad sain i ddefnyddio ar gyfer cipiadau DeckLink. Dewisiadau posib: embedded, aesebu, analog. Gad yn wag ar gyfer dewis rhagosodedig y cerdyn.Oedi'r sain %i meLlai o oediad sainMwy o oediad sainDyw'r dyfais sain heb ei ffurfwedduEnw dyfais sainAmgodiwr sainHidlydd sainMethwyd hidlo'r sainHidlyddion SainDefnyddir hidlyddion sain i brosesu'r ffrwd sain.Cynydd sainMewnbwn sainPin mewnbwn sainIaith sainCof sainDull sainURL allbwn sainSianeli allbwn sainDyfais allbwn sainModwl allbwn sainAmlblecsydd allbwn sainPin allanbwn sainCamau uchder allbwn sainPorth sainAilsamplwr sainCyfradd sampl sainGraddfa samplu sain (Hz)Cyfradd samplo sain (mewn hertz) ar gyfer cipiadau DeckLink. Mae 0 yn analluogi mewnbwn sain.Cydradd samplo sain (mewn hertz) ar gyfer allbwn Decklink. Mae 0 yn analluogi allbwn sain.Gosodiadau sainTrac sainID trac sainCydamseriad trac sainTrac sain: %sPatrymau sain symudolUchder sainUchder sain mewn canfedau o desibelau (dB).Sain/FideoDatgodiwr sain/fideo (yn defnyddio OpenMAX IL)Graff barrau sainGêm pelen realiti estynedigAwdurMetaddata'r awdurAwdur i'w roi mewn sylwadau ASF.AwduronAwtoCysylltiad awtomatigAilgysylltiad awtomatigCymysgu'n awtomatigDechrau'n awtomatigChwarae eitemau newydd yn awtomatigCanfod ffeiliau isdeitlau yn awtomatigAwtomatigDisgleirdeb awtomatigArlliw awtomatigAddasu disgleirdeb y llun yn awtomatigAddasu arlliw'r llun yn awtomatig.Gwirio am ddiweddariadau yn awtomatigAilfeintio a padio fideo yn awtomatigDechrau chwarae cynnwys y rhestr chwarae unwaith mae wedi llwytho.Awto-raddio fideoAvantgardeAfestegAvformatDatblecsydd AVformatAmlblecsio AVformatAmlblecsydd AVformataymar aruAserbaijanegCylchrediad A→BBMewnforio rhestr chwarae B4SNôlCefndirLliw'r CefndirAnhryloywder y CefndirLliw cefndirAnhryloywder y cefndirBysell BACKSPACENôlCydbwysedd y mewnbwn sain.PelenLliw'r belenMaint y belenCyflymder y belenHidlydd fideo pelenBaledBaltig (Latin-7)Baltig (Windows-1257)Gwaredu brandioLled bandLled band (MHz)Lleoliad bar graffGwerth tryloywder y bar graff (o 0 ar gyfer hollol dryloyw i 255 i fod yn hollol anhryloyw)Delwedd bônRadiws sylfaenбашҡорт телеSymlBasgegBasAddasiad bas y mewnbwn sain.Lefel y basBod yn dawelYmddygiadBelarwsegBengalegY gorau ar gaelBand MawrBotwm MawrभोजपुरीBislamaDidraddDidradd (kb/e)Didiau ym mhob samplDuDu a gwynLefel Du ar gyfer GlasLefel Du ar gyfer GwyrddLefel Du ar gyfer CochSrin du mewn modd sgrin lawnCefndir du yn sgrin lawnMewnbwn DeckLink SDI gan Blackmagic CymysguDelwedd cymysguBlu-rayCymorth Disg BluRay (libbluray)Gwall Blu-rayDewislenni Blu-rayGlasCydbwysedd glasMelanganeonFfactor aneglurder (1-127)BobNodNodau...BorderUchder y borderLled y borderBosniegGwaelodGwaelod CanolGwaelod ChwithGwaleod chwithGwaleod ddeGwaelod-chwithGwaelod-ddeLlydawegGolauDisgleirdebDisgleirdeb i LawrTrothwy DisgleirdebDisgleirdeb i FynyDod â'r Cwbl i'r BlaenPop PrydeinigDarllediadDarllediad:Mynegai AVI anghywir neu gollPoriPori...Porwr: NôlPorwr: FfefrynnauPorwr: YmlaenPorwr: HafanPorwr: Ail-lwythoPorwr: ChwilioPorwr: StopioMaint byfferAdeiladu mynegai yna chwaraeBwlgaregByrmanegWrth greu ffrwd bydd y Prif Reolaeth yn gweithio'r ffrwd yn hytrach na'r prif ryngwyneb.Fel rhagosodiad, mae'n bosib rheoli VLC gyda'r bysellau cyfryngau ar fysellfyrddau modern Apple. Mae'n bosib diffodd y nodwedd hon yma.Fel rhagosodiad, mae'n bosib rheoli VLC o bell gydag Apple Remote.Fel rhagosodiad, mae VLC yn cadw rhestr o'r 10 eitem ddiwethaf i'w chwarae. Mae'n bosib diffodd y nodwedd hon yma.Fel rhagosodiad, mae VLC yn caniatáu newid i'r eitem nesaf neu flaenorol gydag Apple Remote. Mae'n bosib diffodd y nodwedd hon yma.Fel rhagosodiad, sain VLC ei hun sy'n cael ei rheoli gyda'r Apple Remote. Mae'n bosib dewis iddo reoli sain y system gyfan yn lle.Fel arfer, bydd VLC yn dangos dewislen eicon y bar statws. Ond gellir analluogi hyn (angen ail-gychwyn).Yn rhagosodedig, mae'r gweinydd yn gwrando ar unrhyw gyfeiriad IP lleol. Nodwch gyfeiriad IP (e.e. ::1 neu 127.0.0.1) neu enw gwesteiwr (e.e. localhost) i'w cyfyngu at ryngwyneb rhwydwaith penodol.Didcy&Trawsnewid&Trawsnewid / CadwDatblecsydd C64 sidDatblecsydd CAFDidradd CBR (kb/e)Amgodiad CBR (didradd cyson)CC 608/708CDGweinydd CDDBPorth gweinydd CDDB i'w defnyddioPorth CDDBDatblecsydd CDGDatgodiwr fideo CDGMewnbwn CLIDatgodiwr isdeitlau CVDCabaretCeblParamedrau derbyniad cebl a lloerenCof Dros DroGwerth cof dros dro (meicroeiliadau)Amser, mewn milieiliadau (me), i'w gadw mewn cof dros dro (cache) ar gyfer camerâu a meicroffonauAmser, mewn milieiliadau (me), i'w gadw mewn cof dros dro (cache) wrth chwarae ffeiliau ar y systemAmser, mewn milieiliadau (me), i'w gadw mewn cof dros dro (cache) ar gyfer ffynonellau rhwydwaithAmser, mewn milieiliadau (me), i'w gadw mewn cof dros dro (cache) ar cyfryngau optegolDiddymuMethu cadw'r ffurfweddiadMethu ysgrifennu i'r ffeil %1: %2.CynfasCynfas ffiltro fideoGalluCipio&Dyfais CipioMethodd y cipiadDull cipioCipio'r ffrwd sain mewn stereo.CartŵnCatalanegCategoriCeltaiddCeltaidd (Latin-8)CanolCerddoriaeth SiambrChamoruNewidNewid golwg y rhestr chwaraeNewid oediad yr isdeitlauAmser, mewn milieiliadau (me), i'w gadw mewn cof dros dro (cache)Newid enw arddangos y Gwasanaeth.Newid ID ffrwd elfennol (elementary stream)Newid iaith ffrwd elfennolNewid nodau dechrau a diwedd y cylchrediadNewid teitl yn ôl cyfrwng cyfredolEnw'r SianelSianeliNifer sianeliSianeli:ChansonPecynnydd isdeitlau Chaoji VCDPennodPennod %iCodecs penodauPenodauTsietsienegGwirio am &Ddiweddariadau...Gwirio am Ddiweddariadau...Gwirio am ddiweddariadau VLCchiCheŵa, chinyanjaTsieineegDewisDewis Darlun ClawrDewis CyrchfanDewis ProffilDewis ffeilNodwch gyrchfan yr allbwnDewis un neu'n fwy o ffeiliau cyfrwng i'w hagorDewiswch y cyfeiriadur neu enw ffeil ble caiff y cofnodion eu cadw.Dewiswch y ffolder i gadw eich cipluniau fideo ynddi.Dewis...Rap CristnogolRoc Cristnogolчӑваш чӗлхиCylch Llaw Chwith (18V)Cylch Llaw Dde (13V)Cl&irio&CauRoc ClasurolClasurolGlanhauClirioClirio'r RhestrClirio'r negeseuonClirio'r rhestr chwaraeCliciwch i osod pwynt B.Clicia i doglo rhwng yr amser wedi mynd heibio a'r amser sy'n weddillToglo rhwng cylchrediad y cyfan, cylchrediad un eitem, a dim cylchrediadClicia i doglo rhwng yr hyd a'r amser sy'n weddill.Porth y cleientFfynhonnel y clocCydamseriad clocClonioFfilter fideo clonCau'r FfenestrCau i'r bar tasgauDatgodiwr Capsiynnau CaeedigCapsiynau cyfyngCapsiynau cyfyng %uCapsiynau cyfyng 1Capsiynau cyfyng 2Capsiynau cyfyng 3Capsiynau cyfyng 4Clwb nosClwb - TŷCo&decCodecManylion CodecEnw'r codecCodec anghydnawsCodecsCodecs / AmlblecsyddionCwympoLliwEffaith lliwTynnu lliwiauGwrthdroad lliwiauNegeseuon lliwCynllun lliwTrothwy lliwiauLliwiauCaiff lliwiau yn debyg i hwn eu cadw. Caiff eraill ei llwydo. Rhaid i hwn fod yn werth hecsadegol (fel lliwiau HTML). Mae'r ddau nod cyntaf am goch, yna gwyrdd, yna glas. #000000 = du, #FF0000 = coch, #00FF00 = gwyrdd, #FFFF00 = melyn (coch + gwyrdd), #FFFFFF = gwynBorder colofnauColofnauComediRhestr o gymarebau agwedd (wedi'u gwahanu gyda choma) caiff eu hychwanegu i restr y rhyngwyneb o gymarebau agwedd.Rhestr o gymarebau tocio (wedi'u gwahanu gyda choma) caiff eu hychwanegu i restr y rhyngwyneb o gymarebau tocio.Command+Rhyngwyneb llinell gorchymyn (CLI)SylwadauCyfathrebiadCrynhowyd gan %s ar %s (%s) Crynhowr: %s CydranCyfansoddwrCyfansawddCywasgydd (Compressor)ArweinyddDewisiadau ffurfweddiadMethodd y cysylltiadConsolCynhwysyddion (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)Cristnogol CyfoesDidradd cynnwysDewislen cyd-destunParhauParhau i chwaraeParhau i chwarae?Tôn 22kHz di-dorFfrwd di-dorCyferbyniadRheoliRhyngwynebau rheoliDewislen rheoli ar gyfer y chwaraeyddRheoli chwarae gyda bysellau cyfryngauRheoli'r chwarae gydag Apple RemoteRheoli eitemau'r rhestr chwarae gydag Apple RemoteRheoli sain y system gydag Apple RemoteRheolaeth&Trawsnewid / Cadw...TrawsnewidTrawsnewid a FfrydioTrawsnewid / Ffrydio...CopïoPecynnydd CopyHawlfraintCydnabyddiaeth HawlfraintHawlfraint metaddataLlinell hawlfraint i'w roi mewn sylwadau ASF.CernywegCorsegMethwyd datblecsu'r ffrwd ASFGwladCreuCreu CyfeiriadurCreu Cyfeiriadur...Creu FfolderCreu Ffolder...Creu nod newyddCreu proffil newyddClodrestrCroategTocioTocio un picsel o gwaelod y fideoTocio un picsel o ochr chwith y fideoTocio un picsel o ochr dde'r fideoTocio un picsel o top y fideoTocio: %sDatgodiwr caledwedd fideo MU (HD) CrystalCtrl+Ctrl+HCtrl+LCtrl+TCwltGwybodaeth y Cyfrwn PresennolYstadegau'r eitem / ffrwd bresennolCyflymder chwarae presennol: %1 Cliciwch i'w addasu.Dewisedig&Nodau AddasedigRhestr cymarebau agwedd penodolRhestr cymarebau tocio penodolDewisiadau addasedigTeitl dewisedig ar gyfer y ffenestr fideo (rhag ofn nad yw'r fideo wedi'i mewnosod yn y rhyngwyneb).&Ffurfweddu'r Rhyngwyneb...Addasu...TorriCylchdroi traciau sainCylchdroi dulliau datgydblethuCylchdroi ID Gwasanaeth y rhaglen nesafCylchdroi ID Gwasanaeth y rhaglen flaenorolCylchdroi cymhareb agwedd y ffynhonnellCylchdroi traciau isdeitlauCylchdroi trwy restr o fformatau tocio.Cylchdroi trwy restr o gymarebau agwedd.Cylchdroi trwy ddyfeisiau sainCylchdroi trwy'r dyfeisiau sain ar gael.Cylchdroi trwy'r dulliau datgydblethu ar gael.Cylchdroi trwy'r traciau sain (ieithoedd) sydd ar gael.Cylchdroi trwy ID Gwasanaethau (SIDs) y rhaglen nesaf.Cylchdroi trwy ID Gwasanaethau (SIDs) y rhaglen flaenorol.Cylchdroi trwy'r traciau isdeitlau sydd ar gael.Cylchdroi tocio fideoSyrilig (Windows-1251)TsiecegDC1394DCPDYFEISIAUDIVEDSSDatgodiwr sain DTS Coherent AcousticsPecynnydd sain DTSOediad DTS (me)DTVDVDatblecsydd FD (Fideo Digidol)Addasydd DVBDyfais DVBMewnforio rhestr chwarae DVBIsdeitlau DVBDatgodiwr isdeitlau DVBAmgodiwr isdeitlau DVBIsdeitlau DVB: sain-ddisgrifioParamedrau DVB-S2Paramedrau derbyniad DVB-TDVDOngl DVDDyfais DVDDewislenni DVDIsdeitlau DVDDatgodiwr isdeitlau DVDPecynnydd isdeitlau DVDDVD gyda dewislenniDVD heb dewislenniFfeil AVI anghyflawn neu wedi'i difrodiTampDawnsNeuadd DdawnsDanegTywyllDataAliniad dataDyddiadMetadata'r dyddiadDiwrnod / Mis / Blwyddyn:Gadael Sgrin LawnDeckLinkCerdyn cipio Decklink i'w ddefnyddio, os oes mwy nag un. Mae'r cardiau wedi eu rhifo o 0.Cerdyn allbwn Decklink, os oes mwy nag un. Mae'r cardiau wedi eu rhifo o 0.Allbwn DecklinkDatgodioDatgodio yn y cam datblecsuWedi'i ddatgodioBlociau wedi'u datgodioFformat datgodwydDatgodwyrDatgodiadLleihauSain i LawrLleihau ffactor raddfaRhagosodedigRhagosodedig (Windows-1252)Amser Rhagosodedig i'w Gofio Dros DroOngl rhagosodedig DVDAmgodiad RhagosodedigLliw cefndir rhagosodedigDyfeisi rhagosodedigAmgodiad rhagosodedigLliw ffont rhagosodedigDisgrifiadEffaith ffont rhagosodedigDyfais optegol rhagosodedigCynydd ailchwarae rhagosodedigFfrwd diofynCadwyn allbwn ffrwd rhagosodedigMae'n diffinio cyfeiriadedd yr hollti drychweddu. Gall fod yn fertigol neu'n llorweddol.Dyma radiws sylfaeni (dechrau) y bandiau mewn picseliDaw'r rhaglen hon HEB WARANT, i'r graddau a ganiateir drwy gyfraith.Gallwch ei ailddosbarthu o dan dermau'r Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU;gwelwch y ffeil o'r enw COPYING am fanylion.Ysgrifenwyd gan dîm VideoLAN; gwelwch y ffeil AUTHORS.DatgydblethuDull datgydblethu i'w defnyddio ar gyfer ffrydioDull datgydblethu i'w defnyddio ar gyfer prosesu fideoModd datgydblethuModiwl datgydblethuDatblethiad i ffwrddDatblethiad ymlaenDatgydblethu'r fideo cyn ei amgodioDatgydblethu'r fideoDatblethiadHidlydd datblethiad fideoOediadOediad (me)Oedi ffrwdOedi DTS (decoding time stamps) a PTS (presentation timestamps) y data yn y ffrwd, o'i gymharu â'r SCRs. Mae hyn yn caniatáu rhywfaint o fyffro tu fewn i ddatgodiwr y cleient.Hyd oediadDileuDileu'r holl nodauDileu segmentauDileu segmentau pan nad oes eu angen rhagorDileu'r proffilDileu'r proffil presenolDileu'r eitemMae'n dileu yr eitem.System trosgludiadModiwl datblecsuDatblecswydMaint o ddata a datblecswydDatblecsyddDatblecsyddionDefnyddir datblecsyddion i wahanu ffrydiau sain a fideo.Tynnwr sŵnDisgynnolDisgrifiadMetaddata'r disgrifiadDisgrifiad o gynnwys y ffrwd a gwybodaeth am eich sianel.Cyflymder fframiau ar gyfer ffrwd VC-1Cyflymder fframiau (fframiau yr eiliad):Modd mewnbwn fideo yr hoffet ar gyfer cipiadau Decklink. Rhaid i'r gwerth fod yn god FOURCC mewn ffurf testun, e.e. "ntsc".Y dull allbwn a ddymunirModd allbwn yr hoffet ar gyfer allbwn Decklink. Rhaid i'r gwerth fod yn god FOURCC mewn ffurf testun, e.e. "ntsc".Bwrdd gwaithCyrchfanURL y gyrchfan i'w ddefnyddio ar gyfer y ffrwd. (Mae'n diystyru'r paramedrau llwybr a rhwymo.)Gosod CyrchfanCodec sain cyrchfanFfeil gyrchfan:Rhagddodiad y gyrchfanCodec isdeitlau cyrchfanCodec y fideo gyrchfanRhestr FanwlDyfaisDewis DyfaisEnw'r dyfaisPriodweddau'r dyfaisDyfaisDyfeisiauDeialogModiwl Pecyn Sinema Digidol (DCP)Teledu a Radio DigidolMewnbwn Fideo Digidol (Firewire/ieee1394)Darlledu digidolPecynnydd DiracDatgodiwr fideo Dirac yn defnyddio libschroedingerDatblecsydd fideo DiracAmgodiwr fideo Dirac yn defnyddio libschroedingerDatgodiwr DirectMedia ObjectAmgodiwr DirectMedia ObjectDirectShowMewnbwn DirectShowDirectXAllbwn fideo DirectX (DirectDraw)Allbwn sain DirectXCyfeiriadCyfeiriad y drychweddu.CyfarwyddwrCyfeiriadurMynegai cyfeiriadurY cyfeiriadur neu ffeil ble caiff cofnodion eu cadwY lleoliad ar eich dyfais i gadw cipluniau yno.AnalluogiAnalluogi dewislenni DVDAnalluogi tryloywder isdeitlau DVDAnalluogi a pheidio dangos y dewislenni sydd ar disgiauAnalluogi codio rhifyddegRhwystro'r arbedwr sgrinAnalluogi'r arbedwr sgrin fel nad yw'n rhedeg tra'n chwarae fideoDisgDewis DisgCofio dros dro (ms) - DisgDyfais disgRhif disgGwareduWedi'i waredu (llygredig)DisgoDisgiauDangosiadID'r sgrinGosodiadau ArddangosDangos Ffynhonnell FelDangos eicon dewislen statws VLCDangos cymhareb agweddDangos cefndir côn neu raffigwaithDangos cefndir côn neu raffigwaith yr albwm cyfredol pan nad yw'n chwarae. Gellir analluogi i beidio llosgi'r sgrin.Chwarae yn lleolDangos enw'r Gwasanaeth.Dangos y goeden rhestr chwaraeMaint arddangosDangos yr allbwnDangos rhagolwg o'r ciplun yn gornel top chwith y sgrinMae'n dangos teitl y fideo ar ben y ffilm.Dangos rhagolwg cipluniau o'r fideoDangos wrth ei ffrydioWedi'i ddangosFframiau wedi'u dangosY pellter mewn metrau rhwng y seinydd blaen chwith a'r gwrandäwr.Dull aflunioY dull aflunio (distort). Y dewis yw "graddiant", "ymyl" a "hough".Peidio â datblecsuPeidio ei chwaraeGwneud dimYdych wir am ddatdanysgrifio o %1?Ydych am ei lawrlwytho?Hoffech barhau i chwarae o'r man diwethaf?Docio'r rheolwr sgrin lawnDocio/Dad-ddocio Docio'r Rhestr ChwaraeDolby SurroundDatgodiwr Dolby SurroundPeidio gofyn cael ffram allwedd cyn hollti segment. (Ar gyfer sain yn unig.)Peidio dangosDwywaith y MaintClicia dwywaith i gael gwybodaeth yr eitem.Clicia dwywaith i neidio at amser penodol.LawrLawrlwytho delwedd clawrRoedd gan y ffeil "%s" a lawrlwythwyd wallau. O ganlyniad, cafodd y ffeil ei ddileu.Rhoi bandiau yn y sbectromedrRhoi sylfeini'r bandiauDigyn fframiau hwyrLlysga eitem ymaWedi'i disgyn (terfynedig)Drwm a BasUnawd DrwmSychMono deuolDeuawdDatblecsio Dummy IFOAllbwn sain DummyDatgodiwr dymiAmgodiwr dymiDatgodiwr dympioEnw'r ffeil dympioModiwl dympioDympio'r mewnbwn craiddDyblygu'r proffil presennol...Dyblyga'r fideo mewn i nifer o ffenestri a/neu fodiwlau allbwn fideoHydHyd mewn eiliadauIseldiregརྫོང་ཁ&AllforioDatgodiwr isdeitlau EBU STLDwyrain Ewrop (Latin-2)Dwyrain Ewrop (Windows-1250)YmylYmyl gweladwyGolyguGolygu NodauGolygu mewnbwnDewisiadau GolyguGolygu gosodiadau rhagosodedig y rhaglen ar gyfer protocolau rhwydweithiauGolygu'r proffilGolygu gosodiadauEffeithiauRhestr effeithiauAllfwrw'r disgAmser wedi mynd heibioTrydanolCyfradd agwedd yr elfenTrefn elfennauChwarae'r fideo yn ffenestr y prif ryngwyneb yn hytrach na mewn ffenestr ar wahân.MewnosodwydFideo wedi'i mewnosodBoglynnuRhestr Chwarae GwagGalluogiGalluogi dewislenni DVDsGalluogi cyflwyniadau Last.fmGalluogi Dangosiad ar y Sgrin (OSD)Galluogi Manylion ar y Sgrin (OSD - On-Screen Display)Galluogi allbwn ffrwd SPUGalluogi ymestyn sain dros amserGalluogi sainGalluogi allbwn ffrwd sainGalluogi cywasgydd amrediad dynamig (dynamic range compressor)Galluogi'r sbectrwm graffigol gwreiddiolGalluogi is-luniauGalluogi isdeitlauMae dewis hwn yn sicrhau na fydd sain arall yn ymyrryd ar y sain sy'n cael ei chwarae.Galluogi ymsetyn sain dros amserGalluogi effeithiau trylowyderGalluogi fideoGalluogi allbwn ffrwd fideoMewngapsiwleiddioAmgodwyd ganAmgodwrProffil yr amgodiwrAmgodiadCymhlethdod yr amgodiadParamedrau amgodioAnsawdd yr amgodiadDiweddGorfodi amgodiad didradd cyson (CBR - constant bitrate) yn hytrach na'r amgodiad didradd amrywiol (VBR - variable bitrate) rhagosodedig.Gorfodi ansawdd rhwng 0 (isel) a 10 (uchel)Yn rhagosodedig, mae'r fideo yng nghanol y ffenestr, ond mae'n bosib ei alinio gyda phwyntiau eraill. (0=canol, 1=chwith, 2=de, 4=top, 8=gwaelod; Mae cyfuniadau hefyd yn bosib, e.e. top chwith=4+1=5.)Mae'n bosib gorfodi lleoliad y graff bariau ar y fideo. (0=canol, 1=chwith, 2=de, 4=top, 8=gwaelod; Mae cyfuniadau hefyd yn bosib, e.e. top chwith=4+1=5.)Gorfodi cymhlethdod yr amgodwrMae'n bosib gorfodi lleoliad y logo ar y fideo. (0=canol, 1=chwith, 2=de, 4=top, 8=gwaelod; Mae cyfuniadau hefyd yn bosib, e.e. top chwith=4+1=5.)Gorfodi cyfyngiad uchaf didradd VBRGorfodi dull yr amgodiwrSaesnegCiwio eitemau yn y rhestr chwarae yn y modd un achos'Enter'Mae'r URL yn mynd fan hyn...URL y podlediad i'w danysgrifio iddo:Enw ar gyfer y proffil newydd:Rhowch enw newydd i'r cyfeiriadur:Rhowch enw newydd i'r ffolder:Enw'r cyfeiriadur newydd:Enw'r ffolder newydd:CofnodPennodCydraddolydd (equalizer)Rhwbio allanGwallGwall wrth gadw metaGwall: GwallauGwallau a RhybyddionGwallau a rhybyddion...EscEsperantoEsperanto (Latin-3)HanfodolEstonegEthnigEuro-TechnoEurodancePob Uwch GynhyrchyddGadael sgrin lawnCau'r chwaraeydd pan does dim mwy o eitemau yn y rhestr chwarae.EhanguGwahanydd EhangolArbrofolYmestyn cyfnodau dangos yr isdeitlau gan y gwerth hwn. Gosod yn 0 i'w analluogi.M3U EstynedigPanel EstynedigEstyniad ar gyfer defnyddio'r Llyfrgell Graffigwaith Agored (OpenGL)EstyniadauModiwlau rhyngwyneb ychwanegolCyfrwng ychwanegolCaiff metaddata ychwanegol a gwybodaeth arall ei ddangos yn y panel hwn. EchdynnuF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9Amgodiwr sain FDK-AACFDKAACCyfradd cod FECDatgodiwr sain/fideo FFmpegAmgodiwr sain/fideo FFmpegCadwyni hidlyddion ôl-brosesu FFmpegDatblecsydd FLACRadio FMFf/eCyfrif FTPMewnbwn FTPAllbwn uwchlwytho FTPFfactorMethwyd agor "%s" i'w ysgrifennuMethwyd dechrau chwarae BluRay. Ceisiwch eto heb gymorth dewislen.TTY FfugFfaröegCyflymCyrchu cyflymCyflymachCyflymach (mymryn)Ffafrio cyflymder dros gywirdeb wrth gyrchuNodweddionURLau ffrydiauDelweddau ffrydiauFfijiegFfeilFformat Ffeil:Dewis FfeilMaint FfeilCydgysylltiadau ffeiliauAllbwn sain ffeilCofio dros dro (ms) - FfeilFfeil yn llwgrMethwyd gwireddu'r ffeilDympydd ffeilCydgysylltiadau gwahanol mathau o ffeiliauMewnbwn ffeilLogio ffeilEnw ffeilEnwau ffeiliau:Dim posib gwireddu'r ffeilAllbwn ffrwd ffeilY ffeil caiff ei defnyddio i ffurfweddu’r modiwl projectM.Ffeil/CyfeiriadurFfeil/FFolderMan dechrau'r porwr ffeiliauEnw ffeilFfeiliauGraen FfilmFfilm NTSC (IVTC)HidloHidlydd:HidlyddionCanfod mwy o ychwanegion ar-leinCanfod: %sFfinnegChwarae CyntafFfitio i'r SgrinSicrhau uchder HDTVCywiro pan bo angenYn trwsio Mynegai AVI...Datgodiwr sain FlacAmgodiwr sain FlacPecynnydd sain FlacFflatBotwm FflatGwrthdroi yn llorweddolMae'r llun yn cael ei wrthdroi yn llorweddol.Mae'r llun yn cael ei wrthdroi yn fertigol.Gwrthdroi yn fertigolFfolderMeta ddata'r ffolderGwerinGwerin-RocDilyn y llygodenDilyn y cyrchwr llygoden wrth gipio is-sgrinFfontPriodweddau'r FfontLliw ffontTeulu ffont ar gyfer y ffont i'w ddefnyddioFfeil ffont ar gyfer y ffont i'w ddefnyddioFfont y dewislenMaint ffontMaint y ffont mewn picseliMaint ffont, picseliY ffont i'w defnyddio ar gyfer y dewislenniY ffont i'w defnyddio ar gyfer y teitlauGorfodi Cymhareb AgweddGorfodi ProffilGorfodi ffont trwmGorfodi canfod Dolby SurroundGorfodi lleoliad isdeitlauGorfodi diweddaru a defnyddio'r gwerthoedd ymaGorfodi defnydd amlblecsydd AVformat penodolGorfodi arddull ffenestr:FfurfFformatEnw'r fformatFfurf dyddiad ac amserIsdeitlau wedi'u fformatioYmlaenFesul FfrâmFesul FfrâmFframiau yr eiliadMaint y ffrâmFframiau yr EiliadFfrangegAmledd 1 (Hz)Q amledd 1Cynnydd amledd 1 (dB)Amledd 2 (Hz)Q amledd 2Cynnydd amledd 2 (dB)Amledd 3 (Hz)Q amledd 3Cynnydd amledd 3 (dB)SeinamleddSeinamledd (Hz)FfrisegLlawnMU Llawn (1080p)Sain LlawnBas llawnBas a threbl llawnTrebl llawnSgrin lawnRheolwr Sgrin LawnDyfais Fideo Sgrin LawnAnhryloywder y rheolwr sgrin lawn (rhwng 0.1 ac 1)Allbwn fideo sgrin lawnJasDatgodiwr G.711Amgodiwr G.711GBGLXGaeleg yr AlbanGêmGamaCywiriad gama (Glas)Cywiriad gama (Gwyrdd)Cywiriad gama (Coch)Addasu gama.Aneglurder GaussianHidlydd aneglurder Gaussian fideoGwyriad safonol Gaussian. Mae'r aneglurder yn cymryd picseli hyd at 3*sigma i ffwrdd mewn unrhyw gyfeiriad.CyffredinSain cyffredinGosodiadau sain cyffredinolGosodiadau mewnbwn cyffredin. Addaswch gyda gofal...Ymddygiad cyffredin y rhestr chwaraeGosodiadau cyffredin ar gyfer modiwlau allbwn sain.Gosodiadau cyffredin ar gyfer modiwlau allbwn fideo.Gosodiadau cyffredin allanbwn ffrwdGosodiadau fideo cyffredinolGenerigGenreDisgrifiad y genreMetaddata'r genreGeometregGeorgegAlmaenegCP1252EangNeidio at AmserMynd i ddewislen y DVDNeidio at amserDechrau!GoaGoomCyflymder animeiddiad GoomUchder GoomLled GoomEffaith GoomEfengylGothigRoc GothigGraddiantTrothwy graddianHidlydd graddiant fideoGraenHidlydd graen fideoGwyrdd gwairLlwydAllbwn fideo graddfa lwydGroeg (ISO 8859-7)Groeg (Windows-1253)Groeg, ModernGwyrddkalaallisut, kalaallit oqaasiiGrŵpPecynnau grŵpGrwpioAvañe'ẽGwjaratiLefel H.264Proffil H.264Pecynnydd fideo H.264Amgodiwr H.264/MPEG-4 Darn 10/AVC (x264 10-bit)Amgodiwr H.264/MPEG-4 Darn 10/AVC (x264)Datblecsydd fideo H264Allbwn AudioUnit HALMU (Manylder Uchel) (720p)DVD HDHD-SDIMewnbwn HD-SDIHDMIHE-AACHE-AAC-v2AA'A':mm'm':ee'e'.zzzRhestr chwarae HTMLAllforio rhestr chwarae HTMLHTTP (rhagosodedig)Cyhoeddiad HTTPDilysiad HTTPMewnbwn HTTPProcsi HTTPURL procsi HTTPCyfrinair procsi HTTPCyfeiriad HTTP y gweinyddPorth HTTP y gweinyddFfrwd allbwn HTTPPorth y twnel HTTPHTTP(S)Tystysgrif HTTP/TLS y gweinyddAllwedd preifat HTTP/TLS y gweinyddPorth HTTPS y gweinyddHanner y MaintCraidd CaledDatgodiad caledweddDatgodiad wedi'i cyflymu gan y caledweddEffaith clustffonauClustffonauHebraegHebraeg (ISO 8859-8)Hebraeg (Windows-1255)UchderCymorthHereroCuddio / Dangos y LlyfrgellCuddio / Dangos Cuddio EraillCuddio VLCCuddio'r cyrchwr a'r bar rheoli sgrin lawn ar ôl x milieiliadCuddio gwallau yn y dyfodolCuddio'r cyrchwr a'r bar rheoli sgrin lawn ar ôl n milieiliadCuddio'r rhyngwyneb a seibio'r chwaraeUchelFoltedd LNB uchelAmledd uchel (Hz)Cynnydd amledd uchel (dB)Cuddni uchelBlaenoriaeth uchelCyfradd cod blaenoriaeth uchelCuddni UwchCuddni UchafUchafCuddni UchafHindiHiri MotuHomeHong Cong Atodol (HKSCS)LlorweddolLlorweddol (18V)Gwrthdroi'n llorweddolGwesteiwrCyfrifiadur GwesteiaAllweddau brysGosodiadau bysellau brysHoriau / Munudau / Eiliadau:TŷPa mor hir i aros am unrhyw becyn cyn i'r ffynhonnell dod i benSawl gwaith caiff cynnwys y sgrin ei ail-lwytho mewn eiliadArlliwBalans lliw neu arlliwHiwmorHwngaregBrysio&MewnforioIDMewnbwn camera digidol IIDC (FireWire)RHYNGRWYDCyfeiriad IPParamedrau ISDB-SParamedrau derbyniad ISDB-TITU-R BT.601 (525 llinell, 60 Hz)ITU-R BT.601 (625 llinell, 50 Hz)Allbwn IceCASTIslandegEiconauOs galluogwyd, caiff y fideo ei badio i ffitio yn y cynfas ar ôl ei graddio. Fel arall, caiff y fideo ei chropio i ffitio yn y cynfas ar ôl ei graddio.Os nad oes unrhyw beth yn ymddangos, gwiriwch eich cysylltiad wePan mae cyfathrebiad sain yn dechrau, e.e. galwad neu sgwrs, caiff y chwarae ei seibio yn awtomatig.Os dewisir, caiff y ddelwedd ei ddefnyddio i gynrychioli'r cyrchwr llygoden yn y cipiad.Os yw'r ffeil eisoes yn bodoli, caiff ei drosysgrifo.Os yw'r ffeil eisoes yn bodoli, ni chaiff ei drosysgrifo.Dewis i ddefnyddio rhyngwyneb tywyll VLC neu, fel arall, i ddefnyddio'r rhyngwyneb llwyd.Os oes URL dilys neu llwybr at ffeil ar y cyfrifiadur yn eich clipfwrdd, caiff ei ddewis yn awtomatig.AnwybydduAnwybyddu'r bysellau sainAnwybyddu baner isdeitlauOs nad yw'r isdeitlau yn dangos, mae'n bosib gall anwybyddu baner yr isdeitlau helpu.DelweddAddasu'r LlunFfeiliau Delwedd (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)Addasu'r delweddDatblecsydd delweddauFfurf delweddY fformat delwedd i'w ddefnyddio i gadw cipluniau o'r fideoUchder delweddArlliw delwedd (0-360)Delwedd masgioAnsawdd delweddTrwythiad delwedd (0-3)Delwedd i gymysgu drostiWal delweddauY ddelwedd i'w gymysguLled delweddCadw lliw du mewn rhannau o'r sgrin ble nad yw'r fideo yn ymestyn i, er enghraifft y stribed uwchben ac islaw fideo sgrin lydan.Er mwyn ffrydio, rhaid cael cyfeiriad cyrchfan dilys.CynydduSain i FynyCynyddu ffactor raddfaMynegaiMynegai y sgrin (1, 2, 3, ...). Dull amgen am ID'r sgrin.IndonesegDiwydiannolGwybodaethGwybodaeth am wahanol ffrydiau'r eitem. Dangosir yr amlblecsydd, isdeitlau a chodecs sain a fideo.Gwybodaeth...IsgochRhyngwyneb rheolaeth isgoch bellYn ymgychwynMewnbwnGosodiadau Mewnbwn a ChodecsGosodiadau Mewnbwn a ChodecsMewnbwn / CodecsDyfeisiau MewnbwnFIFO mewnbwnDidradd mewnbwnY cerdyn mewnbwn i'w ddefnyddioMewnbwn wedi newidRhestr mewnbwnCyfrwng mewnbwnAiladroddiadau mewnbwnMewnbwn/DarllenMewnbwn:InsertGosodGosod Gwasanaeth WindowsGosod y Gwasanaeth a gadael.Wedi'i osodOfferynnolPop OfferynnolRoc OfferynnolCyfuno'r fideo yn y rhyngwynebArddwyseddChwyddiad RhyngweithiolRhyngwynebGosodiadau RhyngwynebRhyngweithiad rhyngwynebModwl rhyngwynebArddull y rhyngwynebAmgodiad plethiedigModd datblethiedigInterlinguaInterlinguaRhyngrwydInuktitutIñupiaqCyfuniad annilysLlofnod annilysGwrthnewid lliwiauGwrthdroi'r hidlydd fideoGwyddelegMae'n bosib analluogi'r cloc cydamseru wrth chwarae ffrydiau byw. Defnyddiwch hwn os yw ffrydiau rhwydwaith yn torri a/neu yn neidio wrth eu chwarae.Nid oedd yn bosib lawrlwytho llofnod cryptograffig ar gyfer y ffeil "%s" a lawrlwythwyd. O ganlyniad, cafodd y ffeil ei ddileu.Nid oedd yn bosib gwireddu'r ffeil "%s" a lawrlwythwyd. O ganlyniad, cafodd y ffeil ei ddileu. EidalegMewnbwn JACKMewnbwn sain JACKAllbwn sain JACKDatgodydd J-PopSiapanegSiapaneg (7-bits JIS/ISO-2022-JP-2)Siapaneg (Shift JIS)Unix Siapaneg (EUC-JP)JafanegNeidio &NôlMaint neidiauNeidio at &Amser PenodolJynglAllbwn sain K Audio InterfaceKBKVAಕನ್ನಡKaraokeCashmiregKateDatgodiwr troslunio KatePecynnydd isdeitlau testun Kateқазақ тіліCadw'r Eitemau DiweddarCadw'r cymhareb agweddCadw'r un uchder sain rhwng sesiynnauCadw'r ffeil sy'n bodoliCadw'r trac sain gwreiddiolCadw'r maint gwreiddiolCadw'r trac fideo gwreiddiolCadw'r allbwn ffrwd ar agorCadw'r gymhareb agwedd wrth newid maint elfennau mosäigCadw maint gwreiddiol elfennau mosäigAllwedd:AllweddeiriauChmeregGĩkũyũIkinyarwandaКыргызча, Кыргыз тиликоми кывCoreegCoreeg (EUC-KR/CP949)Coreeg (ISO-2022-KR)KuanyamaCwrdegLLYFRGELLRHWYDWAITH LLEOLIaithIaith y trac sain i'w ddefnyddio (gwahanu gyda choma, cod iaith 2 neu 3 llythyren, ee. 'cy', 'eng'; mae gosod 'dim' yn osgoi disgyn nôl ar iaith arall).Iaith y dewislenni hoffech ddefnyddio gyda DVD/BluRay (coma rhyngddynt; codau gwlad dwy neu dair llythyren; gallech ddefnyddio 'unrhyw' wrth gefn)Iaith y trac isdeitlau i'w ddefnyddio (gwahanu gyda choma, cod gwlad 2 neu 3 llythyren; mae gosod 'dim' yn osgoi disgyn nôl ar iaith arall).LaoegMawrNeuadd mawrMwy60 eiliad diwethafDyfais sain diwethafGwiriad diwethaf ar: %@DiweddarafLladinLatfiegYn lansio cais am ddiweddariad...Cyfradd cod haen AModyliad Haen ACyfrif segmentau haen ACyfradd cod haen BModyliad Haen BCyfrif segmentau haen BCyfradd cod haen CModyliad Haen CCyfrif segmentau haen CGadael sgrin lawnChwithChwith gwaelodChwith i dde/Top i gwaelodChwith topGweinydd RTSP Vod LegacyHyd segmentau TSGadael i'r fideo graddio i ffitio maint ffenestr neu sgrin lawn.LwcsembwrgegLefel %iAmgodiwr sain LibtwolameTrwyddedLeimLlinell 1:Llinell 2:LlinolDatgodiwr sain Linear PCMAmgodiwr sain Linear PCMPecynnydd sain Linear PCMLingálaRhestrRhestr geiriau wedi eu gwahanu gan | (bar pibell) i'w hidloGwrandawyrLithwanegSesiwn fywCofio dros dro (ms) - Cipio bywLiveHTTPLlwythLlwytho estyniadau wrth ddechrauLlwytho'r ffeil isdeitlau hwn. (I'w ddefnyddio pan na all canfyddiad awtomatig canfod y ffeil.)Yn llwytho llif-chwaraeydd...Rhwydwaith LleolLleoliadLleoliad:Cloi'r Cymhareb AgweddLogio holl negeseuon VLC i ffeil testun.Enw ffeil logFformat logioLogio i ffeilLogioLogoCael gwared o logoEnwau ffeiliau logoGwerth anhryloywder y logo, rhwng 0 (hollol dryloyw) a 255 (hollol anhryloyw).Troslunio logoSafle'r logoNaid hir yn ôlNaid hir ymlaenHyd naid hirHyd naid hir, mewn eiliadauGolwg a NawsEdrych am ffeil isdeitlau yn y lleoliadau hyn hefyd os nad yw ffeil isdeitlau yn cael ei ganfod yn y cyfeiriadur presennol.CylchrediadCylchrediad / Ail-chwaraeCylchrediad: Ailchwarae mewn cylch cyson o bwynt A i pwynt B. Cliciwch i osod pwynt A.Cylchrediad: Ail-chwarae mewn cylch cyson o bwynt A i pwynt B.Cylchrediad: %sWedi'i golliByfferi collFframiau collIselManylder Isel (360 llinell)Cuddni IselAmledd isel (Hz)Cynnydd amledd isel (dB)Cuddni iselCyfradd cod blaenoriaeth iselIsafCuddni IsafCuddni isafLuaCelf LuaCLI LuaEstyniad LuaHTTP LuaRhestr Chwarae LuaModwl SD LuaRhyngwyneb LuaFfurfweddiad rhyngrwyneb LuaModwl rhyngwyneb Lua i'w lwythoGeiriauDatblecsydd camera M-JPEGRhestr chwarae M3UAllforio rhestr chwarae M3UMewnforio rhestr chwarae M3URhestr chwarae M3U8Allforio rhestr chwarae M3U8MBDatblecsydd MOD (libmodplug)Amgodiwr sain pwynt penodol MP3MP4Datblecsydd ffrwd MP4Amlblecsydd MP4/MOVMP4A LATMDatgodiwr fideo MPEG I/II (gan ddefnyddio libmpeg2)Datblecsydd MPET Transport Sream (TS)Fideo MPEGDatgodiwr haenau sain I/II/III MPEGPecynnydd haenau sain I/II/III MPEGFideo MPEG-4Datblecsydd fideo MPEG-I/IIPecynydd fideo MPEG-I/IISain MPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLPMPEG-PSDatblecsydd MPEG-PSPecynnydd sain MPEG4Pecynnydd fideo MPEG4MRLMTPDyfais MTPDyfeisi MTPMewnbwn MTPMTU rhyngwyneb y rhwydwaithDewisiadau amlblecsuFY NGHYFRIFIADURRhyngwyneb Mac OS Xмакедонски јазикChwyddoChwyddoPrif ProffilPrif Bar OfferPrif Ffenestr...Prif ryngwynebauGosodiadau'r prif ryngwynebauPrif sianelGwneud cyfraniad...MalagasegMaleiegമലയാളംMaltegRheoli FfrydiauManawegMaoriमराठीMarŵnKajin M̧ajeļMasgDatblecsydd ffrwd MatroskaDidradd uchafUchder sain uchafDidradd UchafDidradd uchaf (kb/e)Y didradd uchaf a chaniateir wrth amgodio mewn modd didradd cyson (kb/e)Didradd uchaf yr amgodiadUchafrif o gysylltiadauGosod cyfyngiad ar uchder yr allbwn fideoGosod cyfyngiad ar lled yr allbwn fideoCyfyngiad uchder fideoCyfyngiad lled fideoCymedr&Gwybodaeth CyfrwngOngl y CyfrwngTrac Sain y CyfrwngFfeiliau CyfryngauCyfrwng YmlaenGwybodaeth CyfrwngGwybodaeth Cyfrwng...Llyfrgell CyfryngauRhestr Rheolwyr CyfryngauDewislen y CyfrwngFfram nesaf y CyfrwngTrac Nesaf y CyfrwngSeibio Chwarae'r CyfrwngFfram Blaenorol y CyfrwngTrac Blaenorol y CyfrwngRecordio'r CyfrwngAil-chwarae'r CyfrwngMedia Resource Locator (MRL)Ailddirwyn y CyfrwngDewis y CyfrwngCymysgu CyfryngauStopio'r CyfrwngIsdeitlau'r CyfrwngAmser y CyfrwngGolwg y CyfrwngMaint o ddata'r eitemCyfrwng: %sMyfyriolCanoligNaid gymedrol yn ôlNaid gymedrol ymlaenHyd naid cymedrolHyd naid cymedrol, mewn eiliadauMega basTorbwynt mega basLefel mega basMewnbwn cofDewislenIaith dewislenTeitl dewislenDewislenniIaith rhyngwyneb:Uchder y rhwythLled y rhwythNegeseuonNegeseuon...Meta+MetaddataMetelDull i'w ddefnyddio i amgodio'r fideo&Rhyngwyneb LleiafolMewnbwn Microsoft Media Server (MMS)CanolLleihauDidradd isaf (kb/e)Y didradd isaf a chaniateir wrth amgodio mewn modd didradd cyson (kb/e)Didradd isaf yr amgodiadDrychwedduCyfeiriadedd drychwedduDrychweddu'r fideoHidlydd drychweddu fideoAmrywiolDewisiadau AmrywiolGosodiadau amrywiol ar gyfer sain a modiwlauDullModelModyliad / ClystyruCoeden ModiwlauMongolegCymhareb agwedd picseli'r monitorMonoMwy o wybodaeth...MosäigTeiliau FosaigAliniad y mosäigCanfod SymudiadAneglurder mudiantHidlydd aneglurder mudiantCanfod symudiadYstumiau LlygodenOlwyn y Llygoden LawrOlwyn y Llygoden i'r ChwithOlwyn y Llygoden i'r DdeOlwyn y Llygoden FynyDigwyddiadau llygodenDelwedd y cyrchwr llygodenSymud i'r Sbwriel ac Ailddechrau VLCMulticastAmlblecsydd JPEG amlranAmlblecsyddLluosi cyfnodau dangos yr isdeitlau gan y gwerth hwn. Gosod yn 0 i'w analluogi.Datblecsydd MusePackCerddoriaethSioe gerddDistewiDistewi'r sain.Rheolaeth AmlblecsioModiwl amlblecsuAmlblecsyddYr amlblecsydd i'w ddefnyddio ar gyfer y ffrwdAmlblecsydd:AmlblecsyddionAmlblecsyddion yw'r fformatau mewngapsiwleiddio sy'n plethu'r holl ffrydiau sylfaenol (fideo, sain, ...) gyda'i gilydd. Mae'r gosodiadau hyn yn eich galluogi i orfodi amlblecsydd penodol, er mae'n debyg na ddylech wneud hynny. Gallwch hefyd gosod paramedrau rhagosodedig ar gyfer pob amblecsydd.Fy NghyfrifiadurFy NgherddoriaethFy LluniauFy FideosCyflymder &ArferolID NETGwasanaeth NTNTSC M SiapanNTSC M De CoreaEnwEnw'r ddyfais arddangos a ddymunirEnw'r ffeil y caiff y ffrwd graidd ei dympio iddo.Enw:Band-cul (8kHz)Gwerin GenedlaetholAmericaniaid BrodorolLlithrydd LlywioEkakairũ NaoeroNavachoLlywio lawrLlywio i'r chwithLlywio i'r ddeLlywio fynyisiNdebeleisiNdebeleOwambo&NesafNegatifeiddio lliwiauNegatifNepalegRhwydwaithPolisi Mynediad RhwydwaithProtocol RhwydwaithCofio dros dro (ms) - RhwydwaithDynodwr rhwydwaithEnw rhwydwaithEnw rhwydwaith i'w greuGosodiadau rhwydwaithFfrwd rhwydwaith (SAP)Cydamseriad rhwydwaithCydamseriad rhwydwaithBythCywiro bythOes NewyddTon NewyddCyrchfannau newyddProffil newyddNesafNesaf / YmlaenPennod/Teitl NesafPennod nesafFfrâm nesafCyfrwng nesaf yn y rhestr chwaraeI'r eitem nesaf yn y rhestr chwarae, neu neidio ymlaen drwy'r presennol wrth dal y botwm i lawrTeitl nesafArddull teclyn nesafNi rhoddwyd cyfeiriadNi rhoddwyd enw sianelDim isdeitlau gweithredolNi ddarganfuwyd ategolionHeb wirio eto.Dim datgodiad o Dolby SurroundNid oes disgrifiad o'r codec hwn.Dim dewislenni disgiauDim mewnbwnDoes dim dyfais fideo na sain wedi'i ddewis.Dim diolchSŵnDimLlychlynnaidd (Latin-6)ArferolMaint ArferolCyflymder arferolArferol/Cylchrediad/Ail-chwaraeNormaleiddio'r uchder sain i:NorwyegNorwyeg (Bokmaal)Norwyeg (Nynorsk)Heb ei OsodHeb ei DdefnyddioNodwch bod y gosodiadau hyn ar gyfer y system cyfan.Nodyn:HysbysiadYn Chwarae NawrYn chwarae nawrDatblecsydd NullSoftNifer o DraciauNifer o byfferi sainNifer o sianeli sainNifer y sianeli sain sydd yn y ffrydiau wedi'u trawsgodio.Y nifer o bicseli gwag rhwng bandiauNifer o sianeliNifer o glonauNifer o golofnauNifer o ddiwrnodau rhwng pob gwiriad am ddiweddariadNifer o fframiau (0 i 100)Nifer o ffenestri llorweddol i hollti'r fideo iddynt.Y nifer o resi delwedd yn y mosäig. (Defnyddir dim ond os yw'r dull lleoli wedi'i osod i "penodol")Nifer o sianeli mewnbwn sain ar gyfer cipiadau DeckLink. Rhaid bod yn 2, 8 neu 16. Mae 0 yn analluogi mewnbwn sain.Nifer o sianeli allbwn ar gyfer allbwn Decklink. Rhaid bod yn 2, 8 neu 16. Mae 0 yn analluogi allbwn sain.Y nifer o bicseli i docio o waelod y llun.Y nifer o bicseli i docio o ochr chwith y llun.Y nifer o bicseli i docio o ochr dde y llun.Y nifer o bicseli i docio o dop y llun.Rhowch y nifer o bicseli i ychwanegu islaw'r llun i'w padio ar ôl ei gropio.Rhowch y nifer o bicseli i ychwanegu i'r chwith o'r llun i'w padio ar ôl ei gropio.Rhowch y nifer o bicseli i ychwanegu i'r dde o'r llun i'w padio ar ôl ei gropio.Rhowch y nifer o bicseli i ychwanegu uwchben y llun i'w padio ar ôl ei gropio.Nifer o cholofnau posNifer o rhesi posNifer o rhesiNifer o segmentauY nifer o droeon caiff yr un mewnbwn ei ailadroddNifer o droeon i gymysguNifer o ffenestri fertigol i hollti'r fideo iddynt.Nifer o ffenestri fideo i glonio (dyblygu) y fideo mewn iddyntDatblecsydd NuvDatblecsydd OGGIawnOSSMewnbwn OSSoccitan, lenga d'òcI ffwrddAnsawdd Ogg VorbisAmlblecsydd Ogg/OGMOgg/OgmOlewyddenYmlaenArddangosiad ar y Sgrin (OSD)Unwaith caiff y ffrwd ei greu, bydd y ffenestr Gwyliwr Cyfryngau yn dangos y ffrwd.Dogfennau Arlein...Fforwm Arlein...Gosodwyd yn unigDangos cyfredol yn unigDangos dim ond modiwlau sy'n berthnasol i'r hyn sy'n chwaraeAnhryloywderAnhryloywder y logoAnhryloywderAgorAgor Dyfais &Cipio...Agor &Disg...&Agor Ffeil...Agor &Ffolder...Agor &Lleoliad o'r ClipfwrddAgor Ffrwd &RhwydwaithAgor &Rhwydwaith...Agor Cyfrwng D&iweddarAgor Dyfais Cipio...Agor C&yfeiriadur...Agor CyfeiriadurAgor Disg...Agor FfeilAgor Ffeil...Agor FfolderAgor CyfrwngAgor Rhwydwaith...Agor Ffrwd RTP/UDPAgor Diweddar...Allbwn sain Open Sound SystemAgor FfynhonnellAgor URLAgor ffurfweddiad VLM...Agor eitemAgor ffeil croenAgor sain yn modd unigrywAgor eitem...Agor ffrydiau rhwydwaith gyda'r protocolau canlynolAgor rhestr chwaraeAgor rhestr chwarae...Agor ffeil isdeitlauAgor isdeitlauAgor isdeitlau...Agor: %sAllbwn sain OpenBSD sndioOpenGLAllbwn fideo OpenMAX ILAgoriadOperaIntegreiddiad gyda'r System WeithreduSDI OptegolGyriant optegolGosod DewisiadauDewisiadauOpusDatgodiwr sain OpusTrefnu rhagosodiadau...Trefnu Proffiliau...Trefnu proffiliau...CyfeiriadFformat GwreiddiolID GwreiddiolPerfformwr GwreiddiolMaint GwreiddiolSain gwreiddiolOrïaAfaan OromooOsetegArallAmlinelliadTrwch yr AmlinellLliw yr amlinellAnhryloywder yr amlinellTrwch yr amlinellAllbwnFfeil⇥allbwnDull allbwnUchder allbwn (cynfas) delweddLled allbwn (cynfas) delweddFIFO allbwnURL yr allbwnCyrchfan yr allbwnDyfais allbwnFfeil allbwnUchder allbwnModiwl allbwn:Modiwlau allbwnAmlblecsydd yr allbwnCymhareb agwedd allbwn delweddPorth allbwnUchder fideo allbwnMae'n allbynnu fideo mewn graddfa lwyd. Gan nad oes angen datgodio'r gwybodaeth lliw, gall hyn arbed pŵer prosesu.Lled fideo allbwnLled allbwnAllbwn:CyffredinolTroslunioTroslunio isdeitlau ar y fideoTroslunio allbwn fideoTroshaeniTroshaenau/IsdeitlauTrosysgrifioTrosysgrifo'r ffeil sy'n bodoliC&hwaraeP/PPAL N Yr ArianninMaint uchaf PESMewnforio rhestr chwarae PLSPID yr PMTDatgodiwr fideo PNGPSAmlblecsydd PSDatblecsydd PVAMaint PecynMaint y pecyn i'w datgryptio mewn beitiauMaint y pecyn i'w amgryptio mewn betiauPecynyddionDefnyddir pecynyddion i ragbrosesu'r ffrydiau cyn eu hamlblecsu. Mae'r opsiwn hwn yn galluogi gorfodi pecynnydd, ond mae'n debyg na ddylech gwneud hyn. Mae hefyd yn bosib gosod paramedrau rhagosodedig ar gyfer pob pecynnydd.Padio fideoPadioPage Down (PgDn)Page UpपाऴिPwnjabegPanoramixPanoramix: hidlydd wal gyda ffenestri yn gorgyffwrddPartiCyfrinairCyfrinair ar gyfer cysylltu â'r procsi SOCKS.Cyfrinair:GludoLlwybrLlwybr y cyfeiriadur projectM rhagosodedigLlwybr i'r croen i'w ddefnyddioSeibioSeibio chwarae wrth gyrraedd ffrâm olaf pob eitem yn y rhestr chwarae.Seibio wrth defnyddio cyfathrebiad sainSeibio ar y ffrâm olaf mewn fideoSeibio yn unigSeibio chwarae wrth lleihauOedi'r chwaraeSeibio chwarae fideo wrth leihau'r ffenestrWedi'i seibioDewisiadau perfformiadPerfformwyrPersegDatgodiwr Philips OGT (isdeitlau SVCD)Pecynnydd Philips OGT (isdeitlau SVCD)FfosfforSianel ffisegolLlunCymhareb agwedd y llun(n:m)Disgleirdeb y llun neu tywyllwch y duOngl cylchdroi'r llun (mewn graddau)Llif o LuniauPeilotTraw (Pitch)Picseli i'w tocio o'r gwaelodPicseli i'w tocio o'r chwithPicseli i'w tocio o'r ddePicseli i'w tocio o'r topPicseli i badio'r gwaelodPicseli i badio'r chwithPicseli i badio'r ddePicseli i badio'r topY man ar y fideo i ddangos y teitl. Yr arfer yw canol y gwaelod.ChwaraeChwarae'r RhestrChwarae'r DewisChwarae a cauChwarae a seibioChwarae a stopioChwarae eitem arall ar yr un prydChwarae eitem cyfrwng arall mewn cydamser (e.e. ffeil sain ychwanegol)Chwarae fel y maeChwarae penodau yn y drefn a nodir yn y segmentChwarae ffeiliau ar hap am bythChwarae'r ffrwd yma wrth ei ffrydioChwarae yn unigChwarae nod rhestr chwarae 1Chwarae nod rhestr chwarae 10Chwarae nod rhestr chwarae 2Chwarae nod rhestr chwarae 3Chwarae nod rhestr chwarae 4Chwarae nod rhestr chwarae 5Chwarae nod rhestr chwarae 6Chwarae nod rhestr chwarae 7Chwarae nod rhestr chwarae 8Chwarae nod rhestr chwarae 9&Rhestr ChwaraeChwarae/SeibioChwaraeBotymau ChwaraeCyflymder ChwaraeCyflymder ChwaraeRheoliadau chwareGwall chwaraeBydd chwarae "%@" yn parhau am %@Cyflymder chwaraeWedi'i chwaraeByfferau wedi'u chwaraeChwaraeydd...Rhestr chwaraeFfeiliau Rhestrau ChwaraeColofnau Tabl y Rhestr ChwaraeGolwg y Rhestr ChwaraeRhestr Chwarae ac AchosionNod rhestr chwarae 1Nod rhestr chwarae 10Nod rhestr chwarae 2Nod rhestr chwarae 3Nod rhestr chwarae 4Nod rhestr chwarae 5Nod rhestr chwarae 6Nod rhestr chwarae 7Nod rhestr chwarae 8Nod rhestr chwarae 9Does dim byd yn y rhestr chwarae. Llysgwch ffeil yma neu dewiswch ffeil i'w chwarae o'r chwith.Dosrannau rhestr chwaraeRhestr chwarae...URL y rhwydwaith:Mae angen enw a chyfrinair cywir i fewngofnodi.URL neu llwybr yr eitem i'w chwaraeEnw'r proffil newydd&Ategion ac estyniadauAtegionAtegion ac EstyniadauAwdur y PodlediadCategori'r PodlediadHawlfraint y PodlediadHyd y PodlediadManylion y PodlediadAllweddeiriau'r PodlediadDolen y PodlediadDyddiad Cyhoeddi'r PodlediadMaint y PodlediadIs-gategori'r PodlediadIsdeitl y PodlediadCynodeb o'r PodlediadMath y PodlediadRhestr URLs podlediadauPodlediadauPwylegPolcaPopPop-WerinPop/FfyncPorthPortiwgalegLleoliadLleoliad teitl y fideoY dull lleoli ar gyfer y mosäig. "Awto": Mae'n dewis y nifer gorau o resi a cholofnau. "Penodol": Rydych chi'n gosod y nifer o resi a cholofnau. "Atred": Rydych chi'n gosod yr atred (offset) ar gyfer pob delwedd.Ôl-brosesuAnsawdd ôl-brosesuAnswadd Ôl-brosesuPostereiddioLefel postereiddio&BlaenorolRhagfwyhadurRhagfwyhadur:DewisiadauMethwyd cadw'r ffeil dewisiadauDewisiadau...Dewis iaith sainIaith sain i'w ddefnyddio:Rhestr datgodwyr a hoffwydRhestr amgodwyr a hoffwydRhestr pecynyddion dewisolIaith isdeitlau dewisolCydraniad fideo i'w ddefnyddioRhagddodiadRhagddodiad i'w greu yn awtomatig ar ddechrau enw'r ffeil gyrchfanRhagosodedigPwyswch y bysellau newydd ar gyfer \v"%@"Pwyswch oedi i barhau.BlaenRhagolwgBlaenorolBlaenorol / NôlPennod/Teitl BlaenorolPennod diwethafCyfrwng blaenorol yn y rhestr chwaraeI'r eitem flaenorol yn y rhestr chwarae, neu neidio' n ôl drwy'r presennol wrth dal y botwm i lawrTeitl DiwethafGlas Sylfaenol (B)Gwyrdd Sylfaenol (G)Coch Sylfaenol (R)Prif iaithArgraffuArgraffu ystadegau ar gyfer pob ffrâmPreifatrwydd / Rhyngweithiad RhwydwaithPolisi Preifatrwydd a Mynediad RhwydwaithCynhyrchyddCynhyrchiadProffilEnw'r ProffilRhifyn y proffilRhaglenAmserlen RhaglenniRhaglenniRoc BlaengarTafluniadGwarchod rhag tocio'r sainProtocolDatgodiwr fideo crai PseudoPecynnydd fideo craidd PseudoSeicadeligCyhoeddwrMewnbwn PulseAudioAllbwn sain PulseaudioPyncRoc PyncModd pur-datblythiedig.PiwsPashtoPosGêm posRhyngwyneb QtLefel ansawddGellir gosod ansawdd ôl-brosesu rhwng 0 (analluogwyd) i 6 (ansawdd gorau). Mae lefelau uwch yn cynhyrchu llun fideo o well ansawdd ond angen mwy o bŵer prosesu. Gyda chadwyn yr hidlydd rhagosodedig, mae'r gwerthoedd yn mapio i'r hidlyddion canlynol: 1: hab, 2-4: hb+vb, 5-6: hb+vb+drQuechuaCiwio'r DewisMewnforiwr Media Link QuickTimeModd tawelCauCau VLCCau ar ol ChwaraeCau ar Ddiwedd y Rhestr ChwaraeMewnforio rhestr chwarae RAMRAWRCRSS / AtomRTP dros RTSP (TCP)Datblecsio RTP/RTCPCyhoeddiad RTSPRTSP VoDDilysiad RTSPMethodd y cysylltiad RTSPCyfeiriad RTSP y gweinyddPorth RTSP y gweinyddCyrchiad a datblecsiad RTSP/RTPDyfais radioRadiwsRadiws mewn picseliAr hapAr hap i ffwrddAr hap ymlaenAr Hap: %sRapSgôrCymharebDatblecsydd sain craiddAmgodiwr sain RawDatblecsydd fideo craiddDatgodiwr sain Raw/LogDarllen wrth gyfryngauDatblecsydd RealCefn ddeAilgyfrifo cyfnodau dangos yr isdeitlau yn ôl eu cynnwys a'r gwerth hwn. Gosod yn 0 i'w analluogi.RecordioCwmni RecordioCyfeiriadur neu enw ffeil i'w recordioRecordio'r allbwn ffrwdYn recordioRecordio wedi'i cwblhauCymhareb recordioAil-greu mynegai ar gyfer y ffeil AVI. Defnyddiwch hwn os yw'ch ffeil AVI wedi'i difrodi neu yn anghyflawn a bod dim modd ei gyrchu.PetryalCochCydbwysedd cochAil-lwytho'r RhestrReggaeCod rhanbarthYn anffodus, nid yw'n bosib gosod y bysellau hyn fel bysellau brys.Gwirio am ddiweddariadau VLC yn rheolaiddMaint ffont perthynolRhyddhadAil-lwytho'r estyniadauCofio uchder y sain o un sesiwn i'r llallRhyngwyneb rheolaeth o bellRhyngwyneb rheolaeth o bell wedi dechrau. Teipiwch 'help' am gymorth.TynnuTynnu'r rhai a ddewiswydTynnu rhagosodiadTynnu proffilTynnu tanysgrifiad y podlediad hwnTynnu'r holl effeithiau tryloywder o isdeitlau DVDAilenwi'r CyfeiriadurAilenwi Cyfeiriadur...Ailenwi'r FfolderAilenwi Ffolder...Atgyweirio Ffeiliau AVIAilchwaraeAilchwarae'r CyfanAilchwarae i FfwrddAilchwarae UnAilchwarae'r cyfanAilchwarae'r eitem bresennolOediad cyn ailchwarae:Ailchwarae:Ailchwarae Dull cynyddu wrth ail-chwaraeRheolydd ton ailchwaraeGofynionAnsawdd ailsampluAilosodAilosod y CyfanAilosod DewisiadauAilosod rheolaethauAilosod y rheolaethau i'r rhagosodedigAilosod rhagosodiadauAilfeintio'r rhyngwyneb i maint y fideoCydraniadParchu trefn penodauAil-ddechrau chwaraeYn nôl ategolion...RetroOediad datseineddLefel datseineddGwrthdroiGwrthdroi stereoDychwelyd i'r cyflymder chwarae arferolDeGwaelod ddeDde i chwith/Gwaelod i topDe topRocRoc a rolRwmanegMaint yr ystafellLled yr ystafellCylchdroiCylchdroi (graddau)Cylchdroi 180 graddCylchdroi 270 graddCylchdroi 90 graddCylchdroi neu fflipio'r fideoParamedr cylchdroi: dim;180;90-270;drychwedduBorder rhesiRhesiRhedeg VLC gyda'r rhyngwyneb tywyllRhedeg â llawRhedeg ar amserlenAmser rhedegMae VLC yn rhedeg gyda'r rhyngwyneb rhagosodedig. Ddefnyddiwch 'cvlc' i ddefnyddio VLC heb rhyngwyneb.RwsiegRwsieg (KOI8-R)&YstadegauCyhoeddiad SAPDatgannu SAPSDIDatblecsio SDIMewnbwn SDIDatgodiwr SDL ImageDatgodwir fideo SDL_imageDilysiad SFTPMewnbwn SFTPPorth SFTPRhif porth SFTP i'w ddefnyddio ar y gweinyddParth SMBMewnbwn SMBDatblecsydd SMFSNAPCyfrinair SOCKSGweinydd procs SOCKS i'w ddefnyddio. Rhaid i hwn bod yn y ffurf cyfeiriad:porth. Caiff ei ddefnyddio ar gyfer pob cysylltiad TCP.Gweinydd SOCKSEnw defnyddiwr SOCKSPID yr SPUIsdeitlau SVCDSVCD/VCDFfeil templed SVGSalsaSambaFel y ffynhonnellSamöegSampl cymhareb agwedd Cyfradd samplCyfradd sampl y ffrwd sain wedi'i drawsgodio (11250, 22500, 44100 neu 38000).Cyfradd samplCyfradd sampl o'r ffrwd sain cafwyd ei gipio, mewn Hz (ee. 11024, 22050, 44100, 48000)yângâ tî sängöSansgritSardegOngl asimwth lloerenOngl codiad lloerenRheolaeth offer lloerenHydred lloerenCod ystod lloerenDychanTrwythiadThrothwy trwythiadCadwCadw'r FfeilCadw'r MetadataCadw'r Rhestr ChwaraeCadw'r Rhestr Chwarae i &Ffeil...Cadw Rhestr Chwarae...Cadw ffurfweddiad VLM fel...Cadw a chau'r deialogCadw fel FfeilCadw fel Proffil newydd...Cadw fel proffil newyddCadw'r ffeil...Cadw ffeil log fel...Cadw rhestr chwaraeCadw'r rhest chwarae fel...Cadw eitemau a chwaraewyd yn ddiweddarCadw'r eitemau a chwaraewyd mwyaf diweddar yn hawdd i'w dewis eto yn y ddewislenCadw...Mae'n cadw'r holl logiau i ffeil.Methwyd cadw'r ffeilGraddfaFfactor graddfaFfactor graddfa i'w rhoi ar y fideo wrth drawsgodio (e.e. 0.25)Graddio i'r sgrinY ffactor graddio i'w ddefnyddio pan mae Graddio Awtomatig wedi analluogi. Y gwerth rhagosodedig yw 1.0 (maint gwreiddiol y fideo).AmserlenAmserlen:CwmpasSgôrTameidiogSgrinMewnbwn SgrinCipiad sgrinMynegai'r sgrinURL ScrobblerChwilioChwilio yn y Rhestr ChwaraeChwilio'r rhestr chwaraeCyfresAil iaith neu rhaglenCyrchu a gosod yn seiliedig ar ganran lleoliad did, nid lleoliad amser a gynhyrchwyd gan PCR. Os nad yw cyrchu'n gweithio'n iawn, difodwch yr opsiwn hwn.Canfod nôlCyrchu yn seiliedig ar ganran, nid amserCyrchu yn seiliedig ar ganran, nid amser.Canfod ymlaenHyd segmentauDewisDewiswch "Gosodiadau Uwch" i weld yr holl opsiynau.Dewis y CyfanDewis Dyfais SainDewis CyfeiriadurDewis FfeilDewis FfolderDewisiwch FewnbwnDewisiwch AllbwnDewis effaith lliwDewis dyfais neu cyfeiriadur VIDEO_TSDewis dyfais neu ffolder VIDEO_TSDewis cyfeiriadaurDewis ffeilDewis cyrchfannau i'w ffrydio iddyntDewis y bennod DVD nesafDewis y teitl DVD nesafDewis un lliw yn y fideoDewis ffeil neu ffeiliau i'w agorDewis ffeil neu ffeiliauDewis y bennod DVD blaenorolDewis y teitl DVD blaenorolDewis proffil:Dewisa croenDewiswch y Lefel Du ar gyfer y parth mysgol (cydran Glas neu V)Dewiswch y Lefel Du ar gyfer y parth mysgol (cydran Gwyrdd neu U)Dewiswch y Lefel Du ar gyfer y parth mysgol (cydran Coch neu Y)Dewiswch y Lefel Gwyn ar gyfer y parth mysgol (cydran Glas neu V)Dewiswch y Lefel Gwyn ar gyfer y parth mysgol (cydran Gwyrdd neu U)Dewiswch y Lefel Gwyn ar gyfer y parth mysgol (cydran Coch neu Y)Dewis ffynhonnell y mewnbwn sain. Gweler yr opsiwn "mewnbwn fideo".Math yr allbwn sain. Gweler disgrifiad "Pin mewnbwn fideo".Dewis y dull cipioDewis y ffeilDewiswch y gama ar gyfer cywiriad y parth mysgol (cydran Glas neu V)Dewiswch y gama ar gyfer cywiriad y parth mysgol (cydran Gwyrdd neu U)Dewiswch y gama ar gyfer cywiriad y parth mysgol (cydran Coch neu Y)Dewis bysell frys i ddangos y lleoliad o fewn yr eitem.Dewis bysell frys i mynd i'r ffram nesaf mewn fideo.Dewis bysell frys i neidio nôl lot.Dewis bysell frys i neidio ymlaen lot.Dewis bysell frys i neidio nôl.Dewis bysell frys i neidio ymlaen.Dewis bysell frys i neidio nôl ychydig.Dewis bysell frys i neidio ymlaen ychydig.Dewis bysell frys i neidio nôl ychydig bach.Dewis bysell frys i neidio ymlaen ychydig bach.Dewis bysell frys i gau'r rhaglen.Dewis bysell frys i chwarae ar y cyflymder arferol.Dewis bysell frys i stopio chwarae.Dewis bysell frys i chwarae'n gyflym.Dewis bysell frys i chwarae'n araf.Dewis bysell frys i adael sgrin lawn.Dewis bysell frys i seibio chwarae.Dewis bysell frys i chwarae.Dewis bysell frys i neidio i'r eitem nesaf yn y rhestr chwarae.Dewis bysell frys i neidio i'r eitem blaenorol yn y rhestr chwarae.Dewis bysell frys i newid mewn ac allan o'r sgrin lawn.Dewis bysell frys i seibio/chwarae.Dewis bysell frys i dewis yr eitem mewn dewislen DVD.Dewis bysell frys i ddewis y pennod nesaf o'r DVD.Dewis bysell frys i ddewis y teitl nesaf o'r DVD.Dewis bysell frys i ddewis y pennod blaenorol o'r DVD.Dewis bysell frys i ddewis y teitl blaenorol o'r DVD.Dewis yr allwedd i glirio'r rhestr chwarae presennolDewiswch bysell i ostwng uchder y sain.Dewis bysell frys i oedi'r sain llai.Dewis bysell frys i oedi'r isdeitlau llai.Dewiswch bysell i gynnyddu uchder y sain.Dewis bysell frys i oedi'r sain mwy.Dewis bysell frys i oedi'r isdeitlau mwy.Dewis bysell frys i symud yr isdeitlau yn uwch.Dewis bysell frys i symud yr isdeitlau yn is.Dewiswch fysell i ddistewi'r sain.Dewisa bysell i chwarae'r nod rhestr chwarae hwn.Dewisa bysell i osod y nod rhest chwarae hwn.Dewis bysell frys i fynd at ddewislen DVD.Y nifer o ffenestr fideo i hollti'r fideo iddynt yn llorweddolY nifer o ffenestri fideo i hollti'r fideo iddynt yn fertigolDewis y podlediad i'w ddatdanysgrifio ohono:Y proffil i'w dynnu:Nodwch dull cynyddu'r ailchwaraeDewis y ffeil isdeitlauDewis a yw'r mewnbwn drwy gebl neu antenaDewis ffynhonnell y mewnbwn fideo, er enghraifft composite, s-video, neu tiwniwr. Mae'r gosodiadau hyn yn nibynnol ar eich caledwedd, felly gwelwch y gosodiadau da a'r gwerthoedd i'w defnyddio yn rhan "Ffurfweddu dyfais". Golygai -1 na fydd y gosodiadau yn cael eu newid.Dewis math yr allbwn fideo. Gweler yr opsiwn "mewnbwn fideo".Dewis eich dyfais allbwn sainDewis porthi:Gwahanu geiriau gyda | (heb fwlch)CochdduRhifo'n dilyniannolSerbegGwasanaethauDarganfyddiad gwasanaethauCyfleusterau yw modiwlau darganfyddiad gwasanaethau sy'n ychwanegu eitemau i rhestr chwarae yn awtomatig.SesiwnURL y sesiwnCategori'r sesiwnDisgrifiad y sesiwnEbost y sesiwnMethodd y sesiwnEnw'r sesiwnGosod Iaith FfEGosod ID FfE (ES)Gosod IDGosod IaithGosod fel &Cefndir Bwrdd GwaithGosod gwelededd yr ymylGosod trothwy'r graddiant ar gyfer cyfrifo'r ymylGosod nod rhestr chwarae 1Gosod nod rhestr chwarae 10Gosod nod rhestr chwarae 2Gosod nod rhestr chwarae 3Gosod nod rhestr chwarae 4Gosod nod rhestr chwarae 5Gosod nod rhestr chwarae 6Gosod nod rhestr chwarae 7Gosod nod rhestr chwarae 8Gosod nod rhestr chwarae 9Gosod cryfder awchlymu (sharpen), rhwng 0 a 2. Yn rhagosod i 0.05.Y sianel teledu mae'r tiwniwr yn gosod iddo (0 ar gyfer rhagosodedig)Mae'n gosod cymhareb agwedd (aspect ratio) delwedd y cynfas. Os yn wag, cymerid yn ganiataol bod y cynfas gyda'r un gymhareb agwedd a'r mewnbwn.Gosod yr amgodiad a ddefnyddir mewn isdeitlau testunGosod arlliw'r ddelwedd, rhwng 0 a 360. Yn rhagosod i 0.Gosod trwythiad (saturation) y delwedd rhwng 0 a 3. Yn rhagosod i 1.Gosoda'r maint uchaf o PES i'w ganiatáu wrth greu ffrydiau MPEG PS.Gosod tryloywder yr allbwn fideo; y rhagosodiad yw 1 (dim tryloywder); 0 yw hollol dryloyw.Gosod cydgysylltiadau...Gosod ffynonellau cyfryngol i'w ffrydioGosod anhryloywder rheolaeth sgrin lawn ar gyfer y prif ryngwyneb, y rhestr chwarae a'r panel estynedig. Dyw'r dewis hwn ddim ond yn gweithio gyda Windows ac X11 gydag estyniadau cyfansawdd.Gosod anhryloywder ffenestri'r prif ryngwyneb, y rhestr chwarae a'r panel estynedig. Dyw'r dewis hwn ddim ond yn gweithio gyda Windows ac X11 gydag estyniadau cyfansawdd.GosodiadGosodiadauGosodiadau i ryngwynebau rheoli VLCGosodiadau i ryngwynebau VLCGosodiadau ar gyfer mewnbwn, datblecsu, datgodio ac amgodioGosodiadau ar gyfer datgodwyr ac amgodwyr isdeitlau, teletext a CC (capsiynau caeedig).Gosodiadau ar gyfer amgodwyr a datgodwyr sain yn unig.Gosodiadau i'r brif ryngwynebGosodiadau ar gyfer amgodwyr a datgodwyr fideo, delweddau neu fideo+sain.Gosodiadau ynglŷn ag OSD (On-Screen-Display), isdeitlau a "lluniau troslun"Gosodiadau yn ymwneud ag ymddygiad y rhestr chwarae (e.e. dull chwarae) a modiwlau sy'n ychwanegu eitemau i'r rhestr chwarae yn awtomatig (modiwlau "darganfyddiad gwasanaethau").Gosodiadau perthnasol i'r gwahanol dulliau mynediad. Mae'n gyffredin i bobl weithiau newid y gosodiadau procsi HTTP neu guddstôr.Gosodiadau...Gosod Ffryfdio...Gosod amserlenCysgodOngl y cysgodLliw y cysgodPellder y cysgodAnhryloywder y cysgodAwchlymuCryfder awchlymu (0-2)Hidlydd awchlymu fideoShift+Shift+L&Dangos chwaraeydd VLCchiShonaNaid fer yn ôlNaid fer ymlaenHyd naid ferHyd naid fer, mewn eiliadauBysell frysDangos &mwy o ddewisiadauDangos 80 o fandiau yn hytrach na 20Dangos y CyfanDangos Botwm Effeithiau SainDangos y SylfaenolDangos y cyfeiriadur sy'n ei cynnwys...Dangos y ffolder sy'n ei cynnwys...Dangos rheolwr sgrin lawnDangos Dim Ond y Rhai wedi'i MewnosodEnw RhaglenDangos Botymau Nesaf a BlaenorolDangos Botymau Cymysgu ac Ail-chwaraeDangos y Dewislen OchrDangos VLC yn y bar tasgauDangos y bar gyda'r botymau rheoli tra'n gwylio yn y modd sgrin lawnPan mae VLC wedi'i leihau neu ei guddio, mae'n bosib dangos nodyn ffenestr naid gyda enw'r artist a'r trac pan mae'r trac yn newid.Dangos eicon VLC yn y bar tasgauDangos dewisiadau uwchDangos dewisiadau uwch a nid dewisiadau syml wrth agor y deialog dewisiadauDangos dewisiadau uwch yn hytrach na rhai symlDangos eicon yn y bar tasgau sy'n caniatáu rheoli VLC (gyda chlic de ar yr eicon)Dangos y bar rheoli yn y sgrin lawnDangos bar rheoli yn sgrin lawnDangos gwallau a rhybuddionDangos dewisiadau estynedigDangos gosodiadau estynedigFfenestr naid newid eitemDangos teitl yr eitem ar y fideoDangos teitl y fideo wrth ddechrau'i chwaraeDangos nodyn ffenestr naid pan mae'r trac yn newidDangos gwallau yn unigEnw'r eitem sy'n chwarae yn teitl y ffenestrDangos gosodiadauDangos y lleoliad yn y ffrwdDangos eicon yn y bar tasgauDangos y lleoliad presennol o fewn y ffrwd mewn eiliadau o bryd i brydDangos enw'r eitem sy'n chwarae ym mar teitl y ffenestr.Dangos deialog priodweddau'r dyfais cyn dechrau'r ffrwd.Dangos tudalen priodweddau'r tiwniwr [dewis sianeli].Mae'n dangos teitl y fideo am n milieiliad. Yr arfer yw 5000 me (5 eiliad).Dangos deialogau rhybyddion a gwalliau di-bwysDangos teitl fideo am x milieiliadDangos fideo o fewn i'r brif ffenestrDangos/Cuddio'r Rhestr ChwaraeDangos botymau effeithiau sain yn y brif ffenestr.Dangos botymau nesaf a blaenorol yn y brif ffenestr.Dangos y botwm cymysgu a'r botwm ail-chwarae yn y brif ffenestrCymysguOchr ddeSigmaArianTebygrwyddSymlDewisiadau SymlDatgodiwr syml ar gyfer ffrydiau wedi'u hamgodio a Dolby SurroundTsieineeg Syml (ISO-2022-CN-EXT)Tsieineeg Syml Unix (EUC-CN)सिन्धी, سنڌي, سندھیSinhalegMaintSkaDarlunFfeiliau crwyn |*.vlt;*.wsz;*.xmlFfeil y crwyn rhyngwyneb:Croed i'w ddefnyddioCrwynNeidio hidlydd dadflocio dolennog H.264 Neidio'r hysbysebionNeidio fframiauMae neidio'r hidlydd dolennog (h.y. dadflocio) fel arfer yn golygu ansawdd gwaeth. Fodd bynnag, mae'n cyflymu ffrydiau fideo ansawdd uchel (clirlun).Glas y nenSleidiau (delweddau)Sleidiau (testun)&ArafachSlofacegSlofenegArafRoc ArafArafachArafach (mymryn)BachSain (Bach)LlaiCiplunProcis SOCKSMeddalRoc meddalLleddfuGwerth meddaluMeddalweddUnawdwrSomalegSonataDisgrifiad o'r GânTrefnu yn ôlSesothoClip SainPeirianydd SainTrac sainFfynhonnellCymhareb agwedd y tarddiadCyfeiriadur y ffynhonnellFfynhonnell:De-Dwyrain Ewrop (Latin-10)Roc Deheuol&CyflymderBar BlwchGwahanyddSbaenegAneglurder gofodolGofodolydd (Spatializer)Ffurfweddiad seinyddModiwlau arbennigRhowch enw i'r ffeil logSpectrometerSbectrwmGwrthdroad sbectrwmLlafarDewisydd cyflymderCyflymder: %.2fxSpeexDatgodiwr sain SpeexAmgodiwr sain SpeexPecynnydd sain SpeexHollti'r segmentau unrhyw leHollti'r fideo mewn i nifer o ffenestri i'w ddangos ar wal o sgriniauHollti'r fideo yn ddwy ran yr un fath, fel mewn drychGwahanyddSafonolManylder Safonol (576 neu 480 llinell)Allbwn ffrwd safonolDechrauAmser DechrauDechrau VLC gyda eicon bar tasgau yn unigDechrau'n uniongyrchol yn y brif ddewislenDechrau'r rhaglen yn y golwg lleiaf, h.y. heb y dewislen na'r bar rheoliDechrau yn modd golwg lleiafAmser dechrauDechrau fideo yn sgrin lawnMan DechrauYstadegauYstadegauStatwsBar StatwsCam yn ÔlCam YmlaenCamu ymlaenCamu nôlStereoModd sain stereoDull allbwn sain stereoModd stereoStopioStopio chwaraeStopio'r cylchrediad o A i BStopio chwarae ar ol pob eitem yn y rhestr chwarae.Amser stopioFfrwdFfrwd %dCyhoeddi'r FfrwdCyrchfan y FfrwdID ffrwd y trac sain i'w ddefnyddioID ffrwd y trac isdeitlau i'w ddefnyddioFfrydio MP3Allbwn FfrwdDidradd ffrwdDisgrifiad y ffrwdHidlyddion ffrydiauMae hidlyddion ffrydiau yn fodiwlau arbennig sy'n caniatáu gweithredoedd uwch ar ochr mewnbwn VLC. Defnyddiwch yn ofalus...Enw'r ffrwdRhif ffrwd y trac sain i'w ddefnyddio (o 0 i n).Rhif ffrwd y trac isdeitlau i'w ddefnyddio (o 0 i n).Allbwn ffrwdDefnyddir gosodiadau allbwn ffrwd wrth ymddwyn fel gweinydd ffrydio allan neu wrth gadw ffrydiau'n dod mewn. Ceif ffrydiau yn gyntaf eu amlblecsu ac yna eu hanfon drwy fodiwl "cyrchu allbwn" sy'n medru cadw'r ffrwd i ffeil neu ei ffrydio (UDP, HTTP, RTP/RTSP). Mae modiwlau ffrydiau "sout" yn caniatáu uwch-brosesu ffrydiau (trawsgodio, dyblygu, ayb).Ffrwd...FfrydiadwyMethwyd y ffrydiad / trawsgodiadDewisiadau Ffrydio a TrawsgodioCryfderPethauTrac &IsdeitlauIs-deitlTestunAnfon ystadegau traciau a chwaraewyd at Last.fmIs-luniauUchder is-sgrinLled is-sgrinChwith is-sgrinBrig is-sgrinTanysgrifioTanysgrifio i bodlediad&IsdeitlauIsdeitlauGosodiadau Isdeitlau a Dangosiad ar y Sgrin (OSD)Oediad IsdeitlauFfeil IsdeitlauFfeiliau IsdeitlauIaith IsdeitlauTrac IsdeitlauAliniad isdeitlauManylder canfyddiad isdeitlau awtomatigLlwybrau canfod isdeitlau'n awtomatigCodec isdeitlauCodecs isdeitlauOediad yr isdeitlauOedi'r isdeitlau %i meLlai o oediad isdeitlauMwy o oediad isdeitlauDisgrifiad yr isdeitlauFfactor parhad isdeitlau:Effeithiau isdeitlauAmgodiwr isdeitlauAmgodiad isdeitlauFformat yr isdeitlauIaith isdeitloIaith isdeitlauLleoliad isdeitlau: %d pxSafle'r isdeitlau i lawrSafle'r isdeitlau i fynyLleoliad isdeitlau: dim isdeitlau yn weithredolCyflymder isdeitlau:Amgodiad isdeitlau testunTrac isdeitlauID trac isdeitlauCydamseriad trac isdeitlau:Trac isdeitlau: %sIsdeitlauIsdeitlau (uwch)Isdeitlau (delweddau)Isdeitlau / OSDTrac IsdeitlauIsdeitlau/FideoSwndanegAmgylchynuSurround 4.0Surround 4.1Surround 5.0Surround 5.1Surround 7.1Oediad amgylchynu (ms)Lefel amgylchynuSwahiliSiSwatiSwedegNewid i golwg dewisiadau llawnNewid i golwg dewisiadau symlCyfradd symbol (bauds)Roc SymffonigSymffoniCydamseriadTocio'r un maint o'r dde a'r chwithTocio'r un maint o'r top a'r gwaelodDyfais Allbwn Sain y SystemAmgodiad TestunDewis Rhagosodedig y SystemEicon bar tasgau&TeitlAmgodiwr testun T.140TBTCPMewnbwn gorchymyn TCPMewnbwn TCPCefnogaeth gweinydd ar gyfer OS XCefnogaeth TLS ar gyfer OS X ac iOSID y TSAmlblecsydd TS (libdvbpsi)Datblecsydd TTATTLTeleduTeledu - analogTeledu - digidolDatblecsio sain/fideo TY StreamTabTagalogReo TahitiTajicegCadw &CiplunTynnu ciplunTynnu ciplun o'r fideoTynnu ciplun o'r fideo a'i gadw fel ffeil delweddTamilegTangoTarged didradd wrth amgodio mewn modd didradd cyson (kb/e)Targed didradd y ffrwd sain a thrawsgodwydTarged didradd y ffrwd fideo wedi'i drawsgodioTataregTecnoTecno-diwydiannolTeletextTeletextAliniad TeletextFfurfweddiad TeletextIaith TeletextTudalen TeletextIsdeitlau TeletextDatgodiwr isdeitlau TeletextIsdeitlau Teletext ar gyfer y ffyddarIsdeitlau testun TeletextTryloywder TeletextTeletext: gwybodaeth ychwanegolTeletext: amserlen rhaglenniTelnetతెలుగుParamedrau derbyniad daearolTestunLliw y TestunMaint y TestunLliw rhagosodedig y testunAnhryloywder y testunLleoliad y testunDatgodiwr isdeitlau testunThaiThai (TIS 620-2533/ISO 8859-11)Thai (Windows-874)DiolchiadauBydd y gweinydd HTTP yn gwrando ar y porth TCP hwn. Rhif porth safonol HTTP yw 80. Mae'r system weithredu fel arfer yn cyfyngu rhifau porth o dan 1025.Bydd y gweinydd HTTPS yn gwrando ar y porth TCP hwn. Rhif porth safonol HTTPS yw 443. Mae'r system weithredu fel arfer yn cyfyngu rhifau porth o dan 1025.Bydd y gweinydd RTSP yn gwrando ar y porth TCP hwn. Rhif porth safonol RTSP yw 554. Mae'r system weithredu fel arfer yn cyfyngu rhifau porth o dan 1025.Roedd y llofnod cryptograffig ar gyfer y ffeil "%s" a lawrlwythwyd yn annilys a ni fedrwyd ei ddefnyddio i wireddu'r ffeil yn ddiogel. O ganlyniad, cafodd y ffeil ei ddileu.Caiff yr eitem sy'n chwarae ar hyn o'r bryd ei ffrydio. Os nad oes eitem yn chwarae, yr eitem gyntaf i'w ddewis o'r Llyfrgell bydd yn cael ei ffrydio.Gall y datgodiwr neidio neu ddatgodio ffram(iau)'n rhannol pan nad oes digon o amser. Mae hyn yn ddefnyddiol gyda phrosesydd gwan ond gall creu lluniau wedi'u haflunio.Graddfa'r aneglurder o 1 i 127.Uchder ffenestr yr effeithiau fideo, mewn picseliUchder y rhwyth (mesh) mewn picseli.Uchder ffenestr y fideo, mewn picseli.Y ddelwedd i gymysgu ar y ddelwedd fônY ddelwedd caiff ei gymysgu drostiMae'r uchafswm o hidlyddion (%u) wedi'i gyrraedd.Mae'r llyfrgell cyfryngau yn cael ei gadw a'i ail-lwytho yn awtomatig pob tro mae VLC yn cael ei agor.Y nifer o droeon caiff y cymysgu ei ailadroddCyfrinair eich cyfrif last.fmGall y rhestr chwarae defnyddio coeden i gategoreiddio rhai eitemau, fel cynnwys cyfeiriadur.Caiff y ffrwd ei greu gyda'r gosodiadau rhagosodedig. Am ffurfweddiadau uwch neu i newid y gosodiadau rhagosodedig, dewiswch y botwm i'r dde: Rheoli FfrydiauBydd y ffrwd yn chwarae am yr amser hwn (mewn eiliadau)Bydd y ffrwd yn dechrau o'r pwynt hwn (mewn eiliadau).Bydd y ffrwd yn stopio chwarae ar y pwynt hwn (mewn eiliadau)Enw defnyddiwr eich cyfrif last.fmMae hyn yn caniatáu dangos y fideo fel cefndir bwrdd gwaith y system.Lled ffenestr yr effeithiau fideo, mewn picseliLled y rhwyth (mesh) mewn picseli.Lled ffenestr y fideo, mewn picseli.Datgodiwr fideo TheoraAmgodiwr fideo TheoraPecynnydd fideo TheoraMae'r dewisiadau hyn yn eich galluogi i ffurfweddu'r rhyngwynebau mae VLC yn eu defnyddio. Gallech ddewis y prif ryngwyneb, modiwlau rhyngwyneb ychwanegol, a dewis amryw o opsiynau eraill.Mae'r dewisiadau hyn yn galluogi newid sut mae'r is-system sain yn gweithio, i ychwanegu hidlyddion sain gellir eu defnyddio ar gyfer ôl-brosesu, neu effeithiau gweledol (e.e. dadansoddydd sbectrwm). Galluogwch yr hidlyddion yma, yna gallech eu haddasu yn adran modiwlau "hidlyddion sain".TrwchusMainMae'r disg Blu-ray hon angen llyfrgell ar gyfer datgodio AACS ond nid ydyw gan eich system.Mae'r disg Blu-ray hon angen llyfrgell ar gyfer datgodio BD+ ond nid ydyw gan eich system.Cafodd yr ategolyn hwn ei osod â llaw. Ni all VLC ei reoli ei hun.Mae hwn yn ychwanegu hidlyddion ôl-brosesu sain i addasu'r datganiad.Mae hwn yn ychwanegu hidlyddion ôl-brosesu i wella ansawdd y llun (e.e. datgydblethu) neu i aflunio'r fideo.Mae hwn yn ychwanegu ymraniadau fideo fel clôn neu walDewis pa fodiwl patrymau symudol i'w dangos wrth chwarae sainMae hyn yn caniatáu datgodio gan y caledwedd pan ar gael.Mae hyn yn caniatáu chwarae sain yn arafach neu'n cyflymach heb effeithio'r traw (pitch).Mae hyn yn caniatáu triniaeth gywir o fideo ffurf HDTV-1080 hyd yn oed os yw amgodwr yn gosod ei uchder yn anghywir i 1088 o linelli. Dylid analluogi'r dewis hwn dim ond os ydy'r fideo gyda ffurf anarferol yn angen yr holl 1088 llinell.Mae hwn yn eich galluogi i ddiffinio nodau rhestrau chwarae.Mae'n bosib cynnwys URL gyda mwy o wybodaeth am y ffrwd (gwefan, er enghraifft). Caiff ei datgan yn yr SDP (Session Descriptor).Gallwch roi cyfeiriad ebost ar gyfer y sesiwn. Caiff ei ddatgan yn yr SDP (Session Descriptor) fel gall pobl cysylltu â chi.Os ydych yn dewis, caiff y disgrifiad byr yma gyda manylion am y ffrwd ei ddatgan yn yr SDP (Session Descriptor).Mae hyn yn caniatau dewis y drefn mae VLC yn dewis y pecynyddionMae'n bosib gosod cyflymder yr animeiddiad rhwng 1 a 10. 6 yw'r rhagosodiad.Mae'n bosib dewis cydraniad (resolution) yr animeiddiad Goom. Bydd cydraniad uchel yn harddach ond yn defnyddio dipyn mwy o bŵer y prosesydd.Mae'n bosib nodi categori penodol ar gyfer y sesiwn a chaiff ei datgan os ydych yn dewis defnyddio SAP.Mae'n bosib dewis yr amlblecsydd i'w ddefnyddio ar gyfer allbwn y ffrwd. Yn rhagosodedig, ni ddefnyddir amlblecsydd, ond ffrwd RTP safonol.Mae'r cyfuniad hwn wedi ei gymryd gan "%@".Mae hwn yn diffinio'r cyfeiriad mae'r gweinydd RTSP yn gwrando arno, ynghyd a llwybr craidd yr eitem cyfryngol RTSP VOD. Y gystrawen yw cyfeiriad/llwybr. Yn rhagosodedig, mae'r gweinydd yn gwrando ar unrhyw gyfeiriad IP lleol. Nodwch gyfeiriad IP (e.e. ::1 neu 127.0.0.1) neu enw gwesteiwr (e.e. localhost) i'w cyfyngu at ryngwyneb rhwydwaith penodol.Mae hwn yn rheoli'r cyflymder chwarae. 1.0 yw'r cyflymder arferol.Mae hwn yn rheoli pa mor fanwl mae'n rhaid enwau ffeiliau fideo ac isdeitlau cydweddu a'i gilydd. Yr opsiynau yw: 0 = peidio canfod isdeitlau 1 = unrhyw ffeil isdeitlau 2 = unrhyw ffeil isdeitlau sy'n cynnwys enw'r fideo 3 = ffeil isdeitlau gydag enw'r fideo yn ei enw a rhai nodau ychwanegol 4 = ffeil isdeitlau gyda'r union un enw a'r ffeil fideoMae'n dangos yr eitem gyfryngol wrth iddo gael ei greu, ond mae'n arafu'r broses.Mae'n galluogi defnyddio cliciau llygoden ar y fideo.Mae hwn yn gorfodi tocio'r fideo. Ffurfiau derbyniol yw x:y (4:3, 16:9, ayb) yn mynegi agwedd y ddelwedd.Mae hyn yn gorfodi cymhareb agwedd y monitor. Mae picseli monitorau fel arfer yn sgwâr (1:1). Os oes gennych sgrin lydan 16:9, mae'n bosib fyddwch angen newid hwn i 4:3 i gadw'r un cyfrannedd.Mae hyn yn gorfodi'r gymhareb agwedd. Er enghraifft, mae rhai DVDs yn honni i fod yn 16:9 tra eu bod yn 4:3 mewn gwirionedd. Mae'n bosib defnyddio hwn hefyd fel awgrymiad i VLC pan nad oes gan ffilm manylion cymhareb agwedd. Ffurf dderbyniol yw x:y (4:3, 16:9, ayb) yn mynegi'r gymhareb agwedd, neu werth arnofyn (1.25, 1.3333, ayb) yn mynegi sgwârwydd picseli.Hwn yw rhyngwyneb rhagosodedig VLC; y golwg a naws gwreiddiol.Dyma rhyngwyneb addasedig VLC. Mae crwyn eraill ar gael i'w lawrlwytho o Hwn yw'r codec sain i'w ddefnyddio.Hwn yw'r modiwl amgodio sain i'w ddefnyddio (a'i dewisiadau perthnasol).Dyma'r dull allbwn sain sy'n cael ei ddefnyddio gan VLC. Yr ymarweddiad arferol yw dewis y dull gorau ar gael yn awtomatig.Hwn yw'r ddyfais CD sain rhagosodedig i'w ddefnyddio.Hwn yw'r ddyfais gyrriant CD rhagosodedig i'w ddefnyddio. Rhaid cofio'r colon ar ôl llythyren y gyriant (e.e. D:).Hwn yw'r ddyfais DVD rhagosodedig i'w ddefnyddio.Hwn yw'r ddyfais gyriant DVD rhagosodedig i'w ddefnyddio. Rhaid cofio'r colon ar ôl llythyren y gyriant (e.e. D:).Hwn yw'r ddyfais VCD rhagosodedig i'w ddefnyddio.Hwn yw'r ddyfais gyriant VCD rhagosodedig i'w ddefnyddio. Rhaid cofio'r colon ar ôl llythyren y gyriant (e.e. D:).Hwn yw'r dull amlblecsu rhagosodedig i'w ddefnyddio.Hwn yw URL rhagosodedig yr allbwn.Hwn yw'r cyflymder fframiau a ddymunwyd wrth chwarae MJPEG o ffeil. Defnyddir 0 (y gwerth rhagosodedig) ar gyfer ffrwd byw (o gamera).Cyflymder fframiau wrth chwarae ffrydion fideo craidd (yn y ffurf 30000/1001 neu 29.97)Hwn y iaith y ffrwd sain.Dyma'r prif ryngwyneb a ddefnyddir gan VLC. Yr ymddygiad diofyn yw dewis y modwl gorau ar gael yn awtomatig.Hwn yw'r dull amlblecsu rhagosodedig i'w ddefnyddio ar gyfer sain.Hwn yw'r dull amlblecsu rhagosodedig i'w ddefnyddio ar gyfer fideo.Hwn yw enw'r sesiwn caiff ei gyhoeddi yn yr SDP (Session Descriptor).Hwn yw'r URL allbwn caiff ei ddefnyddio ar gyfer sain.Hwn yw'r URL allbwn caiff ei ddefnyddio ar gyfer fideo.Hwn yw'r URL allbwn caiff ei ddefnyddio.Hwn yw maint perthynol rhagosodedig y ffont i'w dangos ar y fideo. Os oes maint union wedi ei osod, hwnnw caiff ei ddefnyddio a nid y maint perthynol. Hwn yw'r codec isdeitlau caiff ei ddefnyddio.Hwn yw'r modiwl caiff ei ddefnyddio i amgodio'r isdeitlau (a'i dewisiadau).Hwn yw'r dull allbwn fideo a ddefnyddir gan VLC. Fel arfer, mae'n dewis y dull gorau ar gael yn awtomatig.Dyma'r lefel geiriogrwydd (0=dim ond gwallau a negeseuon safonol, 1=rhybuddion, 2=dadfygio).Hwn yw'r codec fideo caiff ei ddefnyddio.Hwn yw'r modiwl amgodio fideo caiff ei ddefnyddio (a'i holl ddewisiadau).Mae'r modiwl hwn yn allbynnu'r ffrwd a thrawsgodwyd at rwydwaith trwy HTTP.Mae'r modiwl hwn yn allbynnu'r ffrwd a thrawsgodwyd at rwydwaith trwy RTP.Mae'r modiwl hwn yn allbynnu'r ffrwd a thrawsgodwyd at rwydwaith trwy'r RTSP.Mae'r modiwl hwn yn allbynnu'r ffrwd a thrawsgodwyd at rwydwaith trwy UDP.Mae'r modiwl hwn yn allbynnu'r ffrwd a thrawsgodwyd at rwydwaith trwy'r protocol mms.Mae'r modiwl hwn yn allbynnu'r ffrwd a thrawsgodwyd at gweinydd Icecast.Mae'r modiwl hwn yn ysgrifennu'r ffrwd a thrawsgodwyd i ffeil.Dyw'r amlblecsydd hwn ddim yn cael ei darparu yn uniongyrchol gan VLC. Fe all fod ar goll.Mae'r opsiwn hwn yn galluogi'r rhyngwyneb i newid ei heiconau ar wahanol achlysuron.Defnyddir y ffeil allwedd preifat hwn (fformat PEM) ar gyfer TLS ochr y gweinydd.Daw'r rhaglen hon HEB WARANT, i'r graddau a ganiateir drwy gyfraith. Gallwch ei ailddosbarthu o dan dermau'r Drwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU; Gwelwch y ffeil o'r enw COPYING am fanylion. Ysgrifenwyd gan dîm VideoLAN; gwelwch y ffeil AUTHORS. Caiff y ffrwd hon ei agor pob tro mae VLC yn dechrau.Mae'r dewin hwn yn eich helpu i ffrydio neu drawsnewid cyfryngau ar gyfer y ddyfais hon, ar eich rhwydwaith lleol, neu ar y rhyngrwyd. Cyn parhau, dylech wirio mai'r ffynhonnell gywir sydd wedi'i nodi isod. TrothwyTibetegTigriniaAmserRheolydd AmserLlithrydd AmserBar AmserCod amserAmser:TeitlTeitl %i%sFfont y teitlMetaddata'r teitlTeitl i'w roi mewn sylwadau ASF.Am gymorth pellach, defnyddiwch '-H'.I stopio'r ffrwd a newid yn ôl i'r rheolaeth arferol, clicia'r botwm Agor Ffrwd eto.Toglo'r drwy moddau'r rhestr chwarae: Arferol/Cylchrediad/Ail-chwaraeToglo awto-raddioToglo datgydblethuToglo'r rhestr chwaraeToglo chwarae rhestr chwarae ar hapToglo gwelededd trac isdeitlau.Toglo isdeitlauToglo'r fideo i'r sgrin lawnToglo'r fideo allan o'r sgrin lawnToglo fformat papur wal mewn allbwn fideoToglo fformat papur wal mewn allbwn fideo.TongegOfferynNodweddion Bar OfferLleoliad y bar offer:Golygydd Bariau OfferClirioDistewiDad-ddistewiTopSiart (40 uchaf)Top CanolTop ChwithDewislen UchafTop chwithCyfesuryn X y gongl top chwithCyfesuryn Y y gongl top ddeTop ddeTop-chwithTop-ddeUchder y mosäig mewn picseliLled y mosäig mewn picseliCyfanswm / Ar ôlTracID TracRhif y TracCydamseriad TraciauCydamseriad TraciauRhif tracCynnydd sain wrth ailchwarae'r tracGosodiadau'r tracTraciauTsieineeg Traddodiadol (Big5)Tsieineeg Traddodiadol Unix (EUC-TW)TrawsgodioTrawsgodio'r allbwn ffrwdDewisiadau trawsgodioDewisiadau trawsgodioTrawsnewidMath o drawsffurfiadTrawsffurfiadDull trosglwyddiadTryloywderMasg tryloywderTryloywder y bar graffTryloywder lluniau mosäig y blaendir. 0: tryloyw, 255: anhryloyw (rhagosodiad).Tryloywder y llun mosäigTryloywID Transport Stream (TS)TrawsosodAddasiad trebl y mewnbwn sain.Lefel y treblLlwytholXitsongaSetswanaTiwniwrSeinamledd (frequency) y tiwniwrSianel teledu'r tiwniwrCerdyn twiniwrCod gwlad y tiwniwrMewnbwn y tiwniwrPriodweddau'r tiwniwrTyrcegTyrceg (ISO 8859-9)Tyrceg (Windows-1254)TwrcmenegTwiDau pasMathTeipiwch 'pause' i barhau.Math:UDPMewnbwn UDPAllbwn ffrwd UDPMewnbwn gorchymyn soced UNIXURIURLURL metadataDatgodiwr isdeitlau USFIsdeitlau USFWigwregWcreinegWcreineg (KOI8-U)Datgodiwr sain Ulead DVBand-gor-eang (32kHz)DadchwyddoDad-docio un picsel o waelod y fideoDad-docio un picsel o ochr chwith y fideoDad-docio un picsel o ochr dde'r fideoDad-docio un picsel o dop y fideoAnniffiniedigUnicastMethu adnabod y codecDadosodfDadosod Gwasanaeth WindowsDadosod y Gwasanaeth a gadael.Cyffredinol (UTF-16)Cyffredinol (UTF-8)Cyffredinol (big endian UTF-16)Cyffredinol (little endian UTF-16)Universal Plug'n'Play (UPnP)Cyffredinol, Tsieineeg (GB18030)AnhysbysFideo AnhysbysCategori anhysbysGorchymyn anhysbys '%s'. Teipiwch 'help' am gymorth.Gwall anhysbysMath anhysbysDadosodAmhenodolAmhenodol (0V)Dad-tanysgrifioDi-deitlFynyDiweddaruDiweddaru chwaraeydd VLCDiweddaru'r goedenWrdwDefnyddio RTP dros RTSP (TCP)Defnyddio S/PDIF pan ar gaelDefnyddio didradd amrywiol (variable bitrate - VBR). Didradd cyson (constant bitrate - CBR) defnyddir yn rhagosodedig.Defnyddio ffeil &isdeitlauDefnyddio croen arddull gwahanolDefnyddio fframiau allweddDefnyddio llyfrgell cyfryngauDefnyddio'r arddull gwreiddiolUn achos yn unig pan yn dechrau o porwr y systemRhifo ffeiliau cipluniau mewn trefn yn hytrach na gyda stampiau amser.Cynnwys rhifau mewn trefn yn enwau ffeiliau'r cipluniau yn hytrach na defnyddio stampiau amser.Defnyddio ffeil isdeitlauDefnyddiwrEnw defnyddiwr ar gyfer cysylltu â'r procsi SOCKS.Enw defnyddiwrEnw Defnyddiwr:Wsbeceg&GolwgV4LVBO a TeletextDatgodiwr VBI a TeletextDyfais cipio VBIModd didradd amrywiol (VBR)Pecynydd VC-1Datblecsydd fideo VC1Proffil Oedi Isel VC2Prif Proffil VC2Proffil Syml VC2VCDDyfais VCDMewnbwn VCDVDPAUHidlydd datgydblethu VDPAUAllbwn VDPAUHidlydd awchlymu fideo VDPAUVDRRecordiadau VDRFfilm VHSVLCGall VLC dangos negeseuon ar y fideo. Dyma yw 'arddangosiad ar y sgrin', neu OSD - 'On Screen Display'.Methodd VLC cysylltu â "%s:%d".Methodd VLC cysylltu â'r gweinydd a phenodwyd.Methodd VLC â datgodio'r fformat "%4.4s" (%s).Methodd VLC ag adnabod y codec sain neu fideo.Methodd VLC i agor y modiwl %s.Methodd VLC i agor y modiwl datgodio.Methodd VLC ag agor y ffeil "%s" (%s).Methodd VLC a darllen y ffeil (%s).Methodd VLC darllen y ffeil: %sNi all VLC agor yr MRL '%s'. Gwelwch y log am fanylion.Chwaraeydd VLCChwaraeydd VLC - Rhyngwyneb GweCymorth chwaraeydd VLC...Nodau masnachol Cymdeithas VideoLAN yw chwaraeydd VLC a VideoLAN.Diweddariadau chwaraeydd VLCDewisiadau VLCgwefan crwyn VLCFersiwn %s (%s) o VLC Ni allai VLC cadw'r metaddata.Bydd VLC yn parhau i chwarae'r eitem bresennol o'r rhestr chwarae.Bydd VLC yn parhau i chwarae'r rhestr chwarae heb stopio.Bydd VLC yn parhau i chwarae'r ffeiliau yn y rhestr chwarae ar hap hyd y bydd ymyriad.Cafodd cysylltiad VLC ei wrthod gan y gweinydd.Gweithrediad VLC o Fideo ar Alw (VOD)VLMFfurf VLM (*.vlm);;Oll (*)Ffeil ffurfweddiant VLCFfurfweddwr VLMVMANVNCGwesteiwr VNCCyfrinair VNCPorth VNCCyrchiad cleient VNCEnw gwesteiwr neu gyfeiriad IP VNCCyfrinair VNC.Rhif porth VNC.Datblecsydd VOCFideo ar Alw (VOD)Fideo ar Alw (VOD):Gwerth i addasu dts ganAmrywiantGeiriogrwyddGeiriogrwydd (0,1,2)FersiwnFersiwn %1FertigolFertigol (13V)Gwrthdroi'n fertgiolManylder Isel Iawn (240 llinell)Naid fer iawn yn ôlNaid fer iawn ymlaenHyd naid fer iawnHyd naid fer iawn, mewn eiliadauFideoTrac &FideoGraddio Fideo AwtomatigEffeithiau FideoEffeithiau Fideo...Ff/e FideoFfeiliau FideoID'r fideoFideo ar Alw (VOD - Video on Demand)PID y fideoGosodiadau FideoTrac FideoCyfesuryn X y fideoCyfesuryn Y y fideoAliniad y fideoDidradd fideoCipiad fideoCipiad fideo (Video4Linux)Rheolaeth cipio fideo (os yw'r dyfais yn caniatau)Dyfais cipio fideoCodec fideoCodecs fideoCysylltiad fideoCysylltiad fideo ar gyfer allbwn Decklink.Cysylltiad fideo i ddefnyddio ar gyfer cipiadau DeckLink. Dewisiadau posib: sdi, hdmi, opticalsdi, component, composite, svideo. Gad yn wag ar gyfer dewis rhagosodedig y cerdyn.Tocio fideoDyfais fideoEnw dyfais fideoAmgodiwr fideoAmgodiwr fideo (yn defnyddio OpenMAX IL)Hidlydd fideoModiwl hidlo fideoFfiltro fideo gan ddefnyddio cadwyn o fodiwlau ffiltro fideo.Defnyddir hidlyddion fideo i brosesu'r ffrwd fideo.Cyflymder fframiau'r fideoUchder fideoMewnbwn fideoCyflymder fframiau mewnbwn fideoPin mewnbwn fideoModd fideoAllbwn fideoURL allbwn fideoModiwl allbwn fideoModiwlau allbwn fideoAmlblecsydd allbwn fideoPin allanbwn fideoCymysgu lluniau fideoPorth fideoHidlydd ôl-brosesu fideoLefel ansawdd ôl-brosesu fideoCydraniad fideoGraddfa'r fideoGraddio fideoFfactor graddio'r fideoGosodiadau fideoMaint fideoCyfeiriadur (neu enw ffeil) cipluniau fideoRhagddodiad i'w gynnwys yn enwau ffeiliau'r cipluniauFformat cipluniau fideoUchder y ciplun o'r fideoLled y ciplun o'r fideoCipluniau fideoModiwl rhannu fideoFfurf y fideoFfurf fideo (Rhagosodedig, SECAM, PAL, neu NTSC).Teitl y fideoHidlydd trawsffurfio fideoLled fideoMewnbwn Video4LinuxTiwniwr radio Video4LinuxGwefan VideoLAN...FietnamegFietnameg (VISCII)Fietnameg (Windows-1258)GweldGweld y tystysgrifTrawPatrymau symudolPatrymau symudol:Patrymau SymudolDewisydd patrymau symudolLleisiolVolapükUchder SainUchder sain: %ld%%Sain LawrDistewi'r SainSain FynySain isNormaleiddio uchder sainNormalydd uchder sainUchder sain y mewnbwnSain uwchCaiff lefel y sain ei reoli gan y chwaraeydd, nid y Prif Reolaeth.Datgodiwr sain VorbisAmgodiwr sain VorbisPecynnydd sain VorbisWAVDatblecsydd WAVAmlblecsydd WAVDatgodiwr sain pwynt penodol WMA v1/v2Mewnforiad rhestr chwarae WPLWalHidlydd fideo walCefndir y bwrdd gwaithRhybyddEffaith dŵrAllbwn sain WaveOutTonnauY weWebmGwefanCymraegGorllewin Ewrop (IBM 00850)Gorllewin Ewrop (Latin-9)Gorllewin Ewrop (Windows-1252)GwlybPan wedi'i lleihauPan mae sawl fformat fideo ar gael, dewisa un gyda'r cydraniad agosaf at, ond nid yn uwch nag, y gosodiad hwn mewn nifer o resi. Defnyddia'r dewis hwn os nad oes digon o bŵer CPU neu os nad yw'r cysylltiad we digon da i chwarae cydraniadau uwch.Pan mae hwn wedi'i alluogi, mae'r dewisiadau a/neu'r rhyngwynebau yn dangos yr holl opsiynau, gan gynnwys y rhai na ddylai'r rhan fwyaf o ddefnyddwyr byth cyffwrdd.Pan yn y modd un achos ar y tro, caiff eitemau sy'n cael eu hagor ym mhorwr eich system eu hychwanegu i'r rhestr chwarae yn hytrach na'i chwarae yn syth.GwynLefel Gwyn ar gyfer GlasLefel Gwyn ar gyfer GwyrddLefel Gwyn ar gyfer CochPwynt gwynBand-eang (16kHz)LledLled yr ystafell rhithwirFfenestrAddurniadau'r ffenestrPriodweddau'r ffenestrMaint y ffenestrRhyngwyneb Gwasanaeth WindowsAnhryloywder ffenestri (rhwng 0.1 ac 1)Mae'n bosib seibio chwarae yn awtomatig pan mae VLC yn cael ei lleihau i'r bar dasgau.WoloffAwdurRhowch gyfesuryn X (llorweddol) lleoliad cornel top-chwith y mosäig.Cyfesuryn XCyfesuryn X y graff barCyfesuryn X y masgRhowch gyfesuryn X (llorweddol) lleoliad congl top-chwith y mosäig, oni bai ei fod yn negyddol.X11Datblecsydd XAFformat Rhestr Chwarae XML i'w Rannu (XSPF)Rhestr chwarae XSPFAllforio rhestr chwarae XSPFMewnforio rhestr chwarae XSPFXVideoDatgodiwr delweddau XWDXhosaRhowch gyfesuryn Y (fertigol) lleoliad congl top-chwith y mosäig.Cyfesuryn YCyfesuryn Y y graff barCyfesuryn Y y masgRhowch gyfesuryn Y (fertigol) lleoliad congl top-chwith y mosäig, oni bai ei fod yn negyddol.Allbwn YUVAllbwn fideo YUVTrawsnewidydd YUVPMelynIeIddew-AlmaenegYorùbáMae'n bosib analluogi'r allbwn sain yn gyfan gwbl. Gan na fydd rhaid ei ddatgodio, mi fydd yn arbed pŵer prosesu.Mae'n bosib analluogi'r allbwn fideo yn gyfan gwbl. Gan na fydd rhaid ei ddatgodio, mi fydd yn arbed pŵer prosesu.Mae'n bosib gorfodi uchder y ciplun o'r fideo. Yn rhagosodedig (-1), mae'n cadw'r uchder gwreiddiol. Wrth ddefnyddio 0 caiff yr uchder ei addasu i gadw'r gymhareb agwedd (aspect ratio).Gallwch gorfodi aliniad y mosäig ar y fideo (0=canol, 1=chwith, 2=dde, 4=top, 8=gwaelod). Gallwch hefyd defnyddio cyfuniadau o'r gwerthoedd hyn, e.e. 6=top-dde.Mae'n bosib gorfodi lleoliad y fideo yn llorweddol o gornel top chwith y ffenestr fideo (X coordinate).Mae'n bosib gorfodi lleoliad y fideo yn fertigol o gornel top chwith y ffenestr fideo (Y coordinate).Mae'n bosib dewis lleoliad yr is-lun ar y fideo. (0=canol, 1=chwith, 2=de, 4=top, 8=gwaelod; Mae cyfuniadau hefyd yn bosib, e.e. top chwith: 4+1=5.)Mae'n bosib gorfodi lleoliad teletext ar y fideo. (0=canol, 1=chwith, 2=de, 4=top, 8=gwaelod; Mae cyfuniadau hefyd yn bosib, e.e. top chwith=4+1=5.)Mae'n bosib gorfodi lleoliad y testun ar y fideo. (0=canol, 1=chwith, 2=de, 4=top, 8=gwaelod; Mae cyfuniadau hefyd yn bosib, e.e. top chwith=4+1=5.)Mae'n bosib gorfodi uchder y fideo. Yn rhagosodedig (-1), mae VLC yn addasu i nodweddion y fideo.Mae'n bosib gorfodi lled y fideo. Yn rhagosodedig (-1), mae VLC yn addasu i nodweddion y fideo.Mae'n bosib gorfodi lled y ciplun o'r fideo. Yn rhagosodedig (-1), mae'n cadw'r lled wreiddiol. Wrth ddefnyddio 0 caiff y lled ei addasu i gadw'r gymhareb agwedd (aspect ratio).Mae'n bosib roi rhestr o mewnbynnau wedi'u gwahannu gyda choma. Caiff eu cydgadwyno ar ol yr un arferol.Mae'n bosib dewis rhyngwynebau rheoli VLC.Mae'n bosib dewis ffeiliau lleol gyda'r rhestr a'r botymau yma.Mae'n bosib defnyddio modiwlau allbwn fideo penodol ar gyfer y clonau. Rhowch restr o fodiwlau wedi'u gwahanu gyda choma.Mae'n bosib gosod yr isdeitlau mewn lleoliadau gwahanol, er enghraifft uwchben y fideo yn hytrach nag oddi tanodd.Mae'n bosib chwyddo'r fideo gan y ffactor dewisedig.Mae'r fersiwn diweddaraf o chwaraeydd VLC gennych.Newid maint ffenestr y rhyngwyneb i faint y fideo sy'n cael ei chwarae; fel arall, mae'r fideo yn cael ei lleihau/mwyhau i ffitio yn ffenestr y rhyngwynebDoes dim ond angen nodi un o'r tri pharamedr canlynol. Gwnaiff VLC canfod y gweddill yn awtomatig gan ddefnyddio'r gymhareb agwedd wreiddiol.Rhaid rhoi enw ar gyfer y proffil.Cafodd eich cyfrif ei wrthod.Caiff y ddyfais ei hagor a'i chwarae er mwyn ei ffrydio neu ei chadw.Methwyd agor y mewnbwnSaɯ cueŋƅ, Saw cuenghChwyddoChwyddo MewnChwyddo AllanModd chwyddo: %sChwyddo fideoAilosod chwyddiantSwlw[Dangosfa][Porwr Ffeiliau][Eang][Cylchrediad][Chwaraeydd][Rhestr Chwarae][cdda:][dyfais][@[trac]][vcd:][dyfais][#[teitl][,[pennod]]]awtoawto - gadael i'r amgodiwr dewis yn ôl y mewnbwn (dewis gorau)awtomatig - gadael i'r amgodiwr dewis yn ôl y mewnbwn (dewis gorau)didaublocBoolebyfferaubwrdd sgwariogcyfnewidiad colofnaurhaglen craidddBdatfygiodatgodwrdyfais, fifo neu enw ffeilgwallaufflôtff/ecyfnewidiad fframiauffrâmllawnMewnforydd iTunes Music LibrarycyfanrifEffaith libprojectMsymudiadmedimpecynnyddargraffu rhestr o'r modiwlau ar gaelargraffu rhestr o'r modiwlau ar gael gyda mwy o fanylionargraffu gwybodaeth fersiwnprojectMFfeil ffurfweddiad projectMLlwybr rhagosodedig projectMpxrdcyfnewidiad rhesieeil.ochr wrth ochrsymlllinyntop gwaelodanhysbysdefnyddio ffeil 'config' amgendefnyddio GOP agored; i weithio gyda BluRay, defnyddiwch y dewis bluray-compat hefydRheolaethau v412vlc-snapvsxurhybuddion| sian_s [X]. . . . . . . . . . gosod/cael sianeli sain| ychwanegu XYZ . . . . . . . . . . . . ychwanegu XYZ i'r rhestr chwarae| dyf_a [dyfais] . . . . . . . . gosod/cael dyfais sain| trac_s [X] . . . . . . . . . . . gosod/cael trac sain| pennod [X] . . . . gosod/cael y bennod yn yr eitem bresennol| pennod_n . . . . . . y bennod nesaf yn yr eitem bresennol| pennod_p . . . . y bennod flaenorol yn yr eitem bresennol| clirio . . . . . . . . . . . . . . clirio'r rhestr chwarae| didradd datblecsio : %6.0f kb/e| beitiau datblecsio wedi'u darllen : %8.0f KiB| ciwio XYZ . . . . . . . . . rhoi XYZ yn ciw y rhestr chwarae| sgrin lawn [mlaen|ffwrdd] . . . . . . . . . . . . toglo sgrin lawn| cyflymach . . . . . . . . . . chwarae'r ffrwd yn gyflymach| fastforward . . . . . . . . . gosod i'r cyflymder uchaf| ffram. . . . . . . . . . chwarae fesul ffram| cael_hyd . . . . hyd y ffrwd presennol| cael_amser . . eiliadau ers dechrau'r ffrwd| cael_teitl . . . . . teitl y ffrwd presennol| mynd at . . . . . . . . . . . . . . mynd at y lleoliad o fewn eitem| cymorth . . . . . . . . . . . . . . . y neges cymorth hon| gwybodaeth . . . . . gwybodaeth am y ffrwd presennol| didradd mewnbwn : %6.0f kb/e| beitiau mewnbwn wedi'u darllen : %8.0f KiB| yn_chwarae . . . . 1 os yw ffrwd yn chwarae, 0 fel arall| logout . . . . . . . gadael (os mewn cysylltiad soced)| cylchrediad [mlaen|ffwrdd] . . . . . . . . . togglo cylchrediad y rhestr chwarae| nesaf . . . . . . . . . . . . . . yr eitem nesaf yn y rhest chware| arferol . . . . . . . . . . chwarae'r ffrwd ar gyflymder arferol| seibiant . . . . . . . . . . . . . . . . toglo seibio chwarae| chwarae . . . . . . . . . . . . . . . . . . chwarae'r ffrwd| rhestr chwarae . . . . . dangos eitemau'r rhestr chwarae| blaenorol . . . . . . . . . . . . yr eitem blaenorol yn y rhestr chwarae| cau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cau vlc| ar hap [mlaen|ffwrdd] . . . . . . . togglo neidio ar hap rhwng eitemau| ail-chwarae [mlaen|ffwrdd] . . . . togglo ail-chwarae eitemau'r rhestr chwarae| rewind . . . . . . . . . . . . gosod i'r cyflymder isaf| cyrchu X . . . canfod mewn eiliadau, er enghraifft `canfod 12'| arafach . . . . . . . . . . chwarae'r ffrwd yn arafach| ciplun . . . . . . . . . . . . tynnu ciplun o'r fideo| ystadegau . . . . . . . . dangos gwybodaeth ystadegol| statws . . . . . . . . . . . statws y rhestr chwarae | stopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . stopio'r ffrwd| trac_i [X] . . . . . . . . . gosod/cael trac isdeitlau| teitl [X] . . . . . . gosod/cael y deitl yn yr eitem bresennol| teitl_n . . . . . . . . teitl y nesaf yn yr eitem bresennol| teitl_p . . . . . . teitl y blaenorol yn yr eitem bresennol| toc_f [X] . . . . . . . . . . . gosod/cael tociad fideo| sainlawr [X] . . . . . . tawelu'r sain i lawr X cam| sain [X] . . . . . . . . . . gosod/cael uchder sain| sainfyny [X] . . . . . . . codi'r sain i fyny X cam| cymh_f [X] . . . . . . . gosod/cael cymhareb agwedd fideo| trac_f [X] . . . . . . . . . . . gosod/cael trac fideo| chwy_f [X] . . . . . . . . . . . gosod/cael chwyddiant fideoPRIi64PRId64| demux corrupted : %5| discontinuities : %5| video decoded : %5| frames displayed : %5| frames lost : %5| audio decoded : %5| buffers played : %5| buffers lost : %5 Title : %/%d Chapter : %/%d| datblecsiad wedi'i ddifrodi : %5| anghysondebau : %5| fideo wedi'i ddatgodio : %5| fframiau wedi'u dangos : %5| fframiau wedi'u colli : %5| sain wedi'i ddatgodio : %5| byfferau wedi'u chwarae : %5| byfferau wedi'u colli : %5 Teitl : %/%dPennod : %/%d