0Hp`,+4+<++&+%++ o,|,,.,(,.,- -=;-By-"-#-$.'(..P.......0/6/E/`/s///+/&//*/))0S0X0*]0*000000-0)121;1D1 L1Y1 l1#v11 11111P2W2j2|2 2222222 22 222233%3+3 43 A3M3c3l3p3!v333 3333 3 3333 3 4414 74 A4N4W4`4f4 w4444 4444 444 44 55(5/555E5J5 P5Z5m55555555 55555 55556 6666&6.676 >6 H6 R6_6 h6t6{666666 666666666666677777!73797?7E7L7^7d7j7p7v7}77777)>+@ B/C50CfC"mC CCCCC CCC C D)D.DAD SDaDjD|DD DD D(DDDE"EAETE nEyEE E EE EEEEEE"EFF7F+JF vFF FFF G-GG G GGGH HH#*HbNH.HHH II*I1I5IKI \I hI vI I IIII IIIIJJ*J1J@J"HJkJ$JJJJJJJK$K4KHK#ZK~K KKK KKK KK KKL(LHL[L9zL:L5L<%M6bM6M4M8N8>NwNN NNNNN NN O6O"JOmO|OOO O/OOO OPP2P 8PBPHP PP ZPeP tP PPPPPPPAP+(QTQYQbQ kQxQQ Q QQQQ Q QQR R RR/R6R UIUYUkU zUUUUU U UUUVVV#V3V CVPV oVzV VVVVV&VWp8W!WW WWWWXX X *X5X7XKX]X bXmX~XX XXX XXXX YY#Y7YJYRYYY#^Y YYYYY YYYYY YYYYY ZZ "Z0ZEZ[Z oZ {ZZZZZZZ [ 0[ >[L[ Q[^[ s[}[ [[[[[[ [ [[ \\ \ .\;\C\L\ S\ a\ m\ y\ \ \\\\ \\\ \\]] "] ,]8] ?] I]V]h] x]]] ]] ] ] ]]]]]]^^ $^0^ C^ P^[^ ^^j^ ^ ^^ ^^^^^^^_ __*_G_ N_Y_a_ q_ _#________ _`` `#`@7` x`'`#`"`)a 2a?aHa,Wa aaa aaaaaaa b!b7bHbPbWbhb{b bbb%b2b#cc pdzdd dd ddd dd eeee $e 1e;eDe JeUehe{e2e6e0e +f7fWfmf sffffffffggg g &g 4g @g NgYgmgtgg g?gg ggg hh*h :h GhShchzhhhhhhhh hh ii .i8i AiKi ]i hiriiiii ii i ij jj.j7j?j^jqj j&j+jk kk%k6kJkOk _kik&|kkkkkkkkk ll'l=lRlZlcl+hl)l*l(lm m'm =mIm!_mmmmmmmm!m*mnn)nHnbnznnWnn ooo,oDo^o0so8oo4o,.p[plpppppppppppppq q$q (q 4q?q[q oq}qqqqqq q r r r'r=rLr^r ~rrrrrrrrrr rr s ss%s4s=sDsLs[sjsss|sssssssstt4tDtUtht{t&t>ttu%u&4u [uguxuuu uuu u uuuvv6vQvjvvvw wwwww6w x x&x;x#Ux8yxx xxx xxx yy.y6y>yPyWykyz$z'Aziz~zzz zzzz zz {{6 {6W{3{{{{{|.|J|S|X|g| y| || |||| ||||1|-}=}Y} o}|}=}}3}!~@~ X~b~'s~ ~ ~ ~*~~$ ; F-R%.9'- = ISW_ gqv|   ΀ڀ+Ifoρ  "/ ES[ j w-Ȃނ ,7Vo .ۃ,(=Xl} „؄  2;O`d40<ms) !І# 7U@p ɇڇ +B FP dnw ~  '0" ) 4A Ta=p ȉ Ӊ݉   #&),/25K R]x   Ȋڊ  * 1?HO Ta pzڋ     $0DXk zŒڌ  ': ?K]|  ݍ   " - 7AUg  !'?SX_t#Ï ҏ ݏ .5 <HQ bnw  ǐϐԐ    &</T  ʑؑۑ" ',5: @NV\ dr(͒*ޒ* 4Sjrx ɓГߓ  3F ^imqv Ŕ ̔ؔ   1?E^ dr{  ɕ.) <FM Taf mw ǖٖ   (7K_p  ˗ 4'Em  Ә :%`&s ә  '/IY_ gqv šҚ  6Gb,h ě̛ $ +=]} 9@_  &Ɲ     " -; V%b$zܞW ]hy   k!!* LY_v   ġ֡   ,7> EQYq  ɢ   4E U`t   +ˣ +1mV. Υ#(?H M Wdl { צߦ #!5Wj*ܧ  !-29Odmu } Ȩڨ 9J[ ` lz8 ʩө*,EMU]d u&x  ӫU Vd $  Ĭ Ϭ۬  +=N ljz >*7b ky ~  ƮҮ  %,;JNV_ p } ϯ߯ ) =K`or  ϰ ݰ ! :G_#zͱ     %B U`s {   ز ).4<EJb it ѳ߳   !/A V do Ĵ Ѵ ޴     +6 F Q [fm ʵԵ    +1A JV\ent"Ƕ̶ӶN4 ÷ ȷַ) 7< B LV[o v   ʸ۸   (#2V5kŹ չ& 6=D IU ^ j t  ܻag z   ϼ ޼& ,: CMT\ mz Ƚ޽  &09I [gl{  2 &<M`p IÿQ _ p|     +=EN Ta h t(4CV h t   *9KS grw  /FY h u     # =K\ z    8@F c o}   2@OU[ms{     h3H Q_ s} $ 5 A MY 4>FK S]c5l6 # 3L\!b2" '-U\l  " B`,e    8+* V`y)B [ ep$" 1? FPYhy 3G[oU /"1Tlt   3D Tas|    $ <F Vcx   5?'Fn7I X b lv   ! )7NW hs       & 3 AN#e##  04HLO#Sw }$) CPi p~   8 X b ly      !e0     &.@I cn  &7@Rc j u        ,;W)f  1? E R `j o{  !" 8EU^dPj(  &@Vl   . : N Y c n x     ')3 ]Oh     ,:Te $  (<P*k&  ^` u       ,3 Q _l-s     '5$] 1 ?W m *(1S0.201I/{64*:B#}32"!+BMF2. 69(p+.(+.Ix%-6+!,Mz )SD  #;Sk`D[%59S=2DJcyE    &07?V\q   &@[o  $Y*WH!4'T&| ,D9#~!8  " ,7= DOVl$   9 EQOW$    & +5 <J P ]k~     3D LX! 4BIOW _k  .E NX&a "%  )H Ze}       (/?N` y  2    '1E$X'}  l M  Y  g N       ( 3 I %Q w          % /  > L [ m |          / A Q c v   %    /Aa t~      *>MU[ci! &=Vg ~   5A ER U anq- "4=Qh z$   $ /9L [ e s /qNYWJ(#</,4\3L'<&oV mwC)/G4:|-#Mg*_ _!x!|c""Y#B$w)%+%&%&%3&O&r&._'.'{'W9(4(3((I))*6+1+ +, ,,&,.,G,P, U, b, n, {,,, ,, ,,!,,,--+-J-%j--------- .!.%. ,.7.@.I. R.\. e.o.~... ... ... //!+/M/U/\/ p/z/ / ////%/ 00#0,0B0I0P0V0f0 w00000000%011"1(1 ,161H1\1`1d1 t111 1111-1+2,42*a2 222 22223303M3 U3c3 t3 333 3 333333 44=!4_4Hv4444 55.5GB555(555&6!)6 K6Y6w6646,667 -7N87S88 8888888 88 99#959K9\9o9 s9 ~99999 99b9N&:!u:,:,:/:!!;&C;&j;!;;$;>;7< H<i<<V<<==%)=0O=0=?=1='#>K>O>`>e>i> r>>> >> >>>>>> >>? ?#?=?]?w??#?? ?? ?? @ @%@.@ F@P@ _@k@~@@ @ @@@ @ @AA 'A4A FA TA uAA3A A A AAB B"B#?BcB tBBB B&BBB CC4CDC9ZCC.C C C C DD5D IDTDhDDDDDD D DDD E!E'E9E?EGE NE [E gE sE}E EEEE E EEFF F ,F6FEF^FtFF FF FFFF:FG GG1G6G>GDGaG|GGGGfGaHHT IabIIIII J 'J3JEJKJeJlJJJ J JJJK!!KCKIKbK&iKKKKKK K K LL%L:LALWLmLL LLLLL}L6(M}_MMWyNWN^)O]OOP*pQ?QqQ/MR0}RR$^SSSSSSS S S SS T TT#T*T 3T>TGT<PT,TTTTTT T T TUU UUU U$U*U0U4U;U@UQUUUsUvU ~UUUU?UUU U!VG)V[qVVVV.VWW #W0W7W >WIWPWUWdW{WWW WWWWWWW W!X?X6^X6X XzX*UZ(ZZ L[Y[`[/c[.[0[-[6!\8X\\#\.\+\.#].R]0]]]0] ^^3^I^]^r^+^)^^,^) _7_<_,A_,n____ __,_` ```$`4`I`&Q`x` `````9a=aUaiaoaaa aaaa a a aaaa bbb#b,b ;bGb _bibnb&ub b bbbbb b bbb c c c'c=c FcQc`c icsc|c cccc cccc ccc dd 1d >dKdRdWdhdld dddddddddd dd eee e#e*e1e:eAeHeOeVe]edeme te ~eeeeeeeeeeeeff ffff"f+f1f9fBfKfQfWf]fcfifpffffffffffffffffIm*3p ^r2hr?rr!r sss s's 8sEsMshsssssssssstt%t/6tftntttttttttuu $u.u5u8u KuXu auuuu5u uvv"v4v3w)Dwnw sw }www www!w]w1 J X2e#  3:A R_v   ɀ ؀  '<GS!Ł ׁ́(.&@ g t ǂ͂ т܂   , 6 D P\em~ Ń փ    $:(Nw  4  ( :H`t  ͅޅ   ' 1;JQl u *  )I`)w#oŇ$5Z mx ͈ۈ݈ ##G V`h Éω# BL\a g r  ƊҊ  3 HTt ͋Ջ  !0 5BYb hs Ìό،   %4:I[m~  ʍ ۍ    -9HZn Ҏ    *AGZ q |   ӏ   4< BP#W'{  ΐ ې   '08J Q^gm~Iߑ 8(R {$’˒ڒ % @Liѓ   ,!1NΕՕݕ   !@ T_ o}  Җ7H53~ ܗ ! 3> N [ h u    Ř٘ '; AN] lx   ʙ  ( 2@^&w    ̚ך$/G O[ j v "ě%%;+a  ˜ !@ HS[bf   ӝ  ( 130e(  ٞ͞  #DJQX_gl%1ߟ!'*EpY ""6(Y?Fۡ"1:8l آ  "'+=AW"Z}  ʣۣ#):Q U ` kvܤ"(.4=BGYj  ϥ ݥ !9Vk{æҦ*B?(Ƨ 0 AN gs ը"29 K Wc|C  "&=I  «ҫ ٫  &-A )G\w ǭ٭  436'j߮+ )/$8 ] iu { į)ӯ 5GEY)#ݰ *( S ^i$yϱޱ =-M3{=ɲ  -8 > I T` f p~ ɳ۳+0\y}  ʴ  )9Pk  *ڵ #,@ ^k ٶ*$'6^x۷ ) DPX^w~ A4&6[(&T<  "Ի !8 <F Zdk r }  $ؼ8$ *5D Z e5r  ʽս   "%(+.1E LYt  ɾ ߾%  * /:B Q\c gr y ʿ   $,5Qj { ! !2EV [ ft      $ 0;Jc}'#-Bp* # 8Yjr      2 ;I Q]m |  1,HM T bn q&   81j+-( =FN_t}$ -@ Wchlq   " 7EKd k x  ,) BLSZjo v  #->Vn # )<[1n '.4; O [<e0   (6Ect   !/J O [ h s*   % 6@[ ^%l      !!/5 D%Ou     *  $0E=c   tk z"   '7L ] jx      &3D V w   ( 4 @ JT\,pndX , 6DUdv"    - KX_bfm 5Tn5    )AXa is  '=Uh p~ R $,+Eq  $$ 0JSYUb  ( # 0 ;HOV [ frg MWOg4    %*H ^l{   +6F^ { '* <Iinw{ # ! 7!Qs{    & 8B T ^j{"       & .<B` iv   +:K_ nx    "/ A LZ l w  +: ? J Xc j v $   #=EY\t   !* Lmsz    / <'J r|0  &- T ^$k        );@^ &, 3AS d r}       ' HVm   3 BO6k 2 H i [dk  )/? O Zfov {  *" 8FVfy    5BSg #-CVm    4DUn   5>Uh      3AJ Yeu       4nIau} ! 1CSVfu   0BENV3Z/'7 X's &+ ) 3?GV]*c/ D+D3 x  26))Sc / L i          '" J ]  l z          5 J _ t     N  , : .T         +  7 D U d          '04=F KW`z  . =K\q '%;U\ls6     )7>!G!i       & ; EQb kv  #$5#Z~   !  &7=FJ1a" = D PZ m {  5 E R\ p    %# &d4   () @Kaf v 5H `k}    8Vs x*1)@ jv  %   .; @N V bmq#  #*0W80 0J\dt|  .!  4  A  K  V c v  {           !!!+/![!Rm!!!!!! " "" #"-"<"M"j"~"" """3" #,#A#R#l##### ##$$%$v5$$ $ $$ $ $% % % % *%7%M% R%_%q%%% % %%6% % & &"& *& 4& @&K&^&(t&%& & &&&8 'B'a'''*''' ( !( -(7(R(1[(5(2(3(8*)9c)1)2)8*9;**u*-*(*8*40+&e++=+>+-),5W,8, ,*,1- D-(e-/--)-0."6.%Y.#... ..../ //&/ ;/J\/// // ///0,0E0^0w00000X0M1e1 2 %2,32#`2>2B2K3$R3Hw3H3 4|4'585 U5a5 h5 u5 5 5 555555555 6 $6.6>6G6 ]6g6~66666667+7(E7on777M8.d8e8!8949M9_9|999(99< :G:a:v::=:!:! ;+;2@; s;~; ; ;;;;;;;;$; "<C<I< P<\<e<<<< <<F< =,=K=]= s=~=== === == ====# >1> 8> E>Q> V> `>l>s>|> > >>>> > >>> >> ???@@@@$@ ,@8@I@X@o@ @@@ @ @@@@@@ AA+ACAIA"RAuA$AA AAA A BB &B1BDB_BrBBB B B B B BBBCC&C :CFCaCgCpCC-CCCC CCD,D3DD xDDD DzD +E6E EEqfEFFF G%G =GHGaG+fGG GGGGGH H $H 0H-;HiH HHHHHHHH I'IDI_ItIIIIIIIIJ/,J\JlJJJJJJ JKK0KAKPK cKoKKKKKKK L"L*L0L7L+=L%iLL LL$LLLLM)MAMPMgMvM~MMMM MMMM NN.NANENWN ZN fNqN$tNNNNNNNN9N/O7O=OFOLO^O gOuOO OO(OOPPP&P/P6P;P AP LPZP rPPPPPPPPPQ Q#QSQaR[yR*R%S;&S.bS0S0SLS@TTTfTTUVoWTXoYXTXY$YI)Y:sYY'ZZ[3\>\n\m]^^^l__`=)b}gb-b,c,@c9mcciHd2d4defe?fKAff>Ggg MhDWi6i iii i i j#j,j 0j=jMj]jfj kjvjj jj)jjj k"k'9k,ak%kkkkkkll!l&l5l;lClRl dlnllllllll llm m#m>mPmUm$smmmmm m m mm n n!4n Vn cnpn ynnnnnn nnnn oo)o @o#Jonorowo}o oooo oo ooopp#p:p*Cp3np2p*pqqq +q7qSqsqqqqq qq q q qr "r -r;rPrYr]rfrrrFrrQrHsdss sssLs%t=t'Tt|ttGt+tu4uTuhu3{u'uuu%v.wE5w {w wwwwwww w wxx!x:xUxexvx zx xxxxxxxZxH'y&py3y0y7y$4z(Yz(z#z!z%z>{V{!f{{!{T{|.|@|#U|Ey|>|Y|5X}(}} }}}} }}} ~ ~~0~4~:~C~W~ _~j~s~ ~~$~~~ 8 >I cq     %2L ` ly   ʀ 6 ?K Zf} & +/9$i# ҂4O3^  &҃ )?[_nw| ̈́Ԅ    #/ AMdx Ņ؅܅  &=RW g q|@ :Sq v \gSUr?͉ 0 8Ybw ڊ!.PVo(~ ϋ%5Lbi ʌь+Smm hia )9F8/<l#,Pi ДՔ۔     #D-2r  ĕ Еە   ) -9 >LPpr z<  )M/Y}ח !! &39 ?KRWiΘԘ #"F9f8ٙ< k , < Y f J ? &?  ] h   m 8G zb  # _ b F  VrR f  Y P" S 7L u R k W P d &m | 2 Z I $ *L e { vA p 9 7aX+ cbZf C b.@" Rc  k z BG +? \ ?   ^ c ~=Pg ^ 8[ qo 9 M [   t E %e '\q \W5 f &Y"}}.  s =  R\] D n TnP C   O I  .V  *5 A " 0" E 8 74 )Si e YV g   h  [" < G > $  *p cy v    =nk 2 OK } , 1 i 2p  ^} - O $ b  Nl E(  A j JW /   p (  A{4  y|#  ` i   u a  /!S  ; ' = . au 5 _s QG g(  QJ rB3 ?   > M: p o 3   Z. x KI  L   H4c " ,z { 0 } Bj{E A q h Ka RvS  ^MD4)  Cl9=w alN,:Z  [ # [  wN: ` S5+ z jK E gEeg < r^ :a IV  A f  { H N+ w ^t!W [ Ly U_ Z ]Wb Dr !  j  }$}$ _6 43 U X &9 ~K   Z 8 N&xB3 o ,R Y E ] lZK 0  yxV *%>D  F . !   X 4v uLd6ehpk6U  U)   `  p  ]O 1R t P2  @ U^ yiFj Q r sd Q H  T]f  U , * \ T ? QT@ .  U     W  ^p kZ _ 37( s X x F' 5; tV rtF! G mahs L 6 N qa ; tL B  VB mO & P+V,Qg @ ?>- n   A R (7 YZ   : 2 7C b`mR  ` _ q` o B ,hM T 9 +  0  " 7  l #  %  ~  r & z  vY [v p (  1 .U  m : c X, B s3 ;  " C k 3n T c ?: L #Wl6  R { M IE f) F$Q; 6 t zB x ? /5u } Te  At/ %  d  i =  i Kl! M J ! M | =6 Ot  @~ @Q   ! H F n u QO v ` G b 1 d  f  8] `E \r-Jq 8%  o7 zN }   | S } x R  X 5' | 8 3 Q Zy F *4 [ w <R m=2 6 [  Q Ff|  4 .  J |+a z $ 4   yO p    @ q }* v!D  % sz K  /  d 9B _ Cl ! ~u C3 (w Nl    j * 8 d  CW  # nOd3x  8 | h  zw SS| Yf@ 2 -  p! U )x' Y 9  .q 0 s = Do `Lh P /; pW Z S ?+b> s }( D    vq j } +  J  k W ^; /K  =v  _A# -   >/ < V    E 5 h  \ ;n  8 >\> P o> 4w^ he83 : ` # jw # ? <f  2 X  {nl-7  C ^ Y V O ; % V? [ m _uy ] "   g F}  ) :&-C JX^ K1  w )  2 uH +r y 7l g Y*    _ Q  " c3 S :^ / cV# ] jU9$ 8 : Fun8!N h` P~YI  {  9 M  u z   ' h )~ &  J Z A ) B  H 6 5 &  /a M {~ sb : NG 1 )KIq2( c mH T  o r , g M14 Cn  ~$  W   $ j o w- v $  %8 d r &0  XI V i (  >{ 9 I  A   &!\ ) _ m ks K   H +[  < lve ;E t[ ~. d   7% - ]C'>3E lt 0T  1 bI U@-S X 0: 5 Ja ' xM9 Ttd   ` Q D a ~ /6 ) V x P i o o  # c  %  = j lj' g5<   T ~$  ; > F i A  K <e & j T G.x X   (D2m5_ 7     X_ bO rX c r  U K0\hy fWi d ~6 L d|1 1Pi  N  | %y4O  i { AH  ^  e {q  ' e@ 7 o *  $   U 6G *  m cII z* LH  m    ""# -w|, g \- q  GG @; P  4 + D  EF *a) f| 6 uD s k \ @  >qJn `| S  < M xu n# y  $ ZL c b ] < f0{YG  (. H M  w rG: H0 {a 2 Q(R F ; ~k \+ w '" t 4p 1  S  e 9N  _ )B  ,Iy b Hm 0 T y !,o   k  ' ?    - S   G DU& %  Y k>, O 0   .  B s  ]   gk   ]   vwZJ1  -9 LA  P[ +E  95// N 1  \ '; n O <  i X  j@ x  =v = ' L I  3 J%do zp DN g H [Rh t  W( @ D =  TB  2#/ < J * ` z Ciu 2M s We  ?Ce ]1x  P 5 %7 q  60 g D+X+l++  # Dumped content to vlc-help.txt file. Press the RETURN key to continue... Warning: if you cannot access the GUI anymore, open a command-line window, go to the directory where you installed VLC and run "vlc -I qt" %s: %s [%s] % . Show/Hide hidden files / Look for an item ; Look for the next item <, > Next/Previous chapter Add the selected file to the playlist Add the selected directory to the playlist Pause/Play , Seek +/-5%% A Add an entry D, , Delete an entry L Show/Hide messages box M Show/Hide metadata box P Show/Hide playlist box Position : %s/%s Profile Name Missing S Show/Hide statistics box Source : %s Source: Volume : %3ld%% Volume : ---- Volume : Mute [ h for help ] [, ] Next/Previous title a, z Volume Up/Down days e Eject (if stopped) f Toggle Fullscreen f/s fps h,H Show/Hide help box i Show/Hide info box kb/s m Mute ms px s Stop x Show/Hide objects box%.1f GiB%.1f KiB%.1f MiB%.2f dB%1 downloads%@ stream to %@:%@%i tracks%s Downloading... %s/%s %.1f%% done%s Range%s [%s %d]%s bytes%u Hz%u kb/s%u module was not displayed because it only has advanced options. %u modules were not displayed because they only have advanced options. &About&Advanced Controls&Advanced Open...&Apply&Aspect Ratio&Audio&Cancel&Chapter&Clear&Close&Codec Information&Continue&Crop&Deinterlace&Deinterlace mode&Disc&Effects and Filters&Enqueue&Faster&File&Filter:&Fingerprint&Fullscreen&Fullscreen Interface&General&Go&Help&Hide VLC media player in taskbar&Increase Volume&Install&Jump Forward&MPEG-TS&Manage&Media&Messages&Metadata&Mute&Network&No&Open File...&Open Media&Open Multiple Files...&Play&Playback&Preferences&Program&Quality&Quit&Recheck version&Renderer&Reset Preferences&Save&Save Metadata&Save as...&Search:&Select&Start&Stereo Mode&Stop&Stream&Stream...&Track Synchronization&Uninstall&VLM Configuration&Video&View&Visualizations&Yes&Zoom(Delayed)(default disabled)(default enabled).*...0.00 dB0.200.250.35 (same as DVB-S)0/1800/90/180/2700/90/180/270/mirror11 KHz1.51.712 MHz10 MHz10 bits11025 Hz12 KHz125 Hz14 KHz15 bits16 KHz16 bits16000 Hz170 Hz176400 Hz192000 Hz1:1 Original1:2 Half1:4 Quarter1:File2 KHz2.522050 Hz24 bits24000 Hz250 Hz2:1 Double2D3 KHz3.531 Hz310 Hz32 bits32000 Hz4 KHz4000 Hz44100 Hz48000 Hz4:2:04:2:24:4:45 MHz50 Hz500 Hz525 lines / 60 Hz6 KHz6 MHz60 Hz600 Hz625 lines / 50 Hz63 Hz7 MHz8 KHz8 MHz8 bits8000 Hz88200 Hz96000 Hz

Welcome to VLC media player Help

Documentation

You can find VLC documentation on VideoLAN's wiki website.

If you are a newcomer to VLC media player, please read the
Introduction to VLC media player.

You will find some information on how to use the player in the
"How to play files with VLC media player" document.

For all the saving, converting, transcoding, encoding, muxing and streaming tasks, you should find useful information in the Streaming Documentation.

If you are unsure about terminology, please consult the knowledge base.

To understand the main keyboard shortcuts, read the shortcuts page.

Help

Before asking any question, please refer yourself to the FAQ.

You might then get (and give) help on the Forums, the mailing-lists or our IRC channel (#videolan on irc.freenode.net).

Contribute to the project

You can help the VideoLAN project giving some of your time to help the community, to design skins, to translate the documentation, to test and to code. You can also give funds and material to help us. And of course, you can promote VLC media player.

VLC media player is a free and open source media player, encoder, and streamer made by the volunteers of the VideoLAN community.

VLC uses its internal codecs, works on essentially every popular platform, and can read almost all files, CDs, DVDs, network streams, capture cards and other media formats!

Help and join us!

VLC media player is a free and open source media player, encoder, and streamer made by the volunteers of the VideoLAN community.

VLC uses its internal codecs, works on essentially every popular platform, and can read almost all files, CDs, DVDs, network streams, capture cards and other media formats!

Help and join us!>HHHHHH;#A new version of VLC (%1.%2.%3%4) is available.A single password restricts access to this interface.AAAA; AAC audio decoder (using libfaad2)AAC extensionAAC-ELDAAC-LCAAC-LDADPCM audio decoderAES key fileAES/EBUAES3/SMPTE 302M audio decoderAES3/SMPTE 302M audio packetizerAIFF demuxerALSAALSA audio captureALSA audio outputAM Tuner modeAM radioAOM video decoderARIB subtitlesARIB subtitles decoderASCIIVLCASCIIVLC media playerASF muxerASF packet size -- default is 4096 bytesASF/WMVASF/WMV demuxerASX playlist importATSC A/52 (AC-3) audio decoderATSC minor channelATSC reception parametersAU demuxerAUMIDIAVIAVI demuxerAVI muxerAVIOAbkhazianAbortAboutAbout VLC media playerAbove the VideoAcapellaAccelerated video output (Overlay)Accept 24 hoursAccept certificate temporarilyAccept permanentlyAccess advanced options to tweak the deviceAccess moduleAccess modulesAccess outputAccess output moduleAccess output modules control the ways the muxed streams are sent. This setting allows you to always force a specific access output method. You should probably not do that. You can also set default parameters for each access output.AccessibilityAccount that will be used for the connection.AcidAcid JazzAcid PunkAcousticActionActionsActivateActivate TranscodingActivate or deactivate autoscaling.Activate the automatic notification of new versions of the software. It runs once every two weeks.Activate the updates availability notificationActivate updates notifierActive ExtensionsActive regionsActive windowsActorsAddAdd &Subtitle File...Add Directory...Add File...Add Folder...Add InputAdd InterfaceAdd NoiseAdd Subtitle File...Add Subtitle File:Add a backgroundAdd a shadowAdd cover art from fileAdd logoAdd new Preset...Add textAdd to PlaylistAdd...Addons ManagerAddressAddress of the CDDB server to use.Adjust VLC priorityAdjust the current playback positionAdjust the volumeAdjustments and EffectsAdvancedAdvanced ButtonsAdvanced Open File...Advanced OptionsAdvanced PreferencesAdvanced WidgetAdvanced options...Advanced settingsAdvanced settings. Use with care...AfarAfrikaansAlbanianAlbumAlbum ArtistAlbum replay gainAllAll FilesAllow automatic icon changesAllow cacheAllow metadata network accessAllow only one instanceAllow only one running instanceAllow speed tricksAllow to build directory indexAllows you to set Teletext language (page=lang/type,...).Allows you to specify a "copyright" metadata for an input.Allows you to specify a "date" metadata for an input.Allows you to specify a "description" metadata for an input.Allows you to specify a "genre" metadata for an input.Allows you to specify a "title" metadata for an input.Allows you to specify a "url" metadata for an input.Allows you to specify an "artist" metadata for an input.Allows you to specify an "author" metadata for an input.Also known as DWT levelsAlt+AlternativeAlternative RockAlwaysAlways Fit &WindowAlways continue media playbackAlways fixAlways on &topAlways on topAlways place the video window on top of other windows.Always reset audio start level to:Always visibleAmbientAmharicAmount of prefilteringAmplificationAn error occurred while checking for updates...AnalogAndroid WindowAndroid logAndroid log using logcatAndroid native windowAngleAnimationAnimeAntennaAny fieldAppearanceAppend to fileApplicationApplicationsApplyApply profile at next launchAquaArabicArabic (ISO 8859-6)Arabic (Windows-1256)Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?Are you sure you wish to create the stream?AreaArmenianArrangerArt DirectorArtistArtist metadataArtwork URLAscendingAskAsk for actionAsk for network policy at startAspect RatioAspect ratioAspect ratio: %sAssameseAssignAttachmentAttachment inputAttackAudioAudio &DeviceAudio &TrackAudio CDAudio CD - Track %02iAudio CD deviceAudio CD inputAudio DelayAudio DeviceAudio Device: %sAudio EffectsAudio Effects...Audio FilesAudio PIDAudio SettingsAudio SpatializerAudio TrackAudio and SubtitlesAudio balanceAudio bitrateAudio capture (ALSA)Audio channelsAudio codecAudio codecsAudio configurationAudio connectionAudio delay %i msAudio delay downAudio delay upAudio desynchronization compensationAudio device nameAudio filterAudio filtering failedAudio filtersAudio filters are used to process the audio stream.Audio gainAudio inputAudio languageAudio memoryAudio modeAudio output channelsAudio output deviceAudio output failedAudio output moduleAudio output muxerAudio output volume stepAudio portAudio resamplerAudio sample rateAudio settingsAudio trackAudio track IDAudio track synchronization:Audio track: %sAudio visualizationsAudio volumeAudio/VideoAudioscrobblerAuthorAuthor metadataAuthorsAutoAuto connectionAuto re-connectAuto shuffleAuto shuffle delay during gameAuto startAuto-playback of new itemsAutomaticAutomatic brightnessAutomatic chroma gainAutomatic gainAutomatic white balanceAutomatically add/delete input streamsAutomatically check for updatesAutomatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified (based on the filename of the movie).Automatically set the video gain.Autoscale videoAvantgardeAvestanAvformatAvformat demuxerAvformat muxerAymaraAzerbaijaniA→B LoopBB4S playlist importBPG image decoderBackBackgroundBackground ColorBackground OpacityBackground colorBackspaceBackwardBalance of the audio input.Ball sizeBalladBaltic (Latin-7)Baltic (Windows-1257)BandwidthBandwidth (MHz)Bar Height in pixelBar width in pixelBashkirBasqueBassBass adjustment of the audio input.Bass levelBe quietBeatBebobBehaviorBelarusianBengaliBest availableBidirBig BandBig ButtonBihariBislamaBitrateBitrate (kb/s)Bits per sampleBlackBlack & whiteBlack Level for BlueBlack Level for GreenBlack Level for RedBlack MetalBlack screens in Fullscreen modeBlack screens in fullscreenBlackmagic DeckLink SDI inputBlackman-HarrisBlendBlu-rayBlu-ray Disc is corrupted.Blu-ray Disc support (libbluray)Blu-ray errorBlu-ray menusBlueBlue balanceBlue chroma balance.BluegrassBluesBluescreenBluescreen V valueBluescreen video filterBlur factor (1-127)BobBookmarkBookmark %iBookmarksBookmarks list for a streamBookmarks...BorderBorder heightBorder widthBosnianBoss keyBottomBottom CenterBottom LeftBottom leftBottom rightBottom-LeftBottom-RightBretonBridgeBrightBrightnessBrightness DownBrightness ThresholdBrightness UpBrightness thresholdBring All to FrontBritPopBroadcastBroadcast: BrowseBrowse...Browser BackBrowser FavoritesBrowser ForwardBrowser HomeBrowser RefreshBrowser SearchBrowser StopBuffer dimensionsBuffer sizeBuild indexBulgarianBurmeseBytesCC&onvertC&onvert / SaveC64 sid demuxerCABACCAF demuxerCBR bitrate (kbps)CBR encodingCC 608/708CDCDDB ServerCDDB Server port to use.CDDB portCDG demuxerCDG video decoderCLI inputCPU optimizationsCSA KeyCSA Key in useCVD subtitle decoderCabaretCableCachingCancelCannot save ConfigurationCannot write to file %1: %2.CanvasCapabilityCaptureCapture &DeviceCapture AudioCapture modeCapture the audio stream in stereo.CartoonCatalanCatalog NumberCategoryCelticCeltic (Latin-8)CenterChamber MusicChamorroChangeChange HotkeyChange playlistviewChange repeat mode. Modes: repeat one, repeat all and no repeat.Change the caching for the mediaChange the display name of the Service.Change the start time for the mediaChange the stop time for the mediaChanges the subtitles size where possibleChannel NameChannelsChannels countChannels count of an audio elementary streamChannels:ChansonChapterChapter %iChapter codecsChapter offset in msChaptersCharacteristic dimensionChechenCheck for &Updates...Check for Update...Check for VLC updatesChichewa; NyanjaChineseChooseChoose Cover ArtChoose DestinationChoose ProfileChoose a fileChoose an output locationChoose media input typeChoose one or more media file to openChoose the folder to save your video snapshots to.Choose the program to select by giving its Service ID. Only use this option if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example).Choose the programs to select by giving a comma-separated list of Service IDs (SIDs). Only use this option if you want to read a multi-program stream (like DVB streams for example).Choose...ChorusChristian Gangsta RapChristian RapChristian RockChroma gainChroma gain control.Chroma locationChromecastChromecast portChurch SlavicChuvashCl&earCl&oseClassic RockClassicalClean upClearClear ListClear the messagesClear the playlistClick to set point BClick to toggle between elapsed and remaining timeClick to toggle between loop all, loop one and no loopClick to toggle between total and remaining timeClient portClock reference average counterClock synchronisationCloneClose WindowClose to systrayClosed Captions decoderClosed captionsClosed captions %uClosed captions 1Closed captions 2Closed captions 3Closed captions 4ClubCo&decCodecCodec DetailsCodec LevelCodec ProfileCodec nameCodec not supportedCodecsCodecs / MuxersCollapseCollapse AllCollect miscellaneous local statistics about the playing media.ColorColor effectColor extractionColor inversionColor killerColor messagesColor primariesColor schemeColor spaceColor thresholdColor threshold filterColor transfer functionColorsColumnsComedyCommand+Command-line interfaceCommentCommentsCommunicationCompiled by %s on %s (%s) Compiler: %s Complete MRL for VLC internalComponentComposerCompositeCompression levelCompressorConductorConfig of last used skinConfiguration optionsConfigure HotkeysConnection failedConsoleConsole logConsole loggerContainersContext menuContinueContinue playbackContinue playback?ContrastControlControl external music playersControl interfacesControl menu for the playerControl playback with media keysControl playback with the Apple RemoteControl system volume with the Apple RemoteControlsConve&rt / Save...ConvertConvert & StreamConvert / Stream...CopyCopy packetizerCopyrightCopyright metadataCore Animation OpenGL Layer (Mac OS X)CornishCorsicanCountryCoverCreateCreate "Fast Start" filesCreate DirectoryCreate Directory...Create FolderCreate Folder...Create a new bookmarkCreate a new profileCreditsCroatianCropCrop one pixel from the bottom of the videoCrop one pixel from the left of the videoCrop one pixel from the right of the videoCrop one pixel from the top of the videoCrop: %sCrypt audioCrypt audio using CSACrypt videoCrypt video using CSACrystal HD hardware video decoderCtrl+Ctrl+HCtrl+LCtrl+TCubemapCultCurrent Media InformationCurrent media / stream statisticsCurrent playback speed: %1 Click to adjustCustomCustom &BookmarksCustom SAT>IP channel list URLCustom aspect ratios listCustom crop ratios listCustom optionsCustom playbackCustom title for the video window (in case the video is not embedded in the interface).Customi&ze Interface...Customize...CutCycle audio trackCycle deinterlace modesCycle source aspect ratioCycle subtitle trackCycle through a predefined list of crop formats.Cycle through a predefined list of source aspect ratios.Cycle through audio devicesCycle through the available audio tracks(languages).Cycle through the available subtitle tracks.Cycle video cropCyrillic (Windows-1251)CzechD&ecrease VolumeD-Bus control interfaceDBusDC1394DCPDEVICESDIVEDSSDTS audio packetizerDTVDTVCC Closed captions %uDVDV (Digital Video) demuxerDVBDVB adapterDVB deviceDVB input with v4l2 supportDVB playlist importDVB subtitlesDVB subtitles decoderDVB subtitles encoderDVB subtitles: hearing impairedDVB-S2 parametersDVB-T reception parametersDVDDVD angleDVD deviceDVD menusDVD subtitlesDVD subtitles decoderDVD with menusDVD without menusDVDRead Input (no menu support)DVDnav InputDVDnav demuxerDamaged or incomplete AVI fileDampDanceDanishDarkDarkwaveDataDateDate metadataDay / Month / Year:De-FullscreenDeath MetalDebugDebug messagesDeckLinkDecodeDecodedDecoded blocksDecoded formatDecodersDecodingDecreaseDecrease VolumeDecrease scale factorDefaultDefault (Windows-1252)Default Caching LevelDefault DVD angle.Default EncodingDefault background colorDefault caching policyDefault devicesDefault encodingDefault font alphaDefault font colorDefault font descriptionDefault frame rate for chapter import.Default multicast interface. This overrides the routing table.Default optical deviceDefault replay gainDefault streamDefine the colors of the volume sliderDeinterlaceDeinterlace modeDeinterlace offDeinterlace onDeinterlace videoDeinterlacingDeinterlacing video filterDelayDelay (ms)Delay timeDeleteDelete all the bookmarksDelete segmentsDelete selected profileDelete the current profileDelete the selected itemDeletes the selected itemDelivery systemDemultiplexers are used to separate the "elementary" streams (like audio and video streams). You can use it if the correct demuxer is not automatically detected. You should not set this as a global option unless you really know what you are doing.Demux filter moduleDemux moduleDemuxedDemuxed data sizeDemuxerDemuxersDemuxers are used to separate audio and video streams.DescendingDescriptionDescription metadataDescription stream outputDesired frame rate for the capture.Desired input video mode. Leave empty for autodetection.DesktopDestinationDestination SetupDestination file:Detailed ListDeviceDevice SelectionDevice nameDevice propertiesDevice:DevicesDiSEqC LNB numberDialogDiffServ Code PointDifferentiated Services Code Point for outgoing UDP streams (or IPv4 Type Of Service, or IPv6 Traffic Class). This is used for network Quality of Service.Digital Cinema Package moduleDigital Television and RadioDigital Video (Firewire/ieee1394) inputDigital broadcastingDirac video demuxerDirect prediction sizeDirect renderingDirectShowDirectShow inputDirectXDirectX audio outputDirectionDirectorDirectoryDirectory indexDirectory or filename where the records will be storedDirectory used to store the timeshift temporary files.Directory where the video snapshots will be stored.DisableDisable DVD menusDisable Disc MenusDisable all lua pluginsDisable screensaverDisable the screensaver during video playback.DisabledDiscDisc SelectionDisc caching (ms)Disc deviceDisc numberDiscardDisclaimerDiscoDiscsDisplayDisplay IDDisplay SettingsDisplay Source AsDisplay aspect ratioDisplay aspect ratio of a video elementary streamDisplay locallyDisplay name of the ServiceDisplay playlist treeDisplay sizeDisplay the input videoDisplay the snapshot preview in the screen's top-left corner.Display the stream locallyDisplay the title of the video on top of the movie.Display video snapshot previewDisplay while streamingDisplayedDisplayed framesDo not open a DOS command box interfaceDo not playDo not seekDo nothingDo you really want to unsubscribe from %1?Do you want to download it?Docked PlaylistDolby SurroundDolby Surround decoderDon't showDouble SizeDouble click to change. Delete key to remove.Double click to get media informationDouble click to jump to a chosen time positionDownDownload cover artDownloaded file "%s" was corrupted. Thus, it was deleted.DreamDrop media hereDrum & BassDrum SoloDryDry MixDry mixDual monoDuetDummyDummy ElementsDummy audio outputDummy decoderDummy encoderDummy font rendererDummy inputDummy interfaceDummy stream outputDummy/Raw muxerDump raw inputDuplicate current profile for a new profileDuplicate current profile...DurationDuration in secondsDutchDzongkhaE&xportEBU STL subtitles decoderEastern European (Latin-2)Eastern European (Windows-1250)Easy ListeningEdgeEditEdit BookmarksEdit InputEdit OptionsEdit selected profileEdit settingsEffectsEject the discElapsed timeElectronicEmbed the video output in the main interface.EmbeddedEmbedded videoEmbedded window videoEmbossEmptyEmpty PlaylistEnableEnable DVD menusEnable HTTP web interfaceEnable OSDEnable On Screen Display (OSD)Enable SPU stream outputEnable SpatializerEnable Time-Stretching audioEnable audioEnable compatibility hacks for Blu-ray supportEnable dynamic range compressorEnable notifications on playlist item changeEnable software modeEnable streaming of all ESEnable sub-picturesEnable subtitlesEnable time stretching audioEnable videoEnable video stream outputEnable wallpaper modeEnabledEnabled (AC3/DTS only)EncapsulationEncoded byEncoderEncoder Algorithm to use.EncodingEncoding complexityEncoding qualityEndEnforce the alignment of the video in its window. By default (0) it will be centered (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, like 6=4+2 meaning top-right).EnglishEnqueue items into playlist in one instance modeEnterEnter URL here...Enter URL of the podcast to subscribe to:Enter a name for the new preset:Enter a name for the new profile:Enter a new name for the directory:Enter a new name for the folder:Enter name for new directory:Enter name for new folder:Enter the list of podcasts to retrieve, separated by '|' (pipe).EntryEpisodeEqualizerEqualizer presetEquirectangularEraseErase video filterErrorError:ErrorsErrors and WarningsErrors and Warnings...EscEsperantoEsperanto (Latin-3)EssentialEstonianEthnicEuro-HouseEuro-TechnoEurodanceEvery Executive ProducerExhaustive help for VLC and its modulesExit fullscreenExit if there are no more items in the playlist.ExpandExpand AllExperimentalExport SDP as fileExtended M3UExtended panelExtension '%s' does not respond. Do you want to kill it now? Extension not responding!ExtensionsExtra PMTExtra interface modulesExtra mediaExtractF&LVF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9FDK-AAC Audio encoderFDKAACFFT windowFFmpeg audio/video decoderFFmpeg audio/video encoderFLACFLAC demuxerFM radioFPSFTP accountFTP inputFTP upload outputFacilityFactorFailed to open "%s" for writingFake TTYFaroeseFastFast seekFasterFaster (fine)FeaturesFijianFileFile Format:File SelectionFile SizeFile associationsFile audio outputFile caching (ms)File corruptedFile could not be verifiedFile extensions associationFile inputFile loggerFile loggingFile nameFile names:File not verifiableFile reading failedFile stream outputFile/DirectoryFile/FolderFilenameFilesFilm NTSC (IVTC)FilterFilter:FiltersFindFind more addons onlineFind: %sFinnishFirst PlayFit to ScreenFix HDTV heightFlac audio decoderFlac audio encoderFlatFlat ButtonFlip horizontallyFlip the picture horizontally.Flip the picture vertically.Flip verticallyFloat on TopFluidSynthFluidSynth MIDI synthesizerFolderFolkFolk-RockFolkloreFollow the mouseFontFont PropertiesFont colorFont menuFont sizeFont size in pixelsFont size, pixelsFont used for the menusForce Aspect RatioForce ProfileForce S/PDIF supportForce boldForce detection of Dolby SurroundForce multicast RTP via RTSPForce subtitle positionForce use of a specific avformat muxer.Force window style:FormFormatFormat time and dateFormatted SubtitlesForwardFragmented and streamable MP4 muxerFrame By FrameFrame by frameFrame rateFrame sizeFramebuffer inputFrames per SecondFreestyleFreetype2 font rendererFreezeFrenchFreq 1 (Hz)Freq 1 QFreq 1 gain (dB)Freq 2 (Hz)Freq 2 QFreq 2 gain (dB)Freq 3 (Hz)Freq 3 QFreq 3 gain (dB)FrequencyFrequency (Hz)FrisianFullFull HD (1080p)Full VolumeFull bassFull bass and trebleFull trebleFullscreenFullscreen ControllerFullscreen Video DeviceFullscreen controller opacity between 0.1 and 1Fullscreen settingsFullscreen video outputFunkFusionG.711 decoderG.711 encoderGBGNU TLS serverGNU/Linux framebuffer video outputGOP lengthGaelic (Scots)GainGalleganGameGammaGamma adjust.GangstaGaussGeneralGeneral AudioGeneral audio settingsGeneral input settings. Use with care...General playlist behaviourGeneral settingsGeneral settings for audio output modules.General settings for video output modules.General stream output settingsGeneral video settingsGenericGenreGenre descriptionGenre metadataGeometryGeorgianGermanGesturesGetACPCP1252GlobalGlobal HotkeysGlobal Hotkeys interfaceGlobal gainGo to TimeGo to next itemGo to previous itemGo to the DVD menuGo to the previous itemGo to timeGo!GoaGoomGoom animation speedGoom display heightGoom display widthGoom effectGospelGothicGothic RockGradientGrass greenGrayGrayscale video outputGreek (ISO 8859-7)Greek (Windows-1253)Greek, ModernGreenGreenlandic, KalaallisutGroupGroup packetsGroupingGrungeGuaraniGujaratiH.262/MPEG-2 encoder (x262)H.264 levelH.264 profileH.264 video packetizerH.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)H.265/HEVC encoder (x265)H264 video demuxerHD (720p)HD DVDHD-SDIHD-SDI InputHDMIHE-AACHE-AAC-v2HEVC/H.265 video demuxerHTMLHTML playlistHTML playlist exportHTTP (default)HTTP AnnouncementHTTP Live streaming outputHTTP authenticationHTTP inputHTTP portHTTP proxyHTTP proxy URLHTTP proxy passwordHTTP server addressHTTP server portHTTP stream outputHTTP tunnel portHTTP web interfaceHTTP(S)HTTPS server portHalf SizeHandling mode for stereo streamsHannHard RockHardcoreHardware decodingHardware-accelerated decodingHeadphone effectHeadphone virtual spatialization effectHeadphone virtualizationHeadphonesHeadphones mode (binaural)Heavy MetalHebrewHebrew (ISO 8859-8)Hebrew (Windows-1255)HeightHelpHereroHide / Show LibraryHide OthersHide VLCHide cursor and fullscreen controller after x millisecondsHide future errorsHide the interface and pause playback.HighHigh LNB voltageHigh freq (Hz)High freq gain (dB)High latencyHigh priorityHigh quality scaling levelHigher LatencyHigher latencyHighestHighest Bandwidth/QualityHighest LatencyHindiHip-HopHiri MotuHomeHong-Kong Supplementary (HKSCS)Hop limit (TTL)HorizontalHorizontal (18V)Horizontal flipHorizontal slices per frameHostHost ComputerHot keysHotkeyHotkeysHotkeys management interfaceHotkeys settingsHours / Minutes / Seconds:HouseHow long the notification will be displayed.HueHumourHungarianHurry upHybrid Log-GammaI&mportI-frame only sequenceIDIDR intervalIIDC Digital Camera (FireWire) inputINTERNETIP AddressISDB-S parametersITU-R BT.601 (525 lines, 60 Hz)ITU-R BT.601 (625 lines, 50 Hz)IceCAST outputIcelandicIconsIdentityIf this option is enabled, the flow on the SAP multicast address will be controlled. This is needed if you want to make announcements on the MBone.IgnoreIgnore files starting with '.'Ignore keyboard volume buttons.Ignore subtitle flagIgnored extensionsImageImage AdjustImage FilesImage Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)Image adjustImage demuxerImage formatImage heightImage maskImage qualityImage quality 1 to 9 (max)Image widthInclude debug messages in system log.IncreaseIncrease VolumeIncrease scale factorIncrease the priority of the processIncreasing the priority of the process will very likely improve your playing experience as it allows VLC not to be disturbed by other applications that could otherwise take too much processor time. However be advised that in certain circumstances (bugs) VLC could take all the processor time and render the whole system unresponsive which might require a reboot of your machine.IndexIndex fileIndex size ratioIndieIndonesianIndustrialInfoInformationInformation about what your media or stream is made of. Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown.Information...InfraredInfrared remote control interfaceInitializingInputInput & Codec SettingsInput & Codecs SettingsInput / CodecsInput DevicesInput FIFOInput bitrateInput card to useInput has changedInput listInput mediaInput repetitionsInput slave (experimental)Input/ReadInput:InsertInsert DiscInstallInstall Windows ServiceInstall the Service and exit.InstalledInstrumentalInstrumental PopInstrumental RockIntegrate video in interfaceIntensityInteractive ZoomInterfaceInterface SettingsInterface interactionInterface moduleInterface styleInterfacesInterlaced encodingInterlaced modeInterlinguaInterlingueInternetInuktitutInupiaqInvalid combinationInvalid container format for HTTP streamingInvalid signatureInvert colorsInvert video filterIrishIt is possible to disable the input clock synchronisation for real-time sources. Use this if you experience jerky playback of network streams.It was not possible to download a cryptographic signature for the downloaded file "%s". Thus, it was deleted.It was not possible to securely verify the downloaded file "%s". Thus, it was deleted.ItalianJACK InputJACK audio inputJACK audio outputJPEG image decoderJPEG image encoderJPopJapaneseJapanese (7-bits JIS/ISO-2022-JP-2)Japanese (Shift JIS)Japanese Unix (EUC-JP)JavaneseJazzJazz+FunkJoint stereoJournalJump Bac&kwardJump sizesJump to Specific &TimeJump to TimeJungleKBKVAKaiserKaiser window parameterKannadaKaraokeKasenna RTSP dialectKashmiriKateKazakhKeep Recent ItemsKeep aspect ratioKeep audio level between sessionsKeep existing fileKeep original audio trackKeep original sizeKeep original video trackKeep the original size of mosaic elements.Key or combination: Key: KeywordsKhmerKikuyuKinyarwandaKirghizKnee radiusKomiKoreanKorean (EUC-KR/CP949)Korean (ISO-2022-KR)KuanyamaKurdishLIBRARYLOCAL NETWORKLanczosLanguageLaoLargeLarge HallLargerLast 60 secondsLast audio deviceLast check on: %@Last.fm username not setLatestLatinLatvianLaunching an update request...Leave FullscreenLeave fullscreenLeftLeft bottomLeft to rightLeft topLet the video scale to fit a given window or fullscreen.LetzeburgeschLevel %iLevel of delayed signalLevel of input signalLevel of input signal of original channel.Libtwolame audio encoderLicenseLine 1:Line 2:LinearLinear (fastest)Liner NotesLingalaLink #ListList of codecs that VLC will use in priority. For instance, 'dummy,a52' will try the dummy and a52 codecs before trying the other ones. Only advanced users should alter this option as it can break playback of all your streams.List of words separated by | to filterListenersLithuanianLiveLive capture caching (ms)Live555 stream transportLiveHTTPLo-FiLoadLoad this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your subtitle file.Local NetworkLocally collect statisticsLocationLocation:Log all VLC messages to a text file.Log filenameLog formatLog to fileLoggerLoggingLogoLogo eraseLogo filenamesLogo positionLong backwards jumpLong forward jumpLong jump lengthLong jump length, in seconds.Look and feelLook for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not found in the current directory.LoopLoop / RepeatLoop from point A to point B continuously Click to set point ALoop from point A to point B continuously.Loop: %sLossless modeLostLost framesLoudness modeLowLow Definition (360 lines)Low Delay modeLow LatencyLow Pass FilterLow freq (Hz)Low freq gain (dB)Low latencyLow-frequency effectsLowestLowest LatencyLowest latencyLuaLua CLILua HTTPLua Meta FetcherLua PlaylistLua TelnetLua interfaceLua interface configurationLua interface module to loadLua interpreterLyricsM&JPEGM&KVM-JPEG camera demuxerM3U playlistM3U playlist exportM3U playlist importM3U8 playlistM3U8 playlist exportM4A audio onlyMBMLP/TrueHD parserMMAL decoderMOD demuxer (libmodplug)MP&3MP&4/MOVMP4MP4 stream demuxerMP4/MOV muxerMP4A LATMMPEG &1MPEG Transport Stream demuxerMPEG VideoMPEG audio layer I/II/III decoderMPEG-4 videoMPEG-I/II video demuxerMPEG-I/II video packetizerMPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP audioMPEG-PSMPEG-PS demuxerMPEG4 audio packetizerMPEG4 video packetizerMRLMTPMTP DeviceMTP devicesMTP inputMUX optionsMY COMPUTERMac OS X OpenGL video outputMac OS X interfaceMacedonianMagnification/ZoomMagnifyMain ProfileMain ToolbarMain Window...Main audioMain interfacesMain interfaces settingsMajor channelMake a donation...MalagasyMalayMalayalamMalteseManage StreamsManxMaoriMarathiMarshallMaskMatroska stream demuxerMax QPMax lengthMax. luminanceMaximal bitrateMaximum B (deprecated)Maximum bitrateMaximum bitrate (kbps)Maximum levelMeanMedia &InformationMedia AngleMedia Audio TrackMedia FilesMedia ForwardMedia InformationMedia Information...Media LibraryMedia MenuMedia Next FrameMedia Next TrackMedia Play PauseMedia Prev FrameMedia Prev TrackMedia RecordMedia RepeatMedia RewindMedia SelectMedia ShuffleMedia StopMedia SubtitleMedia TimeMedia ViewMedia data sizeMedia roleMedia: %sMeditativeMediumMedium backwards jumpMedium forward jumpMedium jump lengthMedium jump length, in seconds.Mega bassMega bass cutoffMega bass levelMemory inputMenuMenu languageMenu popupMenu titleMenusMenus language:MessagesMessages...Meta+MetacubeMetadataMetalMi&nimal InterfaceMicrosoft Media Server (MMS) inputMicrosoft SoundmapperMiddleMimeMin QPMin. luminanceMinimal Mac OS X interfaceMinimizeMinimum B (deprecated)Minimum bitrate (kbps)Minimum bitrate in kbps. This is useful for encoding for a fixed-size channel.Minimum encoding bitrateMirrorMirror orientationMirror videoMiscMiscellaneousMiscellaneous OptionsMiscellaneous audio settings and modules.Missing AACS configuration file!ModeModelMoldavianMongolianMonoMore information...MosaicMotion DetectMotion blurMotion detectMount PointMouse GesturesMouse Wheel DownMouse Wheel LeftMouse Wheel RightMouse Wheel UpMouse eventsMove To Trash and Relaunch VLCMulticastMultichannel television sound (MTS)Multipart JPEG muxerMultiple profiles with the same name are not allowed.MusePack demuxerMusicMusicalMuteMute the audio.Mux ControlMux PMT (requires --sout-ts-es-id-pid)Mux moduleMuxerMuxer to use for the stream.Muxer:MuxersMuxers create the encapsulation formats that are used to put all the elementary streams (video, audio, ...) together. This setting allows you to always force a specific muxer. You should probably not do that. You can also set default parameters for each muxer.My ComputerMy MusicMy PicturesMy VideosN&ormal SpeedN/ANET IDNT ServiceNTSC M JapanNTSC M South KoreaNameName of desired display deviceName of the video device that will be used by the DirectShow plugin. If you don't specify anything, the default device will be used.Name:Narrow-band (8kHz)National FolkNative AmericanNative SliderNauruNavajoNavigate downNavigate leftNavigate rightNavigate upNavyNcurses interfaceNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNe&xtNegate colorsNegativeNegerpunkNepaliNetworkNetwork ProtocolNetwork SyncNetwork caching (ms)Network interaction failedNetwork nameNetwork settingsNetwork streams (SAP)Network synchronisationNetwork synchronizationNeverNever fixNew AgeNew ES IDNew WaveNew destinationNew input playingNew profileNextNext / ForwardNext Chapter/TitleNext chapterNext frameNext media in the playlistNext media in the playlist, skip forward when heldNext titleNo Address givenNo Channel Name givenNo EPG Data AvailableNo SDP URL givenNo active subtitleNo addons foundNo decoding of Dolby SurroundNo description for this codecNo disc menusNo inputNo input found. A stream must be playing or paused for bookmarks to work.No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available modules.No pre-filteringNo rendererNo video devices foundNo, ThanksNoiseNoneNordic (Latin-6)NormalNormal SizeNormal rateNormal/Loop/RepeatNormalize volume to:Northern SamiNorwegianNorwegian BokmaalNorwegian NynorskNot SetNot UsedNote:NotificationNotifyNow PlayingNow playingNullSoft demuxerNumber of TracksNumber of audio channelsNumber of channelsNumber of clonesNumber of columnsNumber of days between two update checksNumber of output channelsNumber of rowsNumber of segmentsNumber of threadsNuv demuxerOGG demuxerOKOSSOSS inputOccitan; ProvençalOffOgg Vorbis QualityOgg/OGM muxerOgg/OgmOld movieOldiesOliveOnOn Screen DisplayOneOnline Documentation...Online Forum...Only installedOnly show currentOpacityOpacity of the logoOpaquenessOpenOpen &Capture Device...Open &Disc...Open &File...Open &Folder...Open &Location from clipboardOpen &Network Stream...Open &Network...Open &Recent MediaOpen Audio Effects windowOpen Capture Device...Open D&irectory...Open DirectoryOpen Disc...Open FileOpen File...Open FolderOpen MediaOpen Network...Open RTP/UDP StreamOpen RecentOpen Sound System audio outputOpen SourceOpen URLOpen VIDEO_TS / BDMV folderOpen VLM configuration...Open a mediumOpen a skin fileOpen audio in exclusive mode.Open media...Open playlistOpen playlist...Open skin...Open subtitle fileOpen subtitlesOpen subtitles...Open: %sOpenBSD sndio audio outputOpenGL video outputOpenMAX IL video outputOpeningOperaOperating System IntegrationOptical SDIOptical driveOptionsOpusOpus audio decoderOpus audio encoderOrganize Presets...Organize Profiles...Organize profiles...OrientationOriginalOriginal FormatOriginal IDOriginal PerformerOriginal SizeOriginal audioOriyaOromoOssetian; OsseticOtherOutlineOutline ThicknessOutline colorOutline thicknessOutputOutput deviceOutput fileOutput formatOutput module:Output modulesOutput muxerOutput video height.Output video in grayscale. As the color information aren't decoded, this can save some processing power.Output video width.Output:OverallOverlay is the hardware acceleration capability of your video card (ability to render video directly). VLC will try to use it by default.Overlay video outputOverlaysOverride pageOverride parametersOverwriteOverwrite existing fileP&laybackP/PPAL N ArgentinaPES maximum sizePLS playlist importPMT PIDPMT Program numbersPNG video decoderPNG video encoderPSPS muxerPSNR computationPVA demuxerPacket SizePacketizersPacketizers are used to "preprocess" the elementary streams before muxing. This setting allows you to always force a packetizer. You should probably not do that. You can also set default parameters for each packetizer.Page DownPage UpPaliPanjabiPanoramixPartyPasswordPassword that will be requested to access the stream.Password to be used for connection to the SOCKS proxy.Password:PastePathPath doesn't appear to be a Blu-rayPath to the index file to createPath to the skin to use.Path/URL ActionPausePause and resume iTunes / SpotifyPause each item in the playlist on the last frame.Pause iTunes / SpotifyPause on the last frame of a videoPause onlyPause playback when minimizedPause the playbackPause the video playback when minimizedPausedPeak protectionPerformance optionsPerformersPersianPhonogram RightsPhosphorPicturePicture contrast or luma gain.Picture gain.Picture saturation or chroma gain.PictureFlowPilotPitchPlace on video where to display the title (default bottom center).PlayPlay If the playlist is empty, open a mediumPlay ListPlay SelectedPlay and exitPlay and pausePlay and stopPlay another media synchronously (extra audio file, ...)Play files randomly foreverPlay locally the stream while streaming it.Play onlyPlay playlist bookmark 1Play playlist bookmark 10Play playlist bookmark 2Play playlist bookmark 3Play playlist bookmark 4Play playlist bookmark 5Play playlist bookmark 6Play playlist bookmark 7Play playlist bookmark 8Play playlist bookmark 9Play&listPlay/PausePlay/Pause the current mediaPlaybackPlayback ButtonsPlayback SpeedPlayback behaviourPlayback controlPlayback failurePlayback of "%@" will continue at %@Playback positionPlayback speedPlayback timePlayedPlayer...PlaylistPlaylist FilesPlaylist Files |Playlist Table ColumnsPlaylist View ModePlaylist and InstancesPlaylist bookmark 1Playlist bookmark 10Playlist bookmark 2Playlist bookmark 3Playlist bookmark 4Playlist bookmark 5Playlist bookmark 6Playlist bookmark 7Playlist bookmark 8Playlist bookmark 9Playlist is currently empty. Drop a file here or select a media source from the left.Playlist...Please enter a network URL:Please enter a unique name for the new profile.Please enter the new profile name.Plu&gins and extensionsPluginsPlugins and extensionsPodcast AuthorPodcast CategoryPodcast CopyrightPodcast DurationPodcast InfoPodcast KeywordsPodcast LinkPodcast Publication DatePodcast SizePodcast SubcategoryPodcast SubtitlePodcast SummaryPodcast TypePodcast URLs listPodcastsPolarization (Voltage)PolishPolkaPolsk PunkPolyphonyPopPop-FolkPop/FunkPortPortuguesePositionPosition of video titlePost processingPost processing qualityPost-Processing QualityPosterizePosterize levelPower BalladPower line frequencyPranksPre&viousPreampPreamp:PreferencesPreferences...Preferred Audio languagePreferred audio language:Preferred decoders listPreferred subtitle languagePreferred video resolutionPrefilterPrefixPreload MKV files in the same directoryPresentation LevelPresetPress new keys for "%@"PrevPreviewPreviousPrevious / BackwardPrevious Chapter/TitlePrevious chapterPrevious media in the playlistPrevious media in the playlist, skip backward when heldPrevious titlePrimary BPrimary GPrimary RPrimary languagePrimusPrintPrivacy / Network InteractionProcess identity in system log.ProducerProductProductionProfileProfile &NameProfile NameProfile editionProgramProgram GuideProgram Service ID: %sProgramsProgressive RockProjectionProtect against sound clippingProtocolPsychedelicPsychedelic RockPublisherPulseAudioPulseAudio inputPulseaudio audio outputPunkPunk RockPurplePushtoPuzzlePuzzle gameQt interfaceQuality levelQuality modeQuantization parameterQuantization parameter for B-framesQuantization parameter for I-framesQuantization parameter for P-framesQuechuaQuiet modeQuiet synchroQuitQuit VLCQuit after PlaybackQuit at the end of playlistR&BRAM playlist importRAWRCRDPRGB chroma (RV32, RV24, RV16, RGB2)RGB32RSS / AtomRTPRTP over RTSP (TCP)RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)RTSP AnnouncementRTSP VoDRTSP VoD serverRTSP authenticationRTSP server addressRTSP server portRTSP/RTP access and demuxRadio deviceRadio tuner device node.RadiusRaeto-RomanceRandomRandom OffRandom OnRandom: %sRapRate Control MethodRatingRatioRaveRaw audio demuxerRaw audio encoderRaw video demuxerRaw video encoder for RTPRead a VLM configuration file as soon as VLM is started.Read sizeReal RTSPReal demuxerReal-Time Protocol (RTP) inputReal-timeRear centerRear leftRear rightRecordRecord CompanyRecord access filter start/stop.Record directory or filenameRecordingRecording doneRecreate a index for the AVI file. Use this if your AVI file is damaged or incomplete (not seekable).RectangularRedRed balanceRed chroma balance.Refresh ListRefresh timeReggaeRegion codeRegularly check for VLC updatesRelative font sizeReleaseReload extensionsRememberRemember the audio volumeRemote-OSDRemote-OSD over VNCRemoveRemove SelectedRemove a presetRemove a profileRemove old preferences?Remove this podcast subscriptionRename DirectoryRename Directory...Rename FolderRename Folder...RendererRendering qualityRepair AVI FilesRepeatRepeat AllRepeat OffRepeat OneRepeat allRepeat current itemRepeat delay:Repeat:Replay gainReplay gain modeReplay gain mode:Replay preampRequirementsResetReset AllReset PreferencesReset controlsReset controls to defaults.Reset defaultsResize interface to the native video sizeResize interface to video sizeResolutionRestart playbackRetrieving addons...RetroReveal in FinderReverbReverseReverse stereoRevert to normal play speedRhythmic SoulRightRight bottomRight to leftRight topRockRock & RollRomanianRoom sizeRoom widthRotateRotate (degrees)Rotate by 180 degreesRotate by 270 degreesRotate by 90 degreesRotationRowsRun VLC with dark interface styleRun as daemon processRun manuallyRun on scheduleRun timeRundiRunning VLC in real-time priority will allow for much more precise scheduling and yield better, especially when streaming content. It can however lock up your whole machine, or make it very very slow. You should only activate this if you know what you're doing.Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without interface.Runs VLC as a background daemon process.RussianRussian (KOI8-R)S&tatisticsS-VideoSAPSAP AnnouncementSAP announcement intervalSAP multicast addressSAP timeout (seconds)SAT>IP channel listSCTE-18SCTE-18 decoderSCTE-27SCTE-27 decoderSDISDI DemuxSDI InputSDL Image decoderSDL_image video decoderSDPSDP URLSDP requiredSDT Descriptors (requires --sout-ts-es-id-pid)SFTP authenticationSFTP inputSFTP portSMB domainSMB inputSMF demuxerSNAPSOCKS passwordSOCKS serverSOCKS user nameSPU PIDSSIM computationSVCD subtitlesSVCD/VCDSVG video decoderSa&mple RateSalsaSambaSame as sourceSamoanSample rateSample rate of an audio elementary streamSamplerateSamplerate of the captured audio stream, in Hz (eg: 11025, 22050, 44100, 48000)SangoSanskritSardinianSatellite azimuthSatellite scanning configSatireSaturationSaveSave FileSave MetadataSave PlaylistSave Playlist to &File...Save Playlist...Save VLM configuration as...Save and close the dialogSave as FileSave as new Profile...Save as new profileSave current selection as new presetSave file...Save log file as...Save playlistSave playlist as...Save raw codec dataSave recently played itemsSave the recently played items in the menuSave...Saves all the displayed logs to a fileSaving file failedScale factorScaled to screenScaletempoScaling factor used when Auto Scaling is disabled. Default value is 1.0 (original video size).Scan for new pluginsScanning DVBScanning...ScheduleSchedule: ScopeScrambledScreenScreen InputScreen captureScreen indexScrobbler URLSearchSearch LengthSearch in PlaylistSearch the playlistSeasonSecondary language or programSeek backwardSeek forwardSelectSelect "Advanced Options" to see all options.Select AllSelect Audio DeviceSelect DirectorySelect FileSelect FolderSelect InputSelect OutputSelect Streaming MethodSelect a color effect.Select a device or a VIDEO_TS directorySelect a device or a VIDEO_TS folderSelect a directorySelect a fileSelect a file for playbackSelect a subtitle fileSelect an action to change the associated hotkey:Select channel to keepSelect destinations to stream toSelect next DVD chapterSelect next DVD titleSelect one or more files to openSelect one or multiple filesSelect prev DVD chapterSelect previous DVD titleSelect profile:Select skinSelect the capture device typeSelect the fileSelect the hotkey to display the position.Select the hotkey to got to the next video frame.Select the hotkey to make a long backwards jump.Select the hotkey to make a long forward jump.Select the hotkey to make a medium backwards jump.Select the hotkey to make a medium forward jump.Select the hotkey to make a short backwards jump.Select the hotkey to make a short forward jump.Select the hotkey to make a very short backwards jump.Select the hotkey to make a very short forward jump.Select the hotkey to quit the application.Select the hotkey to set the playback rate back to normal.Select the hotkey to stop playback.Select the hotkey to use for fast forward playback.Select the hotkey to use for slow motion playback.Select the hotkey to use to pause.Select the hotkey to use to play.Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist.Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist.Select the hotkey to use to swap fullscreen state.Select the hotkey to use to swap paused state.Select the key to activate selected item in DVD menus.Select the key to decrease audio volume.Select the key to decrease the audio delay.Select the key to decrease the subtitle delay.Select the key to increase audio volume.Select the key to increase the audio delay.Select the key to increase the subtitle delay.Select the key to mute audio.Select the key to play this bookmark.Select the key to set this playlist bookmark.Select the podcast you would like to unsubscribe from:Select the preset you would like to remove:Select the profile you would like to remove:Select the subtitle fileSelect your audio output deviceSelected ports:Semantic annotationsSepiaSequential numberingSerbianService DiscoveryServicesServices discoveryServices discovery modulesServices discovery modules are facilities that automatically add items to playlist.SessionSession URLSession categorySession descriptionSession failedSet as Wall&paperSet playlist bookmark 1Set playlist bookmark 10Set playlist bookmark 2Set playlist bookmark 3Set playlist bookmark 4Set playlist bookmark 5Set playlist bookmark 6Set playlist bookmark 7Set playlist bookmark 8Set playlist bookmark 9Set the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 is fully transparent.Set up associations...Sets the windows opacity between 0.1 and 1 for main interface, playlist and extended panel. This option only works with Windows and X11 with composite extensions.SettingSettingsSettings for VLC's control interfacesSettings for VLC's interfacesSettings for input, demultiplexing, decoding and encodingSettings for subtitle, teletext and CC decoders and encoders.Settings for the audio-only decoders and encoders.Settings for the main interfaceSettings for the video, images or video+audio decoders and encoders.Settings related to On-Screen-Display, subtitles and "overlay subpictures"Settings related to playlist behaviour (e.g. playback mode) and to modules that automatically add items to the playlist ("service discovery" modules).Settings related to the various access methods. Common settings you may want to alter are HTTP proxy or caching settings.Settings...Setup Streaming...Setup scheduleShadowShadow angleShadow colorShadow distanceSharpenSharpnessShift+Shift+LSho&w VLC media playerShonaShort backwards jumpShort forward jumpShort jump lengthShort jump length, in seconds.ShortcutShoutcastShow &more optionsShow AllShow Audio Effects ButtonShow BasicShow Containing Directory...Show Containing Folder...Show Fullscreen controllerShow Installed OnlyShow Main WindowShow NameShow Previous & Next ButtonsShow Shuffle & Repeat ButtonsShow SidebarShow VLC on the taskbarShow a controller in fullscreen modeShow a notification popup with the artist and track name when the current playlist item changes, when VLC is minimized or hidden.Show a systray icon for VLCShow advanced optionsShow advanced preferences and not simple preferences when opening the preferences dialog.Show advanced preferences over simple onesShow an icon in the systray allowing you to control VLC media player for basic actions.Show controls in full screen modeShow extended optionsShow extended settingsShow hidden filesShow media change popup:Show media title on videoShow media title on video startShow notification popup on track changeShow playing item name in window titleShow settingsShow small preview size (percent of source).Show small preview.Show stream positionShow systray iconShow the contextual popup menu.Show the video title for n milliseconds, default is 5000 ms (5 sec.)Show video title for x millisecondsShow video within the main windowShow/Hide PlaylistShows the shuffle and repeat buttons in the main window.ShowtunesShuffleSide leftSide rightSigmaSilverSimilaritySimpleSimple Karaoke filterSimple PreferencesSimple stereo widening effectSimplified Chinese (ISO-2022-CN-EXT)Simplified Chinese Unix (EUC-CN)SincRSindhiSinhaleseSizeSize of stream in bytesSkaSkin files |*.vlt;*.wsz;*.xmlSkin to useSkin whitenSkinsSkins customize player's appearance. You can activate them through preferences.SkipSkip H.264 in-loop deblocking filterSkip adsSkip framesSky blueSlides (images)Slides (text)Slo&werSlovakSlovenianSlowSlow RockSlowerSlower (fine)SmallSmall VolumeSmall previewSmall preview sizeSmallerSnapshotSocks proxySoftSoft rockSoftwareSoloistSomaliSonataSong DescriptionSort bySoulSound ClipSound DelaySound EngineerSoundtrackSourceSource aspect ratioSource directorySource:Sout streamSout stream modules allow to build a sout processing chain. Please refer to the Streaming Howto for more information. You can configure default options for each sout stream module here.South-Eastern European (Latin-10)Southern RockSp&eedSpaceSpanishSpatialSpatializerSpeaker configurationSpecial modulesSpecify the log filename.Specify the logging format.SpectrometerSpectrumSpeechSpeed selectorSpeed: %.2fxSpeexSpeex audio decoderSpeex audio encoderSpeex audio packetizerSplitterSplittersStandardStandard Definition (576 or 480 lines)StartStart TimeStart VLC with only a systray iconStart in fullscreenStart in minimal view (without menus)Start in minimal view modeStart pausedStart timeStart video in fullscreen modeStarting PositionStatisticsStatistics video outputStatsStats decoderStats decoder functionStats demuxStats demux functionStats encoder functionStatusStatus BarStep BackwardStep ForwardStep backwardStep forwardStereoStereo EnhancerStereo WidenerStereo audio modeStereo audio output modeStereo modeStereo to mono downmixerStopStop TimeStop playbackStop the A to B loopStop the playlist after each played playlist item.Stop timeStore the PasswordStreamStream %dStream AnnouncementStream DestinationStream ID of the audio track to use.Stream ID of the subtitle track to use.Stream MP3Stream OutputStream descriptionStream filtersStream filters are special modules that allow advanced operations on the input side of VLC. Use with care...Stream nameStream outputStream output muxer caching (ms)Stream output settings are used when acting as a streaming server or when saving incoming streams. Streams are first muxed and then sent through an "access output" module that can either save the stream to a file, or stream it (UDP, HTTP, RTP/RTSP). Sout streams modules allow advanced stream processing (transcoding, duplicating...).Stream output:Stream publicStream...StreamableStreaming / Transcoding failedSub &TrackSubdirectory behaviorSubjectSubmit played tracks stats to Last.fmSubpicture positionSubpicturesSubscreen HeightSubscreen WidthSubscreen leftSubscreen topSubscribeSubscribe to a podcastSubti&tleSubtitleSubtitle & On Screen Display SettingsSubtitle DelaySubtitle FileSubtitle FilesSubtitle LanguageSubtitle TrackSubtitle alignmentSubtitle codecSubtitle codecsSubtitle delaySubtitle delay %i msSubtitle delay downSubtitle delay upSubtitle descriptionSubtitle effectsSubtitle encoderSubtitle encodingSubtitle formatSubtitle languageSubtitle languagesSubtitle position %d pxSubtitle position downSubtitle position upSubtitle position: no active subtitleSubtitle speed:Subtitle text encodingSubtitle text scale %d%%Subtitle trackSubtitle track IDSubtitle track synchronization:Subtitle track: %sSubtitlesSubtitles (advanced)Subtitles (images)Subtitles / OSDSubtitles TrackSubtitles/VideoSundaneseSurroundSurround 4.0Surround 4.1Surround 5.0Surround 5.1Surround 7.1Surround delay (ms)Surround levelSwahiliSwatiSwedishSwingSwitch to full preferences viewSwitch to simple preferences viewSymphonic RockSymphonySynchronizationSynchronize left and rightSynchronize top and bottomSynthpopSystem log (syslog)System logger (syslog)System logging facility.System's defaultSystemD journal loggerSystray iconT&itleTBTCPTCP command inputTCP connection timeoutTCP inputTCP/UDP timeout (ms)TLS server support for OS XTLS support for OS X and iOSTS IDTS muxer (libdvbpsi)TTA demuxerTTLTTML demuxerTVTV - analogTV - digitalTYTY Stream audio/video demuxTabTagalogTahitianTajikTake &SnapshotTake a snapshotTake video snapshotTakes a video snapshot and writes it to disk.TamilTangoTatarTechnoTechno-IndustrialTeletextTeletext ActivationTeletext configurationTeletext languageTeletext pageTeletext subtitlesTeletext subtitles: hearing impairedTeletext: additional informationTeletext: program scheduleTelnetTeluguTemporalTerrorTestTextText ColorText SizeText default colorText directionText fileText positionText rendererText rendering moduleTexture sizeThaiThai (TIS 620-2533/ISO 8859-11)Thai (Windows-874)ThanksThe cryptographic signature for the downloaded file "%s" was invalid and could not be used to securely verify it. Thus, the file was deleted.The maximum number of filters (%u) was reached.The media library is automatically saved and reloaded each time you start VLC.The new version was successfully downloaded. Do you want to close VLC and install it now?The playlist can use a tree to categorize some items, like the contents of a directory.The port used to talk to the Chromecast.The size of the texture, in pixels.The step size of the volume is adjustable using this option.The stream will run this duration (in seconds).The stream will start at this position (in seconds).The stream will stop at this position (in seconds).The volume can be recorded and automatically restored next time VLC is used.Theora video decoderTheora video encoderThese options allow you to configure the interfaces used by VLC. You can select the main interface, additional interface modules, and define various related options.These options allow you to modify the behavior of the audio subsystem, and to add audio filters which can be used for post processing or visual effects (spectrum analyzer, etc.). Enable these filters here, and configure them in the "audio filters" modules section.These options allow you to modify the behavior of the input subsystem, such as the DVD or VCD device, the network interface settings or the subtitle channel.These options allow you to modify the behavior of the video output subsystem. You can for example enable video filters (deinterlacing, image adjusting, etc.). Enable these filters here and configure them in the "video filters" modules section. You can also set many miscellaneous video options.These options allow you to select default modules. Leave these alone unless you really know what you are doing.These options allow you to set default global options for the stream output subsystem.These options define the behavior of the playlist. Some of them can be overridden in the playlist dialog box.These settings are the global VLC key bindings, known as "hotkeys".ThickThinThis adds audio post processing filters, to modify the sound rendering.This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.).This allows proper handling of HDTV-1080 video format even if broken encoder incorrectly sets height to 1088 lines. You should only disable this option if your video has a non-standard format requiring all 1088 lines.This allows you to define playlist bookmarks.This allows you to force an access module. You can use it if the correct access is not automatically detected. You should not set this as a global option unless you really know what you are doing.This allows you to play from several inputs at the same time. This feature is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of inputs.This allows you to remotely synchronise clocks for server and client. The detailed settings are available in Advanced / Network Sync.This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers.This avoids flooding the message log with debug output from the video output synchronization mechanism.This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. Options are: 0 = no subtitles autodetected 1 = any subtitle file 2 = any subtitle file containing the movie name 3 = subtitle file matching the movie name with additional chars 4 = subtitle file matching the movie name exactlyThis drops frames that are late (arrive to the video output after their intended display date).This enables colorization of the messages sent to the console. Your terminal needs Linux color support for this to work.This forces the cropping of the source video. Accepted formats are x:y (4:3, 16:9, etc.) expressing the global image aspect.This forces the monitor aspect ratio. Most monitors have square pixels (1:1). If you have a 16:9 screen, you might need to change this to 4:3 in order to keep proportions.This forces the source aspect ratio. For instance, some DVDs claim to be 16:9 while they are actually 4:3. This can also be used as a hint for VLC when a movie does not have aspect ratio information. Accepted formats are x:y (4:3, 16:9, etc.) expressing the global image aspect, or a float value (1.25, 1.3333, etc.) expressing pixel squareness.This is VLC's skinnable interface. You can download other skins atThis is the audio output method used by VLC. The default behavior is to automatically select the best method available.This is the default Audio CD device to use.This is the default DVD device to use.This is the default VCD device to use.This is the default muxer method that will be used.This is the hop limit (also known as "Time-To-Live" or TTL) of the multicast packets sent by the stream output (-1 = use operating system built-in default).This is the main interface used by VLC. The default behavior is to automatically select the best module available.This is the muxer that will be used for audio.This is the muxer that will be used for video.This is the the video output method used by VLC. The default behavior is to automatically select the best method available.This is the verbosity level (0=only errors and standard messages, 1=warnings, 2=debug).This linear gain will be applied to outputted audio.This muxer is missing. Using this profile will failThis option adds an offset (positive or negative) to VLC default priorities. You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other VLC instances.This option allows the interface to change its icon on various occasions.This option can be used to alter the way VLC selects its codecs (decompression methods). Only advanced users should alter this option as it can break playback of all your streams.This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License; see the file named COPYING for details. Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file. This selects which plugin to use for audio resampling.This stream will always be opened at VLC startup.Thrash MetalThreadsThresholdThreshold levelTibetanTiger rendering defaultsTigrinyaTimeTime ControlTime SliderTime ToolbarTime codeTime:TimeoutTimeout (ms)TitleTitle %i%sTitle metadataTo get exhaustive help, use '-H'.Toggle Play/PauseToggle TransparencyToggle autoscalingToggle playlistToggle the video in fullscreenToggle the video out fullscreenToggle wallpaper mode in video outputTonga (Tonga Islands)ToolTool&sToolbar ElementsToolbar position:Toolbars EditorTooltip|ClearClearTooltip|MuteMuteTooltip|UnmuteUnmuteTopTop 40Top CenterTop LeftTop MenuTop leftTop rightTop-LeftTop-RightTotal durationTotal/Remaining timeTrackTrack IDTrack NumberTrack SynchronisationTrack SynchronizationTrack numberTrack replay gainTrack settingsTracksTraditional Chinese (Big5)Traditional Chinese Unix (EUC-TW)TrailerTranceTranscoding OptionsTransformTransformationTransparencyTransparentTransponder/multiplex frequencyTransport protocolTransport stream IDTreble adjustment of the audio input.Treble levelTribalTrip-HopTrust MPEG timestampsTsongaTswanaTunerTuner FrequencyTuner TV ChannelTuner cardTuner country codeTuner input typeTuner propertiesTurkishTurkish (ISO 8859-9)Turkish (Windows-1254)TurkmenTurn off all messages on the console.TwiTypeType:UDPUDP inputUDP stream outputUDP timeout (in ms)URIURLURL descriptionURL metadataUSF subtitles decoderUighurUkrainianUkrainian (KOI8-U)Ultra-wideband (32kHz)Un-ZoomUncrop one pixel from the bottom of the videoUncrop one pixel from the left of the videoUncrop one pixel from the right of the videoUncrop one pixel from the top of the videoUndefinedUnicastUnidentified codecUninstallUninstall Windows ServiceUninstall the Service and exit.Universal (UTF-16)Universal (UTF-8)Universal Plug'n'PlayUniversal, Chinese (GB18030)UnknownUnknown VideoUnknown categoryUnknown errorUnknown typeUnsetUnshuffled Border width.UnspecifiedUnsubscribeUnsubscribe from a podcastUntitledUpUpdateUpdate VLC media playerUpdate the treeUrduUse Blu-ray menus. If disabled, the movie will start directlyUse Core Text rendererUse HDAPS, AMS, APPLESMC or UNIMOTION motion sensors to rotate the videoUse NIT for scanning servicesUse RTP over RTSP (TCP)Use S/PDIF when availableUse VLC paceUse YUVP rendererUse a plugins cacheUse a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC.Use a skinned playlistUse a sub&title fileUse chapter codecs found in the segment.Use custom skinUse float32 outputUse fullrange instead of TV colorrangeUse hardware YUV->RGB conversionsUse keyframesUse large text for list viewsUse media libraryUse native styleUse only one instance when started from file managerUse sequential numbers instead of timestampsUse subtitle fileUse the native fullscreen modeUse this when you know your stream is (or is not) encoded with Dolby Surround but fails to be detected as such. Even if the stream is not actually encoded with Dolby Surround, turning on this option might enhance your experience, especially when combined with the Headphone Channel Mixer.UserUser name to be used for connection to the SOCKS proxy.UsernameUsername:UzbekV&iewV4LVA-API video decoderVA-API video decoder via DRMVBI capture deviceVBR QualityVBR modeVBV bufferVC-1 packetizerVC1 video demuxerVC2 Low Delay ProfileVC2 Main ProfileVC2 Simple ProfileVCDVCD deviceVCD inputVDPAUVDPAU video decoderVDRVDR recordingsVHS movieVLCVLC can avoid creating window caption, frames, etc... around the video, giving a "minimal" window.VLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen Display).VLC could not connect to "%s:%d".VLC could not connect with the given server.VLC could not decode the format "%4.4s" (%s)VLC could not identify the audio or video codecVLC could not open the %s module.VLC could not open the decoder module.VLC could not open the file "%s" (%s).VLC could not read the file (%s).VLC could not read the file: %sVLC is started from file associationVLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details.VLC media playerVLC media player - Web InterfaceVLC media player Help...VLC media player updatesVLC normally uses Freetype for rendering, but this allows you to use svg for instance.VLC preferencesVLC skins websiteVLC version %s (%s) VLC was unable to save the meta data.VLC will keep playing the current playlist item.VLC will keep playing the playlist indefinitely.VLC will randomly play files in the playlist until interrupted.VLC will start with just an icon in your taskbar.VLC's implementation of Video On DemandVLMVLM configuratorVMANVNCVNC HostVNC PasswordVNC PortVNC client accessVNC password.VNC port number.VOC demuxerVODVOD: VU meterVerbosity (0,1,2)VersionVersion %1VerticalVertical (13V)Vertical flipVertical slices per frameVery Low Definition (240 lines)Very short backwards jumpVery short forward jumpVery short jump lengthVery short jump length, in seconds.VideoVideo &TrackVideo Auto ScalingVideo EffectsVideo Effects...Video FPSVideo FilesVideo IDVideo On Demand ( VOD )Video PIDVideo SettingsVideo TrackVideo X coordinateVideo Y coordinateVideo alignmentVideo bitrateVideo captureVideo capture (Video4Linux)Video capture deviceVideo codecVideo codecsVideo connectionVideo croppingVideo deviceVideo device nameVideo encoderVideo encoder (using OpenMAX IL)Video filterVideo filter moduleVideo filters are used to process the video stream.Video heightVideo inputVideo outputVideo output moduleVideo output muxerVideo portVideo post processing filterVideo quality post-processing levelVideo resolutionVideo scalingVideo scaling factorVideo settingsVideo sizeVideo snapshot directory (or filename)Video snapshot file prefixVideo snapshot formatVideo snapshot heightVideo snapshot widthVideo snapshotsVideo splitter moduleVideo splitters separate the stream into multiple videos.Video standardVideo standard (Default, SECAM, PAL, or NTSC).Video titleVideo widthVideo4Linux compressed A/V inputVideo4Linux inputVideo4Linux radio tunerVideoLAN Website...VietnameseVietnamese (VISCII)Vietnamese (Windows-1258)ViewView certificateViewPointField of viewViewPointPitchViewPointRollViewPointYawVisualizationVisualization:VisualizationsVisualizations selectorVividVoD server moduleVocalVolapukVolumeVolume %ld%%Volume DownVolume MuteVolume UpVolume controlVolume downVolume normalizationVolume normalizerVolume of the audio input.Volume upVolume: %i %%Vorbis audio decoderVorbis audio encoderWAVWAV demuxerWAV muxerWEBVTT decoderWEBVTT subtitles decoderWMServer RTSP dialectWPL playlist importWallWallpaperWarningWater effectWaveWaveOut audio outputWavesWe just found an older version of VLC's preferences files.WebWebM video decoderWebM video encoderWebmWebsiteWelshWestern European (IBM 00850)Western European (Latin-9)Western European (Windows-1252)WetWet mixWhen minimizedWhen the SAP flow control is disabled, this lets you set the fixed interval between SAP announcements.When this is enabled, the interface will show a dialog box each time some user input is required.When this is enabled, the preferences and/or interfaces will show all available options, including those that most users should never touch.When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this to 10000.When using the one instance only option, enqueue items to playlist and keep playing current item.WhiteWhite Level for BlueWhite Level for GreenWhite Level for RedWhite balance temperature (K)White pointWide-band (16kHz)WidthWidth of the virtual roomWindowWindow decorationsWindow handle (HWND)Window propertiesWindow sizeWindows Audio Session API outputWindows GDI video outputWindows Service interfaceWindows messages interfaceWindows opacity between 0.1 and 1WolofWrite process id to fileWriterWrites process id into specified file.X windowX.509 Certificate AuthorityX.509 Client certificateX11X11 video window (XCB)X11 window IDXA demuxerXSPF playlistXSPF playlist exportXSPF playlist importXVideoXVideo adaptor numberXWD file (autodetect)XWD image decoderXhosaYUV outputYellowYesYiddishYorubaYou can completely disable the audio output. The audio decoding stage will not take place, thus saving some processing power.You can completely disable the sub-picture processing.You can completely disable the video output. The video decoding stage will not take place, thus saving some processing power.You can enforce the height of the video snapshot. By default it will keep the original height (-1). Using 0 will scale the height to keep the aspect ratio.You can enforce the position of the top left corner of the video window (X coordinate).You can enforce the position of the top left corner of the video window (Y coordinate).You can enforce the video height. By default (-1) VLC will adapt to the video characteristics.You can enforce the video width. By default (-1) VLC will adapt to the video characteristics.You can enforce the width of the video snapshot. By default it will keep the original width (-1). Using 0 will scale the width to keep the aspect ratio.You can select "additional interfaces" for VLC. They will be launched in the background in addition to the default interface. Use a colon separated list of interface modules. (common values are "rc" (remote control), "http", "gestures" ...)You can select control interfaces for VLC.You can select local files with the following list and buttons.You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of over the movie. Try several positions.You can zoom the video by the specified factor.You have the latest version of VLC media player.You have two choices: - The interface will resize to the native video size - The video will fit to the interface size By default, interface resize to the native video size.You must set a name for the profile.Your account was rejected.Your input can't be openedZhuangZoomZoom InZoom OutZoom mode: %sZoom videoZooming resetZulu[Display][Filebrowser][Global][Loop][Player][Playlist][Random][Repeat]add --advanced to your command line to see advanced options.ask for extra verbosity when displaying helpaudioautoblocksbooleanbufferscheckerboardclean effectscore programdBdebugdecoderdiaerrorsesafixedfloatfpsframesfullhearing impairedhexiTunes Music Library importerinintegerjigsaw puzzlemotionmotion control interfacemsno configuration option will be loaded nor saved to config filenoneoffsetspacketizerprint a list of available modulesprint help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and --help-verbose)print version informationpxrdreset the current config to the default valuesssec.side by sidesimplestringsubpicturesyslogtesatx3g subtitlestx3g subtitles decoderumhunknownuse alternate config filev4l2 controlsv4l2 driver controlsvideovisual impaired commentaryvlc-snapvsxuwarningsx264 profile and level selection| input bitrate : %6.0f kb/s| input bytes read : %8.0f KiB| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream|All Files |*Project-Id-Version: vlc 3.0.13 Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000 Last-Translator: Bjørn I., 2023 Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/nn/) Language: nn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Dumpa innhald til fila «vlc-help.txt». Trykk «Enter» for å halda fram … Åtvaring: Viss du ikkje lenger får tilgang til brukargrensesnittet, kan du opna kommandolinja, gå til mappa der du har installert VLC og køyra «vlc -I qt» %s: %s [%s] % . Vis/Gøym skjulte filer / Sjå etter eit element ; Sjå etter neste element <, > Neste/Førre kapittel Legg til vald fil i spelelista Legg til vald mappe i spelelista Pause/Spel , Søk +/-5%% A Legg til ei oppføring D, , Slett ei oppføring L Vis/Gøym meldingsboks M Vis/Gøym metadataboks P Vis/Gøym spelelisteboks Posisjon : %s/%s Profilnamn manglar S Vis/Gøym statistikkboks Kjelde : %s Kjelde: Lydstyrke : %3ld%% Lydstyrke : ---- Lydstyrke : Dempa [ h for hjelp ] [, ] Neste/Førre tittel a, z Lydstyrke Opp/Ned dagar e Løys ut (om stoppa) f Av/På fullskjerm b/s fps h,H Vis/Gøym hjelpeboks i Vis/Gøym hjelpeboks kb/sm Demp ms pikslar s Stopp x Vis/Gøym objektboks%.1f GiB%.1f KiB%.1f MiB%.2f dB%1 nedlastingar%@ strøym til %@:%@%i spor%s Lastar ned … %s/%s %.1f%% ferdig%s Rekkjevidde%s [%s %d]%s byte%u Hz%u kb/s%u modul vart ikkje vist fordi han berre har avanserte innstillingar. %u modular vart ikkje viste fordi dei berre har avanserte innstillingar. &Om&Avansert kontrollpanel&Avansert opning…&BrukStorleiks&forhold&Lyd&Avbryt&Kapittel&Tøm&Lukk&Kodekinformasjon&Hald fram&Klipp til&Linjedobling&Linjedoblingsmodus&Plate&Effektar og filter&Legg i kø&Fortare&Fil&Filter:&Fingeravtrykk&Fullskjerm&Fullskjermsgrensesnitt&Generelt&Gå&Hjelp&Gøym VLC-mediespelar i oppgåvelinja&Høgare lyd&InstallerHopp &framover&MPEG-TS&Handsam&Medium&Meldingar&Metadata&Demp&Nettverksstraum&Nei&Opna fil…&Opna media&Opna fleire filer…&Spel av&Avspeling&Innstillingar&Program&Kvalitet&Avslutt&Leit på nytt&Oppteiknar&Nullstill innstillingar&Lagra&Lagra metadata&Lagra som…&Søk:&Vel&Start&Stereomodus&Stopp&Direkteoverfør&Strøym…&Synkronisering av spor&Avinstaller&VLM-oppsett&Video&Vis&Visualiseringar&Ja&Forstørr/forminsk(Forseinka)(standard slått av)(standard slått på).*...0.00 dB0.200.250.35 (same som DVB-S)0/1800/90/180/2700/90/180/270/spegel11 KHz1.51.712 MHz10 MHz10 bit11025 Hz12 KHz125 Hz14 KHz15 bit16 KHz16 bit16000 Hz170 Hz176400 Hz192000 Hz1:1 – originalen1:2 – halvparten1:4 – fjerdedelen1:Fil2 KHz2.522050 Hz24 bit24000 Hz250 Hz2:1 – dobbel2D3 KHz3.531 Hz310 Hz32 bit32000 Hz4 KHz4000 Hz44100 Hz48000 Hz4:2:04:2:24:4:45 MHz50 Hz500 Hz525 linjer/60 Hz6 KHz6 MHz60 Hz600 Hz625 linjer/50 Hz63 Hz7 MHz8 KHz8 MHz8 bit8000 Hz88200 Hz96000 Hz

Velkomen til hjelp for VLC mediespelar

Dokumentasjon

Du finn VLC-dokumentasjonen på wikinettstaden til VideoLAN.

Viss du nett har byrja å bruka VLC mediespelar, les
introduksjonen.

Du finn noko informasjon om korleis du brukar spelaren under
«Korleis spela av filer i VLC mediespelar».

For alle lagrings-, konverterings-, transkodings-, kodings-, muksings-, og strøymingsoppgåvene, kan du finna nyttig informasjon i strøymingsdokumentasjonen.

Viss du er terminologien, kan du sjå i kunnskapsbasen.

For å læra deg hovudsnøggtastane, kan du lesa sida «Snøggtastar».

Hjelp

Før du spør, kan du gjerne lesa spørsmål og svar.

Du kan deretter få (og gje) hjelp i forumet, på e-postlistene eller på IRC-kanalen vår (#videolan på irc.freenode.net).

Bidra til prosjektet

Du kan hjelpa VideoLAN-prosjektet ved å gje litt av tida di til brukargruppa, til å utforme drakter, til å omsetje dokumentasjon, til å testa og til å programmera. Du kan òg donera pengar og materiale for å hjelpa oss. Og sjølvsagt kan du reklamera for VLC mediaspelar.

VLC media player er ein fri og open kjeldekode-mediespelar, kodar og strøymar/kringkastar, som er laga av frivillige iVideoLAN-samfunnet.

VLC brukar interne kodekar, fungerer på praktisk talt alle populære platformer, og kan lesa nesten alle typar filer, CD-ar, DVD-ar, nettverksstraumar, opptakskort og andre medieformat!

Bli med oss og hjelp til!

VLC mediespelar er ein fri og open kjeldekode-mediespelar, straumkodar og kringkastar (streamer) som er laga av dei frivillige i VideoLAN-fellesskapet.

VLC brukar eigne interne kodekar, fungerer på praktisk talt alle filer, CD-ar, DVD-ar, nettverksstraumar, opptakskort og andre medieformat!

Bli med oss og hjelp til!>HHHHHH;#Ein ny versjon avVLC (%1.%2.%3%4) er tilgjengeleg.Eit enkelt passord avgrensar tilgangen til dette grensesnittet.AAAA; AAC-lyddekodar (gjennom libfaad2)AAC-utvidingAAC-ELDAAC-LCAAC-LDADPCM-lyddekodarAES-lykelfilAES/EBUAES3/SMPTE 302M-lyddekodarAES3/SMPTE 302M-lydførpakkarAIFF-demultipleksarALSAALSA-lydopptakALSA lydutgangAM-mottakarmodusAM-radioAOM videodekodarARIB-undertekstarARIB undertekstdekodarVLCVLC mediespelarASF-multipleksarASF-pakkestorleik — Standarden er 4096 Bytes.ASF/WMVASF/WMV-demultipleksarASX-spelelisteimportATSC A/52 (AC-3)-lyddekodarATSC-underkanalarATSC-mottaksparameterAU-demultipleksarAUMIDIAVIAVI-demultipleksarAVI-multipleksarAVIOAbkhasiskAvbrytOmOm VLC mediespelarOver videoenAcapellaAkselerert videoutdata (Overlay)Godta i 24 timarGodta sertifikat mellombelsGodta permanentVis avanserte innstillingar for å finjustera einingaTilgangsmodulTilgangsmodularTilgangsutdataTilgangsmodul, utModulane for tilgangsutdata kontrollerer måtane dei «muksa» straumane vert sende på. Denne innstillinga lèt deg velja ein standardmetode for tilgangsudata. Du bør truleg ikkje gjera det. Du kan òg velja standardparametrar for ulike tilgangsutdata.TilgjengelegheitKontoen som skal brukast til tilkoplinga.AcidAcid jazzAcid punkAkustiskHandlingHandlingarStartSlå på omkodingSlå automatisk skalering på/av.Slå på automatisk varsling om nye programvareversjonar. Det køyrer ein gong annakvar veke.Aktiver merknadar for tilgjengelige oppdateringarAktiver oppdateringsmerknadarAktive utvidingarAktive regionarAktive vindaugeSkodespelararLegg tilLegg til &undertekstfilLegg til katalog…Legg til fil…Legg til mappe…Legg til inndataLegg til grensesnittLegg til bråkLegg til undertekstfil…Legg til undertekstfil:Legg til ein bakgrunnLegg til ein skyggeLegg til omslagsbilde frå filLegg til logoLegg til nytt førehandsval…Legg til tekstLegg til i spelelisteLegg til…UtvidingshandsamarAdresseAdressa til CDDB-tenaren som skal brukast.Endre VLC-proritetJuster gjeldande avspelingsposisjonJuster lydstyrkenJusteringar og effektarAvansertAvanserte knapparAvansert filopning…Avanserte innstillingarAvanserte innstillingarAvansert småprogramAvanserte innstillingar…Avanserte innstillingarAvanserte innstillingar. Bruk med varsemd…AfarAfrikaansAlbanskAlbumAlbumaristAlbum-omspelingsforsterkingAlleAlle filerTillat automatiske ikonendringarTillat snøgglagringTillat metadatanettverkstilgangTillat berre éin førekomstTillat berre éin køyrande spelarTillèt farts-triks.Tillat å byggja katalogindeksTillèt deg å velgje Tekst-TV-språket (page=lang/type,...).Lèt deg spesifisera metadata for opphavsrett på inndata.Lèt deg oppgje metadata for dato på inndata.Lèt deg spesifisera metadata for skildring på inndata.Lèt deg spesifisera metadata for sjanger på inndata.Lèt deg spesifisera metadata for tittel på inndata.Tillèt deg åspesifisera «url»-metadata for inndata.Lèt deg spesifisera metadata for artist på inndata.Lèt deg spesifisera metadata for opphavsperson på inndata.Òg kjend som DWT-nivåAlt+AlternativAlternativ rockAlltidAlltid tilpass &vindaugetAlltid hald fram mediaavspelingAlltid fiksAlltid &øvstAlltid øvstPlasser alltid videovindauget over andre vindauge.Alltid nullstill lydstartnivå til:Alltid synlegAmbientAmhariskMengde av førehandsfiltreringForsterkingDet oppstod ein feil under oppdateringssjekken …AnalogAndroid-vindaugeAndroid-loggAndroid-log med logcatAndroids innebygde vindaugestilVinkelAnimasjonAnimeAntenneAlle feltUtsjånadLegg til i filApplikasjonApplikasjonarBrukBruk profilen ved neste oppstartTurkisArabiskArabisk (ISO 8859-6)Arabisk (Windows-1256)Er du sikker på at du vil nullstilla innstillingane i VLC mediespelar?Ønskjer du å opprette straumen?OmrådeArmenskArrangørKunstregissørArtistMetadata for artistNettadresse for omslagsbileteStigandeSpørSpør om handlingSpør om nettverkspraksis ved oppstartBildeforholdBiletformatHøgde/Breidde-forhold: %sAssamesiskTildeleVedleggVedleggs-inndataÅtakLydLyd&einingLyd&sporLyd-CDLyd-CD - Spor %02iLyd CD-einingLyd-CD, inndataLydforseinkingLydeiningLydeining: %sLydeffektarLydeffektarLydfilerLyd-PIDLydinnstillingarLyd-spatializerLydsporLyd og undertekstarLydbalanseLyd-bitfrekvensLydopptak (ALSA)LydkanalarLyd-kodekLydkodekarLydoppsettLydtilkoplingLydforseinking %i msMindre lydforseinkingMeir lydforseinkingKompensasjon for avsynkronisering av lydNamn på lydeiningLydfilterKlarte ikkje å filtrera lydenLydfilterLydfilter vert brukte til handsaming av lydstraumen.LydforsterkingLydinngangLydspråkLydminneLydmodusLydutdata-kanalarLyd ut-einingLydutdataen mislykkast.Modul for lydutdataLyd ut-multipleksarLydnivåsteg for utdataAudio-portLydresamplarLydsamplingsfrekvensLydinnstillingarLydsporLydspor-IDLydsporsynkronisering:Lydspor: %sLydvisualiseringarLydstyrkeLyd/videoAudioscrobblerArtistMetadata for opphavspersonArtistarAutomatiskAuto-tilkoplingKople automatisk til igjen.AutoblandAutomatisk blandingsforseinking under spelAutostartAuto-avspeling av nye elementAutomatiskAutomatisk lysstyrkeAutomatisk krominansforsterkingAutomatisk forsterkingAutomatisk kvitbalanseAutomatisk legg til/slett inndatastraumarSjå automatisk etter oppdateringarOppdag undertekstfiler automatisk, om undertekstfilnamn ikkje er spesifisert (basert på filnamnet til filmen).Automatisk bestem videoforsterkinga.Autoskaler videoenAvantgardeAvestanAvformatAvformat-demultipleksarAvformat-multipleksarAymaraAserbaidsjanskSløyfe A→BBB4S-spelelisteimportBPG-bildedekodarAttendeBakgrunnBakgrunnsfargeBakgrunnsopasitet (ugjennomskinleg)BakgrunnsfargeRettetastBakoverBalanse for inndata-lyd.Ballens storleikBalladeBaltisk (Latin-7)Baltisk (Windows-1257)BandbreiddeBandbreidde (MHz)Stolpehøgde i pikselStolpebreidde i pikselBashkirBaskiskBassBassjustering for inndata-lyd.BassnivåIngen meldingarBeatBebobOppførselKviterussiskBengalskBeste tilgjengelegTo-vegsBig BandStor knappBihariBislamaBitfrekvensBitfrekvens (Kb/s)Bit per utvalSvartSvart og kvitSvartnivå for blåttSvartnivå for grøntSvartnivå for raudtSvartmetallSvartskjermar i fullskjermmodusSvarte skjermar i fullskjermBlackmagic DeckLink SDI-inndataBlackman-HarrisBland samanBlu-rayBlu-Ray-disken er korrumpert.Blu-Ray Disc-støtte (libbluray)Blu-ray feilBlu-ray menyarBlåBlå-balanseBlå krominansbalanse.BlågrasBluesBlåskjermBlåskjerm V-verdiBlåskjerm-videofilterUklarleiksfaktor (1-127)BobBokmerkeBokmerke %iBokmerkeBokmerkeliste for ein straumBokmerke…KantKanthøgdeKantbreiddeBosniskUniversalnykelNedstNedst i midtenNedst til venstreNedst til venstreNedst til høgreNedst til venstreNedst til høgreBretonskBruLysLysstyrkeLysstyrke nedLysstyrketerskelLysstyrke oppLysstyrketerskelLegg alle øvstBritPopKringkastingKringkasting:Bla gjennomBla gjennom…Nettlesar tilbakeNettlesarfavorittarNettlesar tilbakeNettlesar heimNettlesar oppdaterNettlesarsøkNettlesar stoppBufferdimensjonarMellomlagringsstorleikByggindesBulgarskBurmesiskBytennK&onverterK&onverter/LagreC64 sid-demultipleksarCABACCAF-demultipleksarCBR-bitfrekvens (Kb/s)CBR-kodingCC 608/708CDCDDB-tenarCDDB-tenarport som skal brukast.CDDB-portCDG-demultipleksarCDG-videodekodarCLI-inndataCPU-optimeringarCSA-nykelCSA-nøkkel i brukCVD-undertekstdekodarKabaretKabelMellomlagringAvbrytKlarte ikkje å lagre konfigurasjonKlarer ikkje å skriva til fila %1: %2.LerretKapabilitetSpel inn&OpptakseiningSpel inn lydOpptaksmodusTa opp lydstraumen i stereoTeiknefilmKatalanskKatalognummerKategoriKeltiskKeltisk (Latin-8)MidtenKammermusikkChamorroEndraEndra snøggtastEndra spelelistevisingEndre repeter-modus. Modus: repeter ein, repeter alle og inga repetering.Endra mellomlagring av medietEndra visingsnamnet til tenesta.Endra starttid for medietEndra stopptid for medietEndre undertekststorleik der det er rådKanalnamnKanalarTal på kanalarTal på kanalar i ein lydhovudstraumKanalar:Chanson (song)KapittelKapittel %iKapittel-kodekarKapittelavvik i millisekundKapittelKarakteristike dimensjonarTsjetsjenskSjå etter &oppdateringar…Sjå etter oppdateringar…Sjå etter VLC-oppdateringarChichewa; NyanjaKinesiskVelVel omslagsbildeVel plasseringVel profilVel ei filVel ei ut-plasseringVel media inndatatypeVel eitt eller fleire medium som skal opnastVel mappa du vil lagre videoskjermbilda dine til:Vel programmet å velgje ved å oppgje teneste-ID. Berre bruk dette valet som du vil lese ein multi-program-straum (som DVB-straumar til dømes).Vel programma som skal velgjast ved å lage ei kommaseparert liste over teneste-ID-ar (TID-ar). Berre bruk dette valet om du vil lese ein fleirprogramstraum (som DVB-straumar til dømes).Vel…RefrengKristen gangsta-rapKristen rapKristenrockKrominansforsterkingStyring av krominansforsterkinga.KrominansplasseringChromecastChromecast-portKyrkjeslaviskChuvashT&øm&LukkKlassisk rockKlassiskRydd oppTømTøm listaSlett meldinganeTøm spelelistaTrykk for å velja punkt BKlikk for å veksle mellom gått tid og attståande tidKlikk for å veksle mellom Spel i ring, Gjenta ein, og Ingen gjentaking.Klikk for å veksle mellom total og attståande tidKlientportSnittellar for klokkereferanseKlokkesynkroniseringKloneLat att vindaugetMinimér til systemtrauUndertekstdekodarUndertekstUndertekstar %uUndertekst 1Undertekst 2Undertekst 3Undertekst 4KlubbKo&dekKodekKodekdetaljarKodeknivåKodekprofilKodek-namnKodek ikkje støttaKodekarKodekar/MultipleksararFald samanFald saman alleSamle ymse lokaldata om spelande media.FargeFarge-effektFargeuthentingFargeinversjonFargedreparFargemeldingarPrimærfargarFargeskjemaFargeromFargeterskelFargeterskelfilterFargeoverføringsfunksjonFargarKolonnarMorosamtCommand+KommandolinjegresesnittKommentarMerknadarKommunikasjonSett saman av %s på %s (%s) Kompileringsprogram: %s Fullstendig MRL for intern bruk av VLCKomponentKomponistKomposittKompresjonsgradKompressorDirigentOppsettet til den sist brukte draktaOppsettinnstillingarSet opp snøggtastarTilkoplinga mislykkast.KonsollKosoll-loggKonsoll-loggarKonteinararLokalmenyHald framFortset avspelingHalde fram avspeling?KontrastKontrollKontroller eksterne musikkspelararKontrollgrensesnittKontrollmeny for avspelarKontroller avspeling med mediaknapparKontroller avspeling med Apple RemoteKontroller systemlydstyrke med Apple RemoteKontrollar&Konverter/lagra…KonverterKonverter og strøymKonverter/Strøym…KopierKopier førpakkarOpphavsrettMetadata for opphavsrettCore Animation OpenGL-lag (macOS)KorniskKorsikanskCountryOmslagLagOpprett «kjappstart»-filerLag katalogLag katalog…Create FolderLag mappe…Opprett eit nytt bokmerkeOpprett ein ny profilBidragsytararKroatiskSkjer tilKlipp vekk éin piksel nedst på videoenKlipp vekk éin piksel på venstresida av videoenKlipp vekk éin piksel på høgresida av videoenKlipp vekk éin piksel øvst på videoenSkjer til: %sKrypter lydKrypter lyd ved å bruka CSAKrypter videoKrypter video ved å bruka CSACrystalHD-maskinvarevideodekodarCtrl+Ctrl+HCtrl+LCtrl+TCubemapKultGjeldande mediainformasjonGjeldande media/strøymingsstatistikkGjeldande avspelingsfart: %1 Trykk for å justereTilpassaTilpassa &bokmerkeTilpassa SAT>IP-kanallisteadresseListe over sjølvvalde storleiksforholdListe over sjølvvalde tilklippingsforholdTilpassa innstillingarTilpassa avspelingTilpassa tittel for videovindauget (i tilfelle videoen ikkje er innlagt i grensesnittet).Tilpass &grensesnittet…Tilpass…Klipp utBla gjennom lydsporBla gjennom modus for linjedoblingBla gjennom storleiksforholda til kjeldaBla gjennom undertekstarBla gjennom ei førehandsval liste over format for tilklipping.Bla gjennom ei førehandsvald liste over storleiksforholda til kjelda.Bla gjennom lydeiningarBla gjennom dei tilgjengelege lydspora (språka).Bla gjennom dei tilgjengelege undertekstspora (språka).Bla gjennom videotilklippKyrillisk (Windows-1251)Tsjekkisk&Lågare lydD-Bus-styringsgrensesnittDBusDC1394DCPEININGARDIVEDSSDTS-lydførpakkarDTVDTVCC-undertekstar %uDVDV- (Digital Video) demultipleksarDVBDVB-adapterDVB-einingDVB-inngang med v4l2 støtteDVB-spelelisteimportDVB-undertekstarDVB undertekstdekodarDVB undertekstkodarDVB-undertekstar for høyrsleskaddeDVB-S2 parameterDVB-T mottaksparameterDVDDVD-vinkelDVD-einingDVD-menyarDVD-undertekstarDVD-undertekstdekodarDVD med menyarDVD utan menyarDVDRead Input (no menu support)DVDnav-inndataDVDnav-multipleksarSkada eller ukomplett AVI-filDampDanceDanskMørkDarkwaveDataDatoMetadata for datoDato/månad/år:Avslutt fullskjermmodusDeath MetalFeilsøkFeilsøk meldingarDeckLinkDekodDekodaAvkoda blokkerAvkoda formatDekodararDekodingMinskLågare lydMink skaleringsfaktorStandardStandard (Windows-1252)Standard mellomlagringsnivåStandard DVD-vinkel.Standard-kodingStandard bakgrunnsfargeStandard mellomlagringspraksisStandardeiningarStandardkodingStandard skriftalfaStandard skriftfargeStandard skriftskildringStandard biletfrekvens for kapittelimport.Standard multisendingsgrensesnitt. Dette overkjører rutetabellen.Standard optisk lesarStandard omspelingsforsterkingStandardstraumDefiner fargane i lydstyrkeglidebrytarenLinjedoblingLinjedoblingsmodusLinjedobling avLinjedobling påLinjedoble videoLinjedoblingLinjedoblingsvideofilterForseinkingForseinking (ms)ForseinkingstidSlettSlett alle bokmerkaSlett segmentSlett den valde profilenSlett gjeldande profilSlett det valde elementetSlettar det valde elementetLeveringssystemAvkanaliserarane er brukt til å separere dei "elementære" straumane (som audio- og videostraumane). Du kan bruke det om den riktige demuxaren ikkje vert oppdaga automatisk. Du bør ikkje setje dette som eit globalt val, med mindre du verkeleg veit kva du gjer.Demux filtermodulDemux-modulMultipleksaMultipleksa datastorleikDemultipleksarDemultipleksararDemultipleksararar vert brukte til å skilja lyd- og videostraumar.FallandeSkildringMetadata for skildringBeskrivingsstraumens utdataØnskt biletfrekvens for opptaket.Føretrekt inndata-videomodus. La stå tom for autooppdaging.SkrivebordPlasseringInnstillingar for målmappeMålfil:Detaljert listeEiningEiningsvalEiningsnamnEiningseigenskaparEining:EiningarDiSEqC LNB-nummerDialogDiffServ Code PointDifferentiated Services Code Point for utgåande UDP-straumar(eller IPv4 Type Of Service, eller IPv6 Traffic Class). Detter er brukt for tenestekvaliteten til nettverket.Digital Cinema Package-modulDigital-TV og radioDigital Video (Firewire/IEEE1394)-inndataDigital kringkastingDirac video-demultipleksarDirekte gjetnadsstorleikDirekte teikningDirectShowDirectShow-inndataDirectXDirectX-lydutdataRetningRegissørKatalogKatalogindeksPlasseringa eller filnamnet der opptaka skal lagrastMappe brukt til å lagre mellombels tidsskiftfiler.Mappe videoskjermbilete skal lagrast i.Slå avSlå av DVD-menyarSlå av platemenyarDeaktiver alle programtilleggSlå av pauseskjermSlå av pauseskjermen under videoavspeling.Slått avPlatePlatevalMellomlagring av optiske diskar (ms)PlateeiningPlatenummerAvvisAtterhaldDiskoPlaterVisingSkjerm-IDVis innstillingarVis kjelde somVisingsforhaldVisingsforhaldet til ein videohovedstraumVis lokaltVis tenestenamnetVis spelelista som eit treVisingsstørrelseVis inndata-videoFørehandsvis videoskjermbiletet i øvre venstre hjørne av skjermen.Vis straumen lokaltVis tittelen på videoen øvst i biletet.Førehandsvis skjermbilete av videoVis under strøymingVistViste bileteIkkje opne eit DOS-kommandolinegrensesnittIkkje spelIkkje søkIkkje gjer nokoVil du avslutte abonnementet på %1?Ønskjer du å lasta henne ned?Festa spelelisteDolby SurroundDolby Surround-dekodarIkkje visDobbel storleikDobbeltklikk for å endre. Trykk Delete-tasten for å fjerne.Dobbeltklikk for å få informasjon om medietDobbelklikk for å hoppe til ein vald tidsposisjon.NedLast ned omslagsbildeDen nedlasta fila «%s» var øydelagd. Difor vart ho sletta.DreamSlepp media herTrommer og bassTrommesoloTørrTørr miksTørr miksDobbel-monoDuettStumtenarDummy-elementStumtenarlyd-utdataDummy-dekodarStumtenarkodarStumtenar-tekstoppteiknarStumtenar-inndataStumtenar-grensesnittStumtenar-straumutdataDummy/Raw-multipleksarDump raw-inndataDupliser gjeldande profil for ein ny profilDupliser gjeldande profil…TidVarigheit i sekundNederlandskDzongkha&EksporterEBU STL-undertekstdekodarAust-Europeisk (Latin-2)Aust-Europeisk (Windows-1250)LettlyttaKantRedigerRediger bokmerkeRediger inndataRediger innstillinganeRediger den valde profilenRediger innstillingarEffektarLøys ut plataTid gåttElektroniskBygg inn videoutdata i hovudgrensesnittet.InnebygdInnebygd videoInnebygd videovindaugeEmbossTomTom spelelisteSlå påSlå på DVD-menyarSlå på HTTP nettgrensesnittSlå på OSDAktiver overleggsvising (OSD)Slå på SPU-strøymeutdataSlå på spatializerSlå på tids-strekking av lydSlå på lydAktiver støttefikling for Blu-Ray-støtteAktiver dynamisk breiddekomprimeringSlå på varsel for spelelisteendringarSlå på programvaremodusSlå på strøyming av alle ESBruk underbileteSlå på undertekstarAktiver tidsstrekking av lydSlå på videoSlå på videostraum utdataSlå på bakgrunnsmodusSlått påSlått på (berre AC3/DTS)InnkapslingKoda avKodarKodaralgoritme å bruke.KodingKodingskopmpleksitetKodingskvalitetSluttDu kan velja å alltid bruka same plassering av videoen i vindauget. Som standard (0) vil han vera midtstilt (0 = midtstilt, 1 = venstrejustert, 2 = høgrejustert, 4 = øvst, 8 = nedst. Du kan også bruka kombinasjonar av desse, som 6 = 4 + 2, altså øvst til høgre).EngelskLegg element i kø i spelelista når i éininstansvalet er i brukEnterSkriv inn nettadressa her …Skriv inn adressa til podkasten du vil abbonera på:Skriv inn eit namn for den nye førehandsinnstillinga:Skriv inn eit namn for den nye profilen:Skriv inn eit nytt namn på katalogen:Skriv inn eit namn for mappa:Skriv inn namn for ny katalog:Skriv inn namn på ny mappe:Legg inn lista over podkastar som skal hentast inn, skilde av loddrette strekar (|).OppføringEpisodeTonekontrollTonekontroll-førehandsinnstillingEkvirektangulærSlettSlett videofilterFeilFeil:FeilFeil og åtvaringarFeil og åtvaringar…EscEsperantoEsperanto (Latin-3)VesentlegEstiskEtniskEuro-HouseEuro-technoEurodanceSøk etter Ansvarleg produsentInngåande hjelp for VLC og modulaneAvslutt fullskjermAvslutt viss det ikkje er fleire element på spelelista.UtvidUtvid alleEksperimentellEksporter SDP som filUtvida M3UUtvida panelUtvidinga '%s' svarar ikkje. Vil du stoppa henne no? Utvidinga svarar ikkjeUtvidingarEkstra PMTEkstra grensesnittmodularEkstra mediumPakk utF&LVF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9FDK-AAC Audio-kodarFDKAACFFT-vindaugeFFmpeg audio/video-dekodarFFmpeg audio/video-kodarFLACFLAC-demultipleksarFM-radioFPSFTP-kontoFTP-inndataFTP opplastingsutgangFasilitetFaktorKlarte ikkje opna «%s» for skrivingFalsk TTYFærøyskFortSnøggsøkFortareFortare (jamt)FunksjonarFijianFilFilformat:FilvalFilstorleikFiltilknytingFil-lyd utdataFilmellomlagring (ms)Fila er øydelagdKlarte ikkje å stadfesta filaFilutvidar-tilknytingarFil-inndataFil-loggarFil-loggingFIlnamnFilnamn:Fila kan ikkje verifiserastFilinnlesinga mislykkastFilstraumsutdataFil/MappeFil/MappeFilnamnFilerFilm NTSC (IVTC)FilterFilter:FilterFinnFinn fleire utvidingar på nettetFinn: %sFinskFørste avspelingTilpass til skjermenFiks HDTV-høgdeFlac audio-dekodarFlac audio-kodarFlatFlat knappVend vassrettVend biletet vassrettVend biletet loddrett.Vend loddrettHald øvstFluidSynthFluidSynth MIDI-synthesizerMappeFolkFolkrockFolkloreFølg musaSkriftSkriftinnstillingarSkriftfargeSkriftmenySkriftstorleikSkriftstorleik i pikslarSkriftstorleik, i pikslarSkrift brukt i menyarFramtving biletformatFramtving profilTving S/PDIF-støtteTving halvfeitBruk alltid oppdaging av Dolby SurroundTving multikast RTP via RTSPFramtving undertekstplasseringTving bruk av spesiell avformat-multipleksar.Tving vindauge-stil:FormFormatTids- og datoformatFormaterte undertekstarFramoverFragmentert og strøymbar MP4-multipleksarBilete for bileteBilete for bileteBiletfrekvensBilderammestørrelseBilderammemellomlagring, inndataBilde i sekundetFristilFreetype2-skriftoppteiknarFrysFranskFrekv. 1 (Hz)Frekv. 1 QFrekvens 1 sporvolum (dB)Frekv. 2 (Hz)Frekv. 2 QFrekvens 2 sporvolum (dB)Frekv. 3 (Hz)Frekv. 3 QFrekvens 3 sporvolum (dB)FrekvensFrekvens (Hz)FrisiskFullstendigFull HD (1080p)Full lydstyrkeFull bassFull bass og diskantFull diskantFullskjermFullskjermskontrollpanelFullskjermsvideoeiningFullskjermkontrollsenter-opasitet mellom 0.1 og 1FullkjerminnstillingarFullskjerm på video-utdataFunkFusionG.711 dekodarG.711 kodarGBGNU TLS-tenarGNU/Linux bildemellomlager-videoutdataGOP-lengdeSkotsk gæliskForsterkingGalleganGameGammaGamma-justering.GangsterGaussGenereltGenerell lydGenerelle lydinnstillingarGenerelle inndata-innstillingar. Bruk dei med varsemd…Generell spelelisteåtferdGenerelle innstillingarGenerelle innstillingar for lyd ut-modular.Generelle innstillingar for video ut-modular.Generelle innstillingar for straumutdataGenerelle videoinnstillingarGenerellSjangerSjangerskildringMetadata for sjangerGeometriGeorgiskTyskRørslerCP1252GlobalGlobale snøggtastarGrensesnitt for globale snøggtastarAltdekkande forsterkingGå til tidGå til neste elementGå til førre elementGå til DVD-menyenGå til førre elementGå til tidGå!GoaGoomGoom-animasjonsfartGoom-visingshøgdeGoom-visingsbreiddeGoom-effektGospelGothGotisk rockFargeovergangGrasets grønfargeGråVideo-utdata i gråtonarGresk (ISO 8859-7)Gresk (Windows-1253)Moderne greskGrønGrønlandsk, KalaallisutGruppeGruppepakkarGrupperingGrungeGuaraniGujaratiH.262/MPEG-2 kodar (x262)H.264-nivåH.264 profilH.264-videoførpakkarH.264/MPEG-4 Part 10/AVC-kodar (x264 10-bit)H.265/HEVC-kodar (x265)H264-videodemultipleksarHD (720p)HD DVDHD-SDIHD-SDI, inngangHDMIHE-AACHE-AAC-v2HEVC/H.265-videodemultipleksarHTMLHTML-spelelisteHTML-spelelisteeksportHTTP (standard)HTTPP-kunngjeringLiveHTTP-straumutdataHTTP-autentiseringHTTP-inndataHTTP-portHTTP-mellomtenarHTTP-mellomtenaradresseHTTP-mellomtenarpassordHTTP-tenaradresseHTTP-tenarportHTTP-straumutdataHTTP-tunnelportHTTP nettgrensesnittHTTP(S)HTTPS-tenarportHalv storleikHandteringsmodus for stereostraumarHannHardrockHardkjerneMaskinvaredekodingMaskinvare-framskunda dekodingØyretelefoneffektVirtuell dimensjoneringseffekt for øyretelefonarSimulere øyretelefonarØyretelefonarØyretelefonmodus (binaural)Heavy MetalHebraiskHebraisk (ISO 8859-8)Hebraisk (Windows-1255)HøgdeHjelpHereroVis/Gøym bibliotekGøym andreGøym VLCGøym peikar og fullskjermskontrollpanel etter x millisekundGøym framtidige feilSkjul grensesnittet og set avspelinga på pause.HøgHøg LNB-voltHøgfrekv. (Hz)Høgfrekvens-sporvolum (dB)Høg ventetidHøg prioritetHøgkvalitets skaleringsnivåHøgare ventetidHøgare ventetidHøgastHøgaste bandbreidde/kvalitetHøgaste ventetidHindiHip-hopHiri MotuHomeHong-Kong supplerande (HKSCS)Hop-grense (TTL)VassrettVassrett (18V)Vend vassrettVassrette skiver per rammeVertVertsmaskinSnøggtastarSnøggtastSnøggtastarGrensesnitt for handsaming av snøggtastarInnstillingar for snøggtastarTimar/minutt/sekund:HouseKor lenge varselet vert vist.FargetoneHumorUngarskSkund degHybrid Log-Gamma&ImporterSekvens med kun İ-bilete.IDIDR-intervallIIDC digitalkamera (FireWire) inndataINTERNETTIP-adresseISDB-S parameterITU-R BT.601 (525 linjer, 60 Hz)ITU-R BT.601 (625 linjer, 50 Hz)IceCAST utgangIslandskIkonIdentitetOm dette valet er slått på, vil flyten til SAP-multisendingsadressa verte kontrollert. Dette er naudsynt om du vil gjere kunngjeringar på MBone-en.OversjåIgnorer filer som startar med '.'Oversjå tastaturvolumknapperIgnorér undertekstflaggIgnorerte utvidingarBildeBildejusteringBildefilerBildefiler (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)BildejusteringBilde-demultipleksarBildeformatBildehøgdeBildemaskeBildekvalitetBildekvalitet 1 til 9 (maks.)BildebreiddeInkluder feilsøkmeldingar i systemloggen.AukHøgare lydAuk skaleringsfaktorAuk prioriteten til prosessenÅ auka prioriteten til prosessen vil mest truleg auka lytteopplevinga di, sidan det lèt VLC vera uforstyrra av andre program som elles kan ta for mykje prosessortid. Ver likevel klar over at i spesielle tilfelle (feil) kan VLC ta over al prosessortid og låsa heile systemet, noko som kan krevja omstart av maskina.IndeksIndexfilIndeksstorleiksforhaldIndieIndonesiskIndustriellInfoInformasjonInformasjon om kva mediet eller straumen er laga av. Multipleksarar, lyd- og video-kodek og undertekstar vert viste.Informasjon…InfraraudInfraraud fjernkontrollgrensesnittStartar oppInndataInndata- og kodekinnstillingarInndata- og kodekinnstillingarInndata/kodekarInngangseiningarInndata-FIFOInndata-bitfartInndatakort å brukaInndata er endraInndatalisteInndata-mediaInndata-repeteringarInnmatingsslave (eksperimentell)Inndata/LeseInndata:InsertSet inn plateInstallerInstaller WIndows-tenesteInstaller tenesta og avslutt.InstallertInstrumentalInstrumental popInstrumental rockInnebygg videoen i grensesnittetIntensitetInteraktiv zoomGrensesnittGrensesnitt-innstillingarSamhandling med grensesnittGrensesnittmodulGrensesnittstilGrensesnittLinjeflettingskodingLinjefletta-modusInterlinguaInterlingueInternettInuktitutInupiaqUgyldig kombinasjonUgyldig konteinar-format for HTTP-strøymingUgyldig signaturOmvend farganeInverter videofilteretIrskDet er mogleg å slå av innmatingsklokkesynkronisering for sanntidskjelder. Bruk dette om du får hakkete avspeling av nettverksstraumar.Det var ikkje mogleg å laste ned ein kryptografisk signatur for den nedlasta fila "%s". Difor vart ho sletta.Det var ikkje mogleg å verifisere den nedlasta fila "%s" sikkert. Difor vart ho sletta.ItalienskJACK, inndataJACK-lyd inndataJACK-lydutdataJPED-biletdekodarJPED-biletkodarJPopJapanskJapansk (7-bits JIS/ISO-2022-JP-2)Japansk (Shift JIS)Japansk Unix (EUC-JP)JavanesiskJazzJazzfunkSamslått stereoJournalHopp &bakoverHoppstorleikHopp til eit visst &tidspunktHopp til tidJungleKBKVAKaiserKaiser vindauge-parameterKannadaKaraokeKasennas RTSP-dialektKasjmiriKateKasakhiskBehald nylege elementBehald høgde/breidde-forholdBehald lydnivå mellom økterBehald den eksisterande fila.Behald det originale lydsporetBehald opphavleg storleikBehald originalt video-sporBehald den opphavlege storleiken til mosaikkelementa.Tast eller kombinasjon:Tast: NykelordKhmerKikuyuKinyarwandaKirgisiskLydbøyingsgradKomiKoreanskKoreansk (EUC-KR/CP949)Koreansk (ISO-2022-KR)KuanyamaKurdiskBIBLIOTEKLOKALT NETTVERKLanczosSpråkLaoStoreStor hallStørreSiste 60 sekundSiste lydeiningSist kontrollert: %@Last.fm-brukarnamn ikkje valtSisteLatinLatviskStartar ein oppdateringsførespurnad…Avslutt fullskjermmodusAvslutt fullskjermVenstreVenstre nedstVenstre til høgreVenstre øvstSkaler videoen slik at han passar til ein viss vindaugs- eller fullskjermstorleik.LuxemburgskNivå %iNivået på det forseinkade signaletNivå på inndata-signalNivå på inndata-signal for originalkanal.Libtwolame-lyddekodarLisensLinje 1:Linje 2:LineærLineær (raskast)AlbumnotatLingalaLenkje nummerListeListe over kodekane VLC vil bruke, etter prioritet. Til dømes, 'dummy,a52' vil prøve dummy- og a52-kodekane før dei andre. Berre avanserte brukarar bør endre på dette valet, sidan det kan øydeleggje avspelinga av alle straumane.Liste av ord skilde av | å filtrereLyttararLitauiskKonsertMellomlagring for direkteopptak (ms)Live555-strøymetransportLiveHTTPLo-FiLast innLast denne undertekstfila. Vert brukt når auto-oppdaginga ikkje finn undertekstfila.Lokalt nettverkSaml inn statistikk lokaltPlasseringPlassering:Logg alle VLC-meldingar til ei tekstfil.Logg filnamnLoggformatLogg til filLoggarLoggarLogoFjern logoLogofilnamnLogoplasseringLangt tilbakehoppLangt framoverhoppLang hopplengdLang hopplengd, i sekund.Utsjåande og følingSjå etter undertekstfiler i desse stiane òg om undertekstfila di ikkje vart funnen i noverande mappe.I sløyfeSløyfe/RepeterGå kontinuerleg i sløyfe frå punkt A til punkt B. Trykk for å velja punkt AGå kontinuerleg i sløyfe frå punkt A til punkt B.Sløyfe: %sTapsfri modusMistaTapte bileteBråkemodusLågLåg oppløysing (360 linjer)LågforseinkingsmodusLåg ventetidLågpassfilterLågfrekv. (Hz)Lågfrekvens-sporvolum (dB)Låg ventetidLågfrekvenseffektarLågastLågaste ventetidLågaste ventetidLuaLua CLILua HTTPLua Meta FetcherLua-spelelisteLua TelnetLua-grensesnittLua-grensesnitt-oppsettLua-gresesnittmodul å lastaLua-tolkarTekstarM&JPEGM&KVM-JPEG kamewra-demultipleksarM3U-spelelisteM3U-spelelisteeksportM3U-spelelisteimportM3U8-spelelisteM3U8-spelelisteeksportBerre M4A-lydMBMLP/TrueHD-tolkarMMAL-dekodarMOD-demultipleksar (libmodplug)MP&3MP&4/MOVMP4MP4-straumdemultipleksarMP4/MOV-multipleksarMP4A LATMMPEG &1MPEG transportstraum-demultipleksarMPEG-videoMPEG audio layer I/II/III dekodarMPEG-4 videoMPEG-I/II-videodemultipleksarMPEG-I/II-videoførpakkarMPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP-lydMPEG-PSMPEG-PS-demultipleksarMPEG4-lydførpakkarMPEG4-videoførpakkarMRLMTPMTP-einingMTP-einingarMTP, inndataMUX-innstillingarDENNE DATAMASKINAmacOS OpenGL-videoutdatamacOS-grensesnittMakedonskForstørring/ZoomForstørrHovudprofilHovudverktylinjeHovudvindauge …HovudlydHovudgrensesnittInnstillingar for hovudgrensesnittHovedkanalGje pengar…MalagasyMalaysiskMalayalamMaltesiskHandter straumarManxMaoriMarathiMarshallesiskMaskeMatroska-straumdemultipleksarMaks. QPMaks. lengdeMaks. luminansMaksimal bitfrekvensMaksimum B (forelda)Maksimal bitfrekvensMaksimal bitfrekvens (Kb/s)Maksimum nivåHovudMedie&informasjonMediavinkelMedialydsporMediefilerMedia framoverMedieinformasjonMedieinformasjon…MediebibliotekMediamenyMedia, neste ruteMedia, neste sporMedia, avspelingspauseMedia, førre rameMedia, førre sporMedia, opptakMedia, repeterMedia, spol bakoverMedia, velMedia, blandMedia, stoppMedia, undertekstMedia, tidMedia, visingMediadatastorleikMediarolleMedium: %sMediteringsmusikkMediumMellomlangt tilbakehoppMellomlangt framoverhoppMellomlang hopplengdMellomlang hopplengd, i sekund.MegabassMegabassavskjeringMegabassnivåMinne, inndataMenyMenyspråkSprettoppmenyMenytittelMenyarMenyspråk:MeldingarMeldingar…Meta+MetacubeMetadataMetallMi&nimal grensesnittMicrosoft Media Server (MMS) inndataMicrosoft SoundmapperMellomhøgtMIMEMin. QPMin. luminansMinimal macOS-grensesnittMinimerMinimum B (forelda)Minimum bitfrekvens (Kb/s)Minimum bitfrekvens i Kb/s. Dette er nyttig for kodinga til ein kanal med fastsett storleik.Minimum kodingsbitfrekvensSpegelSpegelretningSpegelvideoYmseYmseYmse innstillingarYmse lydinnstillingar og modular.AACS-konfigurasjonsfila manglar!ModusModellRumensk for MoldovaMongolskMonoMeir informasjonMosaikkRørsleoppdagingUklare rørslerRørslefølarMonteringspunktMuserørslerMusehjul nedMusehjul venstreMusehjul høgreMusehjul oppMusehendingerFlytt til søppel og start VLC på nyttMulticastFleirkanals TV-lyd (MTS)Fleirdels-JPEG-multipleksarFleire profilar med same namn er ikkje tillatne.MusePack-demultipleksarMusikkMusikalDempDemp lyden.«Mukse»-kontrollMux-PMT (krev «--sout-ts-es-id-pid»)Mux-modulMultipleksarMultiplexar å bruke for strøyming.Multipleksar:MultipleksararMultipleksarar lagar innkapslingsformata som vert brukte til å slå alle dei elementære straumane (lyd, video osb.) saman. Denne innstillinga lèt deg velja ein standardmultipleksar. Du bør truleg ikkje gjera det. Du kan òg velja standardparametrar for kvar multipleksar.Denne datamaskinaMin musikkMine bildeMine videoar&Normal fartUkjentNET-IDNT-tenesteNTSC M JapanNTSC M Sør-KoreaNamnNamn på ønskt visingseiningNamnet på videoeininga som vert brukt av programtillegget DirectShow. Dersom du ikkje oppgjev noko, vert standardeininga brukt.Namn:Smalband (8kHz)NasjonalfolkIndianarmusikkInnebygd glidebrytarNauruNavajoFlytt nedoverFlytt til venstreFlytt til høgreFlytt oppoverMørkeblåNcurses-grensesnittNdebele, NordNdebele, SørNdonga&NesteOpphev fargarNegativNegerpunkNepaliNettverkNettverksprotokollNettverksynkNettverksmellomlagring (ms)Nettverkssamhandlinga mislykkastNettverksnamnNettverksinnstillingarNetverkstraumar (SAP)NettverkssynkroniseringNettverkssynkroniseringAldriAldri fiksNew AgeNy ES-IDNew WaveNy målmappeNy inndata-spelingNy profilNesteNeste/FramoverNeste kapittel/tittelNeste kapittelNeste bileteNeste medium på spelelistaNeste medium på spelelista, hopp framover når haldenNeste tittelInga adresse spesifisertIngen kanalnamn spesifisertIngen EPG-data tilgjengelegeIngen SDP-URL spesifisertIngen aktiv undertekstFann ingen utvidingarIngen dekoding av Dolby SurroundInga skildring for denne kodekenIngen platemenyarIngen inndataFann ingen inndata. Ein straum må spelast eller vere i pause for at bokmerka skal fungere.Fann ingen modular. Bruk «--list» eller «--list-verbose» for å lista opp tilgjengelege modular.Inga pre-filtreringIngen oppteiknarFann inga videoeiningNei takkBråkIngenNordisk (Latin-6)NormalNormal storleikNormal fartNormal/Løkke/RepeterJamn ut lydstyrken til:NordsamiskNorskNorsk (bokmål)Norsk (nynorsk)Ikkje valtIkkje bruktMerknad:VarselMerkSpelar noSpelar noNullSoft-demultipleksarTal på sporTal på lydkanalarTal på kanalarTal på klonarTal på kolonnerTal på dagar mellom to oppdaterings-sjekkTal på utdatakanalarTal på raderTal på segmentTal på trådarNuv-demultipleksarOGG-demultipleksarOKOSSOSS, inndataOccitan; ProvençalAvOgg Vorbis-kvalitetOgg/OGM-multipleksarOgg/OgmGammal filmSlagerarOlivenPåSkjermvisingEinDokumentasjon på nettet…Nettforum…Berre installertVis berre gjeldandeOpasitet (ugjennomskinlegheit)LogogjennomsiktUgjennomsiktigheitOpnaOpna &opptakseining…Opna &plate…Opna &fil…Opna &mappe…Opna plassering frå &utklippstavlaOpna &nettverksstraum…Opna eit &nettverk…Opna &nylege mediaOpna lydeffektvindaugeOpna opptakseining…Opna &mappe…Opna mappeOpna disk…Opna filOpna fil…Opne ein mappeOpna mediumOpna nettverksstraum…Opna RTP/UDP-straumOpna nyleg brukteOpen Sound System-lydutdataOpen kjeldekodeOpna nettadresseOpna VIDEO_TS/BDMV mappeOpna VLM-oppsett…Opna eit mediumOpna ei draktfilOpne lyd i eksklusiv modus.Opna mediaOpna spelelisteOpna speleliste…Opna drakt...Opna undertekstfilOpna undertekstarOpna undertekstar…Opna: %sOpenBD sndio-lydutdataOpenGL-videoutdataOpenMAX IL-videoutdataOpnarOperaOperativsystemsintegreringOptisk SDIOptisk lesarInnstillingarOpusOpus audio-dekodarOpus audio-kodarOrganiser førehandsvalOrganiser profilarOrganiser profilarSkjermretningOriginalOriginalformatOriginal-IDOriginalutøvarOriginal storleikOriginallydOriyaOromoOssetiskAnnaOmrissOmrisstjuknOmrissfargeOmrissfeitheitUtgangUt-einingUtdatafilUtdataformatUtdatamodul:Utdata-modularUtgangs-multipleksarUtgangs-videohøgde.Send videoutdata i gråtonar. Sidan fargeinformasjonen ikkje vert avkoda, kan dette spara litt prosessorkraft.Utgangs-videobreiddeUtdata:SamlaOverlay er maskinvareakselerasjonen til grafikkortet ditt (evna til å vise video direkte). VLC vil prøva å bruka det som standard.Overlay-videoutdataOverlagOverkøyr sidaOverkøyr parameterSkriv overSkriv over den eksisterande fila.&AvspelingP/PPAL N ArgentinaMaksimal PES-storleikPLS-spelelisteimportPMT-PIDPMT-programnummerPNG video-dekodarPNG video-kodarPSPS-multipleksarPSNR-berekningPVA-demultipleksarPakkestorleikFørpakkararFørpakkarane vert brukte til å «førehandshandsame» dei elementære straumane før «muksinga». Denne innstillinga lèt deg velja ein standardførpakkar. Du bør truleg ikkje gjera det. Du kan òg velja standardparametrar for kvar førpakkar.Side nedSide oppPaliPanjabiPanoramixFestPassordPassord som vert krevd for tilgang til straumen.Passordet som skal brukast ved tilkopling til SOCKS-mellomtenaren.Passord:Lim innStiFilbanemålet ser ikkje ut til å vere ein Blu-Ray.Filadresse til indeksfilen som skal opprettast.Filadresse til drakta som skal brukast.Filsti/URL-handlingPausePause og fortset iTunes/SpotifyPause kvart element i spelelista på det siste biletet.Set iTunes/Spotify i pausePause på det siste biletet i ein videoBerre pauseSet avspelinga på pause når minimertSet avspelinga på pauseSet videoavspelinga på pause når minimertPauseFordreiingsvernYtingsvalUtøvarararPersiskFonogramrettarFosforBildeBiletets kontrast- eller luma-forsterking.Biletforsterking.Biletets metnings- eller krominans-forsterking.BildeFlytPilotNivåKvar på videoen tittelen skal visast (standard er nedst i biletet).Spel avSpel av. Viss spelelista er tom, kjem «Opna medium»-vindauget opp.SpelelisteSpel valtSpel av og avsluttSpel og pauseSpel av og stoppSpel eit anna medium synkront (ekstra lydfil e.l.)Spel av filer i tilfeldig rekkjefylgje i det uendelegeSpel lokal straum medan du strøymer han.Berre avspelingSpel av spelelistebokmerke 1Spel av spelelistebokmerke 10Spel av spelelistebokmerke 2Spel av spelelistebokmerke 3Spel av spelelistebokmerke 4Spel av spelelistebokmerke 5Spel av spelelistebokmerke 6Spel av spelelistebokmerke 7Spel av spelelistebokmerke 8Spel av spelelistebokmerke 9Spele&listeSpel av/PauseSpel/Pause gjeldande mediaAvspelingAvspelingsknapparAvspelingsfartAvspelingsåtferdAvspelingskontrollarFeil under avspelingAvspeling av "%@" vil halde fram på %@AvspelingsposisjonAvspelingsfartAvspelingstidSpeltSpelar…SpelelisteSpelelistefilerSpelelistefiler |Tabellkolonner for spelelisteSpelesliste-visingsmodusSpelelister og førekomstarSpelelistebokmerke 1Spelelistebokmerke 10Spelelistebokmerke 2Spelelistebokmerke 3Spelelistebokmerke 4Spelelistebokmerke 5Spelelistebokmerke 6Spelelistebokmerke 7Spelelistebokmerke 8Spelelistebokmerke 9Spelelista er tom. Slepp ei fil her eller vel ei mediakjelde frå sidestolpen.Speleliste…Skriv inn ei nettadresse:Skriv inn eit unikt namn for den nye profilen.Skriv inn det nye profilnamnet.&Programtillegg og utvidingarProgramtilleggProgramtillegg og utvidingarPodcast-opphavsmann/kvinnePodkastkategoriPodkastopphavsrettPodkast-tidPodkast-infoPodkast-stikkordPodkast-lenkjePubliseringsdato for podkastPodkast-storleikPodkast, underkategoriPodkast-undertekstarPodkast-samandragPodkast-typePodcast-adresselistePodkastarPolarisering (Volt)PolskPolkaPolsk punkPolyfoniPopPop-folkPop/FunkPortPortugisiskPosisjonPlassering av videotittelEtterhandsamingEtterhandsamingsskvalitetEtterhandsamingsskvalitetPlakateffekt (fargereduksjon)PlakateffektnivåPowerballadeStraumlinefrekvensenSpøkar&FørreForforsterkarForforsterkar:InnstillingarInnstillingar…Føretrekt lydspråkFøretrekt lydspråk:Føretrekt dekodarlisteFøretrekt undertekstspråkFøretrekt video-oppløysingPrefilterPrefiksForhandsinnlast MKV-filer i samme mappePresentasjonsnivåFørehandsinnstillingTrykk nye tastar for "%@"FørreFørehndsvisingFørreFørre/BakoverFørre kapittel/tittelFørre kapittelFørre medium på spelelistaFørre medium på spelelista, hopp bakover når haldenFørre tittelPrimær BPrimær GPrimær RPrimærspråkPrimusSkriv utPrivatliv og nettverkssamhandlingHandter identitet i systemloggen.ProdusentProduktProduksjonProfilProfil&namnProfilnamnProfilredigeringProgramProgramtablåProgramteneste-ID: %sProgramProgressiv rockProjeksjonVern mot lydklippingProtokollPsykedeliskPsykedelisk rockUtgjevarPulseAudioPulseAudio-inndataPulseAudio-lydutdataPunkPunkrockLillaPushtoPuslespelPuslespelQt-grensesnittKvalitetsnivåKvalitetsmodusKvantiseringsparameterKvantiseringsparameter for B-biletaKvantiseringsparameter for İ-biletaKvantiseringsparameter for P-biletaQuechuaStillemodusStille synkAvsluttAvslutt VLCAvslutt etter avspelingAvslutt på slutten av spelelistaR&BRAM-spelelisteimportRAWRCRDPRGB-krominans (RV32, RV24, RV16, RGB2)RGB32RSS/AtomRTPRTP gjennom RTSP (TCP)RTP/RTSP/SDP demultipleksar (ved bruk av Live555)RTSPP-kunngjeringRTSP VoDRTSP VoD-tenarRTSP-godkjenningRTSP-tenaradresseRTSP-tenarportRTSP/RTP-tilgang og demultipleksarRadio-einingRadiomottakar-einingens node.RadiusRetoromanskTilfeldigTilfeldig avslåttTilfeldig påTilfeldig: %sRappFrekvenskontrollmetodeVurderingForholdRaveRaw lyd-demultipleksarRaw lydkodarRaw video-demultiplexarRaw videokodar for RTPLes ei VLC-konfigurasjonsfil med eitt VLM har starta.LesestorleikEkte RTSPReal-demultipleksarReal-Time Protocol (RTP) inndataSanntidBakre senterBakre venstreBakre høgreTa oppPlateselskapStart/stopp opptak av tilgangsfilter.Plassering eller filnamn for opptakOpptakOpptak ferdigGjenskap ein indeks for AVI-filen. Bruk det hvis AVI-filen er skada eller ukomplett (ikkje søkbar).RektangulærRaudRaud-balanseRaud krominansbalanse.Oppdater listeOppdateringstidReggaeRegionkodeSjå regelmessig etter VLC-oppdateringarRelativ skriftstorleikFrigjevingLast omatt utvidingarHugsHugs lydstyrkenFjern-OSDFjern-OSD over VNCFjernFjern valdeFjern førehandsvalFjern ein profilFjerne eldre innstillingar?Slett dette podkastabonnementetByt namn på katalogEndra namn på katalog…Byt namn på mappeEndra namn på mappe…OppteiknarTeikningskvalitetReparer AVI-filerRepeterRepeter alleRepetering avRepeter einRepeter alleRepeter gjeldande elementGjentakingsforseinking:Gjenta:OmspelingsforsterkingOmspelingsforsterkings-modusOmspelingsforsterkings-modus:Forforsterking for omspelingKravNullstillNullstill alleNullstill innstillingarTilbakestill kontrollelementTilbakestill kontrollelement til standard.Tilbakestill til standardaneEndra vindaugsstorleik til verkeleg videostorleikTilpass grensesnittet til videostorleikenOppløysingStart avspeling på nyttHentar utvidingarRetroVis i FinderRomklangBaklengsOmvend stereoGå tilbake til normal avspelingsfartRytmisk soulHøgreHøgre nedstHøgre til venstreHøgre øvstRockRock and rollRumenskRomstorleikRombreiddeSnuRoter (grader)Roter 180 graderRoter 270 graderRoter 90 graderRotasjonRaderKøyr VLC med mørk grensesnittstilKøyr som tenesteprosessKøyr manueltKøyr etter tidsskjemaLengdaRundiÅ kjøre VLC i sanntidsprioritering gjer deg mykje meir presis kjøreplan og betre resultat, spesielt under strauming av innhald. Det kan derimot låse heile maskinen din eller gjere han veldig, veldig treig. Du bør berre slå på dette som du veit kva du gjer.Køyrer VLC med standardgrensesnittet. Bruk «cvlc» for å bruka VLC utan grensesnitt.Køyrer VLC som ein tenesteprosess i bakgrunnen.RussiskRussisk (KOI8-R)S&tatistikkS-VideoSAPSAP-kunngjeringSAP-kunngjeringsintervalSAP-multikastadresseSAP-tidsgrense (i sekund)SAT>IP-kanallisteSCTE-18SCTE-18 dekodarSCTE-27SCTE-27 dekodarSDISDI-demultipleksarSDI, inndataSDL Image-dekodarSDL Image-videodekodarSDPSDP-URLSDP påkravdSDT-skildringar (krev «--sout-ts-es-id-pid»)SFTP-autentiseringSFTP-inngangSFTP-portSMB-domeneSMB, inndataSMF-demultipleksarSNAPSOCKS-passordSOCKS-tenarSOCKS-brukarnamnSPU-PIDSSIM-berekningSVCD-undertekstarSVCD/VCDSVG videodekodarSa&mplingsrateSalsaSambaSame som kjeldeSamoanskSamplingsfrekvensSamplingsfrekvensen til ein lydhovedstraum.SamplingsfrekvensSamplingsfrekvensen til oppteken audiostraum i Hz (td: 11025, 22050, 44100, 48000)SangoSanskritSardiskSatellitt-azimuthSatellittskanningskonfigurasjonSatireFargemettingLagraLagra filLagra metadataLagra spelelisteLagra spelelista til &fil…Lagra speleliste…Lagra VLM-oppsett som …Lagra og lat att dialogrutaLagra som filLagra som ny profilLagra som ny profilLagra gjeldande val som ei ny førehandsinnstillingLagra fil…Lagra loggfil som…Lagra spelelisteLagra speleliste som …Lagre rå kodekdataLagre nyleg spelte elementLagre nyleg spelte element i menyenLagra…Lagra alle viste loggar i ei filKlarte ikkje lagra filaSkaleringsfaktorSkalert til skjermSkaleringstempoSkaleringsfaktor som vert brukt når automatisk skalering er avslått. Standardverdi er 1.0 (opphavleg videostorleik).Skann etter nye programtilleggSkannar DVBSkannar…TidsplanTidsplan:RammeområdeBlandaSkjermSkjerminngangSkjermbildeSkjermindeksScrobbler-nettadresseSøkSøkjelengdeSøk i spelelistaSøk i spelelistaSesongSekundærspråk eller programSøk bakoverSøk framoverVelVel «Avanserte innstillingar» for å sjå alle vala.Vel allleVel lydeiningVel katalogVel filVel mappeVel inndataVel utdataVel strøymemetodeVel ein farge-effekt.Vel ei eining eller ein VIDEO_TS-katalogVel ei eining eller ei VIDEO_TS-mappeVel ei mappeVel ei filVel ei fil for avspelingVel ei undertekstfilVel ei handling for å endra den tilknytte snøggtasten:Vel kanalen som skal behaldastVel målmappe å strøyma tilVel neste DVD-kapittelVelg neste DVD-tittelVel éi eller fleire filer som skal opnastVel éi eller fleire filerVel førre DVD-kapittelVelg førre DVD-tittelVel profil:Vel draktVel einingstype for opptakVel filaVel snøggtast for å visa kor langt du er komen.Vel snøggtast for å gå til neste bilete i videoen.Vel snøggtast for å gjera eit langt tilbakehopp.Vel snøggtast for å gjera eit langt framoverhopp.Vel snøggtast for å gjera eit mellomlangt tilbakehopp.Vel snøggtast for å gjera eit mellomlangt framoverhopp.Vel snøggtast for å gjera eit kort tilbakehopp.Vel snøggtast for å gjera eit kort framoverhopp.Vel snøggtast for å gjera eit svært kort tilbakehopp.Vel snøggtast for å gjera eit svært kort framoverhopp.Vel snøggtast for å avslutta programmet.Vel snøggtast for å spela av i normal fart.Vel snøggtast for å stoppa avspelinga.Vel snøggtast for å spela av fortare / spola framover.Vel snøggtast for å spela av saktare/i sakte film.Vel snøggtast for å setja på pause.Vel snøggtast for å spela av.Vel snøggtast for å hoppa til neste element på spelelista.Vel snøggtast for å hoppa til førre element på spelelista.Vel snøggtast for å starta fullskjermmodus.Vel snøggtast for å byta mellom avspeling og pause.Vel tast for å starta det valde elementet i DVD-menyar.Vel tast for å få lågare lyd.Vel tast for å få mindre lydforseinking.Vel tast for å få mindre undertekstforseinking.Vel tast for å få høgare lyd.Vel tast for å få meir lydforseinking.Vel tast for å få meir undertekstforseinking.Vel tast for å dempa lyden.Vel tast for å spela av dette bokmerket.Vel tast for å velja dette spelelistebokmerket.Vel podkasten du vil melda deg av:Vel førehandsvalet du vil ta fjerna:Vel profilen du ønskjer å fjerne:Vel undertekstfilVel lyd ut-einingValde portar:SemantikkkommentararSepiaLagra med talrekkjeSerbiskTenesteoppdagingTenesterAutomatisk oppdagingModular for automatisk oppdagingModular for automatisk oppdaging legg automatisk til element i spelelista.ØktØkt-URLØktkategoriØktsbeskrivingMislykka øktVel som bakgrunns&bileteVel spelelistebokmerke 1Vel spelelistebokmerke 10Vel spelelistebokmerke 2Vel spelelistebokmerke 3Vel spelelistebokmerke 4Vel spelelistebokmerke 5Vel spelelistebokmerke 6Vel spelelistebokmerke 7Vel spelelistebokmerke 8Vel spelelistebokmerke 9Vel gjennomsikt for ut-video. 1 er ikkje gjennomsiktig (standard) 0 er full gjennomsikt.Set opp tilknytingar...Vel vindaugsgjennomsikt mellom 0.1 og 1 for hovudgrensesnittet, spelelista og det utvida panelet. Denne innstillinga verkar berre i Windows og X11 med utvidingar for samansetjing.InnstillingInnstillingarInnstillingar for kontrollgrensesnitta i VLCInnstillingar for VLC-grensesnittetInnstillingar for inndata, demultipleksing, avkoding og kodingInnstillingar for undertekst, tekst-TV og CC-dekodarar og kodarar.Innstillingar for dei dekodarane og kodarane som berre vert brukte til lyd.Innstillingar for hovudgrensesnittetInnstillingar for videoen, bilde eller video+audio-dekodarar og kodarar.Innstillingar for skjermvising, undertekstar og «overlagde underbilde»Innstillingar kring åtferda til spelelista (f.eks. avspelingsmodus) og modular som automatisk legg til element i spelelista (modular for automatisk oppdaging).Innstillingar for dei ulike tilgangsmetodane. Vanlege innstillingar å endra er dei for HTTP-mellomtenaren og mellomlageret.Innstillingar…Innstilling av strøyming…OppsettplanSkyggeSkuggevinkelSkuggefargeSkuggeavstandSkarpleikSkarpheitShift+Shift+L&Vis VLC-mediespelarShonaKort tilbakehoppKort framoverhoppKort hopplengdKort hopplengd, i sekund.SnøggtastShoutcastVis &fleire valVis alleVis lydeffektsknappenVis enkelVis innhaldskatalog…Vis innhaldsmappe…Vis fullskjermkontrollpanelVis berre installerteVis hovudvindaugeVis namnVis Førre- og Neste-knapparVis Bland- og Repeter-knappaneVis sidestolpeVis VLC på oppgåvelinjaVis eit kontrollpanel i fullskjermsmodusVis eit varsel med artist- og spornamn når neste spor byrjar (i dei tilfella der VLC er minimert eller gøymt)Vis VLC-ikon i systemtrauetVis avanserte innstillingarVis avanserte innstillingar i staden for enkle når innstillingane vert opna.Vis avanserte innstillingar i staden for enkleVis eit ikon i systemkorga som lèt deg kontrollera dei grunnleggjande funksjonane i VLC mediespelar.Vis kontrollar i fullskjerm-modusVis utvida innstillingarVis fleire innstillingarVis skjulte filerVis beskjed ved mediaskifte:Vis medietittel på videoVis mediatittel ved videostartVis varsel ved nytt sporVis gjeldande element i vindaugstittelenVis innstillingar:Vis liten storleik på førehandsvising (prosent av kjelde).Vis lita førehandsvisingVis strøymeposisjonVis systemtrauikonVis den lokale sprettoppmenyen.Vis videotittelen i x millisekund. Standard er 5000 ms (5 s).Vis videotittelen i x millisekundVis video innanfor hovudvindaugetVis/Gøym spelelisteViser Bland- og repeter-knappane i hovudvindauget.ShowmusikkBlandSide venstreSide høgreSigmaSylvLikskapEnkleEnkelt karaoke-filterEnkle innstillingarEnkel stereoutvidings-effektKinesisk, forenkla (ISO-2022-CN-EXT)Kinesisk, forenkla Unix (EUC-CN)SincRSindhiSingalesiskStorleikStraumens storleik i BytesSkaDraktfiler |*.vlt;*.wsz;*.xmlDrakt som skal brukastHudbleikingDrakterKler opp avspelarens utsjåande. Du kan aktivere dei i innstillingane.Hopp overHopp over intern avblokkingsfilter for H.264Hopp over reklameHopp over bilderammerHimmelblåLysbilde (bilde)Lysbilde (tekst)&SaktareSlovakiskSlovenskSakteSakte rockSaktareSaktare(jamt)SmåLåg lydstyrkeLita førehandsvisingLiten storleik på førehandsvisingMindreSkjermbileteSocks-proxySoftSoft-rockProgramvareSolistSomaliskSonateSongskildringSorter etterSoulLydklippLydforseinkingLydteknikarFilmmusikkKjeldeBiletformat på kjeldeKjeldemappeKjelde:Sout-straumSoutstraummodular lèt deg byggja ei southandsamingskjede. Sjå rettleiinga for direkteoverføring («Streaming Howto») på Internett for meir informasjon. Du kan velja standardval for kvar soutstraummodul her.Søraust-Europeisk (Latin-10)Sørstats-rockF&artSpaceSpanskSpatialSpatializerHøgtalaroppsettSpesialmodularSpesifiser loggfilnamnSpesifiser loggeformatet.LysmålarSpekterTaleFartsveljarFart: %.2fxSpeexSpeex audio-dekodarSpeex audio-dekodarSpeex-lydførpakkarSplittarSplittararStandardStandard oppløysing (576 eller 480 linjer)StartStarttidStart VLC med berre systemtrauikonStart i fullskjermStart i minimal vising (utan menyar)Start i minimal visingStart i pauseStarttidStart video in fullskjermmodusOppstartstadStatistikkStatistikk video-utStatistikkStatistikk-dekodarStatistikk-dekodarfunksjonDemuksarstatistikkDemuksarfunksjonsstatistikkStatistikk-kodarfunksjonStatusStatuslinjeSteg bakoverSteg framoverSteg bakoverSteg framoverStereoStereoforbetrarStereo-utvidarStereo lydmodusStereo-lyd ut-modusStereomodusStereo- til mono-nedmiksarStoppStopptidStopp avspelingaStopp A–B-sløyfaStopp spelelista etter kvart avspela element.StopptidLagra passordetStrøymStraum %dStrøyme-annonseringStrøyme-plasseringStraume-IDen til lydsporet som skal brukast.Straume-IDen til undertekstsporet som skal brukast.Strøym MP3StrøymeutgangStraumskildringStraumfilterStraumfilter er spesielle modular som lèt deg gjera avanserte operasjonar på inndatasida av VLC. Bruk dei med varsemd…StraumnamnStraum, utdataStream output muxer caching (ms)Straumutdatainnstillingane vert brukte når programmet vert brukt straumtenar eller under lagring av innkommande straumar. Straumar vert først multipleksa og deretter sende gjennom ein modul for utdatatilgang som kan lagra straumen til ei fil eller strøyme han (UDP, HTTP, RTP/RTSP). Soutstraummodular tillèt avansert straumhandsaming (transkoding, duplisering osb.)Strøymeutdata:Strøym offentlegDirekteoverfør…StraumbarStrøyminga/Transkodinga var mislukkaUnder&sporUnderkatalogenes åtferdEmneSend inn spelte spor-statistikk til Last.fmUnderbiletets plasseringUnderbileteUnderskjermshøgdeUnderskjermsbreiddeUnderskjerm venstreUnderskjerm øvstAbonnerAbonner på ein podkastU&ndertekstUndertekstUndertekst- og overleggsvisings-innstillingarUndertekst-forseinkingUndertekstfilUndertekstfilerUndertekstspråkUndertekst-sporUndertekstjusteringUndertekstkodekUndertekstkodekarUndertekstforseinkingUndertekstforseinking %i msMindre undertekstforseinkingMeir undertekstforseinkingUndertekstbeskrivingUnderteksteffektarUndertekst-kodarUndertekstkodingUndertekstformatUndertekstspråkUndertekstspråkUndertekstposisjon %d pikslarUndertekstplassering nedUndertekstplassering oppUndertekstplassering: ingen aktive undertekstarUndertekstfart:Koding for undertekstarUndertekst-tekstskalering %d%%UndertekstsporUndertekstspor-IDUndertekstspor-synkronisering:Undertekstspor: %sUndertekstarUndertekstar (avansert)Undertekstar (bilde)Undertekstar/OSDUndertekstsporUndertekstar/VideoSundanesiskSurround (kringlyd)Surround (kringlyd) 4.0Surround (kringlyd) 4.1Surround (kringlyd) 5.0Surround (kringlyd) 5.1Surround (kringlyd) 7.1Kringlydforseinking (ms)KringlydnivåSwahiliSwatiSvenskSwingByt til fullstendig vising av innstillingarByt til enkel vising av innstillingarSym,fonisk rockSymfoniskSynkroniseringSynkroniser venstre- og høgresideneSynkroniser topp og botnSynthpopSystemlogg (syslog)Systemloggar (syslog)Systemloggingfasilitet.SystemstandardSystemD journal-loggarSystemtrauikon&TittelTBTCPTCP-kommandoinndataTCP-tilkoplingsavbrotTCP, inndataTCP/UDP tidsavbrot (ms)TLS-tenarstøtte for macOSTLS-støtte for macOS og iOSTS-IDTS-multipleksar (libdvbpsi)TTA-demultipleksarTTLTTML-multipleksarTVTV - analogDigital-TVTYTY-straum audio/video-demultipleksarTabTagalogTahitiskTajikTa eit &skjermbileteTa eit skjermbildeTa skjermbilete av videoTek eit skjermbilete av videoen og lagrar det på disken.TamilskTangoTatariskTeknoTekno-industriellTekst-TVBruk tekst-TVTekst-TV-oppsettTekst-TV-språkTekst-TV-sideTekst-TV-undertekstarTekst-TV-undertekstar for høyrsleskaddeTekst-TV: Ekstra informasjonTekst-TV: ProgramtablåTelnetTeluguTemporalTerrorTestTekstTekstfargeTekststorleikStandardfarge på tekstTekstretningtekstfilTekstplasseringTekstoppteiknarTekstteikningsmodulTeksturstorleikThaiThai (TIS 620-2533/ISO 8859-11)Thai (Windows-874)TakkDen kryptografiske signaturen for den nedlasta fila "%s" var ugyldig og kunne ikkje verte brukt til å verifisere ho sikkert. Difor vart fila sletta.Maks. tal på filter (%u) er nådd.Mediebiblioteket vert lagra automatisk, og vert lasta inn kvar gong du startar VLC.Den nye utgåva vart lasta ned på riktig måte. Ønskjer du å lukke VLC og installere henne no?Spelelista kan bruka trevising for å kategorisera nokre element, som innhaldet i ei mappe.Porten brukt til å snakke med Chromecast.Storleiken til teksturane, i pikslar.Storleiken på volumhoppa kan stillast på med dette valet.Straumen vil kjøre i denne lengda (i sekund).Straumen vil starte på denne staden (i sekund).Straumen vil stoppe på denne staden (i sekund).Lydnivået kan bli spelt inn og automatisk lagra neste gang VLC vert starta.Theora-videodekodarTheora-videokodarDesse innstillingane lèt deg velja kva for grensesnitt VLC skal bruka. Du kan velja hovudgrensesnitt, tilleggsmodular og ymse relaterte val.Desse vala lèt deg endra åtferda til lyd-undersystemet og leggja til lydfilter som kan verta brukt til etterhandsaming eller visuelle effektar (spekteranalyse osb.) Slå på desse filtra her og still dei inn i modulområdet «Lydfilter».Desse vala tillet deg å endre oppførselen til undersystemet til innmatinga, som DVD- eller VCD-eininga, nettverksgrensesnittinnstillingane eller undertekstkanalen.Desse vala lèt deg endra åtferda til undersystemet for videoutdata. Du kan for eksempel slå på videofilter (linjedobling, biletjustering osb.) Slå på filtra her og still dei inn i området for videofiltermodular. Du kan også stilla inn mange ulike videoval.Desse vala let deg velgje standardmodulane. La desse vere i fred om du ikkje verkeleg veit kva du held på med.Desse vala let deg velgje globale standardval for undersystemet til straumutmatinga.Desse vala oppgjev kva for åtferd spelelista skal ha. Nokre av dei kan verta overstyrde i spelelistevindauget.Desse innstillingane er globale VLC-tastekombinasjonar, kjende som «snøggtastar».TjukkTynnDette legg til etterhandsamingsfilter for lyd for å endra lydavspelinga.Dette legg til visualiseringsmodular (spekteranalyse osb.)Dette lèt deg handtera HDTV-1080-videoformat skikkeleg, sjølv om kodaren feilaktig brukar ei høgd på 1088 linjer. Du bør berre slå av denne innstillinga viss videoen din har eit ikkje-standardisert format som krev 1088 linjer.Dette lèt deg laga spelelistebokmerke.Dette let deg påtvinge ein tilgangsmodul. Du kan bruke det om den riktige tilgangen ikkje er oppdaga automatisk. Du bør ikkje setje dette som eit globalt val, med mindre du verkeleg veit kva du gjer.Dette let deg spele frå fleire innmatingar på same tida. Denne funksjonen er eksperimentell, ikkje alle format er støtta. Bruk ei '#'-separert liste over innmatingar.Dette tillet deg å fjernsynkronisere klokkene til tenar og klient. Dei detaljerte innstillingane er tilgjengelege i Avansert/Nettverksynk.Dette let deg velgje rekkjefølgja til VLC under pakkemetodaneDette unngår overflomming av avlusingsutmating i meldingsloggen frå videoutmatingssynkroniseringsmekanismen.Dette avgjer kor uklar likdommen mellom undertekst- og filmfilnamn kan vere. Vala er: 0 = ingen automatisk oppdaging 1 = kva som helst undertekstfil 2 = kva som helst undertekstfil med filmnamnet 3 = undertekstfil lik filmnamnet med ekstra teikn 4 = undertekstfil eksakt lik filmnamnetDette droppar ramer som er for seine (kjem til videoutmatinga etter deira påtenkte speletid).Dette fargelegg meldingar som vert sende til konsollen. Terminalen din må ha støtte for Linux-fargar for at dette skal fungera.Du kan velja å alltid klippa til kjeldevideoen. Tillatne format er x:y (4:3, 16:9 osb.), som uttrykkjer det globale biletforholdet.Dette påtvinger skjermsidetilhøvet. Dei fleste skjermar har kvadratpikslar (1:1). Om du har ein 16:9, må du kanskje endre denne til 4:3 for å halde på proporsjonane.Du kan velja å alltid bruka same storleiksforhold på kjelda. For eksempel er nokre DVD-ar innstilte for 16:9, medan dei eigentleg er 4:3. VLC kan også bruka denne innstillinga på filmar som manglar informasjon om biletformat. Tillatne format er x:y (4:3, 16:9 osb.), som uttrykkjer det globale biletforholdet, eller som eit desimaltal (1.25, 1.3333 osb.) som uttrykkjer forma på biletpunkta.Dette er VLC i draktform. Du kan laste ned fleire drakter påDette er den metoden for lydutdata som er i bruk av VLC. Standardinnstillinga vel automatisk den beste tilgjengelege metoden.Dette er standard CD-eining som skal brukast.Dette er standard DVD-eining som vert brukt.Dette er standard VCD-eining som vert brukt.Dette er standard multipleksar-metoden som vil bli brukt.Dette er hop-grensa (òg kjend som "Time-To-Live" eller TTL)av multisendingspakkane sendt av straumutmatinga (-1 = bruk innebyggja standard i operativsystemet).Dette er hovudgrensesnittet til VLC. Standardinnstillinga vel automatisk den beste tilgjengelege modulen.Dette er multipleksaren som vil bli brukt for lyd.Dette er multipleksaren som vil bli brukt for video.Dette er den metoden for videoutdata som er i bruk av VLC. Standardinnstillinga vel automatisk den beste tilgjengelege metoden.Vel detaljnivå på meldingar (0 = berre feil og standardmeldingar, 1 = åtvaringar, 2 = feilsøking).Dette lineære sporvolumet vil vere gjengs for all avspelt lyd.Denne multipleksaren manglar. Det vil ikkje fungere å bruka denne profilenDette valet legg til forskyving (plus eller minus) i standardprioriteringane til VLC. Du kan bruke det til å velgje proiriteten til VLC mot andre program eller mot andre VLC-instansar.Dette valet tillet grensesnittet å endre ikona i ulike høve.Dette valet vert brukt til å velgje måten VLC velgjer kodekane på (utpakkingsmetodar). Berre avanserte brukarar bør endre på dette valet, sidan det kan øydeleggje avspelinga av alle straumane.Det er INGEN GARANTI for dette programmet utover det som står i lova. Du kan fritt endra og distribuera det vidare viss du fylgjer vilkåra i GNU General Public License – sjå fila «COPYING». Programmet er utvikla av VideoLAN-gruppa – sjå fila «AUTHORS». Dette vel kva for programtillegg som skal brukast for lydomsampling.Denne straumen vil alltid verta opna ved VLC-oppstart.Thrash-metallTrådarTerskelTerskelsnivåTibetanskTiger-teikningsstandarderTigrinyaTidTidskontrollTidsglidebrytarTidsverktylinjeTidskodeTid:TidsavbrotTidsavbrot (ms)TittelTittel %i%sMetadata for tittelFor å få inngåande hjelp, bruk «-H».Veksle Spel/PauseSlå av/på gjennomsiktSlå på/av automatisk skaleringSlå av/på spelelisteSlå på/av fullskjermvising av videoenSlå på/av fullskjermvising av videoutdataaSlå på/av video som bakgrunnsbileteTongisk (Tonga Islands)VerktyV&erktyVerktylinje-elementVerktylinjeplassering:VerktylinjeredigeringTømDempOpphev dempingØvstTopp-40Øvst i midtenØvst til venstreHovudmenyØvst til venstreØvst til høgreØvst til venstreØvst til høgreTotal varigheitTotal/Attståande tidSporSpor-IDSpornummerSporsynkroniseringSporsynkroniseringSpornummerSpor-omspelingsforsterkingSporinnstillingarSporKInesisk, tradisjonell (Big5)Kinesisk, tradisjonell Unix (EUC-TW)TrailerTranceInnstillingar for omkodingOmformOmformingGjennomsiktGjennomsiktigTransponder/mangfaldig frekvensTransportprotokollTransportstraum- IDDiskantjustering for inndata-lyd.DiskantnivåStammemusikkTrip-hopLydkanalarTsongaTswanaMottakarMottakarfrekvensMottakarens TV-kanalMottakarkortMottakarens landskodeMottakarinndatatypeMottakareigenskaparTyrkiskTyrkisk (ISO 8859-9)Tyrkisk (Windows-1254)TurkmenskSlå av alle meldingar i konsollen.TwiTypeType:UDPUDP, inndataUDP-straum, utdataUDP-tidsavbrot (i ms)URINettadresseNettadresseskildringURL-metadataUSF-undertekstdekodarUiguriskUkrainskUkrainsk (KOI8-U)Ultra-breiband (32kHz)ForminskLegg tilbake éin piksel nedst på videoenLegg tilbake éin piksel på venstresida av videoenLegg tilbake éin piksel på høgresida av videoenLegg tilbake éin piksel øvst på videoenIkkje oppgjeveUnicastUidentifisert kodekAvinstallerAvinstaller Windows-tenesteAvinstaller tenesta og avslutt.Universal (UTF-16)Universal (UTF-8)Universal Plug'n'PlayKinesisk (GB18030)UkjentUkjend videoUkjend kategoriUkjend feilUkjend typeIkkje valtIkkje-blanda kantbreidde.Ikkje valtIkkje abonnerMeld av frå podkastNamnlausOppOppdaterOppdater VLC mediespelarOppdater treetUrduBruk Blu-Ray menyar. Er dei skrudd av, vil filmen starte med ein gong.Bruk Core Text-oppteiknarenBruk HDAPS, AMS-, APPLESMC- eller UNIMOTION-rørslesensorar for å rotere videoenBruk NIT for skannetenesterBruk RTP gjennom RTSP (TCP)Bruk S/PDIF når moglegBruk VLC-stegBruk YUVP-oppteiknarenBruk innstikkshurtigbufferBruk innstikkshurtigbuffer, som vil forbetre oppstartstida til VLC drastisk.Bruk ei draktspelelisteBruk ei under&tekstfilBruk kapittelkodekar funne i segmentet.Bruk tilpassa draktBruk float32-utdataBruk fullt fargeutval, i staden for det mindre utvalet til gamle TV-ar.Bruk maskinvarekonverteringar for YUV→RGBBruk keyframes (nykelbilde)Bruk stor tekst i listevisingarBruk mediebibliotekBruk innebygd stilBruk berre ein instans ved start ifrå filbehandlarBruk talrekkje i staden for tidsstempelBruk undertekstfilBruk innebygd fulskjerm-modusBruk dette når du veit at straumen din er (eller ikkje er) koda med Dolby Surround, men det ikkje vert oppdaga. Sjølv om straumen ikkje er koda med Dolby Surround, kan du ved å slå dette valet på forbetre opplevinga di, spesielt når det vert kombinert med miksaren for hovudtelefonkanal.BrukarBrukarnamnet som skal brukast ved tilkopling til SOCKS-mellomtenaren.BrukarnamnBrukarnamn:UsbekiskVi&sV4LVA-API-videodekodarVA-API-videodekodar gjennom DRMVBI-opptakseiningVRB-kvalitetVBR-modusVBV-mellomlagerVC-1-førpakkarVC1 video-demultipleksarVC2-lågforseinkingsprofilVC2 hovudprofilVC2 enkel profilVCDVCD-einingVCD-inndataVDPAUVDPAU-videodekodarVDRVDR-innspelingarVHS-filmVLCVLC kan visa eit «minimalt» vindauge ved å ikkje visa tittel, ramme osb. rundt videoen.VLC kan vise meldingar oppå videoen. Dette er kalla SV (SkjermVisning).VLC klarte ikkje å kopla til "%s:%d".VLC klarte ikkje å kopla til den bestemte teneren.VLC klarte ikkje å dekoda formatet "%4.4s" (%s)VLC klarte ikkje å kjenna att lyd- eller video-kodekenVLC klarte ikkje å opna %s-modulen.VLC klarte ikkje å opna dekodarmodulen.VLC klarte ikkje å opna fila "%s" (%s).VLC klarte ikkje å lesa fila (%s).VLC klarte ikkje å lesa fila: %sVLC er starta frå ein filassosiasjonVLC klarer ikkje opna MRL-en «%s». Sjå loggen for detaljar.VLC mediespelarVLC mediespelar - nettgrensesnittHjelp for VLC mediespelar…Oppdateringar for VLC mediespelarVLC bruker til vanleg Freetype til teikning, men dette let deg bruke SVG til dømes.VLC-innstillingarVLC-draktnettstadVLC-versjon %s (%s) VLC klarte ikkje å lagra metadata.VLC vil halda fram med å spela av det gjeldande spelelisteelementet.VLC vil halda fram med å spela av spelelista i det uendelege.VLC vil spela av filer i spelelista i tilfeldig rekkjefølgje heilt til det vert avbrote.VLC vil starte med berre eit ikon i oppgåvelinja di.VLC sitt grensesnitt for videotorg (VOD)VLMVLM-oppsettVMANVNCVNC-vertVNC-passordVNC-portVNC-klienttilgangVNC-passord.VNC-portnummer.VOC-demultipleksarVODVOD: VU-meterDetaljnivå (0,1,2)VersjonVersjon %1VertikalLoddrett (13V)Vend loddrettLoddrette skiver per rammeSvært låg oppløysing (240 linjer)Svært kort tilbakehoppSvært kort framoverhoppSvært kort hopplengdSvært kort hopplengd, i sekund.VideoVideo&sporAutomatisk videoskaleringVideoeffektarVideoeffektar…Video-FPSVideofilerVideo-IDVideotorg (VOD)Video-PIDVideoinnstillingarVideosporX-koordinat for videoY-koordinat for videoVideoplasseringVideo-bitfrekvensVideo-opptakVideoopptak (Video4Linux)Video-opptakseiningVideo-kodekVideokodekarVideo-tilkoplingTilklipping av videoVideo-einingVideoeinings-namnVideo-kodarVideokoding (gjennom OpenMAX IL)VideofilterVideofiltermodulVideofilter vert brukte til å behandla videostraumen.VideohøgdeVideo, inndataVideoutdataModul for video-utdataVideo ut-multipleksarVideo-portVideo-etterhandsamingsfilterEtterhandsamingsnivå av videokvalitetVideooppløysingVideoskaleringVideoskaleringsfaktorVideoinnstillingarVideostorleikMappe (eller filnamn) for skjermbilete av videoFilprefiks for skjermbilete av videoFilformat for skjermbilete av videoHøgd på skjermbilete av videoBreidd på skjermbilete av videoVideoskjermbileteVideosplittar-moduleVideosplittarar separerer straumen i fleire videoar.Video-standardVideostandarden (Standard, SECAM, PAL, eller NTSC).VideotittelVideobreiddeKomprimert A/V-inndata med Video4LinuxVideo4Linux, inndataVideo4Linux-radiomottakarNettstaden til VideoLAN…VietnamesiskVietnamesisk (VISCII)Vietnamesisk (Windows-1258)VisVis sertifikatSynsfeltToneRotasjonYawVisualiseringVisualiseringar:VisualiseringarVisualiseringsveljarLivlegVoD servermodulVokalVolapukLydstyrkeLydstyrke %ld%%Lågare lydDemp lydenHøgare lydLydstyrkekontrollLågare lydLydstyrkenormaliseringLydstyrke-utjamningLydstyrke for inndata-lyd.Høgare lydLydstyrke: %i %%Vorbis audio-dekodarVorbis audio-kodarWAVWAV-demultipleksarWAV-multipleksarWEBVTT-kodarWEBVTT-undertekstdekodarWMServers RTSP-dialektWPL-spelelisteimportVeggBakgrunnsbileteÅtvaringVasseffektBølgjeWaveOut-lydutdataBølgjerVi fann nettopp ein eldre versjon av innstillingsfilene for VLC.WebWebM video-dekodarWebM video-kodarWebmNettstadWalisiskVest-Europeisk (IBM 00850)Vest-Europeisk (Latin-9)Vest-Europeisk (Windows-1252)VåtVåt miksNår minimertNår SAP-flytkontrollen er slått av, kan du velgje faste interval mellom SAP-kunngjeringar.Viss dette er i bruk, vil grensesnittet visa eit dialogvindauge kvar gong det trengst brukarhandlingar.Viss dette er i bruk, vil innstillingane og/eller grensesnittet visa alle tilgjengelege val, også dei som dei fleste brukarane aldri vil vera borti.Ved bruk av PVR-innmating (eller veldig ujevn kjelde), bør du setje denne til 10000.Legg element i kø i spelelista og hald fram med å spela det gjeldande elementet når éininstansvalet er i bruk.KvitKvittnivå for grøntKvittnivå for grøntKvittnivå for raudtKvitbalansetemperatur (°K)KvittpunktBreiband (16kHz)BreiddeBreidde på det virtuelle rommetVindaugeVindaugsdekorasjonarVindaugehandtering (HWND)VindaugsinnstillingarVindauge-storleikWindows Audio Session API-utdataWindows GDI-videoutdataGrensesnitt for Windows-tenesteWindows meldingsgrensesnittVindaugs-opasitet mellom 0.1 og 1WolofSkriv prosess-ID til filTekstforfattarSkriv prosess-ID til den oppgjevne fila.X-vindaugeX.509-sertifikatsautoritetenX.509-klientsertifikatX11X11 video-vindauge (XCB)X11 vindauge-IDXA-demultipleksarXSPF-spelelisteXSPF-spelelisteeksportXSPF-spelelisteimportXVideoXVideo-tilkoplingsnummerXWD-fil (auto-oppdag)XWD-biletdekodarXhosaYUV-utdataGulJaJiddischYorubaDu kan slå av lydutdata fullstendig. Avkoding av lyd vil ikkje verta gjort viss du vel dette, og det sparar litt prosessorkraft.Du kan slå underbilethandsaminga heilt av.Du kan slå av videoutdata fullstendig. Avkoding av video vil ikkje verta gjort viss du vel dette, og det sparar litt prosessorkraft.Du kan velja å alltid bruka ei viss høgd på videoskjermbilete. Som standard (-1) tilpassar VLC seg kvar enkelt video. 0 skalerer høgda for å få same storleiksforhold.Du kan velja å alltid bruka same plassering av det øvre venstre hjørnet av videovindauget (X-koordinaten).Du kan velja å alltid bruka same plassering av det øvre venstre hjørnet av videovindauget (Y-koordinaten).Du kan velja å alltid bruka ei viss videohøgde. Som standard (-1) tilpassar VLC seg kvar enkelt video.Du kan velja å alltid bruka ei viss videobreidde. Som standard (-1) tilpassar VLC seg kvar enkelt video.Du kan velja å alltid bruka ei viss breidd på videoskjermbilete. Som standard (-1) tilpassar VLC seg kvar enkelt video. 0 skalerer breidda for å få same storleiksforhold.Du kan velja ytterlegare grensesnitt som VLC kan nytte med dette alternativet. Desse vert starta i bakgrunnen i tillegg til hovudgrensesnittet. Bruk ei kolonseparert liste med grensesnittmodular. (vanlege verdier er «rc» (remote control), «http», «gestures»…)Du kan velja kontrollgrensesnitt for VLC.Du kan velja lokale filer med lista og knappane nedanfor.Du kan plassere undertekstane under filmen med dette alternativet, i stedet for over filmen. Du kan også prøve andre posisjoner.Du kan forstørra videoen med den spesifiserte faktoren.Du har den nyaste versjonen av VLC mediespelar.Du har to moglegheiter: – Programvindauget får same storleik som videoen – Videoen får same storleik som programvindauget Som standard har programvindauget same storleik som videoen.Du må velja eit namn på profilen.Kontoen din vart avvist.Klarer ikkje opna inndataa dineZhuangZoomStørreMindreZoom-modus: %sZoom videoZoom-nullstillingZulu[Vis][Filhandsamar][Global][I sløyfe][Avspelar][Speleliste][Tilfeldig][Repeter]legg til «--advanced» på kommandolinja for å sjå avanserte val.spør etter utfyllande hjelp under vising av hjelpaudioautoblokkeringarboolskmellomlagerSjakkbrettreine effektarkjerneprogramdBfeilsøkdekodardiafeilesafastdesimaltalfpsbilderammerfullhøyrslehemmahexiTunes Music Library-importerariheiltalpuslespelrørslerørslekontrollgrensesnittmsingen oppsett vil verta lasta inn eller lagra i oppsettsfilaingenforskyvingarFørpakkarskriv ut liste over tilgjengelege modularskriv ut hjelp for VLC (kan verte kombinert med --advanced og --help-verbose)skriv ut hjelp for VLC og modulane (kan verte kombinert med --advanced og --help-verbose)vis versjonsinformasjon pikslarRDnullstill det gjeldande oppsettet ssek.side om sideenkeltekstUnderbiletesyslogtesatx3g undertekstartx3g-undertekstdekodarumhukjendbruk alternativ oppsettsfilv4l2-kontrollarv4L2-driverkontrollarevideoKommentarar for synshemmavlc-snapvsxuåtvaringarx264 profil- og nivå-val| inndata-bitfart : %6.0f kb/s| inndatabyte lesne : %8.0f KiB| snapshot . . . . . . . . . . . Ta eit videoskjermbilete| stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . stopp straum|Alle filer |*PRId64 Title : %/%d Chapter : %/%d Tittel : %/%d Kapittel : %/%d