% / B Q _ f o #    3  " 1 F K T [ ] d k s      6   %.6= BMT(k* # 2<SXh  ) %- <FLQZagox    #*-1_ p ~%9=82vJ % -:AlP  #) -:@ CM] c o3|   %%  1R n{+T +4Nhj'')Q dqz } %% $z7 % 4 ?J c9pdVDf2  *7U^=x M Wf ny#   .9Jbq -! 2 F -Z  3   ! !i !#!!Z!$!"F"I]"4"l"kI#W#= $mK$$ $ $$ $$%% % &&-&J&i&x&&&& &&& && 'f$'%''''' (|2@ 5Uf?j8N13RO{=:D.G$9' KbT6uExr#^t4 dHB,%\ 7XWegwy;pq<0!>`[mnIiZl L*vzk)YC o(P-+M/JAsa&~ch"QV}F_]S&About&Advanced Open...&Codec Information&Messages&VLM ConfigurationAccess modulesAccess outputActorsAdvancedAdvanced settingsAdvanced settings. Use with care...AlbumArtistAudioAudio FilesAudio codecsAudio filtersAudio filters are used to process the audio stream.Audio languageAudio settingsAudio visualizationsAutoBookmarkBottomCCenterChooseConsoleControl interfacesCreate Directory...Create Folder...DateDeleteDemuxersDemuxers are used to separate audio and video streams.DirectorDisableEffectsEnable audioEpisodeFilenameFiltersFolderFontFont colorFormatGeneral audio settingsGeneral input settings. Use with care...General settings for audio output modules.General stream output settingsGeneral video settingsGetACPCP1252Hotkeys settingsInformation...Input / CodecsInterfaceJump to Specific &TimeLeftMain interfacesMain interfaces settingsMedia &InformationMenu languageMiscellaneousMiscellaneous audio settings and modules.MuxersName:NetworkNow PlayingOffOnOpen &Folder...Open D&irectory...OptionsOutput modulesPassword:PausePlayPlaylistPrefixPrintProfileProgramsRandomRatingRemove SelectedRename Directory...Rename Folder...Repeat AllRepeat allReset PreferencesResolutionRightSave Playlist to &File...Save file...Save...SearchSeasonSelect "Advanced Options" to see all options.Select DirectorySelect FolderSelect one or more files to openServices discoverySettingSettings for VLC's control interfacesSettings for VLC's interfacesSettings for input, demultiplexing, decoding and encodingSettings for subtitle, teletext and CC decoders and encoders.Settings for the audio-only decoders and encoders.Settings for the main interfaceSettings related to On-Screen-Display, subtitles and "overlay subpictures"Show NameSourceSource:SpectrometerStereoStream filtersStream filters are special modules that allow advanced operations on the input side of VLC. Use with care...Stream outputStream...SubtitleSubtitle codecsSubtitle languageSubtitle languagesSubtitles / OSDTitleTopTrack numberType:UpUsername:VLC preferencesVideoVideo FilesVideo codecsVideo filters are used to process the video stream.Video settingsVisualizationsVisualizerVisualizer filterVolume DownYesProject-Id-Version: vlc 3.0.13 Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000 Last-Translator: Michał Trzebiatowski , 2017 Language-Team: Macedonian (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/mk/) Language: mk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1; &За VLC&Напредно отварање...&Информации за кодек&Пораки&VLM КонфикурирањеДозвола за модулиДозволен излезАктериНапредноНапредни прилагодувањаНапредни прилагодувања. Користи со внимание...АлбумИзведувачЗвукАудио ФајловиЗвучни кодециАудио филтриЗвучните филтери се користат за процесирање звучен струм.Аудио јазикЗвучни прилагодувањаЗвучна визуелизацијаАвтомтскиОзначиДолуmkЦентарИзбериКонзолаКонтролирај изгледиСоздади ДиректоријаСоздади ПапкаДатаИзбришиДемиксериДемиксерите се користат за разделување на звучни и видео стримови.РежисерДеактивирајЕфектиОвозможи аудиоЕпизодаИме на фајлФилтериПапкаТекстБоја на текстФорматГлавни прилагодувања за звукотПрилагодувања за главни влезови. Користи со внимание...Главни прилагодувања за звучни излезни модули.Прилагодувања за главни стрим излезиГлавни видео прилагодувањаCP1251КопчињаИнформации...Влезови / КодециИзгледСкокни до &ВремеЛевоГлавен изгледГлавни прилагодувања за изгледотМадиа &ИнформацииЈазик на мениРазновидностРазновидни звучни прилагодувања и модули.МиксериИме:МрежаМоментално СвириИзклученоВклученоОтвори ПапкаОтвори ДиректоријаОпцииИзлезни модулиПарола:ПаузаЕмитувајЗвучна листаПрефиксПринтирајПрофилПрограмиСлучајноРејтингОтстрани ИзбраниПреименувај ДиректоријаПреименувај ПапкаПовтори сеПовтори сеРестартирај ПоднесувањаРезолуцијаДесноЗачувај листа во &Датотека...Меморирај...Меморирај...БарајСезонаИзбери "Напредни Прилагодувања" за да ги видиш сите опции.Избери ДиректоријаИзбери ПапкаСелектрирај еден или повеќе датотеки за отварањеОтривање на сервисиПоднесувањаПрилагодувања за VLC контролирај изгледиПрилагодувања за VLC изгледотПрилагодувања за влезови, demultiplexing, декодирање и енкодирањеПрилагодувања за превод, телетекс и СС декодери и енкодериПрилагодувања за звук-само декодери и енкодери.Прилагодувања за главниот изгледПрилагодувањата се објавени На-Екран, преводи и "overlay subpictures"ИмеИзворИзвор:СпецтрометарСтереоСтрим филтериСтрим филдерите се специјални модули кои дозволуваат напредни операции Влезови во VLC. Користи со внимание...Стим излезиСтрим...ПреводКодеци за преводЈазик на преводЈазици на преводПреводиИмеГореРеден БројВид:НагореКорисничко Име:VLC привилегииВидеоВидео ФајловиВидео кодециВидео филтерите се користат за процесирање видео стрим.Видео прилагодувањаВизуелизацијаВизуеленВизуелен филтерЗумирајДа