0UW@4%5[  . (;.d-$"# *-Xj+&B)Hrw*| $CL Ta t#~  &- 4> DQci~   *4:C G Uay     3?FL\a g q|  ,@BH LV]enu|    $'-17>FOU]fou{ /Lb iw      %/5;Rbr+  b.e  1DOU *BK\r#   ;Ss 6"1@^z / ",4 8 BMe t <A+Hty   8;LU \gx   $4 C O\ m{    %?4 t  -3; o z    ,8GW l y  "7 F%Tz!  ) <FO T _ it    )19H N \}      !% . : DQ X fs{       ! 4 >Jf m w   QA3Uu     2:BH P^e   # $+ 2#@'d   (>OW^o %2 #*29 @JPY _j}2  *<N`e ky     ! ) 0 8  A O `  {            M  d q z $         , &M t }           & / 7 = D ^ o               *+ V ] o ~ W    '-29=EJNcgj       >CIPUZ _m   W6 # 2/>n  . !<Uo6      ".@HPbi !  *3J~   %-(>g!| 34(h    "4CZ r }%9 &. AMVjpy    "* 9 FQfo~   3 @K\`hn #  '1BZ`fmt    J<'Ow0     &.36:>BEHKNQTWZ alqz ~      $07< KUgy      &1B<I    5 R  b o v    (      !"! ;!!F!h!!!!!!!!! !! !" "" "*"9"A"I"N" ^" j" t"""/""" #####+#:#?#H#M#S# Y#g# o#}#(###*#$3$J$R$X$a$j$q$ z$ $$ $ $$$$$ % %%%% %%1%6%I%^%d%j%q%y% %%% %%% %%% %% &&&'&9& M& X&c&r&&&&&& && && '''2'H'O'T'['o' '''&''' ' '((&(E(M(](c( k(u(z( (((( ((( ((())1)A7)y) })))6))) )))*8* G*Q*W*3`*3*7*+++ + -+&9+ `+m++ + +++ ++, ,), E,GQ,,,, , , ,, ,,,!- $-1-7- F- T-_- q- }-- -- -- - - -- .. (.2.E.[.l. |. . .. .... ../V/_/g/y/~/#/// /"/0000 -080 O0\0_0h0l0s0{0000000001"1 :1E1K1Q1 X1d1 l1 x11111111 111122 22222222233&3 +393 U3c3l3t3y33333333 3 33333 4"4 +454$G4l4q444 44 4>455 5#5 '5 35 A5M5T5c5r5v5 ~55 5 5 5555555566$6 (6 66@6 H6$S6 x666#6666 7"7&7 *7 57 A7K7 h7 t77 777777 7788 !8+838B8G8M8U8\8e8 j8u88 88888 99 #9 /9=9O9 d9 r9}9 9 999999 : :*: /: =:H:N: ^: j:u: ~:::::::::::;;; $;2;)H;r;w; }; ;;;; ;;; ; ;;<-< F<R<X<]< m<x<~<<< << < < <<< <<<==$= += 9=G= V=b=g=n=t= ======= =>>)>A> G>Q>Y> i>u>z>> > > >>>>>>I?R?"c? ??????? ? ?? @ @@+@=@E@N@T@ d@q@ x@ @@@@@@(@A2AAATAfA nAzA}AA AAA AA AAAAAABB)B8BJB RB]BbB zB BBBBBBCC*C 9C FC PC ]C iCtCC C CCCC CC D D *D7DJDYDkDtD{DD DDDDD D D DDDE E#E ,E8E KEYEhEnEtEEE EEE E EE E E E FF +F 8FEFMFUFdFlFF F'F FF FFFGG GG G +G7G T JTWT ]TgTyTTT)TT TUU)U0UDU8XUUUUU UUUUV V VV%V6VLVbVwVVVV!V VVVVPWQWYW jWvW~WWW W WWW WW W W W W WX X X&X6X>X BX6LXXXXXXX XXX X XX XXY 0Y$=Y bY oY}YY YY YY YY YYYY YZZ Z-ZLZ lZyZZ-Z ZZZ ZZ [ [ *[8['O[$w[[ [[[1[!\8\P\f\ \\\\\ ]]/]*?]#j]"]!]8]( ^+5^(a^+^'^^*^I'_q___ _#__``"`+`>`F`U`\`e`l`~`9`4`9a";a^a`saaaa%a"b9@b2zbbDbJcy]c ccc c dd&d.dEd Zdddkdsddddddd dde e#e@eZeuee ee$eefYf*rfWff!g5gNgdg{gggg&g g h*h>hShIehDh+h# i!Di7fi8iiii ii jj$&j Kjljrj yjjjjj jjjjjj kkk #k-k2k 9kGk Mk Zkhk{kkkkkkkkkkkkk k k ll%l6l >l!Jlllslylll lll llll lm m mm%mO `ÅՅ%?'Px|Ædž І݆  !3 ;FO ^l  ȇև   & 6D `m~   Lj3ۈ2 B O [ hu ɉ ؉ -9 Uas Ŋ֊  )8G _j|    Ƌ Ջ  , 0 <FK ]g o|:׌ی )-5 D"Ru{ !э_SYo v  ˎ юގ  *?F0$m܏Je  ǐ Аې & . ;IORX`y}đ !36j. ڒ   '6: BPVqv66̓66:6q66ߔ66M6666)6`66Ζ 7  ™<Й! /$N$s)*š/$. Sa| 1ś'2$W\9a Ӝ%(19K d)n   Ý Ν ܝ% + 5?DIZ`o  ž ȞҞ  *4E NZbt  ֟ ܟ    -G N \ gqy   ȠϠ   5Qo š   # *4=DKR[bkt {     ¢̢Т٢   #,2:CLRX^djqƣϣף -#)M Taipw.Ƥդ٤ - 2< EOn:/ 7DbTH- D OYqȧ٧r$ި /7Si  ©Ωީ 2 ; GQW \/h&ժ  $ARBe7+%"HYb y4ìˬӬ    '3&8_ n {G L7k   ׮  #"F\drׯ-3Hbt z  Ű װ .=N ]g|ٱR;[ o{ֲ G0x γ 6BW hrŴԴ *I%c+ õֵ2+61b   öŶʶѶ ) .9Mbv Ʒ ӷ ޷    ; A M X d oy )#Ÿ! .=Q Vbk{ ͹&*3 < HRdty ~ Ժ ݺ#  "7Kc{ {@1wr  !$ 5 ?K co~ 2߽ ,':b jv |ʾ.*2D,Mz  !ÿ  @To7J ,3:CI NZ _kpu;  2?Vm& &;Nd|  !4 9 CN^ o| K#:J)a !#%? eo  ((  5AS [ ep y 3@I O Ydjqx6 v+   "9=*@k o z   %<#`i p|    )3 FTq!e3O$k/%07 NI\  7&W"~!^ u  ,J hs%  -?- m{(  (".Q Ze,z#6*&Gn5@4<'q   +$@`o4$G '1DJZi }   !! ,!2To-   .8Ki q{ $7M^z (&&&'$Ns {  / ; F R\Ia,(  2> O [e     "- AM S-] )H_-y (- >I[cyE    !,<i# # ( ?I YgC$",6O3 "( -8J\c ly      + D<e     *4<B HV_o>2'-U r}    ! 7Xu     '%!Mo    '>(]    (1G_e m#x$ 66:P`o5  5CWlt_  5   8X g s =75 6'Cks*/A]|,O is   ! " / CPhz  ,) 7> Ze        5!JlYt  '#:S#f      -#QZ!x%* 3= F T _ it |    " ?KS"[~    +- Yel s  !: AN_vL ")<Tgp   4JOX\ s} 3&+#*NV$q'  '  !/ CO dr    -5> E P^f w!$%5GXp!  # 5A Q\r )?Dd  .# + 6 AMajz '6 ;EZq4    )(.W] f q {    )  2Qdy    # ? S e x #}    p \ .n            ) 1 9 I Y l           0 0A r             3 J  R `  q {      "   %,I[m * ;IZ kx  # -=Pd|      !5ENS s  '8GYj{  % +9-M {) %*;K S `j 3  3 6(_'{1? BP`o  ^;1A s"</#>6b $  -@Tgw     2H\v " ? MW]afu}  9U e!  3.I P]dk     ! ;+F r    #% IU [h    , 5 J ` |           !!?! R!]!u!J~! !! !!""'" -":"I"CP" """" ""#'#,#?#R#h###### #$ $$$<$K$e$ |$$ $ $$$$5$ ,%FM%-%%%% &&#&J8& &"&&& &&& ' '')' ='G'^'r'' ''' '' ((.(6(t?((( ( ((((( )))!)3) H) U) _) k)w))))))) )5)*+*4*:* @*a* i*w* * ****%** +2+Q+d+}+ ++ + +++ ++++ ,,+,C, L,'V,&~,, , ,5,--)->- O-p----(-'-.(.9.X.Cs..%.#.$/)D/,n/!////$ 0205F06|06020<1-Z151+1616!2.X2@2F23%/3U3*g3%3 333 334 4 444D4S4k4P4V4U15#55z5C6`6 g6'q66B6?6#:7^^7_78 88888 9 "9,9B9`9g9 n9y9999999 ::.:>:\:y:&:&::;);)<;4f;;u;-,<Z<%<.= /=P=o==.=<=><5>r>.>>>*>I?fg?A?;@+L@Bx@H@AAA#A3AQAXA$lA AAA AAAA#A$B8BQBZBiBBB B B BB BBB B CC 9CCC HCUCYCaCuC ~C CC CC CC CCCD/D 7D'BDjDoD vD D DDDDD DDD EE $E /E =EKEgE oE6{EEE*EFK.F zF$F F F FF FF FF GG 5GCG HGRGdGxGGGGGGGGrHvHHHHH H!HHH I II $I 1I CQ#QcQ& R1RSSQSWaS(SLSJ/TQzT>TE U{QU;U? V/IVyV'W9BX |X XX X XXX XX XXX XYY2Y9Y!Z?ZZZuZ"ZZZZ ZZ Z ZZ[ [![ 2[ <[ F[R[o[t[[[[[[$[\\ &\2\ A\K\ Z\h\+q\\*\\\ \\] ]] 6]C] K]Y]a]j] n]z]~]] ] ]]] ]] ]]^$+^$P^u^ ^ ^^^^^ ^ __ (_4_ 9_ G_!R_t__"_-__ _'`D`%d`#`#```` aa/a6a:aJaZa capa aa a aa aaa}a+bb?b/b3b)2cZ\cc,c#c"d@d$Qdvd0dJd& e0e&4e[eseee eeeeee e e e ee f f f'f7fHf^fzfffff fffgg0g ?g2`g gggggghH#h>lhhh h hhi""iEiTikii i#iii j!jAjXjlj jjjjjj jj k kk+k%\}.p} R%2y%|IQWI  xa( n h y+WdOqO , mJ~ NT- $*5Q Et =,T  9 :  @ / C6 KC % :" $ #U ;$7#0 _ rbo W B  I)~ 4/ + `qLw \ G` ;L,y) tq |c Ub^ yH ug `9TQ i [zXoq68TX7A< ,+< 'Ez  Z _A? (fBZRn<U [nW N (n o =:& u  b i[: |E kOH!R Y(>7O -.~v )Tk 06l.p {?N#  y g  ih_ p S 5 kE<z 1 1  9 Y}0 ~e l8  C<B2 /O * Agi5 V]7? > GDP ^RG { >  BC9Eu  &+ t}= #8 &`|*F jqcB f? JO- |;WS dc  .2#9 M & D 3L L,  >yp#R?3&PpVF L/t3 AMG  D-  " \ WT 4 +F^lA^ck  e Z&Q  rjPs j ch fl"N  `EZ# E(M> x]x QCa3 z Gg@^owNmU ~Z " -vspz i;8 > | % s ]Q, <1 ] rm 2\+ =dO  e > r rt ^ B X62W S ]b 54( K. .a , 3  *=-M] H  gcb JPFP ?(f GUF#y Em  -of=wzSV |Jn}z%`*;8D |$  kC { ex0 G{VC24 S$Y Y o 1@: z 5=Tg& W 4 pBYR f h3) 9 W\r[5ZNq ~ F r u"Vj)fLk wh7* pL Kne O6C v H l~W l $'% 7  r   lL J @4c IU}~pd1 I OX 5"  wx NZ  " :  :<}*7 n|MH, kN$b{YXB} s ^ 1 ?V dY  ](jq! <p( ]{7$Sm=Z\ X #RK u q 7\ IP9 e e(x , ty3 ux} WaFsh  v J 4 o  J  Ah3x]+ SI hXh=]\ "A ,xf)>{5 A i K 8L   wi f b# VD2_ ~@.{ s  [d mCY[8g ~{0SN ' ; 1*K  $/Ei 1 T8H V @R a m@ 2  O H  cU-H  3oxo ? h 3![ D  dZ;  4J&.P9F4't'!Xb!`g C! 2Suziv` " 0 k/DD\*l dav K 9fGv6 )wB H EL gY ! R d   q & F ( OlF  4F"{   &oVP)[0 _  j  [ IM  bNA@ 2t: r_i v?UPlR% s<qw  BXm10e Pn0@^B  ^l  6 qn3MwZ`c  1;r e4 ' /M+A 7 'a*> 6 Lu I;M ^  mQ2 b / S   G!i 80.[>aD JG' uhe+n Jmy s=jz8 )'DZ+'a%xCG s__M -U6/^jdg T c c 7u & !% o1 *t  |b[ ]V .j - 9 Q?jN S}g\He8 ? /;96-k". v I Q) t 0 K $ ;sK5:! t< my } ARX55 |  v/ ) K+_QV @6  d T: _ `X {D #n a PTH :` y  Ya I M% _ ,E Q\up YKrfs ~k<J w U'kz jyyy0DXl yyyyz0zKz \z mzqz#zz zz{'{ Press the RETURN key to continue... Warning: if you cannot access the GUI anymore, open a command-line window, go to the directory where you installed VLC and run "vlc -I qt" %s: %s [%s] % (%1+ rated) . Show/Hide hidden files / Look for an item ; Look for the next item <, > Next/Previous chapter , Seek -/+ 1%% Pause/Play , Seek +/-5%% Ctrl-l Refresh the screen Position : %s/%s Profile Name Missing Source : %s Source: Volume : %3ld%% Volume : ---- Volume : Mute [ h for help ] [, ] Next/Previous title a, z Volume Up/Down days f Toggle Fullscreen f/s fps i Show/Hide info box kb/s m Mute ms px q, Q, Esc Quit s Stop%.1f GiB%.1f KiB%.1f MHz (%d services) ~%s remaining%.1f MiB%.2f dB%1 downloads%@ stream to %@:%@%i tracks%s Downloading... %s/%s %.1f%% done%s Range%s [%s %d]%s bytes%u Hz%u kb/s&About&Advanced Controls&Advanced Open...&Apply&Aspect Ratio&Audio&Cancel&Chapter&Clear&Close&Continue&Crop&Deinterlace&Deinterlace mode&Disc&Effects and Filters&Enqueue&Faster&File&Filter:&Fingerprint&Fullscreen&Fullscreen Interface&General&Go&Help&Increase Volume&Install&Jump Forward&MPEG-TS&Manage&Media&Messages&Metadata&Mute&Network&No&Open File...&Open Media&Open Multiple Files...&Play&Playback&Preferences&Program&Quality&Quit&Recheck version&Reset Preferences&Save&Save as...&Search:&Select&Start&Stop&Stream&Stream...&Uninstall&VLM Configuration&Verbosity:&Video&View&Visualizations&Yes&Zoom(Delayed)(Hastened)(default disabled)(default enabled)+----[ end of help ]+-[Audio Decoding]+-[Incoming]+-[Video Decoding].*...00.00 dB0.200.250.35 (same as DVB-S)0/1800/90/180/2700/90/180/270/mirror11 KHz1.51.712 MHz10 MHz10 bits11025 Hz12 KHz125 Hz14 KHz15 bits16 KHz16 bits16000 Hz170 Hz176400 Hz192000 Hz1:1 Original1:2 Half1:4 Quarter1:File2 KHz2 Pass2.522050 Hz24 bits24000 Hz250 Hz2:1 Double2D3 KHz3.531 Hz310 Hz32 bits32000 Hz4 KHz4000 Hz44100 Hz48000 Hz4:2:04:2:24:4:45 MHz50 Hz500 Hz525 lines / 60 Hz6 KHz6 MHz60 Hz600 Hz625 lines / 50 Hz63 Hz7 MHz8 KHz8 MHz8 bits8000 Hz88200 Hz96000 Hz>HHHHHH;#A new version of VLC (%1.%2.%3%4) is available.A/52 audio packetizerAAAA; AAC extensionAAC-ELDAAC-LCAAC-LDAACS MMC failed.AES/EBUAES3/SMPTE 302M audio packetizerALSAAM radioASCIIVLCASCIIVLC media playerASCII ArtASF muxerASF/WMVAVIAVI muxerAVIOAbkhazianAbortAboutAbout VLC media playerAbove the VideoAccept 24 hoursAccept permanentlyAccess advanced options to tweak the deviceAccess moduleAccess modulesAccess outputAccessibilityActionActionsActivateActivate the automatic notification of new versions of the software. It runs once every two weeks.Activate the updates availability notificationActive ExtensionsActive regionsActive windowsActorsAddAdd Directory...Add File...Add Folder...Add InputAdd InterfaceAdd NoiseAdd Subtitle File...Add Subtitle File:Add a backgroundAdd a font effect to text to improve readability against different backgrounds.Add a shadowAdd logoAdd new Preset...Add textAdd to PlaylistAdd...Addons ManagerAddressAdjust VLC priorityAdjust the volumeAdjustments and EffectsAdvancedAdvanced ButtonsAdvanced Open File...Advanced OptionsAdvanced PreferencesAdvanced WidgetAdvanced options...Advanced settingsAdvanced settings. Use with care...AfarAfrikaansAlbanianAlbumAllAll FilesAllow automatic icon changesAllow only one instanceAllow only one running instanceAllow real-time priorityAllow speed tricksAlt+AlwaysAlways Fit &WindowAlways fixAlways on topAlways place the video window on top of other windows.Always reset audio start level to:Always visibleAlways write to the same fileAlways, on this device onlyAmbientAmharicAmount of prefilteringAmplificationAn error occurred while checking for updates...AnaglyphAnalogAngleAngle in degreesAngle in degrees (0 to 359)AnimationAntennaAnyAny fieldAppearanceAppend to existing fileAppend to fileApplicationApplicationsApplyApply a delay to all subtitles (in 1/10s, eg 100 means 10s).AquaArabicArabic (ISO 8859-6)Arabic (Windows-1256)Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?Are you sure you wish to create the stream?AreaArmenianArrangerArt DirectorArtistArtwork URLAscendingAskAsk for actionAsk for network policy at startAspect RatioAspect ratioAspect ratio (4:3, 16:9). Default assumes square pixels.Aspect ratio: %sAssameseAssignAttachmentAttachment inputAttackAttack timeAttenuationAttenuation, begin (in %)Attenuation, end (in %)Attenuation, middle (in %)AudioAudio &DeviceAudio &TrackAudio CDAudio CD - Track %02iAudio CD deviceAudio CD inputAudio DelayAudio DeviceAudio Device: %sAudio EffectsAudio Effects...Audio FilesAudio SettingsAudio SpatializerAudio TrackAudio and SubtitlesAudio balanceAudio captureAudio capture (ALSA)Audio capture (PulseAudio)Audio channelsAudio channels in input stream. Numeric value >0. Default is 2.Audio codecsAudio configurationAudio connectionAudio delay %i msAudio delay downAudio delay upAudio device is not configuredAudio device nameAudio filterAudio filtering failedAudio filtersAudio filters are used to process the audio stream.Audio gainAudio inputAudio languageAudio memoryAudio output URLAudio output deviceAudio output failedAudio output moduleAudio output muxerAudio portAudio resamplerAudio settingsAudio trackAudio track IDAudio track: %sAudio visualizationsAudio volumeAudio/VideoAudioscrobblerAuthorAuthor metadataAuthorsAutoAuto connectionAuto re-connectAuto startAuto-playback of new itemsAutodetect subtitle filesAutomaticAutomatic brightnessAutomatic gainAutomatic hueAutomatically adjust the picture hue.Automatically check for updatesAutomatically set the video gain.AvestanAymaraAzerbaijaniA→B LoopBBackBackgroundBackground ColorBackground OpacityBackground colorBackground opacityBackspaceBackwardBallBall colorBall sizeBall speedBaltic (Latin-7)Baltic (Windows-1257)BandwidthBase imageBase portBashkirBasicBasqueBassBe quietBehaviorBelarusianBengaliBest availableBidirBig ButtonBihariBilinearBislamaBitrateBitrate (kb/s)BlackBlack & whiteBlack screens in Fullscreen modeBlack screens in fullscreenBlendBlend imageBlu-rayBlu-ray Disc is corrupted.Blu-ray errorBlu-ray menusBlueBlue balanceBluesBluescreenBlur factor (1-127)BobBookmarkBookmark %iBookmarksBookmarks...BorderBorder heightBorder widthBosnianBoss keyBottomBottom-LeftBottom-RightBretonBridgeBridge inBridge outBrightBrightnessBrightness DownBrightness ThresholdBrightness UpBrightness thresholdBring All to FrontBroadcastBroadcast: Broken or missing AVI IndexBrowseBrowse...Browser BackBrowser HomeBrowser RefreshBrowser SearchBrowser StopBuffer dimensionsBulgarianBurmeseBy default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple keyboards.By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote.By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be disabled here.BytesCC&onvertC&onvert / SaveCABACCC 608/708CDCDDB ServerCDDB portCLI inputCPU optimizationsCSA KeyCabaretCableCachingCallback dataCancelCannot write to file %1: %2.CapabilityCaptureCapture &DeviceCapture AudioCapture failedCapture modeCapture the audio stream in stereo.CartoonCatalanCategoryCelticCeltic (Latin-8)CenterChangeChange HotkeyChange the start time for the mediaChange title according to current mediaChannel NameChannelsChannels countChannels:Chaoji VCD subtitle packetizerChapterChapter %iChaptersChechenCheck for &Updates...Check for Update...Check for VLC updatesChichewa; NyanjaChineseChooseChoose Cover ArtChoose DestinationChoose ProfileChoose a fileChoose an output locationChoose one or more media file to openChoose the folder to save your video snapshots to.Choose...ChorusChromaChuvashCl&earCl&oseClassicalCleanClean upClearClear ListClear the messagesClick to set point BClick to toggle between elapsed and remaining timeClock sourceClock synchronisationClose WindowClosed captionsClosed captions %uClosed captions 1Closed captions 2Closed captions 3Closed captions 4ClubCodecCodec DetailsCodec not supportedCollapseCollapse AllColorColor effectColor extractionColor inversionColor killerColor messagesColor thresholdColor threshold filterColorsColumnsComedyCommentCommentsCommunicationCompensate delayCompiled by %s on %s (%s) Compiler: %s ComponentComposerCompositeCompressorConcatenationConductorConfiguration optionsConfigure HotkeysConnection failedConsoleContainersContainers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)Context menuContinueContinue playbackContinue playback where you left offContinue playback?Continuous 22kHz toneContinuous streamContrastControlControl interfacesControl menu for the playerControl playback with media keysControl playback with the Apple RemoteControlsConve&rt / Save...Conversions from ConvertConvert & StreamConvert / Stream...CopyCopy URL to clipboardCopy packetizerCopyrightCopyright AcknowledgementCornishCorsicanCountryCoverCreateCreate "Fast Start" filesCreate DirectoryCreate Directory...Create FolderCreate Folder...Create a new bookmarkCreate a new profileCreditsCroatianCropCrop: %sCrossfeedCtrl+Ctrl+HCtrl+LCtrl+TCurrent Media InformationCurrent playback speed: %1 Click to adjustCustomCustom &BookmarksCustom optionsCustom playbackCustom title for the video window (in case the video is not embedded in the interface).Customi&ze Interface...Customize...CutCyrillic (Windows-1251)CzechDBusDC1394DCPDEVICESDIVEDSSDTS audio packetizerDTVDVDV (Digital Video) demuxerDVBDVB deviceDVB subtitlesDVB-S2 parametersDVDDVD angleDVD deviceDVD menusDVD subtitlesDVD subtitles packetizerDVD with menusDVD without menusDamaged or incomplete AVI fileDampDanceDanishDarkDataDateDate metadataDay / Month / Year:De-FullscreenDeactivateDebugDeckLinkDecodeDecodedDecodersDecreaseDecrease VolumeDefaultDefault (Windows-1252)Default DVD angle.Default EncodingDefault background colorDefault background color if the Kate stream does not specify a background color to use.Default devicesDefault encodingDefault font colorDefault font descriptionDefault font effectDefault font effect strengthDefault optical deviceDefault streamDeinterlaceDeinterlace method to use for video processing.Deinterlace modeDelayDelay (ms)Delay a streamDelay timeDeleteDelete all the bookmarksDelete segmentsDelete segments when they are no longer neededDelete selected profileDelete the current profileDelete the selected itemDeletes the selected itemDelivery systemDemuxedDemuxersDemuxers are used to separate audio and video streams.DescendingDescriptionDestinationDestination file:Detailed ListDeviceDevice SelectionDevice nameDevice propertiesDevice:DevicesDiSEqC LNB numberDialogDigital Television and RadioDirac packetizerDirectShowDirectShow inputDirectXDirectX (DirectDraw) video outputDirectX audio outputDirectionDirectorDirectoryDirectory indexDirectory where the records will be storedDirectory where the video snapshots will be stored.DisableDisable DVD menusDisable Disc MenusDisable screensaverDiscDisc SelectionDisc deviceDisc numberDiscardDisclaimerDiscoDiscontinuous TransmissionDiscsDisplayDisplay SettingsDisplay a RSS or ATOM Feed on your videoDisplay aspect ratioDisplay feed images if available.Display locallyDisplay sizeDisplay stream outputDisplay text above the videoDisplay the input videoDisplay the outputDisplay the stream locallyDisplay the title of the video on top of the movie.Display video in a skinned window if anyDisplay video snapshot previewDisplay while streamingDisplayedDo not playDo not seekDo nothingDo you want to download it?Do you want to go ahead with this?Dolby SurroundDolby Surround decoderDon't display any videoDon't showDouble SizeDouble click to get media informationDownDownload cover artDownloaded file "%s" was corrupted. Thus, it was deleted.DrawableDrop media hereDryDry MixDry mixDummy audio outputDummy inputDurationDuration in secondsDutchDzongkhaE&xportEGLEastern European (Latin-2)Eastern European (Windows-1250)EdgeEdge visibleEditEdit BookmarksEdit InputEdit OptionsEdit selected profileEdit settingsEffectsEject the discElapsed timeElectronicElement aspect ratioEmbeddedEmbedded videoEmbedded window videoEmptyEnableEnable DVD menusEnable OSDEnable SpatializerEnable audioEnable reverberationEnable sub-picturesEnable subtitlesEnable transparency effectsEnable videoEncoded byEncoding qualityEndEnglishEnterEnter URL here...Enter a name for the new preset:Enter a new name for the directory:Enter a new name for the folder:Enter name for new directory:Enter name for new folder:EpisodeEqualizerEqualizer presetEqualizer with 10 bandsEraseErrorError:ErrorsErrors and WarningsErrors and Warnings...EscEsperantoEsperanto (Latin-3)EssentialEstonianEuro-TechnoEurodanceEvery Example: 'CICrystallize', 'CIBumpDistortion', 'CIThermal', 'CIComicEffect'Executive ProducerExhaustive help for VLC and its modulesExit fullscreenExit if there are no more items in the playlist.ExpandExpand AllExperimentalExplicitExport SDP as fileExtended M3UExtended panelExtensionsExtra mediaExtractF&LVF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9FDKAACFFT windowFLACFM radioFPSFPS ConverterFTP accountFTP authenticationFTP inputFacilityFactorFailed to open "%s" for writingFaroeseFastFast seekFasterFaster (fine)FeaturesFeed URLsFeed imagesFijianFileFile SelectionFile SizeFile associationsFile audio outputFile corruptedFile could not be verifiedFile inputFile nameFile names:File not verifiableFile reading failedFile/DirectoryFile/FolderFilenameFilename prefixFilesFilm GrainFilm NTSC (IVTC)FilterFilter the audio twice. This provides a more intense effect.Filter:FiltersFindFind: %sFinnishFirst PlayFit to ScreenFix HDTV heightFixing AVI Index...Flac audio packetizerFlatFlip horizontallyFlip the picture horizontally.Flip the picture vertically.Flip verticallyFloat on TopFolderFollow the mouseFontFont PropertiesFont colorFont family for the font you want to useFont menuFont sizeFont size in pixelsFont size, pixelsFont used for the menusFont used for the titlesForce boldForce detection of Dolby SurroundForce selection of all streamsForces the audio languageFormFormatForwardFrame By FrameFrame by frameFreezeFrenchFreq 1 (Hz)Freq 1 QFreq 2 (Hz)Freq 2 QFreq 3 (Hz)Freq 3 QFrequencyFrequency (Hz)FrisianFuchsiaFullFull HD (1080p)Full VolumeFull bassFullscreenFullscreen ControllerFullscreen Video DeviceFullscreen controller opacity between 0.1 and 1Fullscreen settingsFullscreen video outputFunkFusionGBGLXGNU TLS serverGaelic (Scots)GainGalleganGameGammaGaussGaussian BlurGeneralGeneral AudioGeneral audio settingsGeneral input settings. Use with care...General playlist behaviourGeneral settingsGeneral settings for audio output modules.General stream output settingsGeneral video settingsGenericGenreGeometryGeorgianGermanGesturesGet functionGetACPCP1252GlobalGlobal gainGo to TimeGo to next itemGo to previous itemGo to the DVD menuGo to the previous itemGo to timeGo!GoomGradientGrainGrass greenGrayGreek (ISO 8859-7)Greek (Windows-1253)GreenGroupGrungeGuaraniGujaratiH.264 levelH.264 video packetizerH264 video demuxerHD (720p)HD DVDHD-SDIHD-SDI InputHDMIHE-AACHE-AAC-v2HH'H':mm'm':ss's'.zzzHLSL FileHTMLHTTP (default)HTTP AnnouncementHTTP authenticationHTTP inputHTTP proxyHTTP proxy URLHTTP proxy passwordHTTP server portHTTP stream outputHTTP web interfaceHTTP(S)HTTPSHTTPS inputHTTPS server portHalf SizeHeadphone virtualizationHeadphonesHebrewHebrew (ISO 8859-8)Hebrew (Windows-1255)HeightHelpHereroHide / Show LibraryHide / Show ViewerHide OthersHide VLCHide future errorsHide the interface and pause playback.HighHigh freq (Hz)High latencyHigh priorityHigher LatencyHigher latencyHigher value implies more prefilteringHighestHighest LatencyHindiHip-HopHiri MotuHomeHong-Kong Supplementary (HKSCS)HorizontalHorizontal (18V)Horizontal flipHostHost ComputerHot keysHotkeyHotkey changeHotkeysHotkeys settingsHoughHours / Minutes / Seconds:HouseHow pronounced to make the chosen font effect (effect dependent).HueHungarianHurry upI&mportI420,IYUV,YV12 to RGB2,RV15,RV16,RV24,RV32 conversionsIDINTERNETIP AddressISDB-S parametersITU-R BT.601 (525 lines, 60 Hz)ITU-R BT.601 (625 lines, 50 Hz)IceCAST outputIcelandicIconsIdentityIf nothing appears, check your internet connection.If the file already exists, it will be overwritten.If the file already exists, it will not be overwritten.IgnoreIgnored extensionsImageImage AdjustImage FilesImage Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)Image adjustImage brightness (0-2)Image contrast (0-2)Image demuxerImage heightImage hue (0-360)Image properties filterImage qualityImage quality 1 to 9 (max)Image saturation (0-3)Image wallImage which will be blendedImage widthIn fullscreen mode, keep screen where there is no video displayed blackIncreaseIncrease VolumeIndexIndex fileIndonesianIndustrialInfoInformationInformation...InfraredInfrared remote control interfaceInitializingInputInput / CodecsInput DevicesInput FIFOInput has changedInput mediaInput/ReadInput:Insecure siteInsertInsert DiscInstallInstalledInstrumentalInteger from -1 (no model) to 4.Integrate video in interfaceIntensityInteractive ZoomInterfaceInterface SettingsInterface interactionInterface moduleInterface styleInterfacesInterlinguaInterlingueInternetInuktitutInupiaqInvalid combinationInvalid signatureInvert colorsInvert video filterIrishIt was not possible to securely verify the downloaded file "%s". Thus, it was deleted.ItalianJACK audio outputJPopJapaneseJapanese (7-bits JIS/ISO-2022-JP-2)Japanese (Shift JIS)Japanese Unix (EUC-JP)Java requiredJava was not found on your system.JavaneseJazzJournalJump Bac&kwardJump sizesJump to Specific &TimeJump to TimeKBKDM fileKVAKaiserKannadaKaraokeKashmiriKateKate text subtitles packetizerKazakhKeep Recent ItemsKeep aspect ratioKeep original audio trackKeep original sizeKeep original video trackKeep stream output openKey eventsKey: KhmerKikuyuKinyarwandaKirghizKnee radiusKnee radiusKomiKoreanKorean (EUC-KR/CP949)Korean (ISO-2022-KR)KuanyamaKurdishLIBRARYLOCAL NETWORKLanczosLanguageLanguage of the menus you want to use with DVD/BluRay (comma separated, two or three letters country code, you may use 'any' as a fallback).LaoLargeLarge HallLargerLast 60 secondsLast audio deviceLast check on: %@LatestLatinLatvianLaunching an update request...Leave FullscreenLeave fullscreenLeftLeft to rightLeft to right/Top to bottomLetzeburgeschLevel %iLicenseLimeLine 1:Line 2:LinearLinear (fastest)Linear PCM audio packetizerLingalaLink #ListListenersLithuanianLiveLiveHTTPLoadLoad extensions on startupLocal NetworkLocationLocation:Lock Aspect RatioLog all VLC messages to a text file.LogoLong backwards jumpLong forward jumpLong jump lengthLook and feelLoopLoop / RepeatLoop from point A to point B continuously Click to set point ALoop: %sLostLost buffersLowLow LatencyLow freq (Hz)Low latencyLowestLowest LatencyLowest latencyLuaLua ArtLua ExtensionLua HTTPLua PlaylistLua TelnetLua interfaceLyricsM&JPEGM&KVM4A audio onlyMBMMX I420,IYUV,YV12 to RV15,RV16,RV24,RV32 conversionsMP&3MP&4/MOVMP4MP4/MOV muxerMP4A LATMMPEG &1MPEG VideoMPEG audio layer I/II/III packetizerMPEG-4 videoMPEG-I/II video demuxerMPEG-I/II video packetizerMPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP audioMPEG-PSMPEG-PS demuxerMPEG4 audio packetizerMPEG4 video packetizerMRLMTPMTP DeviceMTP devicesMTP inputMTU of the network interfaceMUX optionsMY COMPUTERMac OS X interfaceMacedonianMagnification/ZoomMagnifyMain Window...Main interfacesMain interfaces settingsMajor channelMake a donation...MalagasyMalayMalayalamMalteseManage StreamsManxMaoriMarathiMaroonMarshallMaskMax lengthMaximal volume levelMaximum GOP sizeMaximum levelMaximum output video height.Maximum output video width.Maximum video heightMaximum video widthMeanMedia &InformationMedia FilesMedia ForwardMedia InformationMedia Information...Media LibraryMedia MenuMedia Resource Locator (MRL)Media: %sMeditativeMediumMedium backwards jumpMedium forward jumpMedium jump lengthMedium jump length, in seconds.Mega bassMemory inputMenuMenu languageMenu titleMenusMenus language:Mesh heightMesh widthMessagesMessages...Meta+MetadataMetalMi&nimal InterfaceMicrosoft SoundmapperMiddleMimeMinimal Mac OS X interfaceMinimal periodMinimizeMinimum GOP sizeMirrorMiscMiscellaneousMiscellaneous OptionsMiscellaneous audio settings and modules.ModeModelMoldavianMongolianMonoMore information...MosaicMotion detectMotion threshold (10-100)Mouse GesturesMouse eventsMulticastMultipart JPEG muxerMultiple Files Selected.Multiple files selected.MultiplexerMusicMuteMute the audio.Mux moduleMuxerMuxer to use for the stream.Muxer:MuxersMy ComputerMy MusicMy PicturesMy VideosN&ormal SpeedN/ANFSNFS inputNameName of desired display deviceName:NauruNavajoNavigate downNavigate leftNavigate rightNavigate upNavyNdongaNe&xtNearest neighbour (bad quality)Negate colorsNegativeNepaliNetworkNetwork Access PolicyNetwork ProtocolNetwork identifierNetwork nameNetwork name to createNetwork settingsNetwork synchronisationNeverNever fixNew AgeNew destinationNew profileNextNext / ForwardNext Chapter/TitleNext chapterNext frameNext titleNoNo Address givenNo addons foundNo check was performed yet.No inputNo input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work.No pre-filteringNo video or audio device selected.No, ThanksNoiseNoise ThresholdNoise reductionNoneNordic (Latin-6)NormalNormal SizeNormal rateNormalize volume to:Northern SamiNorwegianNorwegian BokmaalNorwegian NynorskNot SetNot UsedNote:Nothing playingNotificationNotifyNow PlayingNow playingNullSoft demuxerNumber of TracksNumber of audio buffersNumber of channelsNumber of columnsNumber of days between two update checksNumber of output channelsNumber of rowsNumber of segmentsNumber of threadsO&utputOGG demuxerOKOS X Notification PluginOSSOSS inputOffOgg Vorbis QualityOgg/OGM muxerOgg/OgmOld movieOldiesOliveOnOn Screen DisplayOneOnline Documentation...Online Forum...Only installedOnly show currentOpacityOpaquenessOpenOpen &Capture Device...Open &Disc...Open &File...Open &Folder...Open &Location from clipboardOpen &Network Stream...Open &Network...Open &Recent MediaOpen Capture Device...Open D&irectory...Open DirectoryOpen Disc...Open FileOpen File...Open FolderOpen MediaOpen Network...Open RTP/UDP StreamOpen RecentOpen SourceOpen URLOpen VIDEO_TS / BDMV folderOpen VLM configuration...Open a mediumOpen a skin fileOpen media...Open playlistOpen skin...Open subtitle fileOpen subtitlesOpen subtitles...Open: %sOpenCVOpenCV exampleOpenGLOpenGL ES2OpenGL extensionOpenGL video outputOpeningOperaOptical SDIOptical driveOption SetupOptionsOpusOrganize Presets...OrientationOriginalOriginal IDOriginal PerformerOriginal SizeOriginal audioOriyaOromoOssetian; OsseticOtherOutlineOutline colorOutline thicknessOutputOutput URLOutput cardOutput destinationOutput deviceOutput fileOutput heightOutput module:Output modulesOutput muxerOutput widthOutput:OverallOverlap LengthOverlayOverlay subtitles on the videoOverlaysOverride pageOverride the default track description.OverwriteOverwrite existing fileP&laybackP/PPMT PIDPSPS muxerPVA demuxerPacePacket SizePacketizersPaddPage DownPage UpPaliPanjabiPanoramixPartitions to considerPartyPasswordPassword that will be requested to access the stream.Password:PastePathPath to the skin to use.PausePause and resume iTunes / SpotifyPause iTunes / SpotifyPause on the last frame of a videoPause onlyPause playback when minimizedPause the playbackPause the video playback when minimizedPausedPeak heightPeak protectionPerformance optionsPerformersPersianPhosphorPhysical channelPicturePicture gain.PitchPlace on video where to display the title (default bottom center).PlayPlay If the playlist is empty, open a mediumPlay ListPlay SelectedPlay and exitPlay and pausePlay and stopPlay another media synchronouslyPlay another media synchronously (extra audio file, ...)Play as isPlay files randomly foreverPlay locally the stream while streaming it.Play onlyPlay/PausePlay/Pause the current mediaPlaybackPlayback ButtonsPlayback RatePlayback SpeedPlayback behaviourPlayback controlPlayback failurePlayback positionPlayback speedPlayback timePlayedPlayed buffersPlayer...Playing some media.PlaylistPlaylist...Please enter a network URL:Plu&gins and extensionsPluginsPlugins and extensionsPodcast AuthorPodcast CategoryPodcast DurationPodcast InfoPodcast LinkPodcast Publication DatePodcast SizePodcast SubcategoryPodcast SubtitlePodcast SummaryPodcast TypePodcast parserPodcastsPolishPolkaPopPortPortuguesePositionPosition controlPosition of video titlePost processingPost processing qualityPost-Processing QualityPre&viousPredictivePreferencesPreferences file could not be savedPreferences...Preferred audio language:Preferred subtitle languagePrefilterPrefixPresetPreset to use for the equalizer.Press new keys for "%@"Press pause to continue.PrevPreviewPreviousPrevious / BackwardPrevious Chapter/TitlePrevious chapterPrevious titlePrimary languagePrintProducerProductProductionProfileProgramProgram GuideProgramsProjectionProtect against sound clippingProtocolPseudo raw video packetizerPsychedelicPublisherPulseAudioPulseAudio inputPulseaudio audio outputPurplePushtoPuzzlePuzzle gameQt interfaceQuality levelQuechuaQueue SelectedQuiet modeQuitQuit VLCQuit after PlaybackQuit at the end of playlistR&BRAWRCRDPRGB32RSS / AtomRTCP (local) portRTPRTP over RTSP (TCP)RTP stream outputRTP/RTCP multiplexingRTSP AnnouncementRTSP VoDRTSP authenticationRTSP server portRV32 conversion filterRadio deviceRadiusRadius in pixelsRaeto-RomanceRandomRandom OffRandom OnRandom: %sRapRatingRatioRaw audio demuxerRaw video demuxerRead at mediaReal RTSPReal demuxerReal-timeRecommended video output for Windows Vista and later versionsRecordRecord CompanyRecordingRecording doneRecording ratioRectangularRedRed balanceRefresh timeReggaeRegrettably, these keys cannot be assigned as hotkey shortcuts.Regularly check for VLC updatesReleaseRelease timeReload extensionsRememberRemember the audio volumeRemote control interfaceRemoveRemove SelectedRemove a presetRemove a profileRemove old preferences?Rename DirectoryRename Directory...Rename FolderRename Folder...Repair AVI FilesRepeatRepeat AllRepeat OffRepeat OneRepeat allRepeat current itemRepeat delay:Repeat:Replay gainRequirementsResetReset AllReset PreferencesReset controlsReset controls to defaults.Reset defaultsResize interface to the native video sizeResize interface to video sizeResolutionRestart playbackReveal in FinderReverbReverberation delayReverberation levelReverberation level (from 0 to 100, default value is 0).ReverseReverse stereoRevert to normal play speedRightRight to leftRight to left/Bottom to topRippleRockRomanianRoom sizeRoom widthRotateRotate (degrees)Rotate by 180 degreesRotate by 270 degreesRotate by 90 degreesRotate or flip the videoRotate video filterRotationRowsRun VLC with dark interface styleRun manuallyRun on scheduleRun timeRundiRunning vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without interface.RussianRussian (KOI8-R)S&tatisticsS-VideoSAPSCTE-27SDISDI DemuxSDI InputSDPSDP URLSDP requiredSFTP authenticationSFTP inputSFTP portSMB domainSMB inputSMF demuxerSNAPSOCKS passwordSOCKS serverSOCKS user nameSPU PIDSRTSRT inputSSE2 I420,IYUV,YV12 to RV15,RV16,RV24,RV32 conversionsSVCD subtitlesSVCD/VCDSalsaSambaSame as sourceSamoanSample rateSangoSanskritSardinianSaturationSaveSave FileSave Playlist to &File...Save and close the dialogSave as FileSave current selection as new presetSave file...Save playlistSave...ScaleScene filterScheduleSchedule: ScopeScrambledScreenScreen InputScreen captureScroll with feedSearchSearch LengthSearch in PlaylistSeasonSeek backwardSeek based on percent not timeSeek based on percent not time.Seek forwardSegment lengthSelectSelect "Advanced Options" to see all options.Select AllSelect Audio DeviceSelect DirectorySelect FileSelect File In FinderSelect FolderSelect InputSelect OutputSelect a color effect.Select a device or a VIDEO_TS directorySelect a device or a VIDEO_TS folderSelect a directorySelect a fileSelect a file for playbackSelect a subtitle fileSelect an action to change the associated hotkey:Select channel to keepSelect next DVD chapterSelect next DVD titleSelect one color in the videoSelect one or more files to openSelect one or multiple filesSelect prev DVD chapterSelect previous DVD titleSelect profile:Select skinSelect the capture device typeSelect the fileSelect the hotkey to quit the application.Select the hotkey to stop playback.Select the hotkey to use to pause.Select the hotkey to use to play.Select the key to choose the previous title from the DVDSelect the key to decrease audio volume.Select the key to decrease the audio delay.Select the key to increase audio volume.Select the key to increase the audio delay.Select the key to move subtitles lower.Select the key to mute audio.Select the key to take you to the DVD menuSelect the number of horizontal video windows in which to split the videoSelect the subtitle fileSelect your audio output deviceSelected ports:Send your video to picture filesSeparate words by | (without space)SepiaSequential numberingSerbianServicesServices discoverySessionSession failedSet IDSet LangSet QPSet as Wall&paperSet id of ES to PIDSet the image brightness, between 0 and 2. Defaults to 1.Set the image hue, between 0 and 360. Defaults to 0.Set the image saturation, between 0 and 3. Defaults to 1.Set the justification of subtitlesSet the ratio (n:1).Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 is fully transparent.Set up associations...SettingSettingsSettings for VLC's control interfacesSettings for VLC's interfacesSettings for input, demultiplexing, decoding and encodingSettings for the audio-only decoders and encoders.Settings for the main interfaceSettings for the video, images or video+audio decoders and encoders.Settings related to On-Screen-Display, subtitles and "overlay subpictures"Settings related to the various access methods. Common settings you may want to alter are HTTP proxy or caching settings.Settings...Setup Streaming...ShadowShadow angleShadow colorShadow opacitySharpenSharpen strength (0-2)Sharpen video filterSharpnessShift+Shift+LSho&w VLC media playerShonaShort backwards jumpShort forward jumpShort jump lengthShort jump length, in seconds.ShortcutShoutcastShow &more optionsShow AllShow BasicShow Containing Directory...Show Containing Folder...Show Fullscreen controllerShow Installed OnlyShow Main WindowShow NameShow Previous & Next ButtonsShow a controller in fullscreen modeShow a systray icon for VLCShow advanced optionsShow advanced preferences and not simple preferences when opening the preferences dialog.Show advanced preferences over simple onesShow an icon in the systray allowing you to control VLC media player for basic actions.Show controller in fullscreenShow controls in full screen modeShow errors and warningsShow extended optionsShow extended settingsShow hidden filesShow media title on videoShow media title on video startShow only errorsShow playing item name in window titleShow settingsShow shoutcast adult contentShow small preview.Show stream positionShow systray iconShow the current position in seconds within the stream from time to time.Show the video title for n milliseconds, default is 5000 ms (5 sec.)Show unimportant error and warnings dialogsShow video title for x millisecondsShow video within the main windowShows the previous and next buttons in the main window.Shows the shuffle and repeat buttons in the main window.ShuffleSigmaSilverSimilaritySimilarity thresholdSimpleSimple PreferencesSimplified Chinese (ISO-2022-CN-EXT)Simplified Chinese Unix (EUC-CN)SincRSindhiSinhaleseSizeSize of stream in bytesSkaSkin files |*.vlt;*.wsz;*.xmlSkin to useSkinnable InterfaceSkinsSkipSkip adsSlides (images)Slides (text)Slo&werSlovakSlovenianSlowSlowerSlower (fine)SmallSmall VolumeSmall previewSmall preview sizeSmallerSmemSnapshotSoftSoftenSoftening valueSoftwareSoloistSomaliSong DescriptionSort bySotho, SouthernSoulSound DelaySoundtrackSourceSource aspect ratioSource directorySource:Sout streamSouth-Eastern European (Latin-10)Sp&eedSpaceSpacerSpanishSpatialSpatializerSpeaker configurationSpecial modulesSpectrometerSpectrumSpeed of feedsSpeed selectorSpeed: %.2fxSpeexSplitterSplittersStandardStandard stream outputStartStart TimeStart VLC with only a systray iconStart directly in menuStart in fullscreenStart in minimal view (without menus)Start pausedStart playback of new items immediately once they were added.Start timeStart video in fullscreen modeStarting PositionStatisticsStatsStatusStep BackwardStep ForwardStep backwardStep forwardStereoStereo EnhancerStereo modeStopStop TimeStop playbackStop the A to B loopStop timeStore the PasswordStreamStream %dStream MP3Stream descriptionStream filter moduleStream filtersStream filters are special modules that allow advanced operations on the input side of VLC. Use with care...Stream nameStream outputStream output:Stream publicStream...StreamableStreaming / Transcoding failedStrengthStrength of AQStuffSub-TitleSubjectSubpicturesSubti&tleSubtitleSubtitle DelaySubtitle FileSubtitle FilesSubtitle LanguageSubtitle TrackSubtitle alignmentSubtitle delaySubtitle descriptionSubtitle effectsSubtitle languageSubtitle languagesSubtitle position downSubtitle speed:Subtitle trackSubtitle track: %sSubtitlesSubtitles (advanced)Subtitles (images)Subtitles / OSDSubtitles TrackSubtitles/VideoSundaneseSurroundSurround 4.0Surround 4.1Surround 5.0Surround 5.1Surround 7.1Surround delay (ms)Surround levelSwahiliSwatiSwedishSwitch to full preferences viewSwitch to simple preferences viewSymphonySystem defaultSystem's defaultSystray iconT&itleTBTCPTCP inputTS muxer (libdvbpsi)TTA demuxerTTLTTMLTVTYTabTagalogTahitianTajikTake &SnapshotTake a snapshotTake video snapshotTakes a video snapshot and writes it to disk.TamilTangoTatarTealTechnoTeletextTeletext configurationTeletext languageTeletext pageTeletext: additional informationTelnetTeluguTemporalTestTextText ColorText SizeText default colorText directionText fileText opacityText positionTexts/Logs (*.log *.txt);; All (*.*)ThaiThai (TIS 620-2533/ISO 8859-11)Thai (Windows-874)ThanksThe audio device "%s" could not be used: %s.The height of the mesh, in pixels.The maximum number of filters (%u) was reached.The media library is automatically saved and reloaded each time you start VLC.The new version was successfully downloaded. Do you want to close VLC and install it now?The password of your last.fm accountThe stream will run this duration (in seconds).The stream will start at this position (in seconds).The stream will stop at this position (in seconds).The username of your last.fm accountThe wallpaper mode allows you to display the video as the desktop background.The width of the mesh, in pixels.These options allow you to configure the interfaces used by VLC. You can select the main interface, additional interface modules, and define various related options.ThickThinThis adds audio post processing filters, to modify the sound rendering.This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers.This combination is already taken by "%@".This display the resulting media, but can slow things down.This is VLC's default interface, with a native look and feel.This is VLC's skinnable interface. You can download other skins atThis is the default DVD device to use.This is the default muxer method that will be used.This is the main interface used by VLC. The default behavior is to automatically select the best module available.This is the muxer that will be used for audio.This is the muxer that will be used for video.This is the output URL that will be used.This is the the video output method used by VLC. The default behavior is to automatically select the best method available.This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License; see the file named COPYING for details. Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file. This stream will always be opened at VLC startup.ThreadsThresholdThreshold levelTibetanTicker textTigrinyaTimeTime ControlTime:TimeoutTimeout (ms)TitleTitle %i%sTitle fontTitle metadataTo Open a usual network stream (HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP, etc.), just enter the URL in the field above. If you want to open a RTP or UDP stream, press the button below.To get exhaustive help, use '-H'.Toggle Play/PauseToggle TransparencyToggle detailsToggle subtitlesToggle the video in fullscreenToggle the video out fullscreenTonga (Tonga Islands)ToolTool&sTooltip|ClearClearTooltip|MuteMuteTooltip|UnmuteUnmuteTopTop 40Top MenuTop leftTop-LeftTop-RightTotal durationTotal/Remaining timeTrackTrack IDTrack NumberTrack numberTrack settingsTracksTraditional Chinese (Big5)Traditional Chinese Unix (EUC-TW)TrailerTranscriptTransformTransform typeTransformationTransparencyTransparentTransposeTreat as a pipe rather than as a fileTrip-HopTrust MPEG timestampsTsongaTswanaTunerTuner FrequencyTurkishTurkish (ISO 8859-9)Turkish (Windows-1254)TurkmenTwiTwo passTypeType:UDPUDP inputURIURLURL metadataUighurUkrainianUkrainian (KOI8-U)UndefinedUnicastUnidentified codecUninstallUniversal (UTF-16)Universal (UTF-8)Universal (big endian UTF-16)Universal (little endian UTF-16)Universal Plug'n'PlayUniversal, Chinese (GB18030)UnknownUnknown VideoUnknown categoryUnknown errorUnknown typeUnsetUnspecifiedUnspecified (0V)UntitledUpUpconvertUpdateUpdate VLC media playerUpdate the treeUrduUse RTP over RTSP (TCP)Use S/PDIF when availableUse VLC paceUse a plugins cacheUse a skinned playlistUse a sub&title fileUse custom skinUse media libraryUse native styleUse subtitle fileUserUsernameUsername:UzbekV&iewV4LVAAPI filtersVBR QualityVBR modeVBV bufferVC-1 packetizerVC1 video demuxerVCDVCD deviceVCD inputVDPAUVDPAU outputVDRVLCVLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen Display).VLC could not connect to "%s:%d".VLC could not identify the audio or video codecVLC could not open the %s module.VLC could not read the file: %sVLC failed to load the ASF header.VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details.VLC media playerVLC media player - Web InterfaceVLC media player Help...VLC media player updatesVLC preferencesVLC skins websiteVLC version %s (%s) VLC was unable to save the meta data.VLC will randomly play files in the playlist until interrupted.VLC's implementation of Video On DemandVLMVLM conf (*.vlm);;All (*)VLM configuration fileVLM configuratorVMANVNCVNC HostVNC PasswordVNC PortVNC password.VODVOD: VU meterVarianceVendorVerbosityVerbosity (0,1,2)VersionVersion %1VerticalVertical (13V)Vertical flipVery short backwards jumpVery short forward jumpVery short jump lengthVideoVideo &TrackVideo EffectsVideo Effects...Video FilesVideo On Demand ( VOD )Video SettingsVideo TrackVideo alignmentVideo captureVideo capture (Video4Linux)Video codecsVideo connectionVideo croppingVideo deviceVideo device nameVideo encoderVideo filterVideo filter moduleVideo filters are used to process the video stream.Video filters will be applied to the video stream.Video heightVideo inputVideo memoryVideo outputVideo output URLVideo output moduleVideo output muxerVideo portVideo resolutionVideo settingsVideo sizeVideo snapshot heightVideo snapshot widthVideo snapshotsVideo standardVideo titleVideo transformation filterVideo widthVideo4Linux inputVideoLAN Website...VietnameseVietnamese (VISCII)Vietnamese (Windows-1258)ViewView certificateViewPointField of viewViewPointPitchViewPointRollViewPointYawVisualizationVisualization:VisualizationsVisualizations selectorVisualizerVisualizer filterVividVocalVolapukVolumeVolume %ld%%Volume DownVolume MuteVolume UpVolume controlVolume downVolume of the audio input.Volume upVolume: %i %%Vorbis audio packetizerWAVWAV demuxerWAV muxerWallWall video filterWallpaperWarningWater effectWaveWaveOut audio outputWavesWe just found an older version of VLC's preferences files.WebWebmWebsiteWelshWestern European (Latin-9)Western European (Windows-1252)WetWet mixWhen minimizedWhen unlockedWhen unlocked, on this device onlyWhiteWidthWinMsgWindowWindow decorationsWindow propertiesWindow sizeWindows networksWindows opacity between 0.1 and 1With this option enabled, the playback will be automatically paused when minimizing the window.WolofWorkaround for FranceWriterX coordinateX offsetX windowX11X11 displayXA demuxerXVideoXVideo output (XCB)XhosaY coordinateY offsetYUV outputYUVP converterYellowYesYiddishYorubaYou can select control interfaces for VLC.You can select local files with the following list and buttons.You have the latest version of VLC media player.You must set a name for the profile.Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please check your connectors and drivers.Your account was rejected.Your input can't be openedZhuangZoomZoom InZoom OutZoom videoZulu[Display][Global][Loop][Player][Playlist][Random][Repeat][cdda:][device][@[track]]audioautobitsblocksbooleanbufferscheckerboardclean effectscycledBdebugdecoderdevice, fifo or filenamediaerrorsesafixedfloatfpsframesfullhearing impairedhexinintegerlast.fm: Authentication failedmiddle position (in %)motionmsnonepacketizerprint a list of available modulesprint a list of available modules with extra detailprint version informationpxrdreset the current config to the default valuesresets the current plugins cacherow alternationssec.side by sidesimplestringsubpicturetesatop bottomtx3g subtitlesumhunknownv4l2 controlsvideovisual impaired commentaryvsxuwarningsx264 advanced options| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen| faster . . . . . . . . . . faster playing of stream| goto . . . . . . . . . . . . . . goto item at index| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message| info . . . . . information about the current stream| is_playing . . . . 1 if a stream plays, 0 otherwise| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item| pause . . . . . . . . . . . . . . . . toggle pause| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream| prev . . . . . . . . . . . . previous playlist item| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc| slower . . . . . . . . . . slower playing of stream| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream| volume [X] . . . . . . . . . . set/get audio volume|All Files |*Project-Id-Version: vlc 3.0.13 Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000 Last-Translator: Seanán Ó Coistín, 2023 Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/ga/) Language: ga MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4); Brúigh an cnaipe RETURN chun leanúint ar aghaidh... Rabhadh: mura féidir rochtain a fháil ar an gcomhéadan grafach a thuilleadh, oscail fuinneog líne na n-orduithe, téigh chuig an chomhadlann inar shuiteáil tú VLC agus rith "vlc -I qt" %s: %s [%s] % (%1+ measta) . Taispeáin/Folaigh comhaid i bhfolach / Lorg mír; Cuardaigh an chéad ní eile <, > An chaibidil ar aghaidh/roimhe , Cuardach +1%% Cuir ar sos/Seinn , Cuardaigh +/-5%% Ctrl-l Athnuaigh an scáileán Suíomh : %s/%sAinm na Beathaisnéisíne In EasnamhFoinse : %s Foinse: Airde : %3ld%% Airde : ----Airde: Gan fuaim [ h i gcomhair cabhair ] [, ] Teideal Ar Aghaidh/Roimhe a, z Airde Suas/Síos lá f Scoránaigh Lánscáileán f/s fps i Taispeáin/folaigh an bosca eolais kb/sm Balbhaigh ms px q, Q, Esc Scoirs Stad%.1f GiB%.1f KiB%.1f MHz (seirbhísí %d) ~%s fágtha%.1f MiB%.2f dB%1 íosluchtuithe%@ sruthaigh chuig %@:%@%i rianta%s Á íosluchtú... %s/%s %.1f%% déanta%s Raon%s [%s %d]%s bearta%u Hz%u kb/sM&aidir le&ArdrialtáinOscail comhad le roghanna breise&Cuir i bhfeidhm&Cóimheas TreoíochtaFuaim&Cealaigh&CaibidilGlanDún&Lean ar aghaidhBearr&DíchrosfhighMód díchrosfhite&DioscaTionchair agus ScagairíI scuaineNíos tapúlaComhadScag:MéarlorgLánscáileánComhéadan LánscáileáinCoiteannTéi&ghCab&hair&Méadaigh an AirdeSuiteáilLéim Ar Aghaidh&MPEG-TS&Bainistigh&MeáinTeachtaireachtaí&MeiteashonraíBalbhaighLíonra&Níl&Oscail Comhad...&Oscail Meán&Oscail Iliomad Comhad...SeinnAthsheinmSainroghannaRíomhchlár&CaighdeánScoirDearbháil an leagan arísAthshocraigh SainroghannaTai&scTai%sc mar...Cuardaigh:RoghnaighTosaigh&Stad&Sruth&Sruthaigh...DíshuiteáilCumraíocht &VLM&Foclachas:FíseánAmharcLéirshamhluitheIs mian liom&Formhéadaigh(Moillithe)(Brostaithe) (réamhshocrú díchumasaithe) (réamhshocrú cumasaithe)+----[ deireadh na cabhrach ]+-[Díchódú Fuaime]+-[Isteach]+-[Díchódú Físeáin].*...00.00 dB0.200.250.35 (mar i gcéanna le DVB-S)0/1800/90/180/2700/90/180/270/scathán11 KHz1.51.712 MHz10 MHz10 mbeart11025 Hz12 KHz125 Hz14 KHz15 beart16 KHz16 beart16000 Hz170 Hz176400 Hz192000 Hz1:1 Bunaidh1:2 Leath1:4 Ceathrúr1:Comhad2 KHzFaoi dhó2.522050 Hz24 beart24000 Hz250 Hz2:1 Faoi Dhó2T3 KHz3.531 Hz310 Hz32 beart32000 Hz4 KHz4000 Hz44100 Hz48000 Hz4:2:04:2:24:4:45 MHz50 Hz500 Hz525 líne / 60 Hz6 KHz6 MHz60 Hz600 Hz625 líne / 50 Hz63 Hz7 MHz8 KHz8 MHz8 mbeart8000 Hz88200 Hz96000 Hz>HHHHHH;#Tá leagan nua de VLC(%1. %2. %3%4) ar fáil.Déantóir ceangaltáin fuaime A/52AAAA; Iarmhír AACAAC-ELDAAC-LCAAC-LDTheip ar AACS MMC.AES/EBUDéantóir ceangaltáin fuaime AES3/SMPTE 302MALSACraolachán AMVLCSeinnteoir mean VLCEalaín ASCIIIlphléacsóir ASFASF/WMVAVIIlphléacsóir AVIAVIOAbcáisisTobscoirMaidir leMaidir le seinnteoir meán VLCOs Cionn an FíseánGlac leis ar feadh 24 huaireGlac leis go buanBain feidhm as ardroghanna chun an gléas a athrú beagánModúl rochtanaMódúil rochtanaAschur rochtanaInrochtaineachtGníomhGníomharthaGníomhachtaighGníomhachtaigh an fógra uathoibríoch do leaganacha nua den oideasra. Ritheann sé gach coicís.Gníomhachtaigh an fógra a thaispeántar nuair atá nuashonrú ar fáilBreiseáin ghníomhachaCríocha gníomhachaFuinneoga ghníomhachaAisteoiríCuir leisCuir Comhadlann Leis...Cuir Comhad Leis...Cuir Fillteán Leis...Cuir an t-ionchur leisCuir Comhéadan LeisCuir torann leisCuir comhad fotheidil leis...Cuir comhad fotheidil leis:Cuir cúlra leisCuir maisíocht le clófhoireann an téasc le go mbeidh sé níos éasca é a léamh i gcoinne cúlraí éagsúla.Cuir scáth leisCuir suaitheantas leisCuir Réamshochrú nua leis...Cuir téacs leisCuir leis an SeinnliostaCuir leis...Bainisteoir na mbreiseánSeoladhMionathraigh tosaíocht VLCMionathraigh an airdeMionathruithe agus MaisíochtArdroghannaCnaipí BreiseOscail Comhad le Ardroghanna...ArdroghannaArdsainroghannaGiuirléid le hArdroghannaArdroghanna...ArdroghannaArdroghanna. Bí cúramach...AfáirisAfracáinisAlbáinisAlbamUileGach ComhadCeadaigh athrú uathoibríoch do na deilbhíníCeadaigh ásc amháinCeadaigh ásc amháin a bheith ag rithCeadaigh tosaíocht fíor-amaCeadaigh cleasanna luaisAlt+I gcónaíOiriúnaigh don fhuinneog i gcónaíDeisigh choícheAr barr i gcónaíCuir fuinneog an fhíseáin ar barr gach fuinneog eile i gcónaí.Athshocraigh an airde fuaime tosaithe i gcónaí chuig:Infheicthe i gcónaíScríobh chuig an comhad céanna i gcónaíI gcónaí, ar an ngléas seo amháinCeol TimpeallachAmáirisAn méid réamhscagadhOllmhéadúTharla botún fad is a bhí nuashonruithe á lorg...AnaiglifAnalógUillinnUillinn i gcéimeannaUillinn i gcéimeanna (0 go 359)BeochanAerógCeann ar bithAon réimseCumaIarcheangail le comhad atá ann cheanaCuir le comhadFeidhmchlárFeidhmchlárCuir i bhfeidhmCuir moill ar na bhfotheidil uile (i 1/10s, m.sh. ciallaíonn 100 10s).GormghlasAraibisAraibis (ISO 8859-6)Araibis (Windows-1256)An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait do shainroghanna VLC a athshocrú?An bhfuil tú cinnte gur mian leat an sruth a chruthú?AcharAirméinisCóiritheoirStiúrthóir ealaíneEalaíontóirURL na oibre ealaíneArdaitheachFiafraighIarr ar ghníomhIarr ar bheartas líonra ag an túsCóimheas treoíochtaCóimheas treoíochtaCóimheas treoíochta (4:3, 16:9). Glacann an réamhshocrú leis gur phicteilíní cearnógacha iad.Cóimheas treoíochta: %sAsaimisSannIatánIonchur iatáinIonsaíAm an ionsaitheTanúTanú, tosaigh (i %)Tanú, críochnaigh (i %)Tanú, lár (i %)FuaimGléas FuaimeRian FuaimeCD fuaimeCD Fuaime - Rian %02iGléas CD fuaimeIonchur CD fuaimeMoill fhuaimeGléas FuaimeGléas Fuaime: %sMaisíocht FhuaimeMaisíocht Fhuaime...Comhaid FuaimeSocruithe FuaimeFuaimshuiteoirFuaimrianFuaim agus FotheidilCothromaíocht na fuaimeFuaim-ghabháilGabháil fuaime (ALSA)Gabháil fuaime (PulseAudio)Bealaí fuaimeBealaí fuaime sa sruth ionchuir. Luach uimhriúil >0. Is é a 2 an réamhshocrú.Comhbhrú/dí-chomhbhrú fuaimeCumraíocht fhuaimeNasc fuaimeMoill fhuaime %i msMoill fhuaime síosMoill fhuaime suasNíl an gléas fuaime cumraitheAinm an ghléis fhuaimeScagaire fuaimeTheip ar an scagaireacht fhuaimeScagairí fuaimeBaintear feidhm as scagairí fuaime chun an sruth fuaime a chóireáil.Neartú fuaimeIonchur fuaimeTeanga na fuaimeFuaimchuimhneURL an aschurtha fhuaimeGléas aschuir fuaimeTheip ar an aschur fuaimeModúl aschurtha fuaimeIlphléascóir aschurtha fuaimePort fuaimeAthshamplóir FuaimeSocruithe fuaimeFuaimrianAitheantas an riain fuaimeRian fuaime: %sLéirshamhluithe fuaimeAirde na fuaimeFuaim/FíseánAudioscrobblerÚdarMeiteashonraí an údairÚdairUathoibríochNasc uathoibríochAthcheangail go huathoibríochTosaigh go huathoibríochAthsheinm uathoibríoch míreanna nuaAimsigh comhaid fhotheidil go uathoibríochUathoibríochGile uathoibríochNeartú uathoibríochFordhath uathoibríochAthraigh go huathoibríoch fordhath an phictiúir.Lorgann sé nuashonruithe go huathoibríochSocraigh neartú an fhíseáin go huathoibríoch.AivéistisAidhmirisAsarbaiseáinisLúb A->BBSiarCúlraDath an chúlraTeimhneacht an chúlraDath an chúlraTeimhneacht an chúlraCúlspásSiarLiathróidDath na liathróideMéid na liathróideLuas na liathróideBaltach (Laidineach-7)Baltach (Windows-1257)Leithead bandaÍomhá bhunúsachPort bunaidhBaiscírisBunúsachBascaisDordBí ciúinIomparBealarúisisBeangáilisAn ceann is fearr ar fáilBidirCnaipe MórBiheáirisDélíneachBioslaimisBeartluasBeartluas (kb/s)DubhDubh & bánScáileáin dhubha i modh LánscáileáinScáileáin dhubha i lánscáileánCumaiscCumaisc an íomháBlu-rayTá an diosc Blu-ray truallaithe.Botún Blu-rayRoghchláir Blu-rayGormAirde ghormGormachaScáileán gormFachtóir geamhaithe (1-127)DamhsaighAstalLeabharmharcáil %iLeabharmharcannaLeabharmharcanna...ImlíneAirde an imlíneLeithead an imlíneBoisnisCnaipe aicearraBunBun-CléBun-DeasBriotáinisDroicheadDroichead isteachDroichead amachGealGileGile SíosTairseach na gileGile SuasTairseach na gileTabhair Uile chuig an TosachCraoladhCraoladh:Treorán AVI briste nó ar iarraidhSiortaighSiortaigh...Brabhsálaí: Ar AisBrabhsálaí: BaileBrabhsálaí: AthnuaighBrabhsálaí: CuardaighBrabhsálaí: StadToisí an mhaolaireBulgáirisBurmaisMar réamhshocrú, is féidir VLC a rialú trí fheidhm a bhaint as na cnaipí meán ar mhéarchláir nua-aimseartha Apple.Mar réamhshocrú, is féidir VLC a chianrialú le Apple Remote.Mar réamhshocrú, coimeádann VLC taifead de na 10 míreanna is déanaí. Is féidir an ghné seo a díchumasú anseo.BeartagaTiontaighTiontaigh / TaiscCABACCC 608/708CDFreastalaí CDDBPort CDDBIonchur CLIBarrfheabhsuithe an LAPEochair CSACeol ceabairéSreangTaisceadhSonraí aisghlaoighCealaighNíorbh fhéidir scríobh chuig an gcomhad %1: %2.CumasGabhGléas GabhálaDéan an fhuaim a ghabháilTheip ar an ngabháilMód gabhálaGabh an sruth fuaime i steiréafónach.BeochanCatalóinisAicmeCeilteachCeilteach (Laidineach-8)LárAthraighAthraigh an eochair aicearraAthraigh am tosaithe don meánAthraigh an teideal de réir an mheáin reathaAinm an BhealaighBealaíLíon na mbealaíBealaí:Déantóir ceangaltáin fotheidil Chaoji VCDCaibidilCaibidil %iCaibidlíSeisnisTéigh ar thóir Nuashonruithe...Téigh ar thóir Nuashonrú...Lorg nuashonruithe VLCSiséivis; NiáinsisSínisRoghnaighRoghnaigh Ealaíon an ChlúdaighRoghnaigh sprioc...Roghnaigh beathaisnéisínRoghnaigh comhadRoghnaigh suíomh aschurthaRoghnaigh comhad meán amháin nó níos mó le oscailtRoghnaigh an fillteán ina gcuirfear i dtaisce na roghbhlúirí físeáin.Roghnaigh...CurfáCrómaSuvaisisGl&anDúnClasaiceachGlanGlantachánGlanGlanGlan na teachtaireachtaíBrúigh chun ionad B a shocrúBrúigh chun scoránaigh idir an t-am caite agus am fágthaFoinse an chloigSioncrónú cloigDún an FhuinneogFortheideal dúntaFotheidil %uFortheidil dhúnta a 1Fortheidil dhúnta a 2Fortheidil dhúnta a 3Fortheidil dhúnta a 4ClubScéim ComhbhrúiteSonraí comhbhrúite/dí-chomhbhrúiteNí tacaítear leis an gcodecLeacaighLeacaigh uileDathMaisíocht dathaAstarraingt dathannaAisiompú dathannaMarfóir na ndathannaTeachtaireachtaí daiteTairseach an dathaScagaire tairsí na ndathannaDathannaColúinFuirseoireachtTráchtTráchtannaCumarsáidMoill mar chúiteamhTiomsaithe ag %s ar an %s (%s) Tiomsaitheoir: %s MírCumadóirComhábharComhbhrúiteoirComhchaitéiniúStiúrthóirRoghanna cumraíochtaCumraigh cnaipí aicearraTheip ar an gceangailEallógCoimeádáinÁrthaí (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)Roghchlár comhthéacsLean ar aghaidhLean leis an athsheinmLean den athsheinm san áit ina raibh túLean leis an athsheinm?Fuaim 22kHz leanúnachSruth leanúnachCodarsnachtRialtánComhéadain na rialtáinRoghchlár rialadh don seinnteoirRialaigh athsheinm le cnaipí meánRialaigh an athsheinm le Apple RemoteRialtáinTiontaigh / Cuir i dtaisce...Tiontuithe ó TiontaighTiontaigh & SruthaighTiontaigh / Sruthaigh...MacasamhlaighMacasamhlaigh URL chuig an ngearrthaisceMacasamhlaigh an déantóir ceangaltáinCóipcheartFógra CóipchirtCornaisCorsaicisCeol TíreClúdachCruthaighCruthaigh comhaid "Fast StartCruthaigh ComhadlannCruthaigh Comhadlann...Cruthaigh FillteánCruthaigh Fillteán...Cruthaigh leabharmharc nuaCruthaigh beathaisnéisín nuaBuíochas leCróitisBearrBearr: %sTrasfhothaCtrl+Ctrl+HCtrl+LCtrl+TFaisnéis an Mheáin ReathaAn luas athsheanma reatha: %1 Brúigh chun é a athrúSaincheapthaLeabharmharcanna SaincheapthaRoghanna saincheapthaAthsheinm shaincheapthaTeideal saincheaptha do fhuinneog an fhíseáin (ar eagla na heagla nach bhfuil an físeán leabaithe sa chomhéadan).Saincheap an Comhéadan...Saincheap...GearrCoireallach (Windows-1251)SeicisDBusDC1394DCPGLÉASANNADIVEDSSDéantóir ceangaltáin fuaime DTSDTVDVDí-ilphléacsóir DV (Físeán digiteach)DVBGléas DVBFotheidil DVB Paraiméadair DVB-S2DVDUillinn DVDGléas DVDRogchláir DVDFotheidil DVDDéantóir ceangaltáin fotheidil DVDDVD le roghchláirDVD gan roghchláirComhad AVI neamhchríochnaithe nó a rinneadh díobháil dóMaolaighDamhsaDanmhairgisDorchaSonraíDátaMeiteashonraí an dátaLá / Mí/ Bliain:Scoir ó LánscáileánDíghníomhachtaighDífhabhtaighDeckLinkDíchódaighDíchódaitheDíchódóiríLaghdaighLaghdaigh an AirdeRéamhshocrúRéamhshocrú (Windows-1252)Uillinn DVD réamhshocraithe.Ionchódú RéamhshocraitheDáth réamhshocraithe an chúlraDath réamhshocraithe an chúlra mura shainíonn an Kate sruth dath le feidhm a bhaint as sa chúlra.Gléasanna réamhshocraitheIonchódú réamhshocraitheDath réamhshocraithe na clófhoirneCur síos an an gclófhoireann réamhshocraitheTionchar clófhoirne réamhshocraitheNeart an tionchair chlófhoirne réamhshocraitheGléas optúla réamhshocraitheSruth réamhshocraitheDíchrosfhighMód díchrosfhite le feidhm a bhaint as i gcomhair cóireáil físeáin.Mód díchrosfhiteMoillMoill (ms)Moilligh sruthAga na moilleScriosScrios na leabharmharcanna uileScrios míreannaScrios míreanna nuair nach bhfuil gá leo a thuilleadhScrios an bheathaisnéisín roghnaitheScrios an bheathaisnéisín reathaScrios an mhír roghnaitheScriosann sé an mhír roghnaitheCóras seachadtaDí-ilphléacsthaDí-ilphléacsóiríBaintear feidhm as dí-ilphléacsóirí chun sruthanna fuaime agus fís-sruthanna a dheighilt.ÍslitheachCur síosSpriocComhad sprice:Liosta MionsonraitheGléasRoghnú gléasAinm an ghléisAiríonna an ghléisGléas:GléasannaUimhir DiSEqC LNBFógraCianamharcaíocht agus Craolachán DigiteachDéantóir ceangaltáin DiracDirectShowIonchur DirectShowDirectXAschur físeáin DirectX (DirectDraw)Aschur fuaime DirectXTreoStiúrthóirComhadlannTreorán na gcomhadlannAn chomhadlann ina gcuirfear taifid i dtaisceAn chomhadlann ina gcuirfear roghbhlúirí físeáin i dtaisce.DíchumasaighDíchumasaigh rogchláir DVDDíchumsaigh rogchláir dhioscaDíchumasaigh an spárálaí scáileáinDioscRoghnú DioscaGléas dioscaUimhir an dioscaCuileáilSéanadhDiscoTarchuradóireacht NeamhleanúnachDioscaíTaispeáinSocruithe TaispeánaTaispeáin fotha RSS nó ATOM ar d'fhíseánTaispeáin an cóimheas treoíochtaTaispeáin íomhánna an fhotha má tá siad ar fáil.Taispeáin go logántaMéid taispeánaTaispeáin aschur an tsruthaTaispeáin téacs os cionn an físeánTaispeáin an físeán ionchuirTaispeáin an t-aschurTaispeáin an sruth go logántaTaispeáin teideal an fhíseáin ar barr an scannán.Taispeáin físeán i bhfuinneog le craiceann uirthi má tá aonTaispeáin réamhamharc ar an roghbhlúire físeáinTaispeáin fad agus atá sé á sruthúTaispeántaNá seinnNá lorg éNá déan faicAn mian leat é a íosluchtú?An mian leat leanúint ar aghaidh leis seo?Dolby SurroundDíchódóir Dolby SurroundNá taispeáin físeán ar bithNá taispeáinMéid Faoi DhóBrúigh faoi dhó chun faisnéis an mheáin a léamhSíosÍosluchtaigh ealaíon an chlúdaighBhí an comhad íosluchtaithe "%s" truaillithe. Scriosadh é dá bharr.IndearthaScaoil meán anseoTirim"Meascán tirimMeascán tirimAschur fuaime caochIonchur caochAgaAga i soicindíOllainnisSeoinicisTabhair amachEGLOirthear na hEorpa (Laidineach-2)Oirthear na hEorpa (Windows-1250)CiumhaisTá an ciumhais infeictheEagarCuir na leabharmharcanna in eagarCuir an t-ionchur in eagarRoghanna EagarthóireachtaCuir an bheathaisnéisín roghnaithe in eagarCuir na socruithe in eagarMaisíochtDíchur an dioscAn t-am atá caiteLeictreonachCóimheas treoíochta na míreLeabaitheFíseán leabaitheFíseán fuinneoige leabaitheFolaighCumasaighCumasaigh rogchláir DVDCumasaigh OSDCumasaigh an fuaimshuiteoirCumasaigh fuaimCumasaigh aisfhuaimniúCumasaigh fophictiúirCumasaigh fotheidilCumasaigh tionchair thrédhearcachtaCumasaigh an físeánIonchódaithe agAn caighdeán ionchódaitheDeireadhSacsbhéarlaEnterCuir isteach URL anseo...Cuir isteach ainm don réamhshocrú nua:Cuir isteach ainm nua don chomhadlann:Cuir isteach ainm nua don bhfillteán:Clóscríobh ainm don chomhadlann nua:Clóscríobh ainm don fillteán nua:EagránCothromóirRéamhshocrú an chothromóraCothromóir le 10 mbannaScriosBotúnBotún:BotúinBotúin agus RabhaidhBotúin agus RabhaidhEscEsperantoEsperanto (Laidineach-3)RiachtanachEastóinisEuro-TechnoEurodanceGachSampla: 'CICrystallize', 'CIBumpDistortion', 'CIThermal', 'CIComicEffect'Léiritheoir FeidhmiúcháinCabhair chuimsitheach do VLC agus a mhodúilFág lánscáileánScoir mura bhfuil aon rud eile le seinm.FairsingighFairsingigh uileTurgnamhachFollasachBain amach SDP mar chomhadM3U SínitheStiall sínitheBreisiúMeáin breiseAsbhainF&LVF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9FDKAACFuinneog FFTFLACCraolachán FMFPSTiontaire FPSCuntas FTPFíordheimhniú FTPIonchur FTPCumasFachtóirTheip ar VLC "%s" a oscailt chun scríobh airFaróisTapaCuardach gastaNíos tapúlaNíos tapúla (mín)GnéitheURLanna an fhothaÍomhánna an fhothaFidsisComhadRoghnú ComhadMéid an chomhaid Iarmhíreanna oscailte comhadAschur chomhaid fuaimeTá an comhad truaillitheNíorbh fhéidir an comhad a fhíordheimhniúIonchur comhaidComhadainmAimneacha na gcomhad:Ní féidir an comhad a fhíordheimhniúTheip ar léamh an comhadComhad/ComhadlannComhad/FillteánComhadainmRéimír chomhaidComhaidGráinne an scannáinScannán NTSC (IVTC)ScagaireScag an fhuaim faoi dhó. Soláthraíonn seo maisíocht níos treise.Scagaire:ScagairíAimsighAimsigh: %sFionlainnisAn chéad seinmOiriúnaigh don ScáileánSocraigh airde cianamharcaíocht ardghléineAg deisiú an treorán AVI...Déantóir ceangaltáin fuaime FlacComhréidhSmeach go cothrománachSmeach an íomhá go cothrománach.Smeach an íomhá go hingearach.Smeach go hingearachCuir ag snámh ar barrFillteánLean an luchógClófhoireannAiríonna na clófhoirneDath na clófhoirneFine clófhoirne don chlófhoireann ar mian leat feidhm a bhaint asRoghchlár na clófhoirneMéid na clófhoirneMéid na clófhoirne i bpicteilíníMéid na clófhoirne, picteilíníNa clófhoirne a bhaintear feidhm astu sna roghchláirNa clófhoirne a bhaintear feidhm astu do na teidilÉignigh tromÉignigh brath Dolby SurroundÉignigh roghnú gach sruthÉigníonn sé teanga na fuaimeFoirmCumaAr aghaidhFráma ar fhrámaFráma ar fhrámaReoighFraincisMinic 1 (Hz)Freq 1 QMinic 2 (Hz)Freq 2 QMinic 3 (Hz)Freq 3 QMinicíochtMinicíocht (Hz)FreaslannaisFiúiseLánArdghléine iomlán (1080p)Airde IomlánDord iomlánLánscáileánRialtán LánscáileáinGléas Físeáin LánscáileáinTeimhneacht an rialtáin lánscáileáin idir a 0.1 agus a 1Socruithe lánscáileáinAschur físeáin lánscáileáinFunkCeol cumaiscGBGLXFreastalaí GNU TLSGaeilge na hAlbainNeartúchánGailísisCluicheGámaGaussGeamhú GaussCoiteannFuaim ChoiteannSocruithe fuaime coiteannSocruithe ionchuir choiteann. Bain feidhm astu go cúramach...Iompar ginearálta seinnliostaSocruithe coiteannSocruithe coitianta do mhodúil aschurtha fhuaime.Socruithe coiteann aschurtha an tsruthaSocruithe físeáin coiteannCineálachAicmeCéimseataSeoirsisGearmáinisGothaíFaigh feidhmCP1252ComhchoiteannNeartúchán comhchoiteannTéigh chuig AmTéigh chuig an chéad mhír eileTéigh chuig an mhír roimheTéigh go dtí an roghchlár DVDTéigh chuig an mhír roimheTéigh chuig amTéigh!GoomGrádánGráinneFéar uaineLiathGréigis (ISO 8859-7)Gréigis (Windows-1253)UaineBaicleCeol grúinseGuaráinisGúisearáitisAirde H.264Déantóir ceangaltáin físeáin H.264Dí-ilphléacsóir físeáin H264Ardghléine (720p)HD DVDHD-SDIInchur Ardghléine-SDIHDMIHE-AACHE-AAC-v2UU'U':nn'n':ss's'.zzzComhad HLSLHTMLHTTP (réamhshocrú)Fógra HTTPFíordheimhniú HTTPIonchur HTTPSeachfhreastalaí HTTPURL an sheachfhreastalaí HTTPFocal faire an sheachfhreastalaithe HTTPPort freastalaí HTTPAschur srutha HTTPComhéadán gréasáin HTTPHTTP(S)HTTPSIonchur HTTPSPort freastalaí HTTPSLeathmhéidFíorúlú cluasánCluasáinEabhraisEabhrais (ISO 8859-8)Eabhrais (Windows-1255)AirdeCabhairHeiréirisFolaigh / taispeáin an leabharlannFolaigh / taispeáin an t-amharcóirFolaigh EileCuir VLC i bhfolachFolaigh botúin as seo amachFolaigh an comhéadan agus cuir an t-athsheinm ar sos.ArdMinicíocht aird (Hz)Aga folaigh ardTosaíocht ardAga folaigh níos airdeAga folaigh níos airdeCiallaíonn luach níos airde níos mó réamhscagadhIs airdeAga folaigh is airdeHiondúisHip-HopMotúis HíríBaileHoong Cong Breise (HKSCS)CothrománachCothrománach (18V)Smeach cothrománachÓstachÓstríomhaireEochracha aicearraEochair aicearraAthrú ar eochair aicearraEochracha aicearraSocruithe na heochara aicearraHoughUaire / Nóiméid / Soicindí:HouseCé chomh géar ar chóir don tionchar clófhoirne roghnaithe a bheith (spleách ar thionchar).FordhathUngáirisBrostaighTabhair isteachTiontuithe I420,IYUV,YV12 go RGB2,RV15,RV16,RV24,RV32AitheantasIDIRLÍONSeoladh IP Paraiméadair ISDB-SITU-R BT.601 (525 líne, 60 Hz)ITU-R BT.601 (625 líne, 50 Hz)Aschur IceCASTÍoslainnisDeilbhíníAitheantasMura thagann aon rud i láthair, dearbháil do nasc idirlín.Má tá an comhad ann cheana féin, forscríobhfar air.Má tá an comhad ann cheana, ní forscríobhfar air.Ná bac leisBreiseáin ar rinneadh neamhaird dóibhÍomháMionathrú na híomháComhaid íomhánnaComhaid Íomhá (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)Mionathrú na híomháGile na híomhá (0-2)Codarsnacht na híomhá (0-2)Dí-ilphléacsóir íomháAirde na híomháFordhath na híomha (0-360)Scagaire airíonna na híomháCaighdeán na híomháCaighdeán na híomhá ó 1 go 9 (uasmhéid)Sáithiú na híomhá (0-3)Balla íomhánnaAn íomhá a cumascfarLeithead na híomháSa lánscáileán, coimeád an scáileán dubh nuair nach taispeántar físeánMéadaighMéadaigh an AirdeTreoránComhad treoráinIndinéisisTionsclaíochEolasEolasEolas....FodheargComhéadan cianrialaithe fodheirgRéimniúInchurIonchur / Comhbhrú/dí-chomhbhrúGléasanna ionchuirIonchur FIFOAthraíodh an t-ionchurAn meán ionchuirIonchur/LéiteInchur:Suíomh nach bhfuil slánInsertIonsáigh dioscSuiteáilSuiteáilteUirliseSlánuimhir ó -1 (gan samhail) go dtí a 4.Comhtháthaigh an físeán sa chomhéadanDéineFormhéadú IdirghníomhachComhéadanSocruithe an ChomhéadainIdirghníomh comhéadainModúl an chomhéadainCuma an chomhéadainComhéadainInterlinguaInterlingueIdirlíonIonúitisIniúipiaicisTeaglaim neamhbhailíSíniú neamhbhailíAisiompaigh dathannaAisiompaigh an scagaire físeáinGaeilgeNíorbh fhéidir an comhad íosluchtaithe "%s" a fhíordheimhniú. Scriosadh é mar sin.IodáilisAschur fuaime JACKJPopSeapáinisSeapáinis (7-mbeart JIS/ISO-2022-JP-2)Seapáinis (Shift JIS)Seapáinis Unix (EUC-JP)Tá Java de dhíthNíor aimsíodh Java ar do chóras.IáivisSnagcheolIrisLéim SiarLéim-mhéideannaLéim chuig Am SonrachLéim chuig an tAmKBComhad KDMKVAKaiserCannadaisKaraokeCaismírisKateDéantóir ceangaltáin fotheidil téacs KateCasaicisCoimeád na nithe le déanaíCoimeád an cóimheas treoíochtaCoinnigh an fuaimrian bunaidhCoinnigh an mhéid bhunaidhCoinnigh an físrian bunaidhCoimeád aschur an tsrutha ar oscailtPríomh-imeachtaíCnaipe: CiméirisCiocúisCiniaruaindisCirgiseachGlúin gaGa glúineCoimísCóiréisCóiréis (EUC-KR/CP949)Cóiréis (ISO-2022-KR)CuainiáimisCoirdisLEABHARLANNLÍONRA LOGÁNTALanczosTeangaAn teanga ar mhaith leat feidhm a bhaint aisti do na roghchláir do DVD/BluRay (deighilte le camóga, dhá nó trí litir do thagairt do thir, is féidir feidhm a bhaint as 'ceann ar bith' mar chúltaca).LaoisisMórHalla MórNíos móSa 60 soicind deireanachAn gléas fuaime deireanachAn dhearbháil dheiridh ar an : %@Is déanaíLaidiinLaitvisAg tosú iarratas nuashonraihte...Fág LánscáileánFág lánscáileánCléClé go deasClé go deas/Barr go bunLeitseabuirgisAirde %iCeadúnasLíomaLíne a 1Líne a 2LíneachLíneach (is tapúla)Déantóir ceangaltáin fuaime líneach PCMLiongáilisNasc #LiostaÉisteoiríLiotuáinisBeoBeoHTTPLuchtaighLuchtaigh breiseáin ag an túsLíonra áitiúilSuíomhSuíomh:Glasaigh an Cóimheas TreoíochtaCuir i dtaisce gach teachtaireacht VLC mar chomhad téacs.SuaitheantasLéim fhada siarLéim fhada ar aghaidhAga na léime fadaCuma agus braistintLúbLúb / AthsheinnLúb ó ionad A go dtí ionad B go leanúnach Brúigh chun ionad A a shocrúLúb: %sCaillteMaoláin caillteÍsealAga folaigh ísealMinicíocht íseal (Hz)Aga folaigh ísealIs ísleAga folaigh is ísleAga folaigh is ísleLuaEalaín LuaBreiseán LuaLua HTTPSeinnliosta LuaLua Telnet"Comhéadan LuaLiricíM&JPEGM&KVFuaim M4A amháinMBTiontuithe MMX I420,IYUV,YV12 go RV15,RV16,RV24,RV32MP&3MP&4/MOVMP4Ilphléacsóir MP4/MOVMP4A LATMMPEG &1Físeán MPEGDéantóir ceangaltáin ciseal fuaime MPEG I/II/IIIFíseán MPEG-4Dí-ilphléacsóir físeáin MPEG-I/IIDéantóir ceangaltáin físeáin MPEG-I/IIFuaim MPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLPMPEG-PSDí-ilphléacsóir MPEG-PSDéantóir ceangaltáin fuaime MPEG4Déantóir ceangaltáin físeáin MPEG4MRLMTPGléas MTPGléasanna MTPIonchur MTPUasaonad Tarchuir comhéadan an líonraRoghanna MUXMO RÍOMHAIREComhéadan Mac OS XMacadóinisFormhéadú/SúmáilFormhéadaighAn phríomhfhuinneogPríomhchomhéadainSocruithe na bpríomhchomhéadanBealach mórTabhair airgead...MalagáisisMalaeisMailéalaimisMáltaisBainistigh sruthannaGaeilge MhannainMaoraisMaraitisMarúnMarshallisAghaidh fidilUasfhadUasairde fhuaimeUasmhéid GOPUasairdeUasairde an fhíseáin aschurtha.Uasleithead an fhíseáin aschurtha.Íosairde an fhíseáinUasleithead an fhíseáinMeánachFaisnéis an MheáinComhaid mheáinMeán: Ar AghaidhEolas an mheáinFaisnéis an Mheáin...Leabharlann MeánMeán: RoghchlárAimsitheoir meán acmhainne (MRL)Meán: %sMachnamhachMeánachScoth-léim siarScoth-léim ar aghaidhAga na scoth-léimeAchar léime meánach, i soicindí.Meigea-dordIonchur cuimhneRoghchlárTeanga an roghchláirTeideal an roghchláirRoghchláirTeanga na roghchlár:Airde an mhogaillLeithead an mhogaillTeachtaireachtaíTeachtaireachtaí...Meitea+MeiteashonraíMiotalComhéadan íostaMicrosoft SoundmapperLárIarmhíreanna do Phost IdirlínComhéadan Mac OS X íostaTréimhse íostaÍoslaghdaighÍosmhéid GOPScáthánIlghnéitheachIlghnéitheachRoghanna IlghnéitheachaSocruithe fuaime agus modúil ilghnéitheacha."ModhSamhailMoldáivisMongóilisAonfhónachTuilleadh eolais...MósáicBraith gluaisneTairseach gluaisne (10-100)Gothaí na LuchóigeImeachtaí na luchóigeIlchraolacháinIlphléacsóir JPEG ilchodachIliomad comhad roghnaithe.Iliomad comhad roghnaithe.IlphléacsóirCeolBalbhaighBalbhaigh an fhuaim.Modúl ilphléacsuitheIlphléascóirAn t-ilphléacsóir le feidhm a bhaint as don sruth.Ilphléacsóir:IlphléacsóiríMo RíomhaireMo CheolMo PhictiúirM’FhíseáinGnáth LuasN/bNFSInchur NFSAinmAinm an ghléis thaispeána inmhianaitheAinm:NárúisNavachóisBog síosBog ar chléBog ar dheisBog suasDubhghormEandongaisAr aghaidhAn comharsan is neasa (droch-chaighdeán)Frithoibrigh na dathannaDiúltachNeipeailisLíonraBeartas i dtaca le rochtain a fháil ar an líonraComhghnás líonraAitheantóir líonraAinm an líonraAinm líonra le cruthúSocruithe an líonraSioncrónú líonraChoícheNá deisigh riamhRé NuaSprioc nuaBeathaisnéisín nuaAr aghaidhAr aghaidhCaibidil/Teideal Ar AghaidhCaibidil ar aghaidhFráma ar aghaidhTeideal ar aghaidhNílNíor cuireadh aon seoladh ar fáilNíor aimsíodh aon bhreiseánNí dhearnadh dearbháil fós.Gan ionchurNíor aimsíodh ionchur. Ní mór do sruth a bheith ag seinm nó ar sos ionas go bhfeidhmeoidh leabharmharcanna.Gan réamhscagadhNíor roghnaíodh gléas físeáin nó fuaime.Níl maith agatFuaimTairseach torannLaghdú torainnDadaNordach (Laidineach-6)GnáthGnáthmhéidGnáth luasSocraigh an airde chuig:SáimisIoruaisIoruais BokmaalIoruais NynorskNíl Sé SocraitheNár baineadh feidhm asNóta:Níl dada ag seinmFógraCuir in iúlÁ Seinm Faoi LáthairÁ seinm anoisDí-ilphléacsóir NullSoftLíon na riantaLíon na maolairí fuaimeLíon na mbealaíLíon na gcolúnMéid lá idir dhá dhearbháil do nuashonruitheLíon na mbealaí aschurthaLíon na sraitheannaLíon na míreannaLíon na dteaghránAschurDí-ilphléacsóir OGGTá go maithBreiseán Fógraí OS XOSSIonchur OSSAsOgg Vorbis QualityIlphléacsóir Ogg/OGMOgg/OgmSean-scannánAmhráin sheandaGlasbhuíAr siúlTaispeáint Ar An Scáileána hAonCáipéisí Ar An nGréasán...Clár Plé...Suiteáilte amháinTaispeáin an ceann reatha amháinTeimhneachtTeimhneachtOscailOscail an Gléas Gabhála...Oscail &Diosca...Oscail &comhad...Oscail &Fillteán...Oscail Suíomh ón ngearrthaisceOscail Sruthú Líonra...Oscail Líonra...Oscail meáin le déanaíOscail gléas gabhála...Oscail Comhadlann...Oscail ComhadlannOscail Diosca...Oscail ComhadOscail Comhad...Oscail FillteánOscail MeánOscail Líonra...Oscail sruth RTP/UDPOscail Le DéanaíOscail FoinseOscail URLOscail an fillteán VIDEO_TS / BDMVOscail cumraíocht VLM...Oscail meánOscail comhad craicinnOscail meán...Oscail seinnliostaOscail craiceann...Oscail comhad fotheidilOscail fotheidil...Oscail fotheidil...Oscail: %sOpenCVSampla OpenCVOpenGLOpenGL ES2Breiseán OpenGLAschur físeán OpenGLAg oscailtCeoldhrámaSDI optúilTiomántán optúilSocrú roghannaRoghannaOpusEagraigh na Réamhshocruithe...TreoshuíomhAn ceann bunaidhAitheantas bunaidhSeinnteoir bunaidhMéid BhunaidhFuaim bhunaidhOirísisOraimisOiséitisEileImlíneDath na himlíneTiús na himlíneAschurURL an aschurthaCárta aschuirSprioc an aschuirGléas aschurthaComhad aschurthaAirde an aschuirModúl aschurtha:Modúil aschurthaIlphléacsóir aschuirLeithead an aschuirAschur:Ar an iomlánFad ForluíForluíForluí na fotheidil ar an bhfíseánForleaganachaSáraigh leathanachSáraigh cur síos réamhshocraithe an riain.ForscríobhForscríobh ar an gcomhad atá ann cheanaAthsheinmP/PPMT PIDPSIlphléacsóir PSDí-ilphléacsóir PVALuasMéid an cheangaltáinDéantóirí paicéadPaddLeathanach SíosLeathanach SuasPáilisPuinseáibisPanoramixDeighiltí lé áireamhCóisirFocal FaireFocal faire a iarrfar air chun an sruth a rochtain.Focal Faire:GreamaighConairConair chuig an gcraiceann atá feidhm le baint as.Cuir ar sosCur iTunes / Spotify ar sos agus atosaigh ag seinm iadCur iTunes / Spotify ar sosStad ar an bhfráma deiridh d'fhíseánCuir ar sos amháinCuir athsheinm ar sos nuair a íoslaghdaítear éCuir an athsheinm ar sosCuir athsheinm an fhíseáin ar sos nuair a íoslaghdaítear éCurtha ar sosAirde na buaiceBuaic-chosaintRoghanna feidhmíochtaSeinnteoiríDairisFosfarBealach aiceantaPictiúrNeartú an phictiúir.TuinairdeAn áit ar an bhfíseán ina dtaispeánfar an teideal. (Sa lár, ag an mbun an réamhshocrú).SeinnSeinn Má tá an seinnliosta folamh, oscail meánSeinnliostaSeinn an ní roghnaitheSeinn agus scoirSeinn agus cuir ar sosSeinn agus stadSeinn meán eile in éineacht leisSeinn meán eile in éineacht leis (comhad fuaime eile, ...)Seinn mar atáSeinn na comhaid go fánach go deo.Seinn an sruth go logánta fad is atá sé á sruthú.Seinn amháinSeinn/Cuir ar sosSeinn an meán reatha/Cuir ar sos éAthsheinmCnaipí athsheanmaLuas athsheanmaLuas athsheanmaIompar athsheamnaRialadh athsheanmaCliseadh athsheanmaSuíomh athsheanmaLuas athsheanmaAga athsheanmaSeinnteMaolairí seinnteSeinnteoir...Ag seinm roinnt meáin.SeinnliostaSeinnliosta...Cuir isteach URL líonra:BreiseáinBreiseáinBreiseáinÚdar an PhodchraoltaAicme an PhodchraoltaAga an PhodchraoltaFaisnéis an PhodchraoltaNasc an PhodchraoltaDáta Foilsithe an PhodchraoltaMéid an PhodchraoltaFo-aicme an PhodchraoltaFotheidil an PhodchraoltaAchoimre an PhodchraoltaCineál PodchraoladhMiondealóir an phodchraoltaPodchraoltaíPolainnisPolcaPopPortPortaingéilisSuíomhRialtán an tsuímhSuíomh teideal an fhíseáinIar-chóireáilCaighdeán tar éis cóireáilCaighdeán tar éis cóireáilRoimheTuarthachSainroghannaNíorbh fhéidir comhad na sainroghanna a chuir i dtaisceSainroghanna...An teanga fhuaime is fearr leat:An teanga fotheidil is fearr leatRéamhscagRéimírRéamhshocrúRéamhshocrú le feidhm a bhaint as don cothromóirBrúigh cnaipí nua do "%@"Brúigh cuir ar sos chun leanúint ar aghaidh.RoimheRéamhamharcRoimheRoimheCaibidil/Teideal RoimheCaibidil roimheTeideal roimheAn phríomhtheangaClóbhuailLéiritheoirTáirgeLéiriúBeathaisnéisínRíomhchlárEolaire ClárRíomhchláirTeilgeanCosain ó chiorrú fuaimeComhghnásDéantóir ceangaltáin físeán bréag-amhSícideileachFoilsitheoirPulseAudioIonchur PulseAudioAschur fuaime PulseaudioCorcraPaistisFadhbphictiúrCluiche fadhbphictiúirComhéadan QtAirde cáilíochtaCeatsuaisCuir na nithe roghnaithe sa scuaineMód ciúinScoirScoir ó VLCScoir tar éis AthsheinmScoir ag deireadh na seamnaR&BRAWCianrialtánRDPRGB32RSS / AtomPort RTCP (logánta)RTPRTP thar RTSP (TCP)Aschur an tsrutha RTPIlphléacsú RTP/RTCPFógra RTSPRTSP VoDFíordheimhniú RTSPPort freastalaí RTSPScagaire tiontúcháin RV32Gléas craolacháinGaGa i bpicteilíníRómainisFánachMúch Seinm FhánachFánach Ar SiúlFánach: %sRapMeasúnúCóimheasDí-ilphléacsóir fuaim amhDí-ilphléacsóir físeán amhLéigh ag an meánFíor RTSPDí-ilphléacsóir RealFíor-amAschur físeáin a mholtar do Windows Vista agus leaganacha níos déanaíDéan taifeadComhlacht ceoilAg taifeadTaifead déantaCóimheas taifeadadhDronnuilleogachDeargAirde dheargAm athnuachanaReigéFaraor, ní féidir na cnaipí seo a roghnú mar chnaipí aicearra.Lorg nuashonruithe VLC go rialtaScaoilAm an scaoilteAthluchtaigh na breiseáinCuimhnigh airCuimhnigh airde na fuaimeComhéadan cianrialaitheBainBain an RoghnaitheBain réamhshocrúBain beathaisnéisínBain sean sainroghanna?Athainmnigh an chomhadlannAthainmnigh Comhadlann...Athainmnigh an fillteánAthainmnigh Fillteán...Deisigh na comhaid AVIAthsheinnAthsheinn UileAthsheinn AsAthsheinn Ceann AmháinAthsheinn uileAthsheinn an mhír reathaDéan an mhoill arís:Athsheinn:Athsheinn arísRiachtanaisAthshocraighAthshocraigh UileAthshocraigh SainroghannaAthshocraigh na rialtáinAthshocraigh na rialtáin go dtí na réamhshocruitheAthshocraigh na réamhshocruitheLeasaigh toirt an chomhéadain go dtí méid dhúchasach an fhíseáinCóirigh an comhéadan go méid an fhíseáinTaifeachAtosaigh an t-athsheinmTaispeáin sa ChuardaitheoirAisfhuaimniúMoill aisfhuaimnitheAirde aisfhuaimnitheAirde aisfhuaimnithe (ó a 0 go a 100, an luach réamhshocraithe ná a 0).AisiompaighFuaim steiréafónach aisiompaitheFill ar an ngnáthluas seanmaDeasDeas go cléDeas go clé/Bun go barrTonnánRoc-cheolRómáinisMéid an tseomraLeithead an tseomraRothlaighRothlaigh (céimeanna)Rothlaigh 180 céimRothlaigh 270 céimRothlaigh 90 céimRothlaigh nó smeach an físeánRothlaigh an scagaire físeáinRothlúSraitheannaRith VLC le comhéadan dorchaRith de láimhRith ar chlár amaAm riteRúindisAg rith VLC leis an gcomhéadan réamhshocraithe. Bain feidhm as 'cvlc' chun feidhm a bhaint as VLC gan chomhéadan.RúisisRúisis (KOI8-R)S&taidreamhS-FíseánSAPSCTE-27SDIDí-ilphléacstha SDIInchur SDISDPURL SDPTá SDP de dhíthFíordheimhniú SFTPIonchur SFTPPort SFTPFearann SMBIonchur SMBDí-ilphléacsóir SMFSNAPFocal faire SOCKSFreastalaí SOCKSAinm úsáideora SOCKSSPU PIDSRTIonchur SRTTiontuithe SSE2 I420,IYUV,YV12 go RV15,RV16,RV24,RV32Fotheidil SVCDSVCD/VCDSalsaSambaMar an gcéanna leis an bhfoinseSamóisLuas samplachSangóisSanscraitSairdínisSáithiúchánCuir i dtaisceCuir an comhad i dtaisceSábháil an seinnliosta i gcomhad...Taisc agus dún an fógraTaisc mar chomhadTaisc an roghnúchán reatha mar réamhshocrú nuaTaisc an comhad...Sábháil an seinnliostaTaisc...Raon feidhmeRadharc scagaireClár AmaClár Ama:CuimseScrofaScáileánIonchur scáileáinGabháil scáileáinScrollaigh le fothaCuardaighFad an ChuardaighCuardaigh i SeinnliostaSéasúrLorg siarLorg bunaithe ar chéatadán seachas amLorg bunaithe ar am seachas céatadánLorg ar aghaidhAga na míreRoghnaighRoghnaigh "Ardroghanna" chun gach rogha a fheiceáil.Roghnaigh UileRoghnaigh Gléas FuaimeRoghnaigh ComhadlannRoghnaigh ComhadRoghnaigh comhad san aimsitheoirRoghnaigh FillteánRoghnaigh InchurRoghnaigh AschurRoghnaigh maisíocht datha.Roghnaigh gléas nó comhadlann VIDEO_TSRoghnaigh gléas nó fillteán VIDEO_TSRoghnaigh comhadlannRoghnaigh comhadRoghnaigh comhad le hathsheinmRoghnaigh comhad fotheidilRoghnaigh gníomh chun an cnaipe aicearra comhthiomsaithe a athrú:Roghnaigh bealach le coimeádRoghnaigh an chaibidil DVD ar aghaidhRoghnaigh an teideal DVD ar aghaidhRoghnaigh dath amháin sa bhfíseánRoghnaigh comhad nó níos mó le oscailtRoghnaigh comhad amháin nó iliomad comhaidRoghnaigh an chaibidil DVD roimheRoghnaigh an teideal DVD roimheRoghnaigh beathaisnéisín:Roghnaigh craiceannRoghnaigh an cineál gléas gabhálaRoghnaigh an comhadRoghnaigh an cnaipe aicearra chun scoir ón oideasra.Roghnaigh an cnaipe aicearra chun an athsheinm a stad.Roghnaigh an cnaipe aicearra chun nithe a chur ar sos.Roghnaigh an cnaipe aicearra chun nithe a sheinnt.Roghnaigh an cnaipe chun an teideal roimhe ón DVD a roghnúRoghnaigh an cnaipe chun an fhuaim a laghdú.Roghnaigh an cnaipe chun an mhoill fhuaime a laghdú.Roghnaigh an cnaipe chun an fhuaim a ardú.Roghnaigh an cnaipe chun an mhoill fhuaime a mhéadú.Roghnaigh an cnaipe chun na fotheidil a bhogadh síos.Roghnaigh an cnaipe chun an fhuaim a bhalbhú.Roghnaigh an cnaipe chun tú a thabhairt chuig roghchlár an DVDRoghnaigh líon na bhfuinneog cothrománacha ina roinnfear an físeánRoghnaigh comhad na bhfotheidilRoghnaigh do ghléas aschurtha fuaimePoirt roghnaithe:Seol do fhíseán chuig comhaid phictiúirScair focail de réir | (gan bhearna)Dúch cudailUimhriú sheicheamhachSeirbisSeirbhísíAimsiú na seirbhísíDreasTheip ar an ndreasSocraigh aitheantasSocraigh teangaSocraigh an QPSocraigh mar chúlbhratSocraigh aitheantas ES go PIDSocraigh gile na híomhá, idir a 0 agus a 2. Réamhshocraíonn sé go dtí a 1.Socraigh fordhath na híomhá, idir a 0 agus a 360. Réamhshocraíonn sé go dtí a 0.Socraigh sáithiú na híomhá, idir a 0 agus a 3. Réamhshocraíonn sé go dtí a 1.Socraigh comhfhadú na bhfotheidealSocraigh an cóimheas (n:1).Socraigh trédhearcacht an aschuir físeáin. Tá a 1 neamhthrédhearcach (an réamhshocrú), 0 ná iomlán trédhearcach.Socraigh na comhcheangail...SocrúSocruitheSocruithe do chomhéadain rialtáin VLCSocruithe do chomhéadain VLCSocruithe do ionchur, dí-ilphléacsú, díchódú agus ionchódúSocruithe do dhíchódóirí agus ionchódóirí fuaim amháin.Socruithe an phríomhchomhéadainanSocruithe do na díchódóirí agus ionchódóirí físeáin, íomhánna nó físeán+íomhá.Socruithe a bhaineann le Taispeáint-Ar-An-Scáileán, fotheidil agus "foíomhánna forleagtha"Socruithe a bhaineann le bealaí rochtana éagsúla. Socruithe coitianta b'fhéidir gur mian leat a athrú ná socruithe seachfhreastalaí nó taiscthí HTTP.Socruithe...Socraigh an sruthú...ScáthUilleann an scáthaDath an scáthaTeimhneacht an scáthaGéaraighGéaraigh neart (0-2)Scagaire géarú an fhiseáinGéireShift+Iomlaoid+LTaispeáin seinnteoir meán VLCSeoinisLéim bheag siarLéim bheag ar aghaidhAga na léime giorraAchar léime gar, i soicindí.AicearraShoutcastTaispeáin tuilleadh roghannaTaispeáin UileTaispeáin an ceann bunúsachTaispeáin an Chomhadlann...Taispeáin an Fillteán...Taispeáin rialtán an LánscáileáinTaispeáin na cinn suiteáilte amháinTaispeáin an phríomhfhuinneogAinm an chláirTaispeáin na cnaipí Roimhe & Ar aghaidhTaispeáin rialaitheoir sa lánscáileánTaispeáin deilbhín do tráidire an chórais do VLCTaispeáin na hardroghannaTaispeáin sainroghanna le ardroghanna agus ní sainroghanna diúid nuair atá fuinneog na sainroghanna á n-oscailt.Taispeáin ard-sainroghanna thar chinn diúidTaispeáin deilbhín i dtráidire an chórais ionas gur féidir leat seinnteoir meán VLC a rialú do ghníomhartha bunúsacha.Taispeáin rialtán sa lánscáileánTaispeáin na rialtáin i mód lánscáileáinTaispeáin botúin agus rabhaidhTaispeáin socruithe breisitheTaispeáin socruithe breisitheTaispeáin na comhaid fholaitheTaispeáin teideal an mheáin ar an bhfíseánTaispeáin teideal an mheáin nuair a thosaíonn an físeánTaispeáin botúin amháinTaispeáin ainm an ní atá á seinm i dteideal na fuinneogaTaispeáin socruitheTaispeáin ábhair Shoutcast do dhaoine fástaTaispeáin réamhamharc beag.Taispeáin suíomh an tsruthaTaispeáin deilbhín tráidire an chóraisTaispeáin an suíomh reatha i soicindí laistigh den sruth ó am go ham.Taispeáin teideal an fhíseáin ar feadh n milleasoicindí. Is é 5000 ms (5 soic.) an réamhshocrú.Taispeáin fógraí do bhotúin agus rabhaidh neamhthábhachtachaTaispeáin teideal an fhíseáin ar feadh x milleasoicindíTaispeáin an físeán sa phríomhfhuinneogTaispeáin na cnaipí roimhe agus ar aghaidh sa phríomhfhuinneog.Taispeánann sé na cnaipí roimhe agus ar aghaidh sa phríomhfhuinneog.Seinn go fánachSigmeAirgeadComhchosúlachtTairseach na comhchosúlachtaDiúidSainroghanna diúidSíneach simplithe (ISO-2022-CN-EXT)Unix Síneach simplithe (EUC-CN)SincRSindisSiolóinisMéidMéid an tsrutha i mbeartaSkaComhaid craicinn |*.vlt;*.wsz;*.xmlAn craiceann atá feidhm le baint asComhéadan na gcraiceannCraicinnLéim thar seoNá bac le na fógraíSleamhnáin (íomhánna)Sleamhnáiin (téacs)Níos moilleSlóvaicisSlóivéinisMallNíos moilleNíos moille (mín)BeagAirde bheagRéamhamharc beagMéid an réamhamhairc bhigNíos lúSmemRoghbhlúireBogBogaighLuach an mhaolaitheOideasraAonréadaíSomáilisCur síos ar an amhránScag de réirSóitis an DeiscirtAnamcheolMoillaga FuaimeFuaimrianFoinseCóimheas treoíochta foinseachComhadlann fhoinseachFoinse:Sruth soutOirdheisceart na hEorpa (Laidineach-10)LuasBearnaScarthóirSpáinnisSpásúilFuaimshuiteoirCumraíocht na gcallairíModúil shainiúlaSpeictriméadarSpeictreamLuas na bhfothaíRoghnaitheoir luaisLuas: %.2fxSpeexScoilteoir ScoilteoiríCaighdeánachAschur srutha caighdeánachTosaighAm TosaitheTosaigh VLC le deilbhín tráidire an chórais amháinTosaigh díreach sa roghchlárTosaigh i lánscáileánTosaigh in amharc íosta (gan roghchláir)Cuireadh an tosú ar sosTosaigh athsheinm míreanna nua láithreach bonn nuair a chuirtear leis iadAm tosaitheTosaigh an físeán i lánscáileánIonad TosaighStaidreamhStaidreamhTreoCéim SiarCéim Ar AghaidhCéim siarCéim ar aghaidhSteiréafónachFeabhsaitheoir steiréóSteiréa-módStadAm StadtaStad an athsheinmStad an lúb A go BAm críochnaitheTaisc an focal faireSruthSruth %dSruthaigh an MP3Cur síos an tsruthaModúl scagaire an tsruthaScagairí an tsruthaIs módúil faoi leith iad scagairí srutha a cheadaíonn ardoibríochtaí i dtaobh ionchuir VLC. Bí cúramach...Ainm an tsruthaAschur an tsruthaAschur an tsrutha:Sruthaigh go poiblíSruth...InsruthaitheTheip ar an Sruthú / TraschódúNeartNeart AQComhábharFotheidealÁbharFoíomhánnaFotheidealFotheidealMoill na bhfotheidealComhad FotheidilComhaid fhotheidilTeanga na bhfotheidilRian fotheidilAilíniú na bhfotheidealMoill ar na fotheidilCur síos ar na fotheidilMaisíocht fhotheidilTeanga an fhotheidilTeangacha na bhfotheidealSuíomh na bhfotheideal síosLuas na bhfotheideal:Rian fotheidilRian fotheideal: %sFotheidilFotheidil (ardroghanna)Fotheidil (íomhánna)Fotheidil / Soláthar Bogearraí Ar LíneRian na bhFotheidealFotheidil/FíseánSundanaisColbhaSurround 4.0Surround 4.1Surround 5.0Surround 5.1Surround 7.1Moill an timpill (ms)Airde an timpillSvahaílisSuaisisSualainnisAthraigh chuig amharc na sainroghanna iomlánaAthraigh chuig amharc na sainroghanna diúidSiansaRéamhshocrú an chóraisRéamhshocrú an chóraisDeilbhín tráidire an chóraisT&eidealTBTCPIonchur TCPIlphléacsóir TS (libdvbpsi)Dí-ilphléacsóir TTATTLTTMLCianamharcaíochtTYTabTagálaigisTaihítisTáidsícisTóg roghbhlúireTóg roghbhlúireTóg roghbhlúire de fhíseánTógann sé roghbhlúire den bhfíseán agus scríobhann sé chuig an diosca é.TamailisTangoTatairisTéalghormTeicnicheolTeilithéacsCumraíocht an teilithéacsíTeanga an teilithéacsLeathanach teiletéacsTeilithéacs: eolas breiseTelnetTeileagúisAmaScrúdúTéacsDath an téacsMéid an téacsDath réamhshocraithe an téacsTreo an téacsComhad téacsTeimhneachta an téacsSuíomh an téacsTéacsanna/Taifid (*.log *.txt);; Uile (*.*)TéalainnisTéalannach (TIS 620-2533/ISO 8859-11)Téalannach (Windows-874)AdmhálachaNíorbh fhéidir feidhm a bhaint as an ngléas fuaime "%s": %s.Airde an mhogaill, i bpicteilíní.Sroicheadh uaslíon na scagairí (%u).Cuirtear an leabharlann meán i dtaisce go huathoibríoch agus athluchtaítear é gach uair a thosaíonn tú VLC.Íosluchtaíodh an leagan nua go rathúil. An mian leat VLC a dhúnadh agus é a shuiteáil anois?Focal faire do chuntas last.fmRithfidh an sruth an t-aga seo (i soicindí).Tosóidh an sruth ag an suíomh seo (i soicindí).Críochnóidh an sruth ag an suíomh seo (i gceann soicindí).Ainm úsáideora do chuntas last.fmLigeann an mód cúlbhrait duit an físeán a thaispeáint mar chúlra ar scáileán do ríomhaire.Leithead an mhogaill, i bpicteilíní.Ligeann na roghanna seo duit na comhéadain a bhaintear feidhm astu ar VLC a chumrú. Is féidir an príomhchomhéadan agus modúil chomhéadain breise a roghnú, maille le roghanna gaolmhara a shainmhíniú.TiubhTanaíCuireann seo scagairí iar-chóireála fuaime leis, chun an fhuaim a mhionathrú.Ligeann seo duit an t-eagar ina roghnaíonn VLC a dhéantóirí ceangaltáin a roghnú.Tá an teaglaim sin gafa cheana ag "%@".Taispeánann sé seo na meáin iarmhartach, ach tig leis rudaí a mhoilliú.Seo é comhéadan réamhshocraithe VLC, le cuma agus braistint dúchasach.Seo é comhéadan VLC ar féidir craicinn a chur air. Is féidir craicinn eile agSeo é an gléas DVD réamhshocraithe chun feidhm a bhaint as.Seo é an modh ilphléacsóra réamhshocraithe a bhainfear feidhm as.Seo é príomhchomhéadan VLC. Is é an nós réamhshocraithe an modúl is fearr atá ar fáil a roghnú go huathoibríoch.Seo é an t-ilphléascóir a bhainfear feidhm as do fhuaim.Seo é an t-ilphléascóir a bhainfear feidhm as do fhíseáin.Seo é an tURL aschurtha a bhainfear feidhm as.Seo é an modh aschurtha físeáin a bhaineann VLC feidhm as. Is é an t-iompar réamhshocraithe ná chun an modh is fearr ar fáil a roghnú go huathoibríoch.Tá an ríomhchlár seo GAN BHARÁNTAS ar bith, sa mhéad a cheadaítear faoin dlí. Tig leat é a athdháileadh faoi na coinníollacha an Cheadúnais Choitianta Phoiblí GNU; féach an comhad darbh ainm COPYING chun na sonraí a léamh. Scríofa ag foireann VideoLAN, féach an comhad AUTHORS. Osclófar an sruth seo i gcónaí nuair a thosaíonn VLC.SnáitheannaTairseachAirde na tairsíTibéidisTicear téacsTigrinisAmRialtán AmaAm:Am istighSos (ms)TeidealTeideal %i%sClófhoireann an teidilMeiteashonraí an teidilChun sruth líonra a oscailt (HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP, agus araile), cuir an tURL isteach sa réimse thuas. Más mian leat sruth RTP nó UDP a oscailt, brúigh an cnaipe thíos.Chun cabhair chuimsitheach a fháil, bain feidhm as '-H'.Scoránaigh Seinm/Cuir ar sosScoránaigh trédhearcachtScoránaigh na mionsonraíScoránaigh na fotheidilSeinn an físeán i lánscáileánDún an lánscáileánTongaisUirlisUirli&síGlanBalbhaighDíbhalbhaighBarrBarr 40An Roghchlár ar BarrAr barr ar chléBarr-CléBarr-DeasAga iomlánAn t-am iomlán/atá fágthaRianAitheantas an riainUimhir an riainUimhir an riainSocruithe an riainRiantaSíneach traidisiúnta (Big5)Unix Síneach traidisiúnta (EUC-TW)RéamhbhlaiseadhTras-scríbhinnClaochlaighCineál athrúClaochlúTrédhearcachtTrédhearcachTrasuighCaith leis mar fheadán seachas mar chomhadTrip-HopBíodh iontaoibh agat as stampaí ama MPEGSongaisSuáinisTiúnóirMinicíocht iulchairtTuircisTuircis (ISO 8859-9)Tuircis (Windows-1254)TuircméinisTíbhisDhá thardhulCineálCineál:UDPIonchur UDPURIURLMeiteashonraí an URLUigiúirisÚcráinisÚcránach (KOI8-U)NeamhshainitheAonchraoladhCodec gan aithintDíshuiteáilUilechoiteann (UTF-16)Uilechoiteann (UTF-8)Uilechoiteann (mórcheannach UTF-16)Uilechoiteann (caolcheannach UTF-16)Universal Plug'n'PlayUilechoiteann, Sínis (GB 18030)AnaithnidFíseán anaithnidAicme anaithnidBotún anaithnidCineál anaithnidDíshocraighGan sonrúNeamhshainithe (0V)Gan teidealSuasUas-tiontaighNuashonrúNuashonraigh seinnteoir meán VLCNuashonraigh an crannUrdúisBain feidhm as RTP thar RTSP (TCP)Bain feidhm as S/PDIF nuair atá sé ar fáilBain feidhm as luas VLCBain feidhm as taisce breiseáinBain feidhm as seinnliosta le craiceannBain feidhm as comhad fotheidilBain feidhm as craiceann saincheapthaBain feidhm as an leabharlann meánBain feidhm as an gcuma dhúchasachBain feidhm as comhad fotheidilDuineAinm úsáideoraAinm úsáideora:ÚisbéiceastáinisAmharcV4LScagairí VAAPICáilíocht VBRMód VBRMaolaire VBVDéantóir ceangaltáin VC-1Dí-ilphléacsóir físeáin VC1VCDGléas VCDIonchur VCDVDPAUAschur VDPAUVDRVLCIs féidir le VLC teachtaireachtaí a thaispeáint ar an bhfíseán. TAAS (Taispeáint Ar An Scáileán) a ghlaoitear ar seo.Níorbh fhéidir le VLC nascadh le "%s:%d".Níorbh fhéidir le VLC an codec fuaime nó físeáin a aithintNíorbh fhéidir le VLC an modúl %s a oscailt.Níorbh fhéidir le VLC an comhad seo a léamh: %s.Theip ar VLC an ceanntásc ASF a luchtú.Ní féidir le VLC an MRL '%s' a oscailt. Féach an t-oireas chun na sonraí a fheiceáil.Seinnteoir meán VLCSeinnteoir meán VLC - Comhéadan GréasáinCabhair do sheinnteoir meán VLC...Nuashonruithe seinnteoir meán VLCSainroghanna VLCLáithreán gréasáin chraicinn VLCLeagan %s (%s) de VLC Theip ar VLC na meitea-sonraí a chur i dtaisce.Seinnfidh VLC comhaid sa sheinnliosta go fánach go gcuirfear isteach air.Cur i gníomh VLC Físeán Ar ÉileamhVLMCumraíocht VLM conf (*.vlm);;Uile (*)Comhad cumraíochta VLMCumraitheoir VLMVMANVNCÓstach VNCFocal faire VNCPort VNCFocal faire VNC.FAÉFAÉ:Méadar VUAithritheasDíoltóirFoclachasFoclachas (0,1,2)LeaganLeagan %1IngearachIngearach (13V)Smeach ingearachLéim fíorbheag siarLéim fíorbheag ar aghaidhAchar léime an-bheagFíseánFísrianMaisíocht FhíseáinMaisíocht fhíseáin...FíschomhaidFíseán Ar Éileamh ( FAE )Socruithe FíseáinFísrianAilíniú an fhíseáinFís-ghabháilGabháil físeáin (Video4Linux)Oideasraí comhbhrúite/díchomhbhrúite físeáinNasc físeBearradh físeáinGléas físeáinAinm an fhísghléisIonchódóir an fhíseáinScagaire físeáinModúl scagaire na bhfíseánBaintear feidhm as scagairí físeáin chun an fís-sruthú a shaothrú.Cuirfear scagairí físeáin i bhfeidhm ar an sruth físeáin.Airde an fhíseáinIonchur físeáinFíschuimhneAschur físeURL an aschurtha fhíseáinModúl aschurtha físeáinIlphléascóir aschurtha físeáinPort físeáinTaifeach an fhíseáinSocruithe físeáinMéid an fhíseáinAirde an roghbhlúire fhíseáinLeithead an roghbhlúire fhíseáinRoghbhlúirí físeáinCaighdeán an fhíseáinTeideal an fhíseáinScagaire chlaochlaithe fhíseáinLeithead an fhíseáinIonchur Video4LinuxSuíomh Idirlín VideoLAN...VítneaimisVítneaimis (VISCII)Vítneaimis (Windows-1258)AmharcFéach ar an teastasRéimse radhaircTuinairdeRollánLuascáilLéirshamhlúLéirshamhlú:LéirshamhluitheRoghnóir léirshamhluitheAmharcléiritheoirScagaire amharcléiritheoraGléineachCeol guthaVolapúicAirde Airde %ld%%Airde SíosBalbhaigh an FhuaimAirde SuasRialtán na hairdeAirde síosAirde an ionchuir fhuaime.Airde suasAirde: %i %%Déantóir ceangaltáin fuaime VorbisWAVDí-ilphléacsóir WAVIlphléacsóir WAVBallaScagaire an fhíseáin bhallaCúlbhratRabhadhMaisíocht uisceTonnAschur fuaime WaveOutTonntaAimsíodh sean leagan de chomhaid shainroghanna VLC.GréasánWebmLáithreán GréasáinBreatnaisIarthar na hEorpa (Laidineach-9)Iarthar na hEorpa (Windows-1252)FliuchMeascán fliuchNuair a íoslaghdaítear éNuair atá an glas bainteNuair atá an glas bainte, ar an ngléas seo amháinBánLeitheadWinMsgFuinneogMaisiúcháin na fuinneoigeAiríonna na fuinneoigeMéid na fuinneogaLíonraí WindowsTeimhneacht na bhfuinneog idir a 0.1 agus a 1Nuair atá an rogha seo cumasaithe, sosfaidh athsheinm go huathoibríoch nuair atá an fhuinneog á íoslaghdú.VolaifisBealach timpeall don FhraincScríobhnóirComhordanáid XX seach-churX fhuinneogX11Taispeáint X11Dí-ilphléacsóir XAXVideoAschur XVideo (XCB)CóisisComhordanáid YY seach-churAschur YUVTiontaire YUVPBuíTáGiúdaisIarúibisIs féidir leat comhéadain na rialtán do VLC a roghnú.Is féidir leat na comhaid logánta a roghnú leis an liosta agus na cnaipí seo a leanas.Tá an leagan is déanaí den seinnteoir meán VLC agat.Ní mór duit ainm a shocrú don bheathaisnéisín.Tá an dealramh air nach bhfuil gléas ionchuir oiriúnach ag do Mac. Dearbháil do nascóirí agus tiománaithe.Diúltaíodh do chuntas.Ní féidir d'ionchur a oscailtSiuáingisSúmáilGluais isteachGluais amachSúmáil an físeánSúlúis[Taispeáin][Comhchoiteann][Lúb][Seinnteoir][Seinnliosta][Fánach][Athdhéan é][cdda:][device][@[track]]fuaimuathbeartaceapaBoolemaoláinbreacaireachtmaisíocht ghlantimthrialldBdífhabhtaighdíchódóirgléas, fifo nó comhadainmdiabotúinesasocraithesnámhphointefpsfrámaílánlagéisteachtahexinslánuimhirlast.fm: Theip ar an bhfíordheimhniúsuíomh lárnach (í %)gluaisnemsdadadéantóir paicéadclóbhuail sonraí de na modúil atá ar fáilclóbhuail sonraí de na modúil atá ar fáil le sonraí sa bhreisclóbhuail eolas an leagainpxrdathshocraigh an chumraíocht reatha chuig na réamhluachannaathshocraíonn sé an taisce breiseáin reathamalartú sraitheannassoic.taobh le taobhdiúidteaghránfophictiúrtesabun barrFotheidil tx3gumhanaithnidRialtáin v4l2físetráchtaireacht lagamhaircvsxurabhaidhArdroghanna x264| glan . . . . . . . . . . . . . . glan na míreanna| f [ar siúl|as] . . . . . . . . . . . . scoránaigh lánscáileán| níos tapúla . . . . . . . . . . seinm níos tapúla an tsrutha| téigh chuig . . . . . . . . . . . . . . téigh chuig mír ag treorán| cabhair . . . . . . . . . . . . . . . an teachtaireacht cabhrach seo| faisnéis . . . . . faisnéis faoin sruth reatha| ag_seinm . . . . 1 má sheinneann sruth, 0 mura sheinneann| ar aghaidh . . . . . . . . . . . . . . an mhír ar aghaidh| cuir ar sos . . . . . . . . . . . . . . . . scoránaigh cuir ar sos| seinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . seinn an sruth| roimhe . . . . . . . . . . . . an mhír roimhe| scoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scoir ó vlc| níos moille . . . . . . . . . . seinm níos moille an tsrutha| roghbhlúire . . . . . . . . . . . . tóg roghbhlúire den físeán| stad . . . . . . . . . . . . . . . . . . stad an sruth| airde [X] . . . . . . . . . . socraigh/faigh airde na fuaime|Gach comhad |*PRIu64PRIi64PRId64% B| video decoded : %5| frames lost : %5| audio decoded : %5| buffers played : %5| buffers lost : %5 Title : %/%d Chapter : %/%d% B| físeán díchódaithe : %5| frámaí caillte : %5| fuaim díchódaithe : %5| maolairí seinnte : %5i| maolairí caillte : %5 Teideal : %/%d Caibidil : %/%d