8 qЗ їޗ #(-37;DMV#^ Ҙ 2 8EW]r{  ̙ әݙ   1DJ Yenv}šҚךݚ   #)/5; AKa" ̛  *8 AK bl ( ɜ ͜ ٜ  "+=i xΝҝ ȞϞמ 0D#Vz  џ :<5w<66!4X88ơ;;Sl q} "Ӣ /Σԣ !40 e q~ȤϤ ߤ  8:J)ɥ " ( 6CL\ kx  Φڦ  ?. n z ˧ ا 0#9 HTcs  è ݨ( /;@Q g r |  ĩ˩ԩܩ  -3G P \f   Ȫ Ԫ    % /9AGIO b oz } ʫܫ% ,7?O ^ks{  ά#  ),8 eo wȭܭ%2 D N\d ku~ 2  ?-ms¯ʯӯ ,M4԰ 4<CT hv+)*(Aj s IJ˲!в*$>WVƳʳܳ0#8T%4ϴ,1BZ`dg k u ǵֵ "' ;IQ`irͶ.?Vel ɷ Է  " 3?QYa hs !ʸϸ ޸ )3DTc { 9̹ҹֹ  !4Vq  ʺغ   (G d q ~ ˻ܻ2 6@T] d pz  ¼ϼ ޼  !$- 1 =GY`  ʽѽ ֽ (<P _kt3<  *> COa q ~,߿ ( ( 2<Pbz %'0Xj      6Nfkrv (*-Xw   %05I\cjsx 0 ? JUd l v  &.4 <F KVfov~ 6# & 1;BBW   <X kx G ( . 9 DP_!h    %1 :DL ^lrz# %-5>!Egz (9>FNV ]gl    %38 = J Vd w5 !$ DQi  % *CV[cs x   # @ JUk   "?U\o t)   (6Q `l   &9 I W es    3 @K fqI* 1 =I ^hz    $'9Qai }  !4 C P Z g s~    -6=$Lq   "1@H [eiqt}    ,% R` o }8 0Ib{  '8GN ]g{  4H \h   %4Mgnuz    +5:A H$T y     *48?D Kl   ,3C7[   #5 T_elt'+3 BO_6g   .K er  ?HY bmsy    !1/ay  -#=av~S )BZr<?V^ gs{+4QkY*!@Yo&    5$< a$ (0 7A HV \iqv   !  )6? Q^dx    )@ G U b p}    l } %  ,AUgy  *3GV!v  2>AD`gy %=BY    0@Rhls | !   # AMe,%6T\q    !+>P n + " (4=D\ r! )p:,C.73k t~   !,#&P"wV4DVko   !) 2@Zr#    1 ? KX gt   #)Mh| # <J_t &.! P\ x   '2DJR Y e o{    #+1Llpv $4= A MXt$   !%?-0m$    %/8? HSX]d lz} -BEGLSZ_ cqz    7 U #h           <  (  I  T `  h s * %  *   "  9  E  S _ ~    #    " , %I o     '    . JX(h0 &  - 9 CMg y !  "5;AGPY b(l-M+15]3#  %37H&[=# "2Qd{ 3E#5Yuz3! /P o%)) 7 N(Y/), 19ck " *50O??7<8ujxd`l>_j jvw+Y>$$(1@r+   c %!)4!4^!!C!!j" q"~"" """""" #+#G#Z#&l#+#u#[5$0$$Q$,+%,X% %%%%%%%&)&C&$a&&&'&&&'4'N'"j'!'|',(!D($f(0(.((().)H)rd)6)'*6*N*l*+***+*++&+*=+h+8w++++++,,6,;T,%,,,,,--'-6-K- ]-j-}----- --- . '.'4. \.i.}.2..!..!/6/I/X/n///// ///0-0 D0Q0T0Z0w0 00090 0"0'11C1u1'1/11 11223#2W2h2#2222223 3 #3.3(F33o3*3333J4b4 u4 44#44,4,5;5 J5SW5Q55)686 M6Y6 h6 u66676s6h7q77 7#7737q8 888=899-9L9$k9@99T9'C: k:Tx:::: ;)";0L; };;;';D;7<KL< <<<<<=" =&C=j==@=:=8><N>>!>>> ?<+?h?n?u?|?I?S?/@E?@R@F@&AFA7JA:AOA9 BKGBzB;CEJCRCBC@&DgDDDDDD DDD/D-EGE'fE'EEEE EEEF3F)NFxFF1F1FG0GAG2aG#G%G2GH%/H,UHH H*HH H(I$8I]IsI3II I!IJ! J+J)CJ mJ wJJ JJJJ JJFJ6K)GKqKK KK KKKL!L!=L_L)nLLLFL MMM%0MVMmMMM<M=M+N1BNtNN#NNN/N$O5OUOkO/OOO&O;O9PSPoPPPPP)PP:Q0NQ QQQ.Q1QR RR9R LRWR gR qR {RRR*RS#S=SXS kSvSyS}SSSSSSSSSS S SSSSS:T WPW!aW4WWW!WWX 3X >X%IXoXLXX1X!Y4AY!vYY4Y5YC!ZEeZ>Z2Z,[*J[ u[ [)[[[#[J \T\'r\\!\\6\!#]E]6b]!]]6]^(^0^8^1N^6^'^^^^+^_.0___h_ m_x__2_@_[`c`P`.`:a;t0Zttt#t tKt5u"9u \ufu2vu0uu3u+ vLv&Tv{vvvvv'vvNvMw%mw>w.w x x(x Gx1Rx'x)x x)x y)#y&Myty2y4yy z #z!.z%PzLvzLz{7 { X{ y{"{&{){{| |'$|L| b|m|| |1|R| }+}@}U}.^}}%}}&}% ~9/~!i~~0~'~~1)Nx ! $!F M W,b ŀ܀ " :1Hz'#ǁ  +*8c{%7Ղ3 AS! "", O\#p,ք #2'A'i"" ׅ$)18Sb$t"/ن  ($3Xx0)Ç& 0J`ֈ!0L/\ۉ(/@C+NJ $9Qkr!ɋ&ҋ  4"Nq+׌(DWj?sM((9&b3gP%v34ď33-3a33ɐ3313e! ͑-ڑ%(N#_*ĒՒ!"!:!\!~!!“!!!(J2_0Ô0֔#3<W#` ѕ(+EV g t*%ĖF O\|ƗϗBXn2ɘ 1:Pd#w#ƙיܙF)2"\&5 .4E!z /כ!0 ;) 1Ga!Ν#/ )9c (  +I fq>-DLL1 %1W0v 9ȡ-0+Iu+< 0 ;D%`x55P k x  Ĥ#Ѥ 4Ld|j,)4VL,ئ2 8Y3oF٧- N_9~L 232!2T2222 2S2b6Sl3( $@*^F Э8ۭ636j(;ʮ_MD;)?Q-<oj0ڱJ  V ` kx3/0#T)l @47Wp$״ % .8 V%a:ѵ ; F LW'j !ֶ+%()Nxҷ8KI>QԸE& l x  Źݹ  ;D\պ  ͻ9ػ)FUOsGü) 452j%ٽ8"8[(m!Ҿ,%0IVG082#k%)" 03B6y' *!=&R*yau|&!#2)V )  '4;M]f(/'9Da8F7>\(e)R$(?/h4!" > IW[j;! $EZm  M*x 1f/,/#YCq"0* 14Rf2Atm 0!:\6v  />@IH!:4!o9 Uv#z .6"Svz$.=Dl  1.'=!e!*,"@cC 2'-U#kILM&(t;"&.; j.; &$K+jPD@B??J#n,'&%Fl"-% >I#Z~#',>&k*   )*<0g  ;79$^|*/'!IR V!b)3$%8Gfy Q;=8&v.$!)( R_ ny   !:.i6    0)0ZH)-0 Ja{jYv%77dO&NkLVw{u[-E9YaD ># K76B`bK7 !(|X@.cT19:MgTlE -KO9YH0g7 o3^^)jRgTh/*_?GjUdBPsvY:qa0 bRLQ2!6E2088S- yZmPf!D6Lx%r5x~YkbG4quf83Cr| B\.]kl6M*holkzei&+\ 4''$.RT+Hr$O]!{go>#$KVT2q:/I/9 XZCU/k\/94qB?uvf&_  t6b~&;kK+CNv.*^+[vhSbpu:XaB2: o(Fy}ABC,%.=5wXi4!XDn<=C_(P"gUF^ AFn%;E w?@PbAWs+]gFJ ) iV/;*Sf{5M'p,I+1m>'e%]A63SWXYZ\]^KAx[y(`lCw3jR#$">eU.4`J<Nn> y<=x?i\STH)+$>cc=Sh)JD{u?`*}"Q?3IoOzc >WdPxV<VcoW61q[s-QrBQV4 *M,} J]NrG{u!:Ng%, @Pw"0jpZ0habt[mN $ |da  :EI8R=Qz;\;nomd;(2d~UTi1ln9ADv[f1UV& ]ZER Ht8/Y@Ny}1nx`L8)xe'S#P~X2UfHM~Q_L5Hn   lzy#9f5I2em |W7kmDpqrO,|F-M<QLL5t|&73zMG<$sjE m@\G`vK< @}w"uj_IJd1z }~R%*O 0=y?c,GZ)AWqCs!@'&|p `c W^ aO  G_~I5ettw4-_Z"(trsF eh8l 'J"Fh}[#. (#D3iip{=,;z s p^ %s: %s [%s] % Profile Name Missing Source : %s [ h for help ] days f/s fps kb/s ms px%.1f GiB%.1f KiB%.1f MiB%.2f dB%s Downloading... %s/%s %.1f%% done%s (Encoded Output)%s [%s %d]%s bytes%u Hz%u kb/s&About&Advanced Controls&Advanced Open...&Apply&Aspect Ratio&Audio&Cancel&Chapter&Clear&Close&Codec Information&Crop&Deinterlace&Deinterlace mode&Disc&Effects and Filters&Enqueue&Faster&File&Fullscreen&Fullscreen Interface&General&Go&Help&Jump Forward&Media&Messages&Network&Open File...&Play&Playback&Preferences&Program&Quit&Recheck version&Reset Preferences&Save&Save Metadata&Save as...&Search:&Select&Start&Stop&Stream&Track Synchronization&VLM Configuration&Video&View&Visualizations&Yes&Zoom.*11:1 Original1:2 Half1:4 Quarter1:File2 Pass2:1 Double4:2:04:2:24:4:46 MHz7 MHz8 MHz>HHHHHH;#A/52 audio packetizerA/52 dynamic range compressionAAAA; AAC audio decoder (using libfaad2)AAC extensionADPCM audio decoderAES3/SMPTE 302M audio decoderAES3/SMPTE 302M audio packetizerAIFF demuxerALSA audio outputAM Tuner modeAM radioASCIIVLCASCIIVLC media playerASCII ArtASCII-art video outputASF muxerASF packet size -- default is 4096 bytesASF/WMVAU demuxerAVIAVI demuxerAVI muxerAbkhazianAboutAbout VLC media playerAbove the VideoAccelerated video output (Overlay)Access advanced options to tweak the deviceAccess modulesAccess outputAcidActionActivateActivate TranscodingActive regionsActive windowsAddAdd Directory...Add File...Add Folder...Add InputAdd InterfaceAdd destinations following the streaming methods you need. Be sure to check with transcoding that the format is compatible with the method used.Add logoAdd textAdd to PlaylistAdd...AddressAdjustments and EffectsAdvancedAdvanced ButtonsAdvanced Open File...Advanced OptionsAdvanced options...Advanced settingsAdvanced settings. Use with care...AfarAfrikaansAlbanianAlbumAlbum art filenameAllAll FilesAllow only one instanceAllow only one running instanceAllow real-time priorityAllow speed tricksAllow to build directory indexAllows you to specify a "copyright" metadata for an input.Allows you to specify a "date" metadata for an input.Allows you to specify a "description" metadata for an input.Allows you to specify a "genre" metadata for an input.Allows you to specify a "title" metadata for an input.Allows you to specify a "url" metadata for an input.Allows you to specify an "artist" metadata for an input.Allows you to specify an "author" metadata for an input.Alpha blending transparency mask. Uses a png alpha channel.Alpha mask video filterAlso known as DWT levelsAlt+AlternativeAltiVec conversions from Always fixAlways on topAlways reset audio start level to:Always visibleAlways write to the same fileAlways write to the same file instead of creating one file per image. In this case, the number is not appended to the filename.AmbientAmharicAmplificationAn error occurred while checking for updates...AngleAngle in degreesAngle in degrees (0 to 359)AntennaAppend to existing fileAppend to fileAppend to file if it exists instead of replacing it.ApplicationApplicationsApplyAquaArabicArabic (ISO 8859-6)Arabic (Windows-1256)AreaArmenianArtistArtist metadataArtwork URLAscendingAsk for actionAspect ratioAspect ratio (4:3, 16:9). Default assumes square pixels.Aspect ratio of the individual displays building the wall.Aspect ratio: %sAssameseAssign a fixed Network ID (for SDT table)Assign a fixed PID to the PMTAssign a fixed PID to the SPU.AttachmentAttachment inputAudioAudio &DeviceAudio &TrackAudio CDAudio CD deviceAudio CD inputAudio DeviceAudio Device: %sAudio EffectsAudio FilesAudio PIDAudio SettingsAudio SpatializerAudio TrackAudio and SubtitlesAudio bitrateAudio captureAudio capture (ALSA)Audio channelsAudio channels in input stream. Numeric value >0. Default is 2.Audio codecAudio codecsAudio delay %i msAudio delay downAudio delay upAudio device nameAudio filterAudio filtersAudio inputAudio sample rate in Hertz. Default is 48000 Hz.Audio samplerate (Hz)Audio settingsAudio trackAudio track IDAudio track: %sAudio visualizationsAudio/VideoAuthorAuthor metadataAuthorsAutoAuto startAutodetect subtitle filesAutomaticAutomatically check for updatesAutoscale videoAvestanAvformatAymaraAzerbaijaniBackBaltic (Latin-7)Baltic (Windows-1257)Bands gainBandwidthBase portBashkirBasicBasqueBassBelarusianBengaliBidirBig ButtonBihariBilinearBislamaBitrateBitrate (kb/s)Bits per sampleBlackBlendBlend imageBlueBlue balanceBluesBlur factor (1-127)BookmarkBookmark %iBookmarksBookmarks list for a streamBookmarks...Border heightBorder maskingBorder widthBosnianBottomBottom-LeftBottom-RightBretonBrightnessBrightness thresholdBroadcastBroadcast: BrowseBrowse...BulgarianBurmeseBytesCCABACCBR bitrate (kbps)CBR encodingCC 608/708CDCDDB ServerCDDB Server port to use.CDDB portCDG demuxerCDG video decoderCPU optimizationsCSA KeyCSA Key in useCVD subtitle decoderCabaretCableCachingCancelCanvasCapabilityCaptureCapture &DeviceCapture failedCapture modeCartoonCatalanCategoryCeltic (Latin-8)CenterChamorroChangeChange HotkeyChange playlistviewChange the caching for the mediaChange the start time for the mediaChannel NameChannelsChannels countChannels count of an audio elementary streamChannels:ChapterChapter %iChapter codecsCharacteristic dimensionChechenCheck for &Updates...Check for Update...ChineseChooseChoose one or more media file to openChoose the folder to save your video snapshots to.Choose...Church SlavicChuvashCl&oseClassicalClean upClearClear ListClear the playlistClick to set point BClick to toggle between elapsed and remaining timeCloneClose WindowClubCodecCodec DetailsCodecsCodecs / MuxersCollect miscellaneous local statistics about the playing media.ColorColor extractionColor inversionColor messagesColor thresholdColumnsComedyCommentCommentsCompiled by %s on %s (%s) Compiler: %s Complete MRL for VLC internalConfigure HotkeysConsoleContainers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)ContinueContinuous streamContrastControlControl interfacesConve&rt / Save...Conversions from ConvertCopyCopyrightCopyright metadataCorsicanCould not demux ASF streamCountryCreateCreate DirectoryCreate Directory...Create FolderCreate Folder...Create a new bookmarkCreate a new profileCroatianCropCrop one pixel from the bottom of the videoCrop one pixel from the left of the videoCrop one pixel from the right of the videoCrop one pixel from the top of the videoCrop: %sCrypt audioCrypt audio using CSACrypt videoCrypt video using CSACtrl+Ctrl+HCtrl+LCultCurrent media / stream statisticsCurrent playback speed: %1 Click to adjustCustomCustom aspect ratios listCustom crop ratios listCustom title for the video window (in case the video is not embedded in the interface).Customi&ze Interface...CutCycle audio trackCycle deinterlace modesCycle source aspect ratioCycle subtitle trackCycle through a predefined list of crop formats.Cycle through a predefined list of source aspect ratios.Cycle through audio devicesCycle through available audio devicesCycle through the available audio tracks(languages).Cycle through the available subtitle tracks.Cycle video cropCyrillic (Windows-1251)CzechDSSDVDVDDVD angleDVD deviceDVD menusDVD subtitlesDVD subtitles decoderDVD subtitles packetizerDVD with menusDVD without menusDamaged or incomplete AVI fileDanceDanishDarkwaveDataDateDay / Month / Year:De-FullscreenDecodedDecoded blocksDecodersDecodingDecoding X coordinateDecoding Y coordinateDecrease VolumeDefaultDefault (Windows-1252)Default Caching LevelDefault DVD angle.Default EncodingDefault caching policyDefault devicesDefault encodingDefault optical deviceDefault streamDeleteDelete all the bookmarksDelete the selected itemDeletes the selected itemDemuxedDemuxersDescendingDescriptionDescription metadataDesktopDestinationDestination file:DeviceDevice SelectionDevice nameDevice propertiesDevice:DevicesDialogDirectShowDirectShow inputDirectXDirectionDirectoryDisableDisable DVD subtitle transparencyDiscDisc SelectionDisc deviceDiscardDiscoDiscsDisplayDisplay locallyDisplay the outputDisplayedDisplayed framesDocked PlaylistDolby SurroundDon't display any videoDon't showDouble SizeDownloaded file "%s" was corrupted. Thus, it was deleted.DreamDryDummy ElementsDummy decoderDurationDutchDzongkhaE&xportEarly SKIP detection on P-framesEarly SKIP detection on P-frames.Eastern European (Latin-2)Eastern European (Windows-1250)Edge visibleEditEdit BookmarksEdit InputEdit OptionsEdit settingsEffectsEffects listEject the discElectronicElements orderEnableEnable OSDEnable On Screen Display (OSD)Enable Time-Stretching audioEnable audioEnable videoEncoded byEncodingEncoding qualityEndEnglishEnter URL here...EqualizerEqualizer presetEqualizer with 10 bandsEraseErrorErrorsErrors and WarningsErrors and Warnings...EscEsperantoEsperanto (Latin-3)EstonianEthnicEuro-TechnoEurodanceEvery Exit fullscreenExpanding SpacerExperimentalExport SDP as fileExtended M3UExtended panelExtensionsExtra mediaExtractF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9FM radioFPSFTP accountFTP inputFTP upload outputFactorFailed to open "%s" for writingFake TTYFaroeseFast bilinearFast seekFasterFaster (fine)Feed imagesFijianFileFile Format:File SelectionFile corruptedFile could not be verifiedFile names:File not verifiableFile reading failedFile/DirectoryFile/FolderFilenameFilename prefixFilename to look for album art in current directoryFilesFilter the audio twice. This provides a more intense effect.Filter:FiltersFind: %sFinnishFit to ScreenFixing AVI Index...FlatFlat ButtonFlip horizontallyFlip verticallyFloat on TopFluidSynthFolderFolder meta dataFollow the mouseFollow the mouse when capturing a subscreen.FontFont PropertiesFont colorFont family for the font you want to useFont menuFont sizeFont size in pixelsFont size, pixelsFont used for the menusFont used for the titlesForce Aspect RatioForce index creationForce subtitle positionForce window style:FormFormatFormatted SubtitlesFrame By FrameFrame by frameFrame rateFrame rate of a video elementary streamFrames per SecondFreetype2 font rendererFrenchFreq 1 (Hz)Freq 1 QFreq 1 gain (dB)Freq 2 (Hz)Freq 2 QFreq 2 gain (dB)Freq 3 (Hz)Freq 3 QFreq 3 gain (dB)FrequencyFrisianFuchsiaFullscreenFullscreen ControllerFullscreen Video DeviceFullscreen video outputFunkFusionGLXGaelic (Scots)GainGain on Feedback loopGalleganGameGammaGangstaGeneralGeneral AudioGeneral audio settingsGeneral input settings. Use with care...General playlist behaviourGeneral settings for audio output modules.General stream output settingsGeneral video settingsGenerated stream output stringGenericGenreGenre metadataGeometryGeorgianGermanGetACPCP1252GlobalGlobal HotkeysGo to TimeGo to the DVD menuGo to timeGoomGoom display heightGoom display widthGospelGothicGradientGrayGreek (ISO 8859-7)Greek (Windows-1253)GreenGroupGrungeGuaraniH.264 levelH.264 profileH.264 video packetizerH264 video demuxerHAL AudioUnit outputHD DVDHTML playlist exportHTTP (default)HTTP inputHTTP proxyHTTP proxy URLHTTP(S)Half SizeHeadphonesHebrewHebrew (ISO 8859-8)Hebrew (Windows-1255)HeightHelpHereroHide OthersHide VLCHide future errorsHigh freq (Hz)High latencyHigh priorityHigher latencyHighestHindiHip-HopHiri MotuHomeHorizontalHorizontal flipHot keysHotkeyHotkeysHotkeys management interfaceHotkeys settingsHours / Minutes / Seconds:HouseHueHungarianHurry upI&mportI420,IYUV,YV12 to RGB2,RV15,RV16,RV24,RV32 conversionsIDIP AddressIcelandicIgnoreIgnore subtitle flagIgnore the subtitle flag, try this if your subtitles don't appear.Ignored extensionsImage adjustImage brightness (0-2)Image chromaImage contrast (0-2)Image formatImage format (default RGB)Image format which will be used to store the video snapshotsImage gamma (0-10)Image heightImage hue (0-360)Image maskImage mask. Pixels with an alpha value greater than 50% will be erased.Image properties filterImage saturation (0-3)Image widthIncrease VolumeIndexIndonesianIndustrialInformationInformation...InfraredInfrared remote control interfaceInputInput & Codecs SettingsInput / CodecsInput FIFOInput bitrateInput has changedInput/ReadInput:InsertInstrumentalInterfaceInterface SettingsInterlinguaInternetInuktitutInupiaqInvalid signatureInvert colorsIrishItalianJapaneseJapanese (7-bits JIS/ISO-2022-JP-2)Japanese (Shift JIS)Japanese Unix (EUC-JP)JavaneseJazzJazz+FunkJoint stereoJump Bac&kwardJump to Specific &TimeJungleKannadaKaraokeKashmiriKazakhKeep audio level between sessionsKeep original sizeKhmerKirghizKomiKoreanKorean (EUC-KR/CP949)Korean (ISO-2022-KR)KurdishLanczosLanguageLaoLargeLargerLast check on: %@LatinLatvianLaunching an update request...Leave FullscreenLeftLicenseLine 1:Line 2:LinearListenersLiveLive555 stream transportLo-FiLoadLocationLocation:Lock Aspect RatioLogin:passLogoLogo eraseLong backwards jumpLong forward jumpLong jump lengthLong jump length, in seconds.Look and feelLoopLostLost buffersLost framesLow freq (Hz)Low freq gain (dB)Low latencyLowestLowest latencyLyricsMMX I420,IYUV,YV12 to RV15,RV16,RV24,RV32 conversionsMP4MP4/MOV muxerMP4A LATMMPEG VideoMPEG audio layer I/II/III decoderMPEG audio layer I/II/III packetizerMPEG-4 videoMPEG-I/II video demuxerMPEG-I/II video packetizerMPEG-PSMPEG-PS demuxerMRLMTPMTP inputMac OS X interfaceMacedonianMagnification/ZoomMagnifyMagnify/Zoom interactive video filterMain ToolbarMain interfacesMain interfaces settingsMake a donation...ManxMarqueeMarquee displayMaskMax lengthMaximal bitrateMaximum levelMeanMedia &InformationMedia FilesMedia InformationMedia Information...Media LibraryMedia Manager EditionMedia Manager ListMedia Resource Locator (MRL)Media: %sMeditativeMedium backwards jumpMedium forward jumpMedium jump lengthMedium jump length, in seconds.Mega bassMega bass cutoffMega bass levelMenuMenus language:MessagesMessages...Meta+MetadataMetalMicrosoft Media Server (MMS) inputMicrosoft SoundmapperMiddleMirror orientationMiscMiscellaneousMiscellaneous OptionsMiscellaneous audio settings and modules.ModeMoldavianMongolianMonoMore information...MosaicMotion DetectMotion blurMotion blur filterMotion detectMotion detect video filterMotion maskingMount PointMultipart JPEG muxerMusePack demuxerMusicalMuteMux ControlMux moduleMuxerMuxer:MuxersMy MusicMy PicturesMy VideosN&ormal SpeedN/ANET IDNameName of current instanceName:Narrow-band (8kHz)Native AmericanNative SliderNavigate downNavigate leftNavigate rightNavigate upNavyNe&xtNearest neighbour (bad quality)NetworkNetwork ProtocolNetwork settingsNetwork streams (SAP)Never fixNew AgeNew destinationNextNext Chapter/TitleNext chapterNext frameNext media in the playlistNext titleNo check was performed yet.No decoding of Dolby SurroundNo inputNo input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work.NoiseNoise reductionNoneNordic (Latin-6)NormalNormal SizeNormal rateNormalize volume to:NorwegianNorwegian BokmaalNorwegian NynorskNot SetNote:Now PlayingNow playingNullSoft demuxerNumber of clonesNuv demuxerOGG demuxerOKOSSOSS inputOffOgg/OGM muxerOgg/OgmOldiesOliveOnOn Screen DisplayOnline Documentation...Online Forum...OpacityOpacity of the logoOpaquenessOpenOpen &Capture Device...Open &Disc...Open &Folder...Open &Location from clipboardOpen &Network Stream...Open &Network...Open Capture Device...Open D&irectory...Open DirectoryOpen Disc...Open FileOpen File...Open FolderOpen MediaOpen Network...Open RTP/UDP StreamOpen RecentOpen SourceOpen URLOpen VLM configuration...Open a mediumOpen a skin fileOpen playlistOpen playlist...Open subtitles...Open: %sOpenCVOpenCV exampleOpenCV face detection example filterOpenCV filter chromaOpenCV internal filter nameOpenCV video filter wrapperOpenGL video outputOpeningOptical driveOptionsOriginal SizeOriginal audioOtherOutlineOutputOutput module:Output modulesOutput:Overlays/SubtitlesP&laybackP/PPMT PIDPSPS muxerPSNR computationPVA demuxerPacketizersParametric EqualizerPartyPasswordPassword:PastePathPausePause onlyPausedPersianPicturePicture aspect-ratio n:mPlayPlay If the playlist is empty, open a mediumPlay and exitPlay and pausePlay and stopPlay another media synchronouslyPlay another media synchronously (extra audio file, ...)Play files randomly foreverPlay onlyPlay playlist bookmark 1Play playlist bookmark 10Play playlist bookmark 2Play playlist bookmark 3Play playlist bookmark 4Play playlist bookmark 5Play playlist bookmark 6Play playlist bookmark 7Play playlist bookmark 8Play playlist bookmark 9Play&listPlay/PausePlaybackPlayback controlPlayback failurePlayback speedPlayedPlayed buffersPlayer...Playing some media.PlaylistPlaylist FilesPlaylist bookmark 1Playlist bookmark 10Playlist bookmark 2Playlist bookmark 3Playlist bookmark 4Playlist bookmark 5Playlist bookmark 6Playlist bookmark 7Playlist bookmark 8Playlist bookmark 9Playlist...Please enter a network URL:Plu&gins and extensionsPluginsPlugins and extensionsPolishPolkaPopPop-FolkPortPortuguesePositionPositioning methodPranksPre&viousPreampPreferencesPreferences...Preferred Audio languagePreferred audio language:PrefixPresetPrevPreviousPrevious Chapter/TitlePrevious chapterPrevious media in the playlistPrevious titlePrivacy / Network InteractionProgramProgram GuideProgramsProtocolPsychedelicPublisherPunkPurplePuzzlePuzzle gamePuzzle interactive game video filterQt interfaceQuality levelQuiet modeQuitQuit VLCQuit after PlaybackR&BRAWRGB32RSS / AtomRTPRTP over RTSP (TCP)RTSP VoDRTSP VoD serverRadio deviceRandomRandom OffRandom OnRapRatingRaveRecordRecord access filter start/stop.Record directory or filenameRecord stream outputRecordingRecording doneRecording ratioRedRed balanceReduce fluctuations in QPRefresh period in msRefresh timeReggaeReload extensionsRemoveRemove SelectedRemove old preferences?Removes all transparency effects used in DVD subtitles.Repair AVI FilesRepeatRepeat AllRepeat OffRepeat OneRepeat allRepeat current itemRepeat delay:Repeat:Replay gain mode:ResetReset AllReset PreferencesResize interface to video sizeResolutionRetroReverbReverseReverse stereoRightRockRomanianRotateRotate by 180 degreesRotate by 270 degreesRotate by 90 degreesRowsRussianRussian (KOI8-R)SAPSAP Strict modeSAP timeout (seconds)SDPSDP URLSOCKS passwordSOCKS serverSOCKS user nameSPU PIDSSE2 I420,IYUV,YV12 to RV15,RV16,RV24,RV32 conversionsSSIM computationSVCD/VCDSample rateSanskritSaturationSaveSave FileSave MetadataSave PlaylistSave Playlist to &File...Save Playlist...Save VLM configuration as...Save and close the dialogSave file...Save log file as...Save playlistSave playlist as...Save recently played itemsSave...Saving file failedScaleScale factorScale factor (0.1-2.0)Scale factor to apply to the video while transcoding (eg: 0.25)Scaled to screenScheduleSchedule: ScopeScoreScreenScreen InputScreen captureSearchSearch in PlaylistSelectSelect AllSelect DirectorySelect FileSelect FolderSelect InputSelect OutputSelect a directorySelect a fileSelect an action to change the associated hotkey:Select next DVD chapterSelect next DVD titleSelect one or more files to openSelect prev DVD chapterSelect previous DVD titleSelect profile:Select skinSelect the capture device typeSelect the fileSelected ports:Separate words by | (without space)Sequential numberingSerbianServicesServices discoveryServices discovery modulesServices discovery modules are facilities that automatically add items to playlist.SessionSet playlist bookmark 1Set playlist bookmark 10Set playlist bookmark 2Set playlist bookmark 3Set playlist bookmark 4Set playlist bookmark 5Set playlist bookmark 6Set playlist bookmark 7Set playlist bookmark 8Set playlist bookmark 9Set the Sharpen strength, between 0 and 2. Defaults to 0.05.Set up associations...SettingSettingsSettings...SharpenSharpen strength (0-2)Sharpen video filterShift+Shift+LShort backwards jumpShort forward jumpShort jump lengthShort jump length, in seconds.ShortcutShow &more optionsShow AllShow Containing Directory...Show Containing Folder...Show VLC on the taskbarShow advanced optionsShow advanced preferences and not simple preferences when opening the preferences dialog.Show advanced preferences over simple onesShow controls in full screen modeShow errors and warningsShow extended optionsShow extended settingsShow media title on video startShow only errorsShow playing item name in window titleShow settingsShow systray iconShowtunesSigmaSilverSimilaritySimilarity thresholdSimpleSimplified Chinese (ISO-2022-CN-EXT)Simplified Chinese Unix (EUC-CN)SizeSkaSkin files |*.vlt;*.wsz;*.xmlSkin resource file:Skinnable InterfaceSkinsSkip H.264 in-loop deblocking filterSkip adsSkip frame (default=0)Skip framesSlo&werSlovakSlovenianSlowerSlower (fine)SmallSmall VolumeSmallerSmemSnapshotSoftSoft rockSort bySoulSoundtrackSourceSource aspect ratioSource directorySource:Sout streamSouth-Eastern European (Latin-10)SpaceSpacerSpanishSpatializerSpectrometerSpectrumSpectrum analyserSpeed: %.2fxSpeexSpeex audio decoderSpeex audio encoderSpeex audio packetizerSplitterStandardStart TimeStarting PositionStatisticsStatsStats decoderStats decoder functionStats demuxStats demux functionStats encoder functionStatusStep BackwardStep ForwardStep backwardStep forwardStereoStereo modeStopStop playbackStreamStream %dStream AnnouncingStream OutputStream all elementary streamsStream bitrateStream filtersStream filters are special modules that allow advanced operations on the input side of VLC. Use with care...Stream outputStream...StuffSubmit played tracks stats to Last.fmSubpicturesSubscribeSubtitleSubtitle FileSubtitle autodetection fuzzinessSubtitle autodetection pathsSubtitle delay %i msSubtitle delay downSubtitle delay upSubtitle languageSubtitle position downSubtitle position upSubtitle renderers using libassSubtitle track: %sSubtitlesSubtitles (advanced)Subtitles (images)Subtitles TrackSubtitles/VideoSurroundSurround delay (ms)Surround levelSwitch to full preferences viewSwitch to simple preferences viewSynchronizationSynchronize left and rightSynchronize top and bottomSystem's defaultT&itleT.140 text encoderTCPTCP inputTS IDTS muxer (libdvbpsi)TTA demuxerTVTYTY Stream audio/video demuxTechnoTechno-IndustrialTeletextTeletext subtitlesTextText default colorText positionThai (TIS 620-2533/ISO 8859-11)Thai (Windows-874)ThanksThe degree of blurring from 1 to 127.This is VLC's default interface, with a native look and feel.This is VLC's skinnable interface. You can download other skins atTibetanTimeTime ControlTime SliderTime Synchronized outputTime ToolbarTitleTitle fontTitle metadataToolToolbar ElementsToolbar position:Toolbars EditorTooltip|MuteMuteTooltip|UnmuteUnmuteTopTop 40Top-LeftTop-RightTrackTrack numberTraditional Chinese (Big5)Traditional Chinese Unix (EUC-TW)TrailerTranceTransformTransformationTransparencyTransparency maskTransparency of the mosaic picture.TransparentTransponder symbol rateTransponder/multiplex frequencyTribalTrickplay ReverseTrip-HopTrust MPEG timestampsTunerTuner TV ChannelTuner audio mono/stereo and track selection.Tuner country codeTuner input typeTuner propertiesTunnel RTSP and RTP over HTTPTurkishTurkish (ISO 8859-9)Turkish (Windows-1254)Two passTypeType:UDPUDP inputUDP stream outputUDP timeout (in ms)URIURLURL metadataUSFSubsUkrainianUkrainian (KOI8-U)Ultra-wideband (32kHz)UndefinedUniversal (UTF-16)Universal (UTF-8)Universal (big endian UTF-16)Universal (little endian UTF-16)Universal Plug'n'PlayUniversal, Chinese (GB18030)UnknownUnknown VideoUnknown categoryUnknown command `%s'. Type `help' for help.Unknown typeUnsetUnsubscribeUntitledUpdateUpdate VLC media playerUse Psy-optimizationsUse assembler CPU optimizations.Use custom skinUse downmix algorithmUse float32 outputUse hardware YUV->RGB conversionsUse input chroma unalteredUse keyframesUse media libraryUse native styleUse playlist options usually used to prevent ads skipping to detect ads and prevent adding them to the playlist.Use sequential numbers instead of timestampsUse sequential numbers instead of timestamps for snapshot numberingUse subtitle fileUserUser name to be used for connection to the SOCKS proxy.UsernameUsername:UzbekV&iewV-plane colorVBI & TeletextVBI and Teletext decoderVBR modeVBV bufferVC-1 packetizerVCDVCD deviceVCD inputVLCVLC could not connect to "%s:%d".VLC could not connect with the given server.VLC could not open the decoder module.VLC failed to load the ASF header.VLC media playerVLC media player Help...VLC media player updatesVLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for instance.VLC preferencesVLC skins websiteVLC version %s (%s) VLMVLM conf (*.vlm);;All (*)VLM configuratorVNC HostVNC PasswordVNC PortVNC hostname or IP address.VNC password.VNC pollingVOC demuxerVODVOD: VerbosityVerbosity (0,1,2)VersionVerticalVertical flipVery short backwards jumpVery short forward jumpVery short jump lengthVery short jump length, in seconds.VideoVideo &TrackVideo EffectsVideo FilesVideo On Demand ( VOD )Video PIDVideo SettingsVideo X coordinateVideo Y coordinateVideo bitrateVideo codecVideo codecsVideo croppingVideo deviceVideo device nameVideo encoderVideo encoder (using OpenMAX IL)Video filterVideo filter moduleVideo frame-rateVideo heightVideo inputVideo memoryVideo memory buffer height.Video memory buffer pitch in bytes.Video memory buffer width.Video memory outputVideo output URLVideo output access methodVideo output moduleVideo output modulesVideo output muxerVideo output pinVideo pictures blendingVideo portVideo quality post-processing levelVideo scalingVideo scaling factorVideo scaling filterVideo settingsVideo sizeVideo snapshot directory (or filename)Video snapshot file prefixVideo snapshot formatVideo snapshot heightVideo snapshot widthVideo snapshotsVideo standard (Default, SECAM, PAL, or NTSC).Video titleVideo transformation filterVideo widthVideo4Linux inputVideoLAN Website...VietnameseVietnamese (VISCII)Vietnamese (Windows-1258)VisualizationVisualization:VisualizationsVisualizations selectorVisualizerVisualizer filterVocalVolapukVolumeVolume DownVolume UpVolume downVolume normalizationVolume normalizerVolume upVorbis audio decoderVorbis audio encoderVorbis audio packetizerWAVWAV muxerWallWallpaperWater effectWaveWavesWebsiteWelshWestern European (Latin-9)Western European (Windows-1252)WetWhiteWhite Level for BlueWhite Level for GreenWhite Level for RedWide-band (16kHz)WidthWindowWindow decorationsWindow propertiesX coordinateX offsetX offset, from the left screen edge.X windowX11X11 displayXA demuxerXDG screen saver inhibitionXDG-screensaverXML Parser (using libxml2)XML Shareable Playlist Format (XSPF)XVideoY coordinateY offsetY offset, down from the top.YUV outputYUV video outputYellowYesYiddishYou can select local files with the following list and buttons.You have the latest version of VLC media player.You must set a name for the profile.Your account was rejected.Your input can't be openedZoomZoom mode: %sZoom videoZooming reset[Display][Global][Loop][Player][Playlist]autobitsblocksbooleanclean effectsdBdecoderdiaesafixedfloatframeshearing impairedhexintegerlibprojectM effectmotionmotion control interfacenoneoffsetspacketizerprojectMprojectM configuration fileprojectM preset pathrdssec.simplestringtesaumhv4l2 controlsvlc-snapProject-Id-Version: vlc 3.0.13 Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000 Last-Translator: Avag Sayan , 2023 Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/hy/) Language: hy MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s: %s [%s] %Անձնագիրի անունը Բացակայում էԱղբյուր`%s [ h օգնության համար] օր կադր/վ կադր/վ կբ/վ մվ պքս%.1f ԳԲ%.1f ԿԲ%.1f ՄԲ%.2f դբ%s Բեռնվում է... %s/%s %.1f%%-ը պատրաստ է.%s (կոդավորված ելք)%s [%s %d]%s բայթ%u Հց%u կբ/վ&Ծրագրի Մասին&Ընդլայնված ղեկավորում&Ընդլայնված Բացում...&Կիրառել&Ձափերի հարաբերություն&Ձայն&Ոչինչ չանել&Բաժին&Մաքրել&Փակել&Կոդեկի տվյալներ&Եզրից կտրել&Deinterlace&Deinterlace ռեժիմ`&Սկավառակ&Էֆեկտներ և Ֆիլտրեր&Հերթի մեջ դնել&Ավելի արագ&Ֆայլ&Ամբողջ էկրանով&Ամբողջ էկրանով տեսք&Ընդհանուր&Առաջ&Օգնություն&Անցնել առաջ&Մեդիա&Հաղորդագրություններ&Ցանց&Բացել Ֆայլ...&Միացնել&Ընթացք&Նախընտրանքներ&Ծրագիր&Անջատել&Վերստուգել տարբերակը&Զրոյացնել Նախընտրանքները&Պահել&Պահել Մետատվյալները&Պահել որպես ...&Որոնել`&Ընտրել&Սկիզբ&Կանգ&Հոսք&Համաժամացում&VLM Լարում&Վիդեո&Տեսք&Վիզուալիզացիաներ&Այո&Խոշորացնել.*11:1 Օրիգինալ1:2 Կեսը1:4 Քառորդ1: ՖայլԿրկնակի2:1 Կրկնակի4:2:04:2:24:4:46 ՄՀց7 ՄՀց8 ՄՀց>HHHHHH;#A/52 աուդիո փաթեթավորիչA/52 դինամիկ շերտի սեղմումAAAA; AAC աուդիո ապակոդավորիչ (օգտագործելով libfaad2)AAC ընդլայնումADPCM աուդիո ապակոդավորիչAES3/SMPTE 302M աուդիո ապակոդավորիչAES3/SMPTE 302M աուդիո փաթեթավորիչAIFF դեմուլտիպլեքսորALSA աուդիո ելքԱՄ Տյուների ռեժիմAM ռադիոVLCVLC media playerASCII ԱրվեստASCII Արվեստի վիդեո ելքASF մուլտիպլեքսորASF փաթեթի չափ - լռությամբ 4096 բայթ էASF/WMVԱՄ դեմուլտիպլեքսորAVIAVI դեմուլտիպլեքսորAVI մուլտիպլեքսորԱբխազերենՄանրամասներVLC media player-ի մասինՎիդեոյի վերեւում Արագացված վիդեո ելք (վրադիր)Անցնել սարքի ընդլայնված ընտրանքներինՄիանալու մոդուլներԿառավարել ելքըAcidԳործողությունԱկտիվացնելԱկտիվացնել ՎերակոդավորումըԱկտիվ շրջաններԱկտիվ պատուհաններԱվելացնելԱվելացնել Պանակ...Ավելացնել Ֆայլ...Ավելացնել պանակ...Ավելացնել մուտքԱվելացնել ինտերֆեյսԱվելացնել ուղղություններ ըստ ձեզ անհրաժեշտ հոսքային մեթոդի: Համոզվեք, որ կոդավորման ձեւաչափը համատեղելի է օգտագործվոց եղանակի հետ:Ավելացնել տարբերանշանԱվելացնել տեքսԱվելացնել երգացանկումԱվելացնել ...ՀասցեՇտկումներ և ԷֆֆեկտներԸնդլայնված Ավել ԿոճակներՖայլի Ընդլայնված բացում...Ընդլայնված ԸնտարնքներԸնդլայնված ընտարնքներ...Ընդլայնված կարգավորումներԸնդլայնված կարգավորումներ. Օգտագործեք զգուշությամբ...ԱֆարԱֆրիկանսԱլբաներենԱլբոմԱլբոմի շապիկի ֆայլԲոլորԲոլոր ՖայլերըԹույլ տալ միայն մեկ օրինակԹույլ տալ միայն մեկ աշխատող օրինակԹուլատրել real-time առաջնահերթությունԹույլ տալ արագության հնարքներԹույլ տալ ստեղծել պանակների ցանկԹույլ է տալիս ներմուծել "հեղինակային իրավունք" մետատվյալը մուտքի համար.Թույլ է տալիս ներմուծել "ամսաթիվ" մետատվյալը մուտքի համար.Թույլ է տալիս ներմուծել "նկարագրություն" մետատվյալը մուտքի համար.Թույլ է տալիս ներմուծել "ոճ" մետատվյալը մուտքի համար.Թույլ է տալիս ներմուծել "վերնագիր" մետատվյալը մուտքի համար.Թույլ է տալիս ներմուծել "url" մետատվյալը մուտքի համար.Թույլ է տալիս ներմուծել "կատարող" մետատվյալը մուտքի համար.Թույլ է տալիս ներմուծել "հեղինակ" մետատվյալը մուտքի համար.Ալֆա խառնման թափանցիկության դիմակ. Օգտագործում է png-ի ալֆա կանալըԱլֆա դիմակով վիդեո զտիչՆաեւ հայտնի է որպես DWT մակարդակներAlt+ԱյլընտրանքAltiVec փախակերպումներՄիշտ դիրքը ամրագրելՄիշտ երևացողՄիշտ սկսել այս մակարդակով՝Միշտ տեսանելիՄիշտ գրել նույն ֆայլումՄիշտ գրել նույն ֆայլում ամեն նկարի համար նորը ստեղծելու փոխարեն: Այս դեպքում, թիվը չի ավելացվում է ֆայլի անունինՇրջապատողԱմհարերենՈւժեղացումԹարմացումների ստուգման ընթացում սխալ է տեղի ունեցել...ԱնկյունԱնկյունը աստիճաններովԱնկյունը աստիճաններով (0 to 359)ԱլեհավաքԱվելացնել գոյություն ունեցող ֆայլինԱվելացնել ֆայլիԱվելացնել ֆայլին, եթե գոյություն ունի, ոչ թե փոխարինել այնԾրագիրԾրագրերԿիրառելԱկուաԱրաբերենԱրաբերեն (ISO 8859-6)Արաբերեն (Windows-1256)ԳոտիՀայերենԱրտիստՀԵղինակի մետատվյալներըՊատկերի URLԸստ ԱճմանՀարցնել հետագա քայլըՉափերի հարաբերությունըՉափերի հարաբերությունը (4.3, 16:9): Ենթադրում է քառակուսի պիքսելներ:Պատի առանձին մոնիտորների չափերի հարաբերությունը:Չափերի հարաբերությունը՝ %sԱսսամեսերենՎերագրել ֆիքսված ցանցի ID (SDT աղյուսակի համար)Վերագրել ֆիքսված PID PMT-ինՎերագրել ֆիքսված PID SPU-ինԿցորդԿցված մուտքՁայնՁայնային &ՍարքՁայնային &ԳիծԱուդիո CDԱուդիո CD սարքիԱուդիո CD մուտքՁայնային ՍարքՁայնային սարք` %sՁայնային էֆֆեկտներ`Ձայնային ՖայլերՁայնային PIDՁայնի ԿարգավորումներՁայնի ՏարածումՁայնային ԳիծՁայն եւ ենթագրերՁայնի բիթրեյթՁայնի գրանցումՁայնի գրանցում (ALSA)Ձայնային կանալներՁայնային կանալներ մուտքային հոսքում: Թվային արժեքը > 0. Լռությամբ 2 է:Աուդիո կոդեկՁայնային կոդեկներՁայնիհապաղումը %i մվՁայնի հապաղումը փոքրացնելՁայնի հապաղումը մեծացնելՁայնային սարքի անունըՁայնային զտիչՁայնի զտիչներՁայնային մուտքՁայնի դիսկրետացման հաճախությունը հերցերով: Լռությամբ 48000 Հց է:Ձայնի դիսկրետացման հաճախ. (Հց)Ձայնի կարգավորումներՁայնային գիծՁայնային գծի ID-նՋայնի գիծ՝ %sՁայնային ՎիզուալիզացիաԱուդիո/ՎիդեոՀեղինակՀեղինակը մետատվյալներըՀեղինակներԱվտոմատԱվտոմեկնարկAutodetect ենթագրերի ֆայլերԱվտոմատԱվտոմատ ստուգել թարմացումներըԱվտոձգել վիդեոնԱվեստերենAvformatԱյմարերենԱդրբեջաներենՀետԲալթյան (Latin-7)Բալթյան (Windows-1257)Խաճախությունների ուժեղացումներԹողունակության շերտՀիմնական պորտԲաշկիրերենՀիմնականԲասքերենԲասԲելառուսերենԲենգալիԵրկուղղվածՄեծ ԿոճակԲիհարիԵրկգծայինԲիսլամաԲիթրեյթԲիթրեյթ (Կբ/վ)Բիթ/կտորումՍեւԽառնելԽառնել պատկերըԿապույտԿապույտի բալանսԲլյուզԼղոզման գործակից (1-127)ԷջանիշԷջանիշել %iԷջանիշերԷջանիշ ցուցակը հոսքի համար Էջանիշեր ...Եզրի բարձրությունԵզրի քողարկումԵզրի լայնությունըԲոսնիերենՆերքեւիՆերքեւի-ՁախՆերքեւի-ԱջԲրետոներենՊայծառությունՊայծառության շեմԵթերԵթեր`ՀայտնաբերելՀայտնաբերել...ԲուլղարերենԲուրմեսերենԲայթերhyCABACCBR բիթրեյթ (կբ/վ)CBR կոդավորումCC 608/708CDCDDB ՍերվերCDDB Սերվերի պորտ, օգտվելու համարCDDB պորտCDG դեմուլտիպլեքսորCDG վիդեո ապակոդավորիչՊրոցեսորի օպտիմալացումներCSA բանալիCSA օգտագործվող բանալիCVD ենթագրերի ապակոդավորիչCabaretՄալուխՔեշացումՈչինչ չանելԿտավԹույլ է տրվում - թույլատրվածԳրանցումՆկարող &ՍարքԳրանցումը ձախողվեցԳրանցման ռեժիմՄուլտերԿատալաներենԴասԿելտական (Latin-8)ԿենտրոնՉամորոՓոխելՓոխել ԿոճակըՓոխել երգացանկի տեսքըՓոխել է տվյալների քեշացումըՓոխել սկսելու ժամանակըԿանալի ԱնունըԿանալներԿանալների քանակՁայնային տարրական հոսքի Կանալների քանակԿանալներ՝ԲաժինԲաժին %iԲաժնի կոդեկներԲնորոշ հարթությունՉեչեներենՍտուգել թարմացումները...Ստուգել թարմացումները...ՉիներենԸնտրեքԸնտրեք մեկ կամ ավելի մեդիա ֆայլ բացելու համարԸնտրեք պանակ վիդեոյի նկարները պահելու համարԸնտրեք ...Եկեղեցական ՍլավոներենՉուվաշերեն&ՓակելԴասականՄաքրելՄաքրելՋնջել ՑուցակըՄաքրել երգացանկըՍեղմեք B կետը սահմանելու համարՍեղմել լրացած կամ մնացած ժամանակի ցուցադրումը միացնելու համարԿլոնՓակել պատուհանըԱկումբայինԿոդեկԿոդեկի մանրամասներԿոդեկներԿոդեկներ / ՄուլտիպլեքսորներՀավաքում է տարատեսակ վիճակագրությունն աշխատող մեդիայի մասին.ԳույնԳունաբաժանումԳույնի շրջումԳունավորել հաղորդագրություններըԳույնը շեմըՍյուներԿատակերգությունՄեկնաբանությունՄեկնաբանություններԿոմպիլացված է %s-ի կողմից %s (%s) -ի վրա Կոմպիլյատոր` %s Ամբողջական հասցե VLC-ի ներքին նպատակների համար Կարգավորել ԿոճակներըԿոնսոլԿոնտեյներներ (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)ՇարունակելԱնընդհատ հոսքԿոնտրաստՂեկավարումԿառավարման միջերեսներ&Փոխել ֆորմատը / Պահպանել...Փոխել ֆորմատները`Փոխել ֆորմատը ԿրկնակելՀեղինակային իրավունքՀեղինակային իրավունքի մետատվյալներըԿորսիկերենՀնարավոր չէ դեմուլտիպլեքսավորել ASF հոսքըԵրկիրՍտեղծելՍտեղծել ՊանակՍտեղծել Պանակ...Ստեղծել ՊանակՍտեղծել Պանակ...Ստեղծել նոր ԷջանիշՍտեղծել նոր անձնագիրԽորվաթերենԵզրերից կտրելԿրտրել մեկ պիքսել վիդեոյի ներքեւիցԿրտրել մեկ պիքսել վիդեոյի ձախիցԿրտրել մեկ պիքսել վիդեոյի աջիցԿրտրել մեկ պիքսել վիդեոյի վերևիցԵզրերից կտրել՝ %sԿոդավորել աուդիոնԿոդավորել աուդիոն օգտագործելով CSAԿոդավորել վիդեոնԿոդավորել վիդեոն օգտագործելով CSACtrl+Ctrl+HCtrl+LՊաշտամունքԸնթացիկ մեդիայի / հոսքի վիճակագրությունԸնթացիկ արագությունը՝ %1 Սեղմել փոխելու համարՍեփական Հնարավոր չափերի հարաբերության ցուցակՀնարավոր եզրերից կտրման գործակիցների ցուցակՎիդեո պատուհանի անուն (եթե վիդեոն չկա).Փոփոխել Ինտերֆեյսը...CutՀերթով անցնել ձայնային գծերովՀերթով անցնել deinterlace ռեժիմներովՓորձել աղբյուրի չափերի հարաբերություններըՀերթով անցնել ենթագրերի գծերովՀերթով անցնել եղած եզրերից կտրման ձևերովՀերթով անցնել աղբյուրում եղած պատկերի չափերի հարաբերություններովՀերթով անցնել ձայնային սարքերովՀերթով անցնել առկա ձայնային սարքերովՀերթով անցնել առկա ձայնի գծերով (լեզուներով).Հերթով անցնել առկա ենթագրերի գծերովՀերթով փորձել վիդեոյի կտրման ձևերըCyrillic (Windows-1251)ՉեխերենDSSDVDVDDVD անկյունDVD սարքDVD ընտրացանկերDVD ենթագրերDVD ենթագրերի ապակոդավորիչDVD ենթագրերի փաթեթավորիչDVD ընտրացանկերովDVD առանց ընտրացանկերիՎնասված կամ թերի AVI fileՊարայինԴանիաերենDarkwaveՏվյալԱմսաթիվօր / ամիս / տարի՝Ոչ Ողջ էկրանովԱպակոդավորվածԱպակոդավորված բլոկներԱպակոդավորիչներԱպակոդավորումԱպակոդավորում X կորդինատովԱպակոդավորում Y կորդինատովԻջացնել ՁայնըՀիմնականՀիմնական (Windows-1252)Քեշացման հիմնական մակարդակՀիմնական DVD անկյունՀիմնական ԿոդավորումՔեշացման հիմնական կանոններՀիմնական սարքերՀիմնական կոդավորումՀիմնական օպտիկական սարքՀիմնական հոսքՋնջելՋնջել բոլոր էջանիշներըՋնջել ընտրվածըՋնջում է ընտրվածըԴեմուլտիպլեքսավորվածԴեմուլտիպլեքսորներԸստ ՆվազմանՆկարագրությունՆկարագրության մետատվյալներԴեսկտոպՀասցեՆպատակային ֆայլը՝ՍարքՍարքի ընտրությունՍարքի անունըՍարքի հատկություններըՍարք:ՍարքերՊատուհանDirectShowDirectShow մուտքDirectXՈւղղությունՊանակԱնջատելԱրգելել DVD ենթագրերի թափանցիկությունըՍկավառակՍկավառակի ընտրությունՍկավառակի սարքԴեն նետելԴիսկոՍկավառակներԷկրանՏեղում ցույց տալՑույց տալ ելքըՑուցադրվածՑուցադրված կադրերՆերդրված երգացանկDolby SurroundՑույց չտալ որեւէ վիդեոՑույց չտալԿրկնակի ՉափԲեռնված ֆայլը "%s" վնասված էր և ջնջվել է:DreamՉորՁևական տարրերՁևական ապակոդավորիչՏևողությունՀոլանդերենDzongkhaԱ&րտածելՎաղ SKIP հայտնաբերում P-կադրերի վրաՎաղ SKIP հայտնաբերում P-կադրերի վրա:Արեւելաեվրոպական (Latin-2)Արեւելաեվրոպական (Windows-1250)Տեսանելի եզրԽմբագրելԽմբագրել ԷջանիշերըԽմբագրել մուտքըԸնտրանքներԽմբագրել կարգավորումներըէֆեկտներԷֆեկտների ցուցակՀանել դիսկըԷլեկտրոնայինՏարրերի հերթականությունըՄիացնելՄիացնել OSDՄիացնել On Screen Display (OSD)Թույլ տալ ձգել ձայնը ըստ ժամանակՄիացնել ձայնըՄիացնել վիդեոնԿոդավորել է՝ԿոդավորումԿոդավորման որակՎերջԱնգլերենՄուտքագրեք URL այստեղ ...ԷկվալայզերԷկվալայզերի պատրաստի դրվածքներԷկվալայզեր 10 հաճախությամբՄաքրելՍխալՍխալներՍխալներ եւ զգուշացումներՍխալներ եւ զգուշացումներ...EscԷսպերանտոէսպերանտո (Latin-3)ԷստոներենԷթնիկԵվրո-TechnoEurodanceԱմեն Դուրս ողջ էկրանիցԸնդլայնվող ԲացատՓորձարարականԱրտահանել SDP որպես ֆայլԸնդլայնված M3UԸնդլայնված վահանակԸնդլայնումներԼրացուցիչՔաղելF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9FM ռադիո Կադր/վFTP հաշիվFTP մուտքFTP բեռնել ելքըԳործակիցՉհաջողվեց բացել "%s" գրելու համարԿեղծ TTYFaroeseԱրագ երկգծայինԱրագ որոնումԱվելի արագ Ավելի արագ (չնչին)Նկարների հոսքFijianՖայլՖայլի Ֆորմատը՝Ֆայլի ընտրությունՖայլը վնասված էՖայլը հնարավոր չէ ստուգելՖայլերի անուններ՝Ֆայլը չստուգվող էՖայլի ընթերցումը ձախողվեցՖայլ/ՊանակՖայլ/ՊանակՖայլի անունՖայլի նախածանցըՖայլի անունը ընթացիկ պանակում ալբոմի շապիկ փնտրելու համարՖայլերԿրկնակի զտել ձայնը. Դա ապահովում է ավելի մեծ ազդեցություն.Զտիչ՝ԶտիչներՓնտրել՝ %sՖիններենՏեղավորել ԷկրանինՎերականգնվում է AVI ինդեքսը ...ՀարթՀարթ ԿոճակՀորիզոնական շրջելՈւղղահայաց շրջելfloat մասին ՎերեւFluidSynthՊանակՊանակի մետատվյալներՀետեւել մկնիկինՀետեւել մկնիկին, երբ նկարում եմ ենթաէկրանՏառատեսակՏառատեսակի հատկություններՏառատեսակի գույնըՑանկալի տառատեսակի ընտանիքըՏառատեսակի մենյուՏառատեսակի չափըՏառատեսակի չափը պիքսելներովՏառատեսակի չափը, պիքսելներովՏառատեսակ, օգտագործվող մենյուներումՏառատեսակի, օգտագործվող վերնագրերումՊարտադրել չափերի հարաբերությունըՊարտադրել ինդեքսի ստեղծումՊարտադրել ենթագրի դիրքըՊահպանել պատուհանի ոճըՖորմաՖորմատՖորմատավորած ԵնթագրերԿադր առ ԿադրԿադր առ կադրԿադրերի արագութունՏարրական վիդեո հոսքի կադրերի արագութունԿադր վարկյանումFreetype2 ֆոնտի ցուցադրիչՖրանսերենՀաճախություն 1 (Հց)Հաճախություն 1 QՀաճախություն 1 ուժեղացում (դԲ)Հաճախություն 2 (Հց)Հաճախություն 2 QՀաճախություն 2 ուժեղացում (դԲ)Հաճախություն 3 (Հց)Հաճախություն 3 QՀաճախություն 3 ուժեղացում (դԲ)ՀաճախությունFrisianFuchsiaՈղջ էկրանովՈղջ էկրանով ռեժիմի վահանակՈղջ էկրանով ռեժիմի Վիդեո ՍարքՈղջ էկրանով վիդեո ելքFunkFusionGLXԳայելերեն (Շոտլանդերեն)ՈւժեղացումՀետադարձ կապի ուժեղացումGalleganGameԳամմաGangstaԸնդհանուրՁայնի ընդհանուր ղեկավարումԸնդհանուր ձայնային կարգավորումներՄուտքի կարգավորումներ. Օգտագործեք զգուշությամբ...Երգացանկի վարքըՁայնի ելքի մոդուլների ընդհանուր ղեկավարումՀոսքային ելքի ղեկավարումԸնդհանուր վիդեո կարգավորումներԳեներացված ելքի հոսքավորման տողԸնդհանուրՈճՈճի մետատվյալներԵրկրաչափությունՎրացերենԳերմաներենCP1252ԳլոբալԳլոբալ ԿոճակներԳնալ Ժամանակի պահիԳնալ դեպի DVDի ցանկԳնալ ժամանակի պահիGoomGoom պատուհանի բարձրությունGoom պատուհանի բարձրությունGospelGothicԳրադիենտԳորշՀունարեն (ISO 8859-7)Հունարեն (Windows-1253)ԿանաչԽումբGrungeGuaraniH.264 մակարդակH.264 անձնագիրH.264 վիդեո փաթեթավորիչH264 վիդեո դեմուլտիպլեքսորHAL AudioUnit ելքHD DVDHTML երգացանկ արտածելHTTP (լռությամբ)HTTP մուտքHTTP պրոքսիHTTP պրոքսիի URLHTTP: (S)Կես չափԱկանջակալներԵբրայերենԵբրայերեն (ISO 8859-8)Եբրայերեն (Windows-1255)ԲարձրությունՕգնությունՀերերերենԹաքցնել մյուսներըԹաքցնել VLCնԹաքցնել ապագա սխալներըԲարձր Հաճախ. (Հց)Մեծ ուշացումԲարձր առաջնահերթությունԱվելի մեծ ուշացումԱմենաբարձրՀինդիՀիփ-ՀոփHiri MotuՏունՀորիզոնականՀորիզոնական շրջելԿոճակներԿոճակԿոճակներԿոճակների ղեկավարման ինտերֆեյսԿոճակների կարգավորումներԺամեր / Րոպեներ / Վայրկյաններ՝ՀաուսԵրանգՀունգարերենՇտապել&ՆերմուծելI420, IYUV, YV12 է RGB2, RV15, RV16, RV24, RV32 փոխակերպումներIDIP հասցեԻսլանդերենԱնտեսելԱնտեսել ենթագրի դրոշըԱնտեսել ենթագրի դրոշը, փորձել եթե ենթագիրը չի հայտնվումԱնտեսել ընդլայնումներըՊատկերի շտկումՊատկերի պայծառությունը (0-2)Պատկերի chromaՊատկերի կոնտրաստ (0-2)Պատկերի ֆորմատՊատկերի ֆորմատ (լռությամբ RGB)Պատկերի ֆորմատը, որը կօգտագործվի վիդեոյից արված նկարները պահելու ժամանակՊատկերի գամմա (0-10)Պատկերի բարձրությունՊատկերի երանգ (0-360)Պատկերի դիմակՊատկերի դիմակ. 50%-ից ավել ալֆա արժեքով պիքսելները կջնջվեն:Պատկերի գույքի զտիչՊատկերի հագեցումը (0-3) Պատկերի լայնությունըԲարձրացնել ՁայնըԻնդեքսԻնդոնեզերենIndustrialՏեղեկությունՏեղեկություն...ԻնֆրակարմիրԻնֆրակարմիր Հեռակառավարման ինտերֆեյսՄուտքՄուտքի և Կոդեկների ԿառավարումՄուտք / ԿոդեկներՄուտքային FIFOՄուտքային բիթրեյթՄուտքը փոխվել էՄուտք/ԸնթերցումՄուտք՝ՏեղադրելԳործիքայինՄիջերեսԻնտերֆեյսի ԿառավարումԻնտերլինգուաԻնտերնետԻնուկտիտուտԻնուպիաքԱնվավեր ստորագրությունՇրջել գույներըԻռլանդերենԻտալերենՃապոներենՃապոներեն (7-bits JIS/ISO-2022-JP-2)Ճապոներեն (Shift JIS)Ճապոներեն Unix (EUC-JP)ՋավայերենՋազՋազ+ՖանկՀամատեղ ստերեոՀետ գնալԱնցնել կոնկրետ &պահիJungleԿաննադաերենԿարաոկեՔաշմիրերենՂազախերենՀիշել ձայնի մակարդակը անկախ անջատել/միացնելուցՊահել օրիգինալ չափըԽմերՂրղզերենԿոմիԿորեերենԿորեերեն (EUC-KR/CP949)Կորեերեն (ISO-2022-kr)ՔուրդերենLanczosԼեզուԼաոՄեծԱվելի մեծՎերջին անգամ ստուգվել է %@ -իվԼատիներենԼատվիերենՍկսվում է թարմացման պահանջ...Սովորական պատուհանՁախԼիցենզիաԳիծ 1՝Գիծ 2՝ԳծայինՈւնկնդիրներԿենդանիLive555 հոսքի տեղափոխումLo-FiԲեռնելHasceՀասցե՝Ֆիքսել չափերի հարաբերությունըԱնուն:ԳաղտնաբառՏարբերանշանՏարբերանշանը ջնջելՇատ ետ տալՇատ առաջ տալՇատ առաջ տալու չափՇատ առաջ տալու չափ, վայրկյաններովՏեսք և վարքՑիկլԿորցվածԿորցված բուֆերներԿորցված կադրերՑածր Հաճախ. (Հց)Ցածր Հաճախ. ուժեղացում (դԲ)Փոքր ուշացումԱմենացածրԱմենափոքր ուշացումԲառերըMMX I420, IYUV, YV12 է RV15, RV16, RV24, RV32 փոխակերպումներMP4MP4/MOV մուլտիպլեքսորMP4A LATMMPEG ՎիդեոMPEG audio layer I/II/III ապակոդավորիչMPEG audio layer I/II/III փաթեթավորիչMPEG-4 վիդեոMPEG-I/II վիդեո դեմուլտիպլեքսորMPEG-I/II վիդեո փաթեթավորիչMPEG-PSMPEG-PS դեմուլտիպլեքսորMRLMTPMTP մուտքMac OS X ինտերֆեյսՄակեդոներենՄեծացում / ԽոշորացումՄեծացնելՄեծացման/Խոշորացման ինտերակտիվ վիդեո զտիչՀիմնական վահանակՀիմնական միջերեսներՀիմնական միջերեսի կարգավորումներԿատարել նվիրատվություն...ՄանքսՎազող տողՎազող տողի ցուցադրումԴիմակԱռավելագույն երկարությունԱռավելագույն բիթրեյթԱռավելագույն մակարդակՄիջինՖայլի ՏեղեկություններՄեդիա ՖայլերՖայլի ՏեղեկություններՖայլի Տեղեկություն...Մեդիա գրադարանՄեդիա Ղեկավարաման ՏարբերակՄեդիա Ղեկավարումների ՑուցակMedia Resource Locator (MRL)Մեդիա:%sMeditativeՄիջին չափով ետ տալՄիջին չափով առաջ տալՄիջին չափով առաջ տալու չափ, վայրկյաններովՄիջին չափով առաջ տալու չափ, վայրկյաններովՄեգա բասՄեգա բասի կտրման հաճախությունՄեգա բաս մակարդակՄենյուՄենյուների լեզուն`ՀաղորդագրություններՀաղորդագրություններ...Meta+ՄետատվյալներՄետալMicrosoft Media Server (MMS) մուտքMicrosoft SoundmapperՄիջինՀայելու դիրքԽառըՏարբերՏարբեր ՀնարավորություններՏարբեր ձայնային կարգավորումներ եւ մոդուլներՌեժիմՄոլդովերենՄոնղոլերենՄոնոԼրացուցիչ տեղեկություն...ՄոզայիկաՇարժման բացահայտումՇարժման լղոզումՇարժման լղոզման զտիչՇարժման բացահայտումՇարժման բացահայտման վիդեո զտիչՇարժման քողարկումԲեռնման ԿետԲազմամաս JPEG մուլտիպլեքսորMusePack դեմուլտիպլեքսորMusicalԱնջատել ձայնըՄուլտիպլեքսորի ՎերահսկումՄուլտիպլեքսոր մոդուլըՄուլտիպլեքսորՄուլտիպլեքսոր՝ՄուլտիպլեքսորներԻմ ԵրաժշտությունըԻմ նկարներըԻմ ՎիդեոներըՆ&որմալ արագությունՉԿԱNET ID-նԱնունԸնթացիկ տարբերակի անունԱնուն՝Նեղշերտ (8կՀց)Native AmericanՍովոր. ՍողանԳնալ ներքեւԳնալ ձախԳնալ աջԳնալ վերևՄուգ կապույտ&ՀաջորդՄոտակա հարեւանը (վատ որակի)ՑանցՑանցի պրոտոկոլՑանցի կարգավորումներՑանցային հոսքեր (SAP)Երբեք չուղղելNew AgeՆոր ուղղությունՀաջորդՀաջորդ Բաժին / ՎերնագիրՀաջորդ բաժինՀաջորդ կադրՀաջորդը երգացանկումՀաջորդ վերնագիրՈչ մի ստուգում էր կատարվել դեռDolby Surround-ի ապակոդավորում չկաՄուտք չկաՄուտք չի հայտնաբերվել: էջանիշների աշխատելու համար հոսքը պետք է միացված լինի կամ ընդմիջված:NoiseԱղմուկի նվազեցումՈչ միՍկանդինավյան (Latin-6)ՆորմալՆորմալ ՉափՆորմալ արագությունՀավասարեցնել ձայնը դեպիՆորվեգերենNynorsk BokmaalՆորվեգերեն NynorskԸնտրված չէՆշում.ԸնթացիկԸնթացիկNullSoft դեմուլտիպլեքսորԿրկնօրինակների քանակNuv դեմուլտիպլեքսորOGG դեմուլտիպլեքսորՀիշելOSSOSS մուտքԱնջատելOgg / OGM մուլտիպլեքսորOgg/OgmOldiesՁիթապտղագույնՄիացնելOn Screen DisplayՕնլայն Օգնություն...Առցանց ֆորում...ԱնթափանցիկությունԼոգոյի անթափանցիկությունԹափանցիկությունԲացելԲացել &Նկարող սարք...Բացել &Սկավառակ...Բացել &Պանակ...Բացել կրկնապատկված հասցենԲացել &Ցանցային հոսք ...Բացել &Ցանցից...Բացել Վերցնել սարք ...Բացել Պ&անակ...Բացել ՊանակԲացել Սկավառակ...Բացել ՖայլԲացել Ֆայլ...Բացել ՊանակԲացել մեդիաԲացել ցանցից...Բացել RTP/UDP հոսքԲացել ՎերջիններիցԲացել ԱղբյուրըԲացել URLԲացել VLM կոնֆիգուրացիան...Բացել կրիչԲացել սկինի ֆայլԲացել երգացանկԲացել երգացանկ...Բացել ենթագրեր...Բացել` %sOpenCVOpenCV օրինակOpenCV դեմքը հայտնաբերման օրինակ զտիչOpenCV chroma զտիչOpenCV զտիչի ներքին անունըOpenCV վիդեո զտիչOpenGL Վիդեո ելքԲացումՕպտիկական սարքԸնտրանքներՕրիգինալ ՉափՕրիգինալ ձայնԱյլՇրջանակԵլքԵլքային մոդուլը`Ելքային մոդուլներԵլք՝Վրադիրներ / Ենթագրեր &ԸնթացքP/PPMT PIDPSPS մուլտիպլեքսորPSNR հաշվարկումPVA դեմուլտիպլեքսորՓաթեթավորիչներՊարամետրական ՀավասարիչկուսակցությունԳաղտնաբառԳաղտնաբառ`PasteՃանապարհըԸնդմիջելՄիայն ԸնդմիջելԸնդմիջվածՊարսկերենՆկարՊատկերի չափերի հարաբերությունը n:m ՄիացնելՄիացնել Եթե երգացանկը դատարկ է, բացել ֆայլԱշխատացնել և անջատվելԱշխատացնել և ընդմիջելԱշխատացնել և կանգնելԶուգահեռ ուրիշ ֆայլ միացնելԶուգահեռ ուրիշ ֆայլ միացնել (լրացուցիչ ձայնային ֆայլ, ...)Աշխատացնել ֆայլեր պատահական ձևով՝ անընդհատՄիայն միացնելՄիացնել երգացանկի էջանիշ 1-ըՄիացնել երգացանկի էջանիշ 10-ըՄիացնել երգացանկի էջանիշ 2-ըՄիացնել երգացանկի էջանիշ 3-ըՄիացնել երգացանկի էջանիշ 4-ըՄիացնել երգացանկի էջանիշ 5-ըՄիացնել երգացանկի էջանիշ 6-ըՄիացնել երգացանկի էջանիշ 7-ըՄիացնել երգացանկի էջանիշ 8-ըՄիացնել երգացանկի էջանիշ 9-ըԵրգա&ցանկՄիացնել / ԸնդմիջելԸնթացքԸնթացքի վերահսկողությանԸնթացքի ձախողումԸնթացքի արագությունԽաղացվածԽաղացված բուֆերներՆվագարկիչ...Կատարվում է ինչ-որ ֆայլԵրգացանկԵրգացանկի ՖայլերԵրգացանկի Էջանիշ 1Երգացանկի Էջանիշ 10Երգացանկի Էջանիշ 2Երգացանկի Էջանիշ 3Երգացանկի Էջանիշ 4Երգացանկի Էջանիշ 5Երգացանկի Էջանիշ 6Երգացանկի Էջանիշ 7Երգացանկի Էջանիշ 8Երգացանկի Էջանիշ 9Երգացանկ ...Մուտքագրեք ցանցային հասցե՝Պլագիններ և ընդլայնումներՊլագիններՊլագիններ և ընդլայնումներԼեհերենPolkaՓոփՓոփ ֆոլկՊորտՊորտուգալերենԴիրքԴիրքորոշման մեթոդըPranks&ՆախորդՆախաուժեղացումՆախընտրանքներՆախընտրանքներ ...Նախընտրած Ձայնի լեզուՆախընտրած ձայնի լեզուն:ՆախածանցՊատրաստիՆախորդՆախորդՆախորդ Բաժին / ՎերնագիրՆախորդ բաժինՆախորդը երգացանկումՆախորդ վերնագիրԳաղտնիության / Ցանցի սահմանափակումներԾրագիրԾրագրի ուղեցույցԾրագրերՊրոտոկոլՓսիքոդելիկՀրատարակիչՓանքՄանուշակագույնՀանելուկՀանելուկ խաղՀանելուկ ինտերակտիվ խաղի վիդեո զտիչQt ինտերֆեյսՈրակի մակարդակՀանդարտ ռեժիմԱնջատելԱնջատել VLC-նԱնջատել Աշխատացնելուց հետոR&BRAWRGB32RSS / AtomRTPRTP-ն RTSP-ով (TCP)RTSP VoDRTSP VoD սերվերՌադիո սարքՊատահականՊատահականը ԱնջատելՊատահականը ՄիացնելՌեփՎարկանիշRaveԳրանցելԳրանցել մուտքի զտիչը սկսել/դադարացնելԳրանցել պանակ կամ ֆայլԳրանցել հոսքի ելքըԳրանցումԳրանցումն ավարտված էԳրանցուման հարաբերակցությանԿարմիրԿարմիրի բալանսՆվազեցնել տատանումների QPԹարմացման տեւողությունը (մվ)Թարմացման ժամանակՌեգգիՎերբեռնել ԸնդլայնումներըՀեռացնելՀեռացնել ԸնտրվածըՋնջե՞լ հին նախընտրանքներըՎերացնում է DVD ենթագրերում օգտագործվող բոլոր թափանցիկության էֆֆեկտներըՎերականքնել AVI ՖայլերըԿրկնելԿրկնել բոլորըԿրկնումը ԱնջատելԿրկնել ՄեկըԿրկնել բոլորըԿրկնել ընթացիկըԿրկնման հապաղում՝Կրկնում՝Կրկնման ռեժիմ՝ՎերականգնելՎերականգնել բոլորըԶրոյացնել ՆախընտրանքներըՋգվել ըստ վիդեոյի չափիԹույլատվությունՌետրոԱրձաքանքՏեղերով փոխելՏեղերով փոխել ստերեոնԱջՌոքՌումիներենՊտտելՊտտել 180 աստիճանՊտտել 270 աստիճանՊտտել 90 աստիճանՏողերՌուսերենՌուսերեն (KOI8-R)SAPSAP Strict ռեժիմSAP առավելագույն սպասում (վայրկյան)SDPSDP URLSOCKS գաղտնաբառSOCKS սերվերSOCKS օգտանունSPU PIDSSE2 I420, IYUV, YV12 է RV15, RV16, RV24, RV32 փոխակերպումներSSIM հաշվարկումSVCD/VCDԴիսկրետացման հաճախությունՍանսկրիտՀագեցումՊահելՊահել ՖայլըՊահել ՄետատվյալներըՊահել &ԵրգացանկըՊահել երգացանկը &Ֆայլում...Պահել Երգացանկը...Պահել VLM կոնֆիգուրացիան որպես...Պահել եւ փակել պատուհանըՊահել ֆայլը...Պահել լոգ ֆայլը որպես ...Պահել երգացանկըՊահել երգացանկը որպես...Պահպանել վերջերս աշխատացվածներըՊահել...Ֆայլի պահպանումը ձախողվեցՁգելՁգման գործակիցՁգման գործակից (0.1-2.0)Ձգման գործակից վերափոխման ժամանակ օգտագործելու համար (օրինակ` 0.25)Ձգված է էկրանին համապատասխանԺամանակացույցԺամանակացույցԳրաֆիկՄիավորԷկրանԷկրանի մուտքԷկրանի նկարումՈրոնելՈրոնել երգացանկումԸնտրելԸնտրել բոլորըԸնտրել ՊանակԸնտրել ֆայլըԸնտրել ՊանակԸնտրել մուտքԸնտրել ԵլքԸնտրել պանակԸնտրել ֆայլԸնտրեք գործողություն նրա հետ կապված կոճակը փոխելու համար`Ընտրել DVDի հաջորդ բաժինըԸԸնտրել DVDի հաջորդ վերնագիրըԸնտրել մեկ կամ ավելի ֆայլեր բացելու համարԸնտրել DVDի նախորդ բաժինըԸնտրել DVDի նախորդ վերնագիրըԸնտրել անձնագիրը:Ընտրել սկինԸնտրեք գրանցող սարքի տեսակըԸնտրել ֆայլըԸնտրված պորտեր՝Առանձնացնել բառերը ըստ | (առանց բացատի)Հաջորդական համարակալումՍերբերենԾառայություններԾառայությունների հայտնաբերումԾառայությունների հայտնաբերման մոդուլներԾառայությունների հայտնաբերման մոդուլները ավտոմատ կերպով ավելացնում են տարրե երգացանկում.ՍեսսիաՍահմանել երգացանկի էջանիշ 1Սահմանել երգացանկի էջանիշ 10Սահմանել երգացանկի էջանիշ 2Սահմանել երգացանկի էջանիշ 3Սահմանել երգացանկի էջանիշ 4Սահմանել երգացանկի էջանիշ 5Սահմանել երգացանկի էջանիշ 6Սահմանել երգացանկի էջանիշ 7Սահմանել երգացանկի էջանիշ 8Սահմանել երգացանկի էջանիշ 9Ընտրել հստակեցման ուժգնությունը 0-ից 2: Նախնականը 0.05 է:Սահմանել VLC-ով ֆայլեր բացում...ԿարգավորումըԸնտրանքներԿարգավորումներ...ՀստակեցումՀստակեցման ուժգնություն (0-2)Հստակեցման վիդեո զտիչShift+Shift + LՄի փոքր ետ գնալՄի փոքր առաջ տալՄի փոքր առաջ գնալու չափՄի փոքր առաջ գնալու չափ, վայրկյաններովԿոճակ&Լրացուցիչ հնարավորություններՑույց տալ բոլորըՑույց տալ Պարունակող պանակը...Ցույց տալ Պարունակող պանակը...Ցույց տալ VLCն taskbarի վրաՑույց տալ ընդլայնված ընտրանքներՑույց տալ ընդլայնված ընտրանքներ, ոչ թե պարզ ընտրանքներ պատուհանը բացելիսՑույց տալ ընդլայնված ընտրանքները պարզեցվածների հետՑույց տալ վահանակներ ողջ էկրանով ռեժիմումՑույց տալ սխալներն եւ զգուշացումներըԸնդլայնված ընտրանքներՑուց տալ ընլայնված կարգավորումներՑույց տալ վերնագիրը վիդեոյի սկսելու ժամանակՑույց տալ միայն սխալներըՑույց տալ միացած երգի/վիդեոյի անունը պատուհանում վերնագրումՑույց տալ կարգավորումներըՑույց տալ պատկերակ համակարգի վահանակումShowtunesՍիգմաԱրծաթեՆմանությունՆմանության շեմՊարզՊարզեցված չինարեն (ISO-2022-CN-EXT)Պարզեցված չինարեն Unix (EUC-CN)ՉափSkaՍկինի ֆայլեր | *. vlt, *. wsz, *. xmlՍկինի հասցե՝Սկինավորվող ԻնտերֆեյսՍկիներՇրջանցել H.264-ի ցիկլային deblocking զտիչըՇրջանցել գովազդՇրջանցել կադրը (լռությամբ = 0)Շրջանցել կադրերըԱվելի &դանդաղՍլովակերենՍլովեներենԱվելի դանդաղԱվելի դանդաղ (չնչին)ՓոքրՓոքր ՁայնԱվելի փոքրSmemՎիդեոյից ՆկարՄեղմSoft rockՏեսակավորել ըստՍոուլՖիլմի երաժշտությունԱղբյուրՕրիգինալ չափերի հարաբերությունԱղբյուր պանակԱղբյուր` Sout հոսքՀարավ Արեւելյան Եվրոպական (Latin-10)SpaceԲացատԻսպաներենՏարածական ընդլայնումՍպեկտրաչափՍպեկտրՍպեկտրի հետազոտիչԱրագությունը: %.2fxSpeexSpeex աուդիո ապակոդավորիչSpeex աուդիո կոդավորիչSpeex աուդիո փաթեթավորիչԲաժանիչՍտանդարտՍկսելու ԺամանակՍկզբնական դիրքՎիճակագրությունՎիճակագրությունՎիճակագրություն: ԱպակոդավորիչՎիճակագրություն: Ապակոդավորիչի աշխատանքՎիճակագրություն: ԴեմուլտիպլեքսորՎիճակագրություն: Դեմուլտիպլեքսորի աշխատանքՎիճակագրություն: Կոդավորիչի աշխատանքՎիճակ,Քայլ ԵտՔայլ ԱռաջՔայլ ետՔայլ առաջՍտերեոՍտերեո ռեժիմԿանգնեցնելԿանգնեցնելՀոսքՀոսք%dՀոսք հայտարարումԵլքը Հոսք դարձնելՀոսք ուղարկել բոլոր տարրական հոսքերըՀոսքի բիթրեյթՀոսքի զտիչներՀոսք զտիչները հատուկ մոդուլներ են, որոնք թույլ են տալիս բարդ գործողություններ VLC-ի մուտքում: Օգտագործել զգուշությամբ...Ելքի ՀոսքՀոսք...ԲաներՈւղարկել վիճակագրությունը Last.fmԵնթանկարներԲաժանորդագրվելԵնթագիրԵնթագրերով ՖայլԵնթագրի ավտոմատ հայտնաբերման անճշտությունԵնթագրի ավտոմատ հայտնաբերման հասցեներԵնթագրի հապաղումը %i մվԵնթագրի հապաղումը փոքրացնելԵնթագրի հապաղումը մեծացնելԵնթագրի լեզունԵնթագիրը իջացնելԵնթագիրը բարձրացնելԵնթագրի renderers օգտագործելով libassԵնթագրի ընթանում:%sԵնթագրեր Ենթագրեր (ընդլայնված)Ենթագրեր (նկարներ)Ենթագրերի ԳիծԵնթագրեր/ՎիդեոՇրջափակումՇրջափակման հապաղում (մվ)Շրջափակման մակարդակԱնցնել նախընտրանքների ընդլայնված տեսքիԱնցնել նախընտրանքների պարզեցված տեսքիՀամաժամացումՁախն ու աջը նույնը վերցնելՎերևն ու ներքևը նույնը վերցնելՀամակարգի հիմնականԱ&նվանումT.140 Տեքստի կոդավորիչTCPTCP մուտքTS ID-նTS մուլտիպլեքսոր (libdvbpsi)TTA դեմուլտիպլեքսորTVTYTY Հոսք Աուդիո/Վիդեո դեմուլտիպլեքսորTechnoTechno-IndustrialՏելետեքստՏելետեքստ ենթագրերովՏեքստՏեքստի հիմնական գույնըՏեքստի դիրքըԹաի (TIS 620-2533/ISO 8859-11)Թաի (Windows-874)ՇնորհակալություններԼղոզման աստիճանը 1-ից 127Սա VLCի հիմնական ինտերֆեյսն է, հարազատ տեսքով և վարքով.VLCի սկինավորվող ինտերֆեյս: Այլ սկիներ կարող եք բեռնել այստեղից՝ ԹիբեթերենԺամանակԺամանակի ՎերահսկումԺամանակի ՍողանՀամաժամացված ելքԺամանակի վահանակՎերնագիրՎերնագրի տառատեսակՎերնագրի մետատվյալներԳործիքՎահանակի տարրերՎահանակի դիրքը՝Վահանակների խմբագրումԱնջատել ձայնըՄիացնել ձայնըՎերեւիTop 40Վերևի-ՁախՎերևի-աջԳործՀերթական համարԱվանդական չինարեն (Big5)Ավանդական Չինարեն Unix (EUC-tw)TrailerTranceՁևափոխումՁեևափոխությունԹափանցիկությունԹափանցիկության դիմակԽճանկարային պատկերի թափանցիկությունԹափանցիկTransponder-ի նշանների հաճախությունTransponder-ի/մուլտիպլեքսորի հաճախությունըTribalՀակառակ միացնելTrip-HopՎստահել MPEG ամսաթվերինՏյուներՏյուների հեռուստաալիքՏյուների ձայնի մոնո/ստերեո և գծի ընտրությունՏյուների երկրի կոդըՏյուների մուտքի տեսակՏյուների հատկություններըԹունելավորել RTSPն եւ RTPն HTTP-ովԹուրքերենԹուրքերեն (ISO 8859-9)Թուրքերեն (Windows-1254)Երկու անցումովՏեսակՏեսակը`UDPUDP մուտքUDP հոսքի ելքUDP առավելագույն սպասում (մվրկ-ով)URIURLURL մետատվյալներUSFSubsՈւկրայիներենՈւկրայիներեն (KOI8-U)Գերլայնաշերտ (32kHz)ՉսահմանվածUniversal (UTF-16)Universal (UTF-8)Universal (big endian UTF-16)Universal (little endian UTF-16)Universal Plug'n'PlayUniversal, Chinese (GB18030)ԱնհայտԱնհայտ ՎիդեոԱնհայտ դասԱնհայտ հրաման`%s ': Տպեք `help' օգնության համարԱնհայտ տիպԸնտրված չէԵտբաժանորդագրվելԱնանունԹարմացնելԹարմացնել VLC-նՕգտագործել Psy-օպտիմալացումՕգտագործել ասեմբլերի մակարդակի պրոցեսորի օպտիմալացումՕգտագործել սեփական սկինՕգտագործել downmix ալգորիթմըՕգտագործել float32 ելքՕգտագործել սառքային մակարդակի YUV-> RGB փոխակերպումՕգտագործել մուտքային գույնը անփոփոխՕգտագործել keyframe-երՕգտագործել մեդիա գրադարանՕգտագործել ստանդարտ ոճՕգտագործել երգացանկի ընտրանքները, որոնք սովորաբար օգտագործվում են կանխելու համար գովազդի ներմուծումը հայտնաբերելու եւ երգացանկում դրանց ավելացումը կանխելու համար Օգտագործել հաջորդական թվերի ամսաթվի փոխարենՕգտագործել հաջորդական թվերի ամսաթվի փոխարեն նկարների համարակալման համարՕգտագործել ենթագրերով ֆայլՈգտագործողՈգտագործող անուն, որ կօգտագործվի SOCKS պրոքսիի հետ կապի համար ՄականունՄականուն՝Ուզբեկերեն&ՏեսքV-հարթության գույնVBI և ՏելետեքստVBI եւ Տելետեքստի ապակոդավորիչVBR ռեժիմVBV բուֆերVC-1 փաթեթավորիչ, VCD VCD սարքVCD մուտքVLCVLCն չի կարող միանալ "%s:%d"-ինVLCն չի կարող միանալ տվյալ սերվերինVLCն չի կարող բացել ապակոդավորիչ մոդուլըVLC չհաջողվեց բեռնել ASF հայտարարությունըVLC Մեդիա ՆվագարկիչVLC մեդիա նվագարկչի Օգնություն ...VLC-ի թարմացումներըVLC սովորաբար օգտագործում է Freetype, բայց սա թույլ է տալիս օգտագործել օրինակ svg:VLC նախընտրանքներVLC սկիների կայքVLCի տարբերակ %s (%s) VLMVLM conf (*. vlm); Բոլորը (*)VLM ԼարումVNC համակարգիչVNC գաղտնաբառըVNC պորտVNC համակարգիչ կամ IP-հասցե.VNC գաղտնաբառըVNC քվեարկությանVOC դեմուլտիպլեքսորVODVOD:ՄանրամասնումՄանրամասնեցում (0,1,2)ՏարբերակՈւղղահայացՈւղղահայաց շրջելՇատ քիչ ետ գնալՇատ քիչ առաջ տալՇատՇատ քիչ առաջ տալու չափՇատ քիչ առաջ տալու չափ, վայրկյաններովՎիդեո&ՎիդեոՎիդեո ԷֆեկտներՎիդեո ՖայլերՎիդեո պահանջով (VOD-Video On Demand)Վիդեո PIDՎիդեո ԿարգավորումներՎիդեոյի X կորդինատՎիդեոյի Y կորդինատՎիդեոյի բիթրեյթՎիդեոյի կոդեկՎիդեոյի կոդեկներՎիդեոյի եզրերից կտրումՎիդեո սարքՎիդեո սարքի անունըՎիդեո կոդավորիչՎիդեո կոդավորիչ (օգտագործելով OpenMAX IL)Վիդեո զտիչՎիդեո զտիչ մոդուլՎիդեո կադրերի հաճախությունՎիդեոյի բարձրությունՎիդեո մուտքՎիդեո հիշողությունՎիդեո հիշողության բուֆերի բարձրությունՎիդեո հիշողության բուֆերի քայլը բայթերովՎիդեո հիշողության բուֆերային լայնությունՎիդեո հիշողության ելքՎիդեո ելքի URLՎիդեո ելքի հասանելիության մեթոդՎիդեո ելքի մոդուլըՎիդեո ելքի մոդուլներՎիդեո ելքի մուլտիպլեքսորՎիդեո ելքի ելուստՎիդեոյի նկարների խառնումՎիդեո պորտՎիդեո որակի հետմշակման մակարդակՎիդեոյի ՁգումՎիդեո ձգման գործակիցՎիդեո ձգման զտիչՎիդեոյի կարգավորումներՎիդեոյի չափՎիդեոյից արված նկարի պանակ (կամ ֆայլի անուն)Վիդեոյից արված նկարի ֆայլի նախածանցըՎիդեոյից արված արված նկարի ֆորմատըՎիդեոյից արված նկարի բարձրությունՎիդեոյից արված նկարի բարձրությունՎիդեոյից նկարներՎիդեո ստանդարտ (Լռությամբ, SECAM, PAL, կամ NTSC).Վիդեոյի վերնագիրՎիդեոյի վերափոխման զտիչՎիդեոյի լայնությունըVideo4Linux մուտքVideoLAN Կայք...ՎիետնամերենՎիետնամերեն (VISCII)Վիետնամերեն (Windows-1258)ՎիզուալիզացումՎիզուալիզացում՝ՎիզուալիզացումներՎիզուալիզացիայի ընտրումՎիզուալիզացարարՎիզուալիզացման զտիչՎոկալՎոլապուկՁայնի բարձրությունՁայնը ԻջացնելՁայնը ԲարձրացնելՁայնը իջացնելՁայնը հավասարեցումՁայնը հավասարեցուցիչՁայնը բարձրացնելVorbis աուդիո ապակոդավորիչVorbis աուդիո կոդավորիչVorbis աուդիո փաթեթավորիչWAVWAV մուլտիպլեքսորՊատՊաստառՋրի էֆեկտԱլիքիԱլիքներԿայքՈւելսերենԱրեւմտաեվրոպական (Latin-9)Արեւմտաեվրոպական (Windows-1252)ԽոնավՍպիտակՍպիտակի մակարդակ Կապույտի համարՍպիտակի մակարդակ Կանաչի համարՍպիտակի մակարդակ Կարմիրի համարԼայնաշերտ (16կՀց)ԼայնությունՊատուհանՊատուհանի արտաքին դեսքՊատուհան հատկություններըX կորդինատX շեղումX շեղում, էկրանի ձախիցX windowX11X11 displayxa դեմուլտիպլեքսորXDG էկրանապահիչի զսպելըXDG-ԷկրանապահXML Պարսեր (օգտագործելով libxml2)XML Shareable Playlist Format (XSPF)XVideoY կորդինատY շեղումY շեղում, վերեւիցYUV ելքայինYUV վիդեո ելքԴեղինԱյոԻդիշԸնտրել ֆայլեր ցանկի եւ կոճակների օգնությամբԴուք ունեք VLC-ի վերջին տարբերակը Դուք պետք է ընտրեք անձնագրի անունՁեր հաշիվը մերժվել է.Ձեր գրածը չի կարող բացվելԽոշորացումԽոշորացման ռեժիմ՝ %sԽոշորացնել վիդեոնԶրոյացնել խոշորացումը[Էկրան][Գլոբալ][Ցիկլ][Player][Երգացանկ]ավտոմատբիտերբլոկներբուլյանմաքուր էֆեկտներդԲդեկոդերdiaesaֆիքսվածսահողկադրերլսողության խնդիրներ ունեցողներտասնվեցականամբողջ թիվlibproject էֆֆեկտշարժումշարժումը վերահսկող ինտերֆեյսոչ-միշեղումփաթեթավորիչprojectMprojectM Կոնֆիգուրացիոն ֆայլըprojectM Սահմանված ճանապարհին-րդվվրկ.պարզտողtesaumhv4l2 կառավարումvlc-snap