Þ•Jl »¼¨©± ºÅËÓÚì ÿ * :G P \gh#o# ~#èŒ# u$bƒ$.æ$%% -% 9% G%U%e%n%#€%¤% ª%·% É%Ó% Ú%æ% ì% ø%& &3*& ^&i&x&ˆ&—&¬& ±&»&Ã&Ó& Ü&è& ï& ý& ' ' "' .';'M'O'V'_' g'r'‚'š'ª'½'Ï'á'ó'( (( /(;( S(a( |(Š(’( ¥(¯(Ã(Ô(Ü(õ(ú( ))6) Q)])f) n)z),‰) ¶)Á)É)Ù)é)ñ) ** *!*&*>*W*n*(…*®**É**ô*+>+U+[+ r+}+,Ž+»+Ì+ì+ ,, *,4,E,N, S,_,h,†,,,¶,Å,Ø, ë, õ, - -- (-)6-`-e-t-z--†- ‹. ˜.£.QÁ.// / +/7/H/a/e/h/x/ ‹/—/  /¬/ »/ÚÇ/¢0§0!°0Ò0ã0 ò0 ü0 1 11#1 ,1 71A1 H1S18Z1 “1Ÿ1¯1Ã1 Ô1 ß1 ê1 õ122 2 #2P-2~2 2š2 ª2¶2Ð2Ø2Þ2å2-ì23 +3 93IZ3J¤3Hï384SK4Ÿ4%§4Í49ë4=%52c5–5D¶5Jû5yF6À6Ý6 ÷67'ƒ7 «7¸7 Á7Ë7Ò7ä7ý7l 8 y8 ‡8‘8š8©8¹8Ë8Û8â8Aç8/)9@Y9š9&£:GÊ;,<:?<ìz<g= m=x= |=‡== ™=£= ¬=¶=¼= Å=Ò=ä=é= í=÷= >>,>/K>>{>º>Ê>'ß>??"?+? 1? =?3J?~?“?¤?9³?í?@@ $@2@A@ Y@f@l@ p@ |@‡@˜@`œ@/ý@-AHA MAXA`AhAnAvA A˜A„ŸA$C&,C SC^CdClC;†C"ÂC7åC,D;JD†D"–D¹D+ÐDüD?EPW=WW7•W7ÍWE[SK[“Ÿ\*3]:^](™](Â]=ë]G)^q^F^x×^ P_%]_>ƒ_-Â_ð_( ` 2`<`V`Sg`+»`Àç`¨a"Èaëa1ÿa1b!Jb!lbŽb–b¦b¿bÛb%ëb+c+=cic‰c£c.ºcéc ëc0øc)d9dLd;id3¥d6Ùd5e5Fe5|e6²eée$ïe1f+Ff_rfÒfñf ggL"g$og=”g4Ògh=hMh&`h ‡h‘h«šhFiei iŽi-¨iÊÖi(¡jÊjàj=ðj-.kA\k"žkÁk*Ôkÿk[l^klXÊlG#m{kmkçm€Sn‰ÔnŠ^oSéo=p;Yp•pF«pòpƒq,”q,Áqîq r#r1zƒ(¹ƒ>âƒ1!„(S„|„ƒ„£„éÀ„ª…É…1Ü…"†g1†™†¬†¿† Ò†Å߆@¥‡.懛ˆå±ˆë—‰âƒŠIf‹?°‹ðŒ˜ `¥‡Ž˜ŽŽy']¡Ðÿ7з’rÀ“^3”’”©¯”yY–<Ó–*—';—c—/|—?¬—Lì—œ9˜=Ö™?šTš1sš%¥š7Ëš"›&›-›­C›œñ›˜ŽœS'ß{ ó[¤êO¥Š:¦ÀŦ†©¢© ©Ï©é© ª)ªFª]ªqª"ª¤ªAĪ«%«$)«3N«%‚«¨«rÁ«¬4¬Éá¬L«­%ø­ž®D½®¯¯¯%,¯R¯Øo¯>H°=‡°=Å°ô±:ø±3²9²I²M²0\²²!©²˲Û²ô²)³2³DH³¨´c6µ šµ"§µʵÒµÚµàµ*èµ<¶P¶AŸ…$*I 8,Ûôx 4 %Zò Ý! q:úÆ?Ó,-œ£Õ>RS‘‚-PäGT°:¨ BY;=(èÔϦÜ/u_aƒwpÐCÚ¹ˆ¿n‡@1„´ }ÍæÌÎ'<¤å fU ›k•/áA¢ÃF)dîÀ÷GâÄçš5ÈFï2 +B~4½ûµ2¬8ê¯ðø`.ýó¾¸ë!KE®)·’vùs%ÙJ ¥.õLMNª&r«#"ÿ3üeŒ?Ò"|&j9h00o*¶@Ø7©Å1D†™J=É\7g—'Žãy³lO+VéÁHßþH“» Qi¼6;>ËÖ3XtE캔(‹˜$ÑDÊIñ^C±ö{€<Þ­‰¡9cíà6zm×]²#W§Šž–5b[Ç%.2f dB%s Range%s [%s %d]%u Hz%u kb/s&About&Advanced Open...&Codec Information&Messages&Open File...&VLM Configuration&Visualizations1:1 Original1:2 Half1:4 Quarter2:1 Double

Welcome to VLC media player Help

Documentation

You can find VLC documentation on VideoLAN's wiki website.

If you are a newcomer to VLC media player, please read the
Introduction to VLC media player.

You will find some information on how to use the player in the
"How to play files with VLC media player" document.

For all the saving, converting, transcoding, encoding, muxing and streaming tasks, you should find useful information in the Streaming Documentation.

If you are unsure about terminology, please consult the knowledge base.

To understand the main keyboard shortcuts, read the shortcuts page.

Help

Before asking any question, please refer yourself to the FAQ.

You might then get (and give) help on the Forums, the mailing-lists or our IRC channel (#videolan on irc.freenode.net).

Contribute to the project

You can help the VideoLAN project giving some of your time to help the community, to design skins, to translate the documentation, to test and to code. You can also give funds and material to help us. And of course, you can promote VLC media player.

AAAA; Access modulesAccess outputAccess output modules control the ways the muxed streams are sent. This setting allows you to always force a specific access output method. You should probably not do that. You can also set default parameters for each access output.AccessibilityActivate the automatic notification of new versions of the software. It runs once every two weeks.Activate the updates availability notificationActorsAdd Directory...Add File...Add Folder...Add InterfaceAdd to PlaylistAdvancedAdvanced settingsAdvanced settings. Use with care...AlbumAlbum ArtistAlbum replay gainAnimationArtistArtwork URLAudioAudio TrackAudio codecsAudio filtering failedAudio filtersAudio filters are used to process the audio stream.Audio gainAudio languageAudio resamplerAudio settingsAudio visualizationsAutoAutomaticBitrateBits per sampleBookmarkBookmark %iBottomBottom CenterBottom LeftBottom leftBottom rightBottom-LeftBottom-RightBuffer dimensionsCCenterChannelsChapterChapter %iChroma locationClosed Captions decoderClosed captionsClosed captions %uClosed captions 1Closed captions 2Closed captions 3Closed captions 4CodecCodec not supportedColor primariesColor spaceColor transfer functionCommunicationCompiled by %s on %s (%s) Compiler: %s ConsoleControl interfacesCopyrightCreate Directory...Create Folder...CubemapDTVCC Closed captions %uDateDecoded formatDefaultDemuxersDemuxers are used to separate audio and video streams.DescriptionDirectorDisableDisc numberDolby SurroundEnable notifications on playlist item changeEncoded byEpisodeEquirectangularExit fullscreenFiltersForce S/PDIF supportFrame rateFullFullscreenGameGamma (Blue) correctionGamma (Green) correctionGamma (Red) correctionGeneral audio settingsGeneral input settings. Use with care...General playlist behaviourGeneral settings for audio output modules.General settings for video output modules.General stream output settingsGeneral video settingsGenreGrayscale video outputHeadphonesHotkeys settingsHow long the notification will be displayed.Hybrid Log-GammaITU-R BT.601 (525 lines, 60 Hz)ITU-R BT.601 (625 lines, 50 Hz)Information...Input / CodecsInterfaceInterface moduleLanguageLeftLeft bottomLeft topLibNotify Notification PluginLinearMain interfacesMain interfaces settingsMax. luminanceMedia &InformationMedia Manager ListMedia: %sMenu languageMenu popupMenu titleMin. luminanceMiscellaneousMiscellaneous audio settings and modules.MonoMouse GesturesMusicMuteMuxersMuxers create the encapsulation formats that are used to put all the elementary streams (video, audio, ...) together. This setting allows you to always force a specific muxer. You should probably not do that. You can also set default parameters for each muxer.Next chapterNext titleNo description for this codecNo matching module found. Use --list or --list-verbose to list available modules.NoneNote:NotificationNow PlayingNumber of TracksOS X Notification PluginOffOnOpen &Folder...Open D&irectory...OrientationOriginalOriginal IDOutput modulesPacketizersPacketizers are used to "preprocess" the elementary streams before muxing. This setting allows you to always force a packetizer. You should probably not do that. You can also set default parameters for each packetizer.PlayPlaylistPreferred Closed Captions decoderPrevious chapterPrevious titlePrimary BPrimary GPrimary RProductionProgramProgramsProjectionPublisherRandomRandom OffRatingRead a VLM configuration file as soon as VLM is started.RectangularRemove SelectedRename Directory...Rename Folder...Repeat AllRepeat OneRepeat allReplay gainReverse stereoRightRight bottomRight topRunning vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without interface.SOCKS passwordSOCKS serverSOCKS user nameSample rateSave Playlist to &File...Save...ScopeSearchSeasonSelect "Advanced Options" to see all options.Select DirectorySelect FolderSelect one or more files to openSelect the gamma for the correction of blended zone (Blue or V component)Select the gamma for the correction of blended zone (Green or U component)Select the gamma for the correction of blended zone (Red or Y component)Services discoveryServices discovery modules are facilities that automatically add items to playlist.SettingSettings for VLC's control interfacesSettings for VLC's interfacesSettings for input, demultiplexing, decoding and encodingSettings for subtitle, teletext and CC decoders and encoders.Settings for the audio-only decoders and encoders.Settings for the main interfaceSettings for the video, images or video+audio decoders and encoders.Settings related to On-Screen-Display, subtitles and "overlay subpictures"Settings related to the various access methods. Common settings you may want to alter are HTTP proxy or caching settings.Show Containing Directory...Show Containing Folder...Show NameShow a notification popup with the artist and track name when the current playlist item changes, when VLC is minimized or hidden.Show notification popup on track changeSpectrometerSpectrumSplittersStereoStereo audio modeStereo audio output modeStream filtersStream filters are special modules that allow advanced operations on the input side of VLC. Use with care...Stream outputStream...SubtitleSubtitle TrackSubtitle codecsSubtitle languageSubtitles / OSDTelnetTestThe device node where VBI data can be read (for closed captions).The maximum number of filters (%u) was reached.The type of FFT window to use for spectrum-based visualizations.These options allow you to modify the behavior of the audio subsystem, and to add audio filters which can be used for post processing or visual effects (spectrum analyzer, etc.). Enable these filters here, and configure them in the "audio filters" modules section.These options allow you to modify the behavior of the video output subsystem. You can for example enable video filters (deinterlacing, image adjusting, etc.). Enable these filters here and configure them in the "video filters" modules section. You can also set many miscellaneous video options.This adds audio post processing filters, to modify the sound rendering.This adds video splitters like clone or wallThis adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.).This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License; see the file named COPYING for details. Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file. TitleTitle %i%sTopTop CenterTop LeftTop leftTop rightTop-LeftTop-RightTrackTrack IDTrack numberTrack replay gainTypeURLUndefinedUnidentified codecUnknown errorUnsetVLC could not decode the format "%4.4s" (%s)VLC could not identify the audio or video codecVLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details.VLC preferencesVLC version %s (%s) VLC's implementation of Video On DemandVLM configuration fileVODVU meterVideoVideo TrackVideo codecsVideo filters are used to process the video stream.Video output modulesVideo resolutionVideo settingsVideo splitters separate the stream into multiple videos.ViewPointField of viewViewPointPitchViewPointRollViewPointYawVisualizationsVisualizations selectorVolume %ld%%WavesWebWhite pointYUV outputYUV video outputYesYou can use specific video output modules for the clones. Use a comma-separated list of modules.You can zoom the video by the specified factor.Your input can't be openedZoomZoom videobooleandecoderfloatintegermiddle position (in %)packetizerstringProject-Id-Version: vlc 3.0.13 Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000 Last-Translator: Sithu Aung , 2020 Language-Team: Burmese (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/my/) Language: my MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %.2f dB%sအပိုင်းအá€á€¼á€¬á€¸%s [%s %d]%u Hz%u kb/s&အကြောင်း&အဆင့်မြင့် ဖွင့်ရန်...&Codec အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€¡&ကြောင်းကြားစာများ&ဖိုင် ဖွင့်ရန်...&VLM စီစဥ်ဖွဲ့စည်းá€á€¼á€„်း&Visualizations1:1 မူလအá€á€­á€¯á€„်း1:2 á€á€…်á€á€€á€º1:4 လေးပုံ့á€á€…်ပုံ2:1 နှစ်ဆ

VLC မီဒီယာ ပြစက် အကူအညီမှကြိုဆိုပါá€á€šá€º

အညွှန်းစာအုပ်

VideoLAN á á€á€®á€€á€®á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€­á€¯á€€á€ºá€á€½á€„် VLC စာရွက်စာá€á€™á€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸á€€á€­á€¯á€žá€„်á€á€½á€±á€·á€›á€¾á€­á€”ိုင်သည်á‹

အကယ်á သင်သည် VLC မီဒီယာဖွင့်စက် ကို အသစ်ရောက်ရှိလာသူ ဖြစ်ပါက
VLC မီဒီယာဖွင့်စက် á နိဒါန်း ကိုသို့ဖá€á€ºá€•á€«á‹

ဖွင့်စက်အသုံးပြုပုံကို အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€º အá€á€»á€­á€¯á€· ကို
"ဖိုင်ကို VLC မီဒီယာ ပြစက် ဖြင့် ဘယ်လို ဖွင့်ရမည်နည်း" အညွန်းစာအုပ် á€á€½á€„် သင် ရှာá€á€½á€±á€·á€”ိုင် ပါလိမ့်မည်á‹

အားလုံးသော သိမ်းဆည်းá€á€¼á€„်းአအမျိုးအစား ပြောင်းလဲá€á€¼á€„်းአကူးပြောင်းá€á€¼á€„်းአencoding လုပ်á€á€¼á€„်းአmuxing နှင့် ထုá€á€ºá€œá€½á€„့်ပြသá€á€¼á€„်း လုပ်ရန် á€á€­á€¯á€· အá€á€½á€€á€º ထုá€á€ºá€œá€½á€¾á€„့်ပြသá€á€¼á€„်း အညွှန်းစာအုပ် á€á€½á€„် အသုံးá€á€„်သော အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€­á€¯ သင် á€á€½á€±á€·á€”ိုင်ပါသည်á‹

အကယ်á သင် သည် á€á€±á€«á€Ÿá€¬á€›á€¡á€žá€¯á€¶á€¸á€¡á€”ှုန်းများ နှင့် ပá€á€ºá€žá€€á€ºá မသေá€á€»á€¬á€•á€«á€€ အ‌á€á€¼á€±á€á€¶ သိမှá€á€ºá€–ွယ်ရာများ á€á€½á€„် ညှိနှိုင်း စစ်ဆေးနိုင်သည်á‹

အဓိက ကီးဘုá€á€º ဖြá€á€ºá€œá€™á€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸á€€á€­á€¯ နားလည်ရန် အလွယ်ဖြá€á€ºá€œá€™á€ºá€¸á€”ည်းများစာမျက်နှာ á€á€½á€„် ဖá€á€ºá€•á€«á‹

အကူအညီ

မေးá€á€½á€”်းများ မေးá€á€¼á€„်း မပြုမီ ကျေးဇူးပြုá သင်ကိုယ်á€á€­á€¯á€„် မေးလေ့ရှိသောအမေးအဖြေများ သို့ ကြည့်ရှုပါá‹

ထို့နောက်á€á€½á€„် သင်သည် ဆွေးနွေးá€á€”်းများአစာပို့-စာရင်းများ သို့မဟုá€á€º ကျွန်á€á€±á€¬á€ºá€á€­á€¯á€·á IRC လိုင်း ( irc.freenode.net ရှိ #videolan) á€á€­á€¯á€·á€á€½á€„် အကူအညီ ရယူ (á€á€±á€¬á€„်းá€á€¶)နိုင်ပါသည်á‹

စီမံကိန်း á€á€½á€„် ပါá€á€„်ကူညီရန်

သင်သည် လူမှု့အသိုင်းအá€á€­á€¯á€„်းကို ကူညီရန် အá€á€½á€¶á€’ီဇိုင်း ရေဆွဲရန်áŠá€¡á€Šá€½á€”်းစာအုပ်များကို ဘာသာပြန်ရန်አစမ်းသပ် ရန် နှင့် ကုဒ်ရေးရန် á€á€­á€¯á€·á€¡á€á€½á€€á€º သင်á အá€á€»á€­á€”်အá€á€»á€­á€¯á€·á€€á€­á€¯ VideoLAN စီမံကိန်းကို ကူညီရန်အá€á€½á€€á€º ပေး နိုင်သည်ዠသင်သည် ကျွန်á€á€±á€¬á€ºá€á€­á€¯á€· အား ကူညီရန် ရန်ပုံငွေ နှင့် ပစ္စည်းများ ကိုလည်ပေးနိုင်ပါသည်ዠပြီးနောက် သို့မှသာ သင်သည် VLC မီဒီယာ ပြစက်ကို မြှင့်á€á€„်နိုင်ပေလိမ့်မည်á‹

AAAA; á€á€»á€­á€á€ºá€†á€€á€º မော်ဂျူးများအထွက် á€á€»á€­á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¼á€„်းအထွက် á€á€»á€­á€á€ºá€†á€€á€º မော်ဂျူး သည် muxed လွှင့်á€á€„်ပြသá€á€¼á€„်း နည်းလမ်း များကို ထိန်းá€á€»á€¯á€•á€ºá€žá€Šá€ºá‹ ဤ အပြင်အဆင်မှ သင့်ကို အမြဲá€á€™á€ºá€¸ အá€á€„်းအကျပ် သá€á€ºá€™á€¾á€á€º ‌ပြဒါန်းထားသော အထွက် á€á€»á€­á€á€ºá€†á€€á€º နည်းလမ်း ကို á€á€½á€„့်ပြုသည်ዠသင် ထိုကဲ့သို့ မလုပ်သင့်ዠအထွက် á€á€»á€­á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¼á€„်း á€á€…်á€á€¯á€…ီအá€á€½á€€á€º မူလ သá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€™á€°á€˜á€±á€¬á€„်များ အဖြစ် လည်း ထားရှိ နိုင်သည်á‹á€œá€½á€šá€ºá€€á€°á€…ွာသုံးပိုင်á€á€½á€„့်ဆော့á€á€² á ဗာရှင်း အသစ် အá€á€½á€€á€º အလိုလျှောက် အကြောင်းကြားá€á€»á€€á€º ဖွင့်ရန်ဖြစ်သည်ዠáŽá€„်းက နှစ်ပá€á€ºá€œá€»á€¾á€„် á€á€…်ကြိမ် လုပ်ဆောင်လိမ့်မည်ዠအဆင့်မြင့်á€á€„်á€á€¼á€„်း ရရှိနိုင်မှု အသိပေးá€á€»á€€á€º ဖွင့်ရန်သရုပ်ဆောင်များလမ်းကြောင်း ထည့်ရန်...ဖိုင် ထည့်ရန်...ဖိုဒါ ထည့်ရန်...သွင်ပြင် ထည့်သွင်းရန်ဖွင့်လှစ်စာရင်း သို့ ထည့်အဆင့်မြင့်အဆင့်မြင့် အပြင်အဆင်များအဆင့်မြင့် အပြင်အဆင်များዠသá€á€­á€‘ား á သုံးပါ... အá€á€½á€±á€¡á€á€½á€± အဆိုရှင်အá€á€½á€± ပြန်ဖွင့် á€á€»á€²á€·á€¡á€¬á€¸á€€á€¬á€á€½á€”်းရုပ်ရှင်အဆိုရှင်သရုပ်ဖော်ပုံ URLအသံအသံ အပုဒ်အသံ codecsအသံ စစ်ထုá€á€ºá€á€¼á€„်း မအောင်မြင်ပါအသံ စစ်ထုá€á€ºá€…နစ်အသံ စစ်ထုá€á€ºá€…နစ်များ သည် အသံ ထုá€á€ºá€œá€½á€¾á€„်á€á€¼á€„်း လုပ်ငန်းစဥ် အá€á€½á€€á€ºá€žá€¯á€¶á€¸á€žá€Šá€ºá‹á€¡á€žá€¶ á€á€»á€²á€·á€¡á€¬á€¸á€¡á€žá€¶ ဘာသာစကားအသံ resamplerအသံ အပြင်အဆင်များအသံ visualizationsအလိုလျှောက်အလိုလျှောက်BitrateBits per sampleနေရာမှá€á€ºá€”ေရာမှá€á€º %iအောက်အလယ် အောက်á€á€¼á€±á€˜á€šá€ºá€–က် အောက်á€á€¼á€±á€˜á€šá€ºá€–က် အောက်á€á€¼á€±á€Šá€¬á€–က် အောက်ဘယ်-အောက်ညာ-အောက်Buffer ရှုထောင့်များCအလယ်ရုပ်သံလိုင်းများအá€á€”်းအá€á€”်း %iChroma á€á€Šá€ºá€”ေရာသီးá€á€¼á€¬á€¸á€…ာá€á€”်းထိုး decoderသီးá€á€¼á€¬á€¸á€…ာá€á€”်းထိုးသီးá€á€¼á€¬á€¸á€…ာá€á€”်းထိုး %uသီးá€á€¼á€¬á€¸á€…ာá€á€”်းထိုး 1သီးá€á€¼á€¬á€¸á€…ာá€á€”်းထိုး 2သီးá€á€¼á€¬á€¸á€…ာá€á€”်းထိုး 3သီးá€á€¼á€¬á€¸á€…ာá€á€”်းထိုး 4`CodecCodec မထောက်ပံပါအá€á€¼á€±á€á€¶ အရောင်များအရောင် ကြားပမာá€á€¡á€›á€±á€¬á€„် ပြောင်းလဲá€á€¼á€„်း လုပ်ငန်းစဥ်ဆက်သွယ်ရေးCompiled by %s on %s (%s) Compiler: %s Consoleထိမ်းá€á€»á€¯á€•á€º မျက်နှာပြင်များမူပိုင်á€á€½á€„့်လမ်းကြောင်း ဖန်á€á€®á€›á€”်...ဖိုဒါ á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€›á€”်...CubemapDTVCC သီးá€á€¼á€¬á€¸á€…ာá€á€”်းထိုး %uနေ့စွဲDecoded အမျိုးအစားမူလDemuxersDemuxers သည် အသံ နှင့် ဗီဒီယို စီးကြောင်း ပိုင်းá€á€¼á€¬á€¸ ရာá€á€½á€„်သုံးသည်á‹á€–ော်ပြá€á€»á€€á€ºá€’ါရိုက်á€á€¬á€•á€­á€á€ºá€á€½á€± အမှá€á€ºDolby အသံပá€á€ºá€œá€Šá€ºá€•á€¼á€±á€¸á€–ွင့်လှစ်စာရင်း အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸ ပြောင်းလဲá€á€¼á€„်း အကြောင်းကြားá€á€»á€€á€º ဖွင့်ရန်ကုဒ်ပြောင်း သူအပိုင်းEquirectangularမြင်ကွင်းပြည့် မှထွက်စစ်ထုá€á€ºá€…နစ်များS/PDIF ဖိအားပေး ထောက်ပံ့မှုဖရိန် နှုန်းအပြည့်မြင်ကွင်းပြည့်ဂိမ်းဂမ္မာရောင်á€á€»á€Šá€º (အပြာ) ပြင်ဆင်á€á€»á€€á€ºá€‚မ္မာရောင်á€á€»á€Šá€º (အစိမ်) ပြင်ဆင်á€á€»á€€á€ºá€‚မ္မာရောင်á€á€»á€Šá€º (အနီ) ပြင်ဆင်á€á€»á€€á€ºá€¡á€‘ွေထွေ အသံ အပြင်အဆင်များအထွေထွေ အá€á€„် အပြင်အဆင်များዠသá€á€­á€‘ား á သုံးပါ... ဖွင့်လှစ်စာရင်း လုပ်ဆောင်á€á€»á€€á€º အထွေထွေအသံ အထွက် မော်ဂျူး အá€á€½á€€á€º အထွေထွေ အပြင်အဆင်များဗီဒီယို ရလဒ် မော်ဂျူး အá€á€½á€€á€º အထွေထွေ အပြင်အဆင်များအထွေထွေ ရုပ်သံလွှင့်á€á€„်á€á€¼á€„်း အထွက် အပြင်အဆင်များအထွေထွေ ဗီဒီယို အပြင်အဆင်များအမျိုအစားအဖြူအမဲ ဗီဒီယို အထွက်နားကြပ်အထူးကီးá€á€½á€² အပြင်အဆင်များအကြောင်းကြားá€á€»á€€á€º သည် ဘယ်လောက်ကြာကာ ပြလိမ့်မည်နည်းá‹Hybrid Log-GammaITU-R BT.601 (525 လိုင်း, 60 Hz)ITU-R BT.601 (625 လိုင်း, 50 Hz)အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€º...အá€á€„် / Codecsသွင်ပြင်သွင်ပြင် မော်ဂျူးဘာသာစကားဘယ်ဘယ်ဖက် အောက်ဘယ်ဖက် ထိပ်LibNotify အကြောင်ကြားá€á€»á€€á€º ထပ်á€á€­á€¯á€¸á€…နစ်အလျှားအဓိက သွင်ပြင်အဓိက သွင်ပြင် အပြင်အဆင်များluminance အများဆုံးမီဒီယာ &အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€®á€’ီယာ စီမံရေးရာ စာရင်းမီဒီယာ: %sမီနူး ဘာသာစကားပေါ်လာ မီနူးမီနူး á€á€±á€«á€„်းစဉ်luminance အနည်းဆုံးအထွေထွေအသံ အပြင်အဆင် နှင့် မော်ကျူး အထွေထွေမိုနိုမောက်စ် အမူအရာá€á€±á€¸á€‚ီá€á€¡á€žá€¶á€•á€­á€á€ºMuxersMuxers သည် အá€á€¼á€±á€á€¶ လွင့်á€á€„်ပြသá€á€¼á€„်း (ဗီဒီယိုአအသံአ... ) ကို အá€á€°á€•á€±á€«á€„်းစည်းစေရန် ထုá€á€ºá€•á€­á€¯á€¸á€á€¼á€„်း နည်းလမ်း ကိုသုံးကာ ဖန်á€á€®á€¸á€žá€Šá€ºá‹ ဤ အပြင်အဆင် ကသင့်ကို á€á€­á€€á€»á€žá€±á€¬ muxer ကိုအမြဲá€á€™á€ºá€¸ အá€á€„်းဖိအားပေးစေá€á€šá€ºá‹ muxer á€á€…်á€á€¯á€…ီအá€á€½á€€á€º မူလ သá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€™á€°á€˜á€±á€¬á€„်များ အဖြစ် လည်း ထားရှိနိုင်သည်á‹á€œá€¬á€™á€Šá€·á€º အá€á€”်းလာမည့် á€á€±á€«á€„်းစဉ်ဤ codec အá€á€½á€€á€º ဖော်ပြá€á€»á€€á€º မရှိကိုက်ညီသော မော်ဂျူး မá€á€½á€±á€·á€•á€«á‹ --list သို့မဟုá€á€º --list-verbose ကိုသုံးá ရရှိနိုင်သော မော်ဂျူးများ စာရင်းပြုစုပါá‹á€™á€•á€«á€™á€¾á€á€ºá€…ု:အကြောင်းကြားá€á€»á€€á€ºá€šá€á€¯ ပြသရန်အပုဒ် အရေအá€á€½á€€á€ºOS X အကြောင်းကြားá€á€»á€€á€º ထပ်á€á€­á€¯á€¸á€…နစ်ပိá€á€ºá€–ွင့်&ဖိုဒါကို ဖွင့်ရန်...ဖွင့်ရန် &လမ်းကေ​ြာင်း...á€á€­á€™á€ºá€¸á€Šá€½á€¾á€á€ºá€á€¼á€„်းမူရင်းအá€á€­á€¯á€„်းမူလ IDအထွက် မော်ဂျူးများထုá€á€ºá€•á€­á€¯á€¸á€•á€¼á€„်ဆင်á€á€¼á€„်းထုá€á€ºá€•á€­á€¯á€¸á€•á€¼á€„်ဆင်á€á€¼á€„်း သည် muxing မá€á€­á€¯á€„်မီ အá€á€¼á€±á€á€¶ လွှင့်á€á€„်ပြသá€á€¼á€„်း ကို "ကြိုá€á€„်စီမံပြင်ဆင်á€á€¼á€„်း" လုပ်ရန်သုံးသည်ዠဤ အပြင်အဆင်သည် သင့်ကို အမြဲá€á€™á€ºá€¸ ဖိအားပေး ထုá€á€ºá€•á€­á€¯á€¸á€•á€¼á€„်ဆင်á€á€¼á€„်း ကို á€á€½á€„့်ပြုစေသည်ዠသင်ထိုကဲ့သို့ မလုပ်သင့်ዠထုá€á€ºá€•á€­á€¯á€¸á€•á€¼á€„်ဆင်á€á€¼á€„်း á€á€…်á€á€¯á€…ီအá€á€½á€€á€º မူလ သá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€™á€°á€˜á€±á€¬á€„်များ အဖြစ် လည်း ထားရှိနိုင်သည်á‹á€•á€¼á€žá€›á€”်ဖွင့်ရန်စာရင်းသီးá€á€¼á€¬á€¸á€…ာá€á€”်းထိုး decoder ရွေးá€á€»á€šá€ºá€•á€¼á€®á€¸á€šá€á€„် အá€á€”်းယá€á€„် á€á€±á€«á€„်းစဉ်Primary BPrimary GPrimary Rထုá€á€ºá€œá€¯á€•á€ºá€›á€±á€¸á€•á€›á€­á€¯á€‚ရမ်ပရိုဂရမ်များProjectionထုá€á€ºá€á€±á€žá€°á€€á€»á€•á€”်း ဖွင့်ကျပန်း ပိá€á€ºá€¡á€†á€„့်သá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€á€»á€€á€ºVLM စá€á€„် ပြီးပြီးá€á€¼á€„်း VLM စီစဥ်ဖွဲ့စည်းမှု ဖိုင် ကို ဖá€á€ºá€•á€«á‹á€‘ောင့်မှန်စá€á€¯á€‚ံ ပုံရွေးá€á€»á€šá€ºá€‘ားသည်ကို ဖယ်ရန်လမ်းကြောင်း အမည်ပြောင်းရန်...ဖိုဒါ အမည်ပြောင်းရန်...အားလုံး ထပ်á€á€œá€²á€œá€² ဖွင့်ထပ်á€á€œá€²á€œá€² ဖွင့်အားလုံး ထပ်á€á€œá€²á€œá€² ဖွင့်ပြန်ဖွင့် á€á€»á€²á€·á€¡á€¬á€¸á€¡á€•á€¼á€”် စá€á€®á€’ီယိုညာညာဖက် အောက်ညာဖက် ထိပ်မူလ သွင်ပြင် ဖြင့် VLC ကို မောင်းနှင်á€á€¼á€„်းዠVLC ကို သွင်ပြင် မရှိပဲ သုံးရန် 'cvlc' ကိုသုံးပါá‹SOCKS စကားá€á€¾á€€á€ºSOCKS ဆာဗာSOCKS အသုံးပြုသူ အမည်နှုန်း နမူနာဖွင့်လှစ်စာရင်း ကို &ဖိုင် သို့သိမ်း...သိမ်း...နယ်ပယ်ရှာရန်အá€á€½á€²á€›á€½á€±á€¸á€…ရာများ အားလုံးကို မြင်á€á€½á€±á€·á€›á€›á€”် "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" ကို ရွေးပါလမ်းကြောင်း ရွေးá€á€»á€šá€ºá€•á€«á€–ိုဒါ ရွေးá€á€»á€šá€ºá€•á€«á€–ွင့်ရန် á€á€…်á€á€¯ သို့မဟုá€á€º ထို့ထက်ပိုသော ဖိုင် ရွေးá€á€»á€šá€ºá€•á€«á€žá€™á€‡á€¯á€”်ပြင်ဆင်မှု အá€á€½á€€á€º ဂမ္မာရောင်á€á€»á€Šá€º ကိုရွေးá€á€»á€šá€ºá€•á€« (အပြာ သို့မဟုá€á€º V အစိá€á€ºá€¡á€•á€­á€¯á€„်း)သမဇုန်ပြင်ဆင်မှု အá€á€½á€€á€º ဂမ္မာရောင်á€á€»á€Šá€º ကိုရွေးá€á€»á€šá€ºá€•á€« (အစိမ်း သို့မဟုá€á€º U အစိá€á€ºá€¡á€•á€­á€¯á€„်း)သမဇုန်ပြင်ဆင်မှု အá€á€½á€€á€º ဂမ္မာရောင်á€á€»á€Šá€º ကိုရွေးá€á€»á€šá€ºá€•á€« (အနီ သို့မဟုá€á€º Y အစိá€á€ºá€¡á€•á€­á€¯á€„်း)စူးစမ်းရှာဖွေ á€á€”်ဆောင်မှုစူးစမ်းရှာဖွေ á€á€”်ဆောင်မှု မော်ဂျူးသည် ဖွင့်လှစ်စာရင်း သို့ ဖွင့်ရန်အရာများ အလိုလျှောက် ရွေးá€á€»á€šá€ºá€‘ည့်သွင်းပေးသည်á‹á€¡á€•á€¼á€„်အဆင်VLC á ထိမ်းá€á€»á€¯á€•á€º မျက်နှာပြင်များ အá€á€½á€€á€º á€á€»á€­á€”်ညှိá€á€¼á€„်းများVLC သွင်ပြင်များ အá€á€½á€€á€º အပြင်အဆင်များအá€á€„်አdemultiplexingአdecoding နှင့် encoding á€á€­á€¯á€·á€¡á€á€½á€€á€º အပြင်အဆင်များစာá€á€™á€ºá€¸á€‘ိုးአteletext နှင့် CC decoders နှင့် encoders အá€á€½á€€á€º အပြင်အဆင်များအသံ-သီးသန့် decoders နှင့် encoders အá€á€½á€€á€º အပြင်အဆင်များအဓိက သွင်ပြင် အá€á€½á€€á€º အပြင်အဆင်များဗီဒီယိုአရုပ်ပုံများ သို့မဟုá€á€º ဗီဒီယို+အသံ decoders နှင့် encoders အá€á€½á€€á€º အပြင်အဆင်များမြင်ကွင်-á€á€½á€„်-ဖော်ပြá€á€¼á€„်းአစာá€á€™á€ºá€¸á€‘ိုးများ နှင့် "ရုပ်ပုံá€á€½á€²á€™á€»á€¬á€¸ အလွှာထပ်á€á€¼á€„်း" နှင့် သက်ဆိုင်သည့် အပြင်အဆင်များအပြင်အဆင်များ သည် á€á€„်ရောက်သည့် နည်းလမ်း အမျိုးမျိုး နှင့် ဆက်စပ်သည်ዠအပြင်အဆင် အများစုသည် HTTP proxy သို့မဟုá€á€º caching အပြင်အဆင်များ ကို သင်ပြောင်းလဲ ရွေးá€á€»á€šá€ºá€”ိုင်သည်á‹á€œá€™á€ºá€¸á€€á€¼á€±á€¬á€„်း á€á€½á€„် ပါá€á€„်မှု့များကို ပြရန်...ဖိုဒါ á€á€½á€„် ပါá€á€„်မှုများ ကို ပြရန်...ပြပွဲ အမည်VLC ကို á€á€»á€¯á€¶á€·á€‘ားစဉ် သို့မဟုá€á€º ဖျောက်ထားစဉ် á€á€½á€„် လက်ရှိ ဖွင့်လှစ်စာရင်း ရှိ အပုဒ် ပြောင်းလဲသွားလျှင် အဆိုရှင် နှင့် အပုဒ် အမည် ပေါ်လာ အကြောင်းကြားá€á€»á€€á€º ပြရန်အပုဒ် ပြောင်း ပေါ်လာ အကြောင်းကြားá€á€»á€€á€º ပြရန်ရောင်စဥ်á€á€­á€¯á€„်းကိရိယာလှိုင်းစဥ်á€á€”်းá€á€½á€²á€á€¼á€¬á€¸á€€á€­á€›á€­á€šá€¬á€…á€á€®á€’ီယိုစá€á€®á€’ီယို အသံ စနစ်စá€á€®á€’ီယို အသံ အထွက် စနစ်ထုá€á€ºá€œá€½á€¾á€„့် စစ်ထုá€á€ºá€…နစ်များထုá€á€ºá€œá€½á€¾á€„့် စစ်ထုá€á€ºá€…နစ် များသည် VLC á ထည့်သွင်းá€á€¼á€„်း ဘက်á€á€½á€„်အဆင့်မြင့်သောလုပ်ဆောင်မှုများကိုá€á€½á€„့်ပြုသောအထူး မော်ဂျူး များဖြစ်သည်ዠဂရုá€á€…ိုက်သုံးပါ ...ရုပ်သံလွှင့်á€á€„် အထွက်ရုပ်သံလွှင့်á€á€„်á€á€¼á€„်း...စာá€á€™á€ºá€¸á€‘ိုးစာá€á€™á€ºá€¸á€‘ိုး အပိုက်စာá€á€™á€ºá€¸á€‘ိုး codecsစာá€á€™á€ºá€¸á€‘ိုး ဘာသာစကားစာá€á€™á€ºá€¸á€‘ိုး/OSDTelnetစမ်းသá€á€ºVBI အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€º ဖá€á€ºá€”ိုင်သော ကိရိယာ á€á€±á€«á€„်း (သီးá€á€¼á€¬á€¸á€…ာá€á€”်းထိုး အá€á€½á€€á€º)စစ်ထုá€á€ºá€…နစ် á အများဆုံး အရေအá€á€½á€€á€º (%u) သို့ရောက်ရှိသွားပြီá‹á€›á€±á€¬á€„်စစဉ်-အ​ြေá€á€á€¶ visualizations အá€á€½á€€á€º FFT window အမျိုးအစားကိုသုံးပါá‹á€¤ ရွေးá€á€»á€šá€ºá€™á€¾á€¯ က သင့်အား အသံá€á€½á€²á€…နစ် á အပြုအမူကို ပြုပြင်ရန် နှင့် ကိုá€á€„်လုပ်ဆောင်á€á€¼á€„်း သို့မဟုá€á€º အယောင်ပြ လုပ်ဆောင်á€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸ (spectrum analyzer, etc) အá€á€½á€€á€ºá€¡á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€¼á€¯á€”ိုင်သည့် အသံ စစ်ထုá€á€ºá€…နစ်များ ကိုထည့်ရန်á€á€½á€„့်ပြုသည်ዠဤနေရာ á€á€½á€„် စစ်ထုá€á€ºá€…နစ်များ ကိုဖွင့် á áŽá€„်းကို "အသံ စစ်ထုá€á€ºá€…နစ်" မော်ဂျူး အပိုင်း á€á€½á€„် စိá€á€ºá€€á€¼á€­á€¯á€€á€ºá€žá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€•á€«á‹á€¤ ရွေးá€á€»á€šá€ºá€™á€¾á€¯ သည် သင့်အား ဗီဒီယို ထုá€á€ºá€œá€¯á€•á€º á€á€½á€²á€…နစ် ကို ပြုပြင်ရန် á€á€½á€„်ပြုသည်ዠသင်သည် ဥပမာအား ဖြင့် ဗီဒီယို စစ်ထုá€á€ºá€…နစ်များ ဖွင့်လိုက် (deinterlacing, image adjusting, etc) ကိုလုပ်နိုင်ပါá€á€šá€ºá‹ ဤနေရာá€á€½á€„် စစ်ထုá€á€ºá€…နစ် ကို ဖွင့်နိုင်ပြီး စိá€á€ºá€€á€¼á€­á€¯á€€á€º ပြင်ဆင်မှု အá€á€½á€€á€º "ဗီဒီယို စစ်ထုá€á€ºá€…နစ်များ" မော်ဂျူး အပိုင်း á€á€½á€„် ပြုလုပ်နိုင်သည်ዠဗွီဒီယို ရွေးá€á€»á€šá€ºá€…ရာ များစွာ ကိုလည်းသင်á€á€»á€™á€¾á€á€ºá€”ိုင်သည်á‹á€¤ အသံ ကြိုá€á€„် လုပ်ဆောင်á€á€¼á€„်း စစ်ထုá€á€ºá€…နစ် ထည့်သွင်းလျှင် အသံ á€á€„်ဆက်á€á€¼á€„်း ကို ပြုပြင်မည်á‹á€¤ ဗီဒီယို á€á€½á€²á€á€¼á€¬á€¸á€€á€­á€›á€­á€šá€¬ ကို ထည့်သွင်း လျှင် ပုံá€á€°á€•á€½á€¬á€¸á€á€¼á€„်း သို့မဟုá€á€º နံရံ နှင့်á€á€°á€žá€Šá€º ဤ visualization မော်ဂျူး (spectrum analyzer, စသည်ဖြင့်) ထည့်သွင်းá€á€¼á€„်းá‹á€¤ ပရိုဂရမ်သည် ဥပဒေ အá€á€­á€¯á€„်းအá€á€¬ အရ á€á€½á€„့်ပြုထားသော အာမá€á€¶ မပါá€á€„်ပါዠသင်သည် GNU General Public License အထွေထွေ အများပြည်သူဆိုင်ရာ လိုက်စင် á စည်မျဉ်းများ အောက်á€á€½á€„် ပြန်လည်ဖြန့်á€á€±á€”ိုင်သည်ዠအသေးစိá€á€º အá€á€½á€€á€º COPYING ဖိုင်နာမည် á€á€½á€„်ကြည့်ပါዠVideoLAN အဖွဲ့ မှ ရေးသားသည်አAUTHORS ဖိုင် á€á€½á€„်ကြည့်ပါዠá€á€±á€«á€„်းစဉ်á€á€±á€«á€„်းစဉ်%i%sထိပ်အလယ် ထိပ်ဘယ်ဖက် ထိပ်ဘယ်ဖက် ထိပ်ညာဖက် ထိပ်ဘယ်-ထိပ်ညာ-ထိပ်အပုဒ်အပိုဒ် အမှá€á€ºá€¡á€•á€¯á€’် နာပá€á€ºá€¡á€•á€¯á€’် ပြန်ဖွင့် á€á€»á€²á€·á€¡á€¬á€¸á€¡á€™á€»á€­á€¯á€¸á€¡á€…ားURLမသá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€›á€žá€±á€¸á€™á€žá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€›á€žá€±á€¸á€žá€±á€¬ codecအမည်မသိ အမှားမသá€á€ºá€™á€¾á€á€ºVLC သည် "%4.4s" (%s) အမျိုးအစား ကို decode မလုပ်နိုင်ပါá‹VLC သည် အသံ သို့မဟုá€á€º ဗီဒီယို á codec ကို အမျိုးအစားမá€á€½á€²á€á€¼á€¬á€¸á€”ိုင်ပါá‹VLC သည် MRL '%s' ကိုမဖွင့်နိုင်ပါዠအသေးစိá€á€ºá€žá€­á€œá€­á€¯á€•á€«á€€ မှá€á€ºá€á€™á€ºá€¸á€–ိုင်á€á€½á€± စစ်ဆေးပါá‹VLC စိá€á€ºá€€á€¼á€­á€¯á€€á€ºá€•á€¼á€„်ဆင်မှုများVLC ဗားရှင်း %s (%s) VLC á ဖန်á€á€®á€¸á€á€®á€‘ွင် သော စိá€á€ºá€€á€¼á€­á€¯á€€á€ºá€›á€½á€±á€¸á€€á€¼á€Šá€·á€ºá€”ိုင်သောဗီဒီယို VLM စီစဥ်ဖွဲ့စည်းမှု ဖိုင်VODVU မီá€á€¬á€—ီဒီယိုဗီဒီယို အပုဒ်ဗီဒီယို codecsဗီဒီယို စစ်ထုá€á€ºá€…နစ်များ သည် ဗီဒီယို ထုá€á€ºá€œá€½á€¾á€„်á€á€¼á€„်း လုပ်ငန်းစဥ် အá€á€½á€€á€ºá€žá€¯á€¶á€¸á€žá€Šá€ºá‹á€—ီဒီယို အထွက် မော်ဂျူးဗီဒီယို ပြá€á€ºá€žá€¬á€¸á€”ှုန်းဗီဒီယို အပြင်အဆင်များဗီဒီယို á€á€½á€²á€á€¼á€¬á€¸á€€á€­á€›á€­á€šá€¬ သည် ရုပ်သံထုá€á€ºá€œá€½á€„့်á€á€¼á€„်း ကို ဗီဒီယိုများစွာ အဖြစ် á€á€½á€²á€á€¼á€¬á€¸á€•á€±á€¸á€žá€Šá€ºá‹á€™á€¼á€„်ကွင်း မျက်နာပြင်Pitchအလိပ်YawVisualizationsVisualizations ရွေးá€á€»á€šá€ºá€…ရာအသံပမာဠ%ld%%လှိုင်းများá€á€€á€ºá€˜á€ºá€¡á€–ြူမှá€á€ºYUV အထွက်YUV ဗီဒီယို အထွက်ဟုá€á€ºá€€á€²á€·á€•á€¯á€¶á€á€°á€•á€½á€¬á€¸á€›á€”် အá€á€½á€€á€º သá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€‘ားသော ဗီဒီယို အထွက် မော်ဂျူး ကို သုံးနိုင်သည်ዠကော်မာ á€á€¼á€¬á€¸á€‘ားသော မော်ဂျူး များကို သုံးပါá‹á€žá€„်သည် ဗီဒီယို ကို သá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€‘ားသည့် ပမာဠအá€á€­á€¯á€„်း á€á€»á€²á€·á€”ိုင်သည်á‹á€žá€„် ထည့်သွင်း လိုက်သည်ကို ဖွင့်မရပါá€á€»á€²á€·á€—ီဒီယို á€á€»á€´á€·booleandecoderfloatintegerအလယ် နေရာ (% á€á€½á€„်)ထုá€á€ºá€•á€­á€¯á€¸á€•á€¼á€„်ဆင်á€á€¼á€„်းstring