0(T  DT`&% 2?F.I(x-=$ B2"u#$-*':.b.7.'9*O0z+&+R*X)6**D,Jw3/-K-h #  ,> ESZbkry  !%G Xfn u    $ 3?HP Wdj r}  "68 >HOW`gnu}    &/5=FOU[agmtz)+ x'/   & /9 PZbu  "  ) >-Lz#. "&< M Y g q  6/"7Zn# (.A E O[s2:5<76t6488P& 6"7Fd l/z    < ]bi}A   8,:e   $ 2?U^t        ,: P^ m y    !3/ co ~   )5DT i v"  + EOd s,%p L}    )  @ J S o  t               #$  H S \  e p x              3  G h               & . 7  >  L  X  d  q  }               * 7 G  V c  w  U         *4:;M/51!4;Ury  # 19AJ[bk r  #' "/8G OZck %B2Q     216d     $2FM]?f   % @N l v  $-5Hdw  .FNW+\)*( !!;*] $)-14O S _j     -?%_.    % 9GP_nw&7J^u#;    !:Rm 6   #!E MYk }4 <Q ep!  63 C K ] u .        !(!:!!O!q!!! !!!=!-"3H"(|"""'" "*#3#O#_#6n# # #%#.#$$9)$c$t$$$$ $ $ $ $ $$%%%+%4%<%@%F%a%% %%% % %% %%% %&%&-<&j&s&&&& &&&& ''!1' S't'''8''( (-(H( ^(l( ((((>)F)L))^))))) )))))* **6* :*D* X*b*k*'r**0*** *+ + + /+ :+D+ \+>h+++++++++++++++ +++ +, ,!,3,:,Z,b, g,q, x,, ,,, ,,,,,, - $- .-:-N-b- q-}----------- --.7.>.O.T. d. o. y.......a/g/{//-//////00 00 ;0F0 X0y000 000000 {11/111 1 1222 2(2.2F2_2 v222 22(22*2*&3Q3p3333333 3 33 33 34 444*4>4 Q4]4f4 y44444 444444 5 55 05:5A5 H5U5Z5 a5k5 5 555 5 5555 66"6>6Z6 `6l6 ~6666626667 7A7&^7777 7 7777 7778 !8,8=8B8K8R8c8A~888 88868,9 /9 <9G9Y9u9 9994::: : ::<;O;X;h;~; ; ;k;<< <,<2<I<a< p<~<< < <<<<< <== === N=X=k=== = == ==== = >>V#>z> >>>#>>>>? ??1?P?Y?]?e?m?v?}??!????@=@*Y@@@@@ @@@@@@@@A AAAA&A-A3A;AZAlAAAAAAA AAB BB&B+B3B;BBB[BcBjB&oB B BBBBBUB ?C$MCrCC C$C CCC C CDD.D?D ]DjkDD>D*EEE NE\E aE nE zEEE EEEEE EE E E E F%FBFRFqFxF FF F5FF GG #G-G KGXGpGxGGGG GG GG GG H HH*H CHQHdHmH sH}HHHHHHHHH HHHH I $I52IhImI II I III IIJ J!J2JCJTJeJ vJ JJ J J J JJ J J KKK,K@KSK sK}KK KKKKK KKKK"K L'L,LGL^LeLxLL LL)LLLL M M M&MAMFMZM aMnM M MM MMMMM N N%N9N XNbNsNyN~N N NNNN NN NNN NNNOO OOO O OO OOPPP&P,P LPZPaPiPzPPP PPPPQ Q*Q :QFQKQ ^Q kQvQ QQQQQ"QRR$R4R9RJR QR ]RiR ~R RRRRRR R R RRSS%1SWS(hS_SSeT mT yTTT TTTTTTTTTTYTKU _UjUoU U UUUUUU V$V7V FV PV ]V iVtV V VVV V V VVVWW W$/WTWpW wWWWW W W WWW)WX .X:X CXOX^XdXjX|XX X X X XXX XXhXdYxYYY Y YYY Y Y YYYY YY6Y -Z7Z=Z%BZhZ nZyZZZZ ZZZZZ[8 [6C[Bz[[,[ [ [\ \ $\8E\~\ \\\\\ ]"];]T]m]] ] ]] ]]]]] ^^!^5^>^M^a^v^^^^^^^__D2_<w_"_R_*`B`J`a` p`}` ` ``` `````` a aa-aab &b0b7b?b ^b#jbbbbbbcc6cQcXc_cdcmcccc c c cccc!d8dXd `dmd uddd dd d ddddd d$e &e4e H R`v{A2/*NZ4/ޓ43CwMt•ohؖ:_-ȗMgv7,>d3=יB<Xw+ l9&g͛&5g\rĜ{7W 1*2; @ M Yfl  şԟ!%Ԡ&!7<M_o ա  &%6\b kx!ˢ ߢ Z4 % գ '8K\mu Ƥ  -!+O,{* ӥݥ/BUg æ ˦ ٦  !(@PU(oç!ӧ"*M R7]  ¨ƨը   NKj!,ة/!5&W>~ Ϊ!1%F0l?2ݫ'8<Vm~  ¬Ь #2Ld#{  ŭ ϭۭ 3' [ gt 3Ǯ " 9#F jw # ˯ׯ &-H^t.   "6PU ft DZͱ߱    . IS Wc h r :Ҳֲ۲T$yӳ15<O a!m ٴ   $+ P^e{  7ȵ"6)`@*ո?q@/0z$κ   $ .<EL U`zǻ%̻ %*Patw |!3ż14.7 f ǽս޽!R\ N[baeMG]5:AP"lsGP(}yldFmrX !" DAeQ OSTafo{q$cj}*W*i/ Q +6FLT#f9&#=Zw(9)+Uk8  &_4-(0 H V d9r<C->[xO330M)~( %3/Dt" 66<svz|  /8 ? ISd u '-39?ELRX^ekqw}=  =^BIQX%_#(& 64>9s  <1_L..4 J?*<%O1uo[% FYKsA284/mA)K IU285 #ADex@VSHH<+R(~1++t1!//B.b]\LJZZ^j8?xy A K  7 S    ) H9            &    ) %3YOi&i%>'[+!2#ZA%6>581n5.%!G.d4"9.%;TH.,+5+a4+7>&>e5+(H/%x(=(f%A1M)Ww+.A*Fl."5&;:b++DV: &.;MmOQ!)%Kq@keOf !Hf"""!" # #+ #:L#1# ##H# $,$I$"c$'$2$$$G%,]%%%%% %U%#&4@&u&!&&)&,&'/'%5'['k'"')'2' ((O,(O|(R(n)@)))&) &* G*/T*-***** +X++ ++"++++,,3,D,[,b,~,",",9,-*-B-a-"-=-1-8.QL.+.1.D.!A/c/ s/}000 00 0M01(1<1;L112u2~3,3"3K3C04t45444,4/5>I5+555;5r&6666"6 66 7<-7Uj7e7r&8e8w8w999999:R.:T:X:/; @;J;%];(;;/<<I=_= r==+=1===(><>8Y>/>W>??@^@W@:@2A"EA0hAA%A"A%A?B[BoBBBC"C(C)C D-D JDWDkDD!DADDMEdEwEEKE1E'FW@F5F%F/F"$G%GG mGG2G6G.H7H"JH+mHEHHHI7I"PI.sI9I/Ip J}J$JJtJz=KwKt0LLLLL;LTLQMM6MKN%gNGNN#N' O 1O>OCOJONOSOWO[OF^OOOO5OP26P/iP"P:PP"PQ;Q+[Q)Q/Q`QdBRrRRSmSgSST T %T 2T7STTT&T%TTU))U<SUU$U8U5V(;VMdV+V.V8 WAFWDW%WWxX$Y AYOYhY"YYIY8Z5_ ___F_A`Q`m`+``Ka%aEbCIbDbbYcicHc%cc d"d%2d_XdHd`eDbeLeRe(GfApfLffQgghti&i_i+jtAj@j5j+-kYk#k.lCllTm6YmmBn?^n6nn;n($o%Mo"soo8o<o'p@pGVppppp;p@qAq8QqqEq8q+"rONr(rr%rs7sUssat2t4tt9t<3uOpuIuU v2`v^vlvd_wQw0x>Gx~xRyQXy,yXyE0z!vz.z2z1z,{0{||3|.}c}Z'~~~~~ ~`~ R `Uj[) (Js! ;?{,-$ZIɂ% G-%u7SVZ^behknqtwz#ӄEMa]Dž%څ-D]o Aӆ"O82؇H BS."ň, .;K\o.BΉ%!?G?NJ)݊"&I i(Q@MFS;Q$!v3̎܎ZP(f&&ݏE A"b+&Nؐ%'Mfy ґ#a!G˔ ϔݔ %% K1X..# .2Dar(~ T> 3@+YÙ+ٙ 9<v !!ޚ$%@%_ M"$ C dn~%͜0 -7>E\a hr-˝  #!B=d0'Ӟ.K2~(ß ܟd& 9_. //L+|5ޢ  1Mgwãܣ72Ȥ:ޤ"8[Ckťܥ";&QxH&8ت>.m,0?]'լ>*C"Y|<<ɮ!/(RX-(ٯ."ZQ/ݰ K#`oSб!$:FL=β7  D P\ {51ó28(azl- ˵'ص4%=(c2d$8<L\ u0;U8EA~KN [s 2Ǻ κں'&9`i  ͻڻZ 4d$4$4$M;rEɽ .Gdw?ھ$Կ* 4XPW~8W"? bBo(),%BRc&  Aam..+; gBq/5*.6G5P(%?m%/, L8-B) )$ N=X5 CSW[8o*!(+8T:P1.Kz .1`/z229Jhj(5/e((+.D2Gw",&/6,f&.4D8c4.1 %Rx/2H+it3),Vp ,, JT5Y34E QV-rh "*8c$X %-S%i6F" 706h)&, )7"aDq';!c 6 !A/^Zo |%5/562l) 3.Gv +E+d1:1%?W ;%=KWe)#IEmo#"3)V%1.6@%w$=:; R s"5S;2;YT   #, P1Z%!7.3WS396gP:0F$NkG>5A8w2;76W#U;">^HK;2#nRB O V>a">..KzhJa"z"( 2+Q+}.5:..i6H9Rr"    $%J`  U'}"[.>/T@%7yMG )/))dEbRgh=gg gv g gF g g g~ ) " 3 "O +r  )    C. 'r 1 D EDWDDD&DkDDD:C_Q'%&4F4{7.7AO4.7!-O boA:+/H xu,[HH9 HFE`86Bo  ;%2QX""%+6bo{URA7 !+ %M Hs   (  !"!!)!.K!z!""3"H;"">""t#Lx####)##$$ $5%$[$$$\$S% \%0}%'%+% & & &8'&/`&&&;&&&~'7'(' 'N'L())_)e_*%* */*0%+,V+ +&+'+8+),B,'Y,,/,F,^-5t-2-B-, .9M.6.,.W.5C/"y/,////203I0T}0<0112=527s2 22D23435G3 }33343333(42\44 4454K4J5d5w5\6!u666866 66777 97Z7o7h~7 77 88!*8(L8u888C88&8T9(p99%9(9(9$:::;+$;tP;5;~;5z<2<<5t==+j>>(>/>A?ZJ?D?^?XI@+@H@AATYA\A BBxBD'ClC"CIC2C"D69DpD DD DDDDBEUE>hEE,EEE(|F.F%F(F"#G1FGAxGZGQH:gH+HHaIIKwJHJu KKKEK)LQ>L"LoL#M}M+NN0O}O5PPGQtQPRSSCTsTpKUU|V(6LK Åم5(;%d$4ˆ7 8Y-ӈ(pHLb "nm%%;(X+"+ЍJ(`.0ˎ" ֏%pp+/*2Z1+#/8Sid[>r<Zbv1(ە%(*"S^v+Ֆ+A->o(%ח886"o6ɘ"'$Li6ݙ(=Vi[Lۚ('0FXG712QA  'C<S;t̝ A(NwDM.L.{H D/ t~""ՠ; 4'Ai}PV΢%D|Τ}Kkɥ5. -<f`#k [uѹ2Xdd q@UͿ#@W "#,F s5DG-"u)}WfYH7)3@7t 8*A;A}cfh  '8.?g.(7'SV{5a9(J(8K^(q3;2 (=fy!+,04O.b-V4)Oy.N_v #!($%Ms('>(F!IUk8P [K[KEZQHEKe,("t#)<.k]igwn&T6(E_"XAu'(2%#(,I`Dw!  /!Qgw<?L mW;2%I(o:.5wU&%%"@+c/8^H%Pcv7J+]g(+5F(|1sqK558)%bA+](T}106P%c$%!1((Gp5v"!4>?s   ,  :G`  &8,=e |SSV1C@@  NgX(".HN]Javz;/ _-n& J"=;`l  %/H[1    (  wEkSZ\ (/>>n2 **<K*`    +8 <I9YE%(<,i$%$E=W,~_ (-1dAL7 L / I T v 1:  K "eO L! 09DPJ   " C?9=ywwzB  VCd~D   - Z h{ 8 ,6cEZ1gA #2]  F RW.e "}8s9 e x&S U 8fU#i g ? 1^c  ~k B>:  /#h b 7= ,%gV^    q<S]{q/ rHo HLOy j 2m kw  xmqr2  zg 7n'#_d w% *kL: bYZ,a b B U =7 < 5|6 KA(  2M}\U@h R" x L  w$dj3% $B QT `  <H4 q ` W`\d a}&W_y t p  J Z   2m} 6 F3 J$= s"$1=  . 3:m Bt {\ 5gKyz ALow )e[XS "< h wC r9?M  ' i # n 5W  /vOquV *No^ e  ] 4 p.0B[+&fA/ x k HM  K@ . V= .RW$* C}> _[j\aVyzbovhn7%N $s p6 5^(H  ) $-,hilmno X E3[ (<Y|Q% & 7T I T pXl37=-^i $  oN}*$ ! ciT  ]1o G\O- 9 ':7tb| P  . <v pB {Z ?P %B/|S `txMk p  i5`^G YQIA  l/ <~G o?# bGPgL m| $WC_ -!} z&E -|Hh ,N$cs [|K\f =~ mB[o Y"l[5| _x[ + Acu;Dkn p 6.{WgEb) Lak  r+A K_ u[ *Y  {N_ f>4d{ Ef nx|W/G  \ R  J0D5 cP( UJ  :4} MU+ 2 b{wIX } 0Jv = oeh MWq+G   t.zsP R ;6ZD%`O  E(>Y u';\2 A[  ^RN  N Os 9`6 a V9v-& n 6u*4 n J K FHE 84  *  f!y8XI :`  vF X b!n ]ffq ` :/FA +x R qLajJq ^ 8GOp\:d|g ~9EY|n k?/, >XLZ-? a  C?j>  ]r3 Gi@ 3  l{M2 ]  ~',KN3km ,xIP9 9TU  5 , M Y e#x ? wX[ fV<jkSw D7% l 81k* 5 0QH ;  < 8%e)+00_c;1T zZy v "   h  O T( UwN(RfH{  d !F Q + iZ ( q. M @ ? 6 S@ _h 73 ^!i q  ;~F8 eR 5 l-  @sDO&dr j b Sj.+th+GR] Ur v`S  OHz jg WXZ @l!z>E d /}aK2? & - \ _@@ye) 4p &M( >I0]T !mUl m8s J7  v s '^ 0 )'KIK}V l&#T^yYe EI=`C <t V S 4z Qr0 ~ 5 V)':BS3  NoC)ipu 4IfttOu {* u ; "FQ=,Bg>~XA0) s_;JV!]P XFRN y CySC'1D6a4\-  i& %4"Aa# F1U ~  j >1 (t C ;T'n 9c' )I8 ;G6<rJ c "u b+L  #2W :*r dYP g* .()QZPEvMDFd x  H1 @z#@Y;s ptQu, > cl %2 GuQ Q3 ]r D c DjaPm! ~ l!% 6 GNl! Dumped content to vlc-help.txt file. Press the RETURN key to continue... %s: %s [%s] % . Show/Hide hidden files / Look for an item <, > Next/Previous chapter Add the selected file to the playlist , Seek -/+ 1%% Add the selected directory to the playlist Pause/Play , Seek +/-5%% A Add an entry B Show/Hide filebrowser Ctrl-l Refresh the screen D, , Delete an entry Esc Close Add/Search entry L Show/Hide messages box O Reverse order Playlist by title P Show/Hide playlist box Position : %s/%s Profile Name Missing R Toggle Repeat item S Show/Hide statistics box Source : %s Volume : %3ld%% Volume : ---- Volume : Mute [ h for help ] [, ] Next/Previous title a, z Volume Up/Down days e Eject (if stopped) f Toggle Fullscreen f/s fps g Go to the current playing item h,H Show/Hide help box i Show/Hide info box kb/s l Toggle Loop Playlist m Mute ms n, p Next/Previous playlist item o Order Playlist by title px q, Q, Esc Quit r Toggle Random playing s Stop x Show/Hide objects box%.1f GiB%.1f KiB%.1f MiB%.2f dB%i tracks%s Downloading... %s/%s %.1f%% done%s Range%s [%s %d]%s bytes%u Hz%u kb/s&About&Advanced Controls&Advanced Open...&Apply&Aspect Ratio&Audio&Cancel&Chapter&Clear&Close&Codec Information&Crop&Deinterlace&Deinterlace mode&Disc&Effects and Filters&Enqueue&Faster&File&Fingerprint&Fullscreen&Fullscreen Interface&General&Go&Help&Hide VLC media player in taskbar&Increase Volume&Jump Forward&Manage&Media&Messages&Metadata&Mute&Network&No&Open File...&Open Media&Open Multiple Files...&Play&Playback&Preferences&Program&Quit&Recheck version&Reset Preferences&Save&Save Metadata&Save as...&Search:&Select&Start&Stereo Mode&Stop&Stream&Stream...&Track Synchronization&VLM Configuration&Video&View&Visualizations&Yes&Zoom(default disabled)(default enabled).*...00.00 dB0.200.250/1800/90/180/2700/90/180/270/mirror11 KHz1.712 MHz10 MHz10 bits11025 Hz12 KHz125 Hz14 KHz15 bits16 KHz16 bits16000 Hz170 Hz176400 Hz192000 Hz1:1 Original1:2 Half1:4 Quarter1:File2 KHz22050 Hz24 bits24000 Hz250 Hz2:1 Double3 KHz31 Hz310 Hz32 bits32000 Hz4 KHz4000 Hz44100 Hz48000 Hz4:2:04:2:24:4:45 MHz50 Hz500 Hz6 KHz6 MHz60 Hz600 Hz63 Hz7 MHz8 KHz8 MHz8 bits8000 Hz88200 Hz96000 Hz

Welcome to VLC media player Help

Documentation

You can find VLC documentation on VideoLAN's wiki website.

If you are a newcomer to VLC media player, please read the
Introduction to VLC media player.

You will find some information on how to use the player in the
"How to play files with VLC media player" document.

For all the saving, converting, transcoding, encoding, muxing and streaming tasks, you should find useful information in the Streaming Documentation.

If you are unsure about terminology, please consult the knowledge base.

To understand the main keyboard shortcuts, read the shortcuts page.

Help

Before asking any question, please refer yourself to the FAQ.

You might then get (and give) help on the Forums, the mailing-lists or our IRC channel (#videolan on irc.freenode.net).

Contribute to the project

You can help the VideoLAN project giving some of your time to help the community, to design skins, to translate the documentation, to test and to code. You can also give funds and material to help us. And of course, you can promote VLC media player.

VLC media player is a free and open source media player, encoder, and streamer made by the volunteers of the VideoLAN community.

VLC uses its internal codecs, works on essentially every popular platform, and can read almost all files, CDs, DVDs, network streams, capture cards and other media formats!

Help and join us!

VLC media player is a free and open source media player, encoder, and streamer made by the volunteers of the VideoLAN community.

VLC uses its internal codecs, works on essentially every popular platform, and can read almost all files, CDs, DVDs, network streams, capture cards and other media formats!

Help and join us!>HHHHHH;#A list of visual effect, separated by commas. Current effects include: dummy, scope, spectrum, spectrometer and vuMeter.A new version of VLC (%1.%2.%3%4) is available.AAAA; AAC-ELDAAC-LCAAC-LDAACS MMC failed.AES key fileAES/EBUALSAAM Tuner modeAM radioASCIIVLCASCIIVLC media playerASCII ArtASF/WMVATSC minor channelATSC reception parametersAVIAVI demuxerAVIOAbkhazianAboutAbout VLC media playerAbove the VideoAccelerated video output (Overlay)Access moduleAccess modulesAccess outputAccess output moduleAccessibilityAccount that will be used for the connection.ActionActivateActivate TranscodingActivate or deactivate autoscaling.Activate the updates availability notificationActivate updates notifierActive windowsActorsAddAdd &Subtitle File...Add Directory...Add File...Add Folder...Add InputAdd InterfaceAdd NoiseAdd Subtitle File...Add Subtitle File:Add a backgroundAdd a shadowAdd logoAdd textAdd to PlaylistAdd...Additions or subtractions of pixels on the peak width.AddressAddress of the CDDB server to use.Adjust VLC priorityAdjustments and EffectsAdvancedAdvanced ButtonsAdvanced OptionsAdvanced PreferencesAdvanced options...Advanced settingsAdvanced settings. Use with care...AfarAfrikaansAlbanianAlbumAlbum art filenameAllAll FilesAllow cacheAllow only one instanceAllow only one running instanceAllows you to force the aspect ratio of the video.Allows you to specify a "copyright" metadata for an input.Allows you to specify a "date" metadata for an input.Allows you to specify a "description" metadata for an input.Allows you to specify a "genre" metadata for an input.Allows you to specify a "title" metadata for an input.Allows you to specify a "url" metadata for an input.Allows you to specify an "artist" metadata for an input.Allows you to specify an "author" metadata for an input.Alpha transparency value (default 255)Alt+AlwaysAlways Fit &WindowAlways on topAlways place the video window on top of other windows.Always reset audio start level to:Always visibleAlways write to the same fileAmharicAmplificationAn error occurred while checking for updates...AnalogAngleAngle in degreesAngle in degrees (0 to 359)AnimationAntennaAppearanceApplicationApplicationsApplyApply a delay to all subtitles (in 1/10s, eg 100 means 10s).AquaArabicArabic (ISO 8859-6)Arabic (Windows-1256)Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?AreaArmenianArtistArtist metadataArtwork URLAscendingAsk for actionAspect ratioAspect ratio (4:3, 16:9). Default assumes square pixels.Aspect ratio of the individual displays building the wall.AssameseAttachmentAttachment inputAttenuationAttenuation, begin (in %)Attenuation, end (in %)Attenuation, middle (in %)AudioAudio &DeviceAudio &TrackAudio Bar Graph VideoAudio CDAudio CD - Track %02iAudio CD deviceAudio CD inputAudio DelayAudio Device: %sAudio ESAudio EffectsAudio FilesAudio PIDAudio SettingsAudio SpatializerAudio TrackAudio and SubtitlesAudio balanceAudio bitrateAudio bits per sampleAudio captureAudio channelsAudio codecAudio codecsAudio configurationAudio connectionAudio delay %i msAudio delay downAudio delay upAudio device nameAudio encoderAudio filterAudio filtering failedAudio filtersAudio filters are used to process the audio stream.Audio inputAudio languageAudio memoryAudio memory outputAudio modeAudio output moduleAudio output volume stepAudio portAudio resamplerAudio sample rateAudio samplerate (Hz)Audio settingsAudio trackAudio track IDAudio track: %sAudio visualizationsAudio volumeAudio/VideoAudiobar GraphAugment contrast between contours.AuthorAuthor metadataAuthorsAutoAuto connectionAuto re-connectAuto shuffleAuto startAuto-playback of new itemsAutodetect subtitle filesAutomaticAutomatic brightnessAutomatic gainAutomatic hueAutomatic white balanceAutomatically adjust the picture brightness.Automatically adjust the picture hue.Automatically check for updatesAutomatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified (based on the filename of the movie).Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect.Autoscale videoAvestanAymaraAzerbaijaniBackBackgroundBackground ColorBackground OpacityBacklight compensationBackspaceBackwardBalance of the audio input.BallBall colorBall speedBaltic (Latin-7)Baltic (Windows-1257)Band-stop filterBandwidthBandwidth (MHz)Bargraph positionBase pixel radiusBase portBashkirBasicBasqueBassBass adjustment of the audio input.Bass levelBe quietBehaviorBelarusianBengaliBest availableBicubic (good quality)Bicubic splineBidirBig ButtonBihariBislamaBitrateBitrate (kb/s)Bits per sampleBlackBlack & whiteBlack Crush for BlueBlack Crush for GreenBlack Crush for RedBlack screens in Fullscreen modeBlack screens in fullscreenBlendBlu-rayBlu-ray errorBlu-ray menusBlueBlue balanceBlue chroma balance.BluescreenBobBookmarkBookmark %iBookmarksBookmarks list for a streamBorderBosnianBoss keyBottomBottom CenterBottom LeftBottom leftBottom rightBottom-LeftBottom-RightBretonBrightBrightnessBrightness DownBrightness UpBring All to FrontBroadcastBroadcast: BrowseBrowse...Browser BackBrowser FavoritesBrowser ForwardBrowser HomeBrowser RefreshBrowser SearchBrowser StopBuilding font cacheBulgarianBurmeseBy default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be disabled here.BytesCCABACCC 608/708CDCDDB ServerCDDB Server port to use.CDDB portCLI inputCableCaching value (ms)Caching value for cameras and microphones, in milliseconds.Caching value for local files, in milliseconds.Caching value for network resources, in milliseconds.Caching value for optical media, in milliseconds.Calculation factorCancelCannot save ConfigurationCannot write to file %1: %2.CanvasCanvas video filterCapabilityCaptureCapture &DeviceCapture failedCapture fragment sizeCapture modeCapture region heightCapture region widthCapture the audio stream in stereo.CartoonCatalanCategoryCeltic (Latin-8)CenterChamorroChangeChange HotkeyChange playlistviewChange the caching for the mediaChange the loop and repeat modesChange the start time for the mediaChange title according to current mediaChannel NameChannelsChannels countChapterChapter %iChaptersChechenCheck for &Updates...Check for Update...Check for VLC updatesChichewa; NyanjaChineseChooseChoose ProfileChoose a fileChoose one or more media file to openChoose the directory or filename where the records will be stored.Choose the folder to save your video snapshots to.Choose...ChromaChurch SlavicChuvashCircular Left Hand (18V)Circular Right Hand (13V)Cl&oseClassicalClean upClearClear ListClear the messagesClick to set point BClick to toggle between elapsed and remaining timeClick to toggle between loop all, loop one and no loopClock jitterClock reference average counterClock synchronisationCloneClose WindowClosed captions %uCodecCodec DetailsCodec LevelCodec ProfileCodec not supportedCodecsCodecs / MuxersCollapseCollect miscellaneous local statistics about the playing media.ColorColor effectColor extractionColor killerColor messagesColor thresholdColorsCommand+CommentCommentsCommunicationCompiled by %s on %s (%s) Compiler: %s Complete MRL for VLC internalComponentCompositeConductorConfigure HotkeysConnection failedConsoleConstant bitrate mode (CBR)Constant error modeContext menuContinueContinuous 22kHz toneContinuous streamContrastControlControl interfacesControl menu for the playerConve&rt / Save...ConvertCopyCopyrightCopyright metadataCornishCorsicanCreateCreate Directory...Create FolderCreate Folder...Create a new bookmarkCreate a new profileCreate unique name in the System Tuning SpacesCreditsCroatianCropCrop one pixel from the bottom of the videoCrop one pixel from the left of the videoCrop one pixel from the right of the videoCrop one pixel from the top of the videoCtrl+Ctrl+HCtrl+LCtrl+TCurrent Media InformationCurrent media / stream statisticsCurrent playback speed: %1 Click to adjustCustomCustom &BookmarksCustom crop ratios listCustom optionsCustomi&ze Interface...CutCycle audio trackCyrillic (Windows-1251)CzechDBusDC1394DCPDIVEDSSDTVDVDV (Digital Video) demuxerDVBDVB adapterDVB deviceDVB input with v4l2 supportDVB subtitlesDVB subtitles decoderDVB subtitles encoderDVB-S2 parametersDVB-T reception parametersDVDDVD angleDVD deviceDVD menusDVD subtitlesDVD with menusDVD without menusDVDRead Input (no menu support)DVDRead could not open the disc "%s".DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x.DVDRead could not read block %d.DVDnav InputDamaged or incomplete AVI fileDanishDarkDataDateDate metadataDay / Month / Year:De-FullscreenDeckLinkDecoded blocksDecoded formatDecodersDecreaseDecrease VolumeDecrease scale factorDefaultDefault (Windows-1252)Default Caching LevelDefault DVD angle.Default EncodingDefault caching policyDefault devicesDefault encodingDefault font colorDefault font effectDefault optical deviceDefault streamDefine which screen fullscreen goesDefines radius size in pixels, of base of bands(beginning).DeinterlaceDeinterlacingDelayDelay (ms)Delay timeDeleteDelete all the bookmarksDelete selected profileDelete the current profileDelete the selected itemDeletes the selected itemDemux moduleDemuxedDemuxersDemuxers are used to separate audio and video streams.DescendingDescriptionDescription metadataDesired frame rate for the capture.DesktopDestinationDestination SetupDestination file:Detailed ListDetermines how many sections of spectrum will exist.DeviceDevice SelectionDevice nameDevice propertiesDevice:DevicesDiSEqC LNB numberDialogDigital Television and RadioDigital broadcastingDirac video demuxerDirectShowDirectShow inputDirectXDirectX (DirectDraw) video outputDirectionDirectorDirectoryDirectory indexDirectory or filename where the records will be storedDirectory where the video snapshots will be stored.DisableDisable DVD menusDisable all lua pluginsDisable screensaverDisable the screensaver during video playback.DiscDisc SelectionDisc caching (ms)Disc deviceDiscardDiscsDisplayDisplay SettingsDisplay a RSS or ATOM Feed on your videoDisplay aspect ratioDisplay feed images if available.Display locallyDisplay name of the ServiceDisplay playlist treeDisplay sizeDisplay the outputDisplay the processed videoDisplay the snapshot preview in the screen's top-left corner.Display the stream locallyDisplay the title of the video on top of the movie.Display video in a skinned window if anyDisplay video snapshot previewDisplayed framesDo not open a DOS command box interfaceDo nothingDo you really want to unsubscribe from %1?Do you want to download it?Docked PlaylistDolby SurroundDomain/Workgroup that will be used for the connection.Don't showDouble SizeDouble click to get media informationDouble click to jump to a chosen time positionDownDownload cover artDownloaded file "%s" was corrupted. Thus, it was deleted.Drop late framesDrop media hereDropped (discontinued)DummyDummy audio outputDummy decoderDummy encoderDummy inputDump decoderDump filenameDump raw inputDurationDutchDynamic video overlayDzongkhaE&xportEGLES IDEastern European (Latin-2)Eastern European (Windows-1250)EdgeEdge visibleEditEdit BookmarksEdit InputEdit OptionsEdit selected profileEdit settingsEffectsEject the discElapsed timeElements orderEmbed the file browser in open dialogEmbed the video output in the main interface.EmbeddedEmbedded videoEmpty PlaylistEnableEnable DVD menusEnable OSDEnable On Screen Display (OSD)Enable SPU stream outputEnable Time-Stretching audioEnable audioEnable audio stream outputEnable noise reduction algorithm.Enable original graphic spectrumEnable software modeEnable sub-picturesEnable subtitlesEnable the "flat" spectrum analyzer in the spectrometer.Enable time stretching audioEnable transparency effectsEnable videoEnable video stream outputEnable wallpaper modeEncapsulationEncapsulation MethodEncoded byEncoding parametersEndEnforce the bargraph position on the video (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg 6 = top-right).EnglishEnterEnter URL here...Enter URL of the podcast to subscribe to:Enter name for new directory:Enter name for new folder:EntryEpisodeEqualizerEraseErrorError while saving metaError:ErrorsErrors and WarningsErrors and Warnings...EscEsperantoEsperanto (Latin-3)EssentialEstonianEvery Exhaustive help for VLC and its modulesExit fullscreenExit if there are no more items in the playlist.ExpandExpanding SpacerExperimentalExport SDP as fileExtended M3UExtended panelExtensionsExtra PMTExtra interface modulesExtra mediaExtra metadata and other information are shown in this panel. ExtractF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9FDKAACFEC code rateFM radioFPSFTP accountFTP authenticationFTP inputFTP upload outputFactorFailed to open "%s" for writingFaroeseFastFast seekFasterFaster (fine)FeaturesFeed URLsFijianFileFile Format:File SelectionFile caching (ms)File corruptedFile could not be verifiedFile extensions associationFile inputFile nameFile names:File not verifiableFile reading failedFile/DirectoryFile/FolderFilenameFilename prefixFilesFilterFilter:FiltersFind: %sFinnishFix HDTV heightFlac audio packetizerFlatFlat ButtonFlip the picture horizontally.Flip the picture vertically.FolderFolder meta dataFontFont PropertiesFont colorFont menuFont sizeFont size in pixelsFont size, pixelsFont used for the menusFont used for the titlesForce Aspect RatioForce subtitle positionForce the DirectShow video input to use a specific chroma format (eg. I420 (default), RV24, etc.)Force window style:FormFormatFormat of the output images (png, jpeg, ...).ForwardFrame By FrameFrame buffer depthFrame buffer fileFrame buffer heightFrame buffer segment IDFrame buffer widthFrame rateFrame sizeFramebuffer inputFramebuffer uses hw accelerationFrames per SecondFreezeFrenchFrequencyFrequency (Hz)FrisianFullFull HD (1080p)Full path of the image files to use. Format is [,[,]][;[,[,]]][;...]. If you only have one file, simply enter its filename.FullscreenFullscreen ControllerFullscreen controller opacity between 0.1 and 1Fullscreen video outputGLXGOP lengthGOP structureGaelic (Scots)GalleganGameGame modeGammaGamma (Blue) correctionGamma (Green) correctionGamma (Red) correctionGamma adjust.GaussGeneralGeneral AudioGeneral audio settingsGeneral input settings. Use with care...General playlist behaviourGeneral settings for audio output modules.General settings for video output modules.General stream output settingsGeneral video settingsGenericGenreGenre metadataGeometryGeorgianGermanGet functionGetACPCP1252GlobalGo to TimeGo to the DVD menuGo to timeGo!GoaGoomGoom animation speedGoom display heightGoom display widthGoom effectGradientGradient thresholdGrass greenGrayGrayscale video outputGreek (ISO 8859-7)Greek (Windows-1253)Greek, ModernGreenGroupGuaraniGuard intervalGujaratiH.264 levelH.264 profileH264 video demuxerHD (720p)HD DVDHD-SDIHD-SDI InputHDMIHE-AACHE-AAC-v2HH'H':mm'm':ss's'.zzzHLSL FileHTML playlistHTTP (default)HTTP authenticationHTTP inputHTTP proxyHTTP proxy URLHTTP proxy passwordHTTP server addressHTTP server portHTTP(S)HTTP/TLS server certificateHTTP/TLS server private keyHTTPSHTTPS inputHTTPS server portHeadphonesHebrewHebrew (ISO 8859-8)Hebrew (Windows-1255)HeightHeight in pixels of the border between miniatures.HelpHereroHide VLCHide future errorsHide mouse cursor and fullscreen controller after n milliseconds.Hide the interface and pause playback.Hierarchy modeHighHigh LNB voltageHigh latencyHigh priorityHigher latencyHighestHindiHiri MotuHomeHong-Kong Supplementary (HKSCS)Hop limit (TTL)HorizontalHorizontal (18V)HostHot keysHotkeyHotkeys settingsHours / Minutes / Seconds:How many times the screen content should be refreshed per second.HueHue or color balance.HungarianHurry upI&mportI420,IYUV,YV12 to RGB2,RV15,RV16,RV24,RV32 conversionsIDIDR intervalIP AddressISDB-S parametersISDB-T reception parametersIceCAST outputIcelandicIconsIf you want to open a multicast stream, enter the respective IP address given by the stream provider. In unicast mode, VLC will use your machine's IP automatically. To open a stream using a different protocol, just press Cancel to close this sheet.If your HTTP proxy requires a password, set it here.IgnoreIgnored extensionsImage adjustImage formatImage format (default RGB)Image format which will be used to store the video snapshotsIncreaseIncrease VolumeIncrease scale factorIndexIndonesianInformationInformation about what your media or stream is made of. Muxer, Audio and Video Codecs, Subtitles are shown.Information...InfraredInitializingInputInput & Codec SettingsInput & Codecs SettingsInput / CodecsInput bitrateInput card to useInput has changedInput listInput mediaInput repetitionsInput slave (experimental)Input:InsertInsert DiscInstallInstall Windows ServiceIntegrate video in interfaceInteractive ZoomInterfaceInterface SettingsInterface interactionInterface moduleInterface styleInterlinguaInterlingueInternetInuktitutInupiaqInvalid combinationInvalid signatureInvert colorsInvert video filterIrishIt was not possible to securely verify the downloaded file "%s". Thus, it was deleted.ItalianJACK InputJACK audio inputJapaneseJapanese (7-bits JIS/ISO-2022-JP-2)Japanese (Shift JIS)Japanese Unix (EUC-JP)JavaneseJump Bac&kwardJump sizesJump to Specific &TimeK Audio Interface audio outputKDM fileKVAKannadaKaraokeKashmiriKazakhKeep Recent ItemsKeep aspect ratioKeep audio level between sessionsKeep existing fileKeep original sizeKeep original video trackKeep stream output openKeep the original aspect ratio when resizing mosaic elements.Keep the original size of mosaic elements.Key press eventsKey: KhmerKikuyuKinyarwandaKirghizKomiKoreanKorean (EUC-KR/CP949)Korean (ISO-2022-KR)KuanyamaKurdishLanczosLanguageLaoLargeLargerLatestLatinLatvianLaunching an update request...Layer A code rateLayer A modulationLayer B code rateLayer B modulationLayer C code rateLayer C modulationLeave FullscreenLeftLeft bottomLeft to right/Top to bottomLeft topLetzeburgeschLicenseLimeLine 1:Line 2:LinearLinear PCM audio encoderLingalaLink #ListList of words separated by | to filterListenersLithuanianLiveLive555 stream transportLoadLoad extensions on startupLoad this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your subtitle file.Local NetworkLocal oscillator low frequency (kHz)Locally collect statisticsLocationLocation:Log all VLC messages to a text file.Log to fileLogoLogo animation # of loopsLogo eraseLogo overlayLong backwards jumpLong forward jumpLong jump lengthLong jump length, in seconds.Look and feelLook for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not found in the current directory.LoopLoop from point A to point B continuously Click to set point ALoop from point A to point B continuously.Loop: %sLossless modeLostLost buffersLost framesLoudness modeLowLow Delay modeLow latencyLowestLowest latencyLuaLua CLILua ExtensionLua HTTPLua PlaylistLua SD ModuleLua interfaceLua interface configurationLua interface module to loadLua interpreterLuma bicubic / chroma bilinearLyricsM-JPEG camera demuxerM3U playlistM3U playlist importM3U8 playlistMMX I420,IYUV,YV12 to RV15,RV16,RV24,RV32 conversionsMOD demuxer (libmodplug)MP4MP4 stream demuxerMP4A LATMMPEG Transport Stream demuxerMPEG-4 videoMPEG-I/II video demuxerMPEG-PSMPEG-PS demuxerMPEG4 audio packetizerMRLMTPMTP inputMTU of the network interfaceMUX optionsMac OS X interfaceMacedonianMagnifyMain ProfileMain ToolbarMain interfacesMain interfaces settingsMajor channelMake a donation...MalagasyMalayMalayalamMalteseManxMaoriMarathiMaroonMarqueeMarshallMaskMatroska stream demuxerMax lengthMaximal volume levelMaximum BitrateMaximum bitrateMaximum bitrate (kbps)Maximum levelMaximum number of characters displayed on the screen.MeanMedia &InformationMedia AngleMedia Audio TrackMedia FilesMedia ForwardMedia InformationMedia Information...Media LibraryMedia Manager EditionMedia Manager ListMedia MenuMedia Next FrameMedia Next TrackMedia Play PauseMedia Prev FrameMedia Prev TrackMedia RecordMedia RepeatMedia Resource Locator (MRL)Media RewindMedia SelectMedia ShuffleMedia StopMedia SubtitleMedia TimeMedia ViewMedia: %sMediumMedium backwards jumpMedium forward jumpMedium jump lengthMedium jump length, in seconds.Mega bassMega bass cutoffMega bass levelMemory inputMenuMenusMenus language:MessagesMessages...Meta+MetadataMi&nimal InterfaceMicrosoft Media Server (MMS) inputMiddleMimeMinimal Mac OS X interfaceMinimum bitrate (kbps)MirrorMirror orientationMirror video filterMiscMiscellaneousMiscellaneous OptionsMiscellaneous audio settings and modules.ModeModelModulation / ConstellationModules TreeMoldavianMongolianMonitor pixel aspect ratioMonoMore information...MosaicMosaic TilesMotion Vector precisionMotion blurMotion detectMotion threshold (10-100)Mount PointMouse GesturesMouse Wheel DownMouse Wheel LeftMouse Wheel RightMouse Wheel UpMouse eventsMouse pointer imageMove To Trash and Relaunch VLCMulticastMusePack demuxerMusicMuteMute the audio.Mux ControlMux moduleMuxerMuxer:MuxersMy ComputerMy MusicN&ormal SpeedN/ANFSNFS inputNameName of desired display deviceName of the video device that will be used by the DirectShow plugin. If you don't specify anything, the default device will be used.Name:Native SliderNauruNavajoNavigate downNavigate leftNavigate rightNavigate upNcurses interfaceNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNe&xtNearest neighbour (bad quality)Negate colorsNepaliNetworkNetwork ProtocolNetwork caching (ms)Network identifierNetwork interaction failedNetwork nameNetwork name to createNetwork settingsNetwork streams (SAP)Network synchronisationNever fixNew destinationNew profileNextNext Chapter/TitleNext chapterNext frameNext media in the playlistNext titleNo description for this codecNo inputNo pre-filteringNo video devices foundNo video or audio device selected.NoiseNoise ThresholdNoise reductionNoneNordic (Latin-6)NormalNormal SizeNormal rateNormalize volume to:Northern SamiNorwegianNorwegian BokmaalNorwegian NynorskNot SetNot UsedNote:NotificationNow PlayingNow playingNullSoft demuxerNumber of TracksNumber of audio channelsNumber of blank pixels between bands.Number of clonesNumber of days between two update checksNumber of milliseconds the marquee must remain displayed. Default value is 0 (remains forever).Number of puzzle rowsNumber of seconds between each forced refresh of the feeds. 0 means that the feeds are never updated.Nuv demuxerOGG demuxerOKOSSOSS inputOffOgg/OgmOliveOnOn Screen DisplayOneOnline Documentation...Online Forum...OpacityOpacity (inverse of transparency) of overlay text. 0 = transparent, 255 = totally opaque.Opacity of the logoOpaquenessOpenOpen &Capture Device...Open &Disc...Open &File...Open &Folder...Open &Location from clipboardOpen &Network Stream...Open &Network...Open &Recent MediaOpen Capture Device...Open D&irectory...Open DirectoryOpen FileOpen File...Open FolderOpen MediaOpen RTP/UDP StreamOpen RecentOpen SourceOpen URLOpen VLM configuration...Open a mediumOpen media...Open playlistOpen playlist...Open subtitles...Open: %sOpenCVOpenCV exampleOpenCV face detection example filterOpenCV internal filter nameOpenGLOpenGL ES2OpenGL video outputOpeningOperating System IntegrationOptical SDIOptical driveOption SetupOptionsOpusOrdinate of the capture region in pixels.Organize Profiles...OrientationOriginalOriginal IDOriginal audioOriyaOromoOssetian; OsseticOutlineOutputOutput fileOutput methodOutput URLOutput cardOutput module:Output modulesOutput portOutput video height.Output video in grayscale. As the color information aren't decoded, this can save some processing power.Output video width.Output:OverlayOverlaysOverwriteP&laybackP/PPSPVA demuxerPacketizersPage DownPage UpPaliPanjabiPanoramixPasswordPassword to be used for connection to the SOCKS proxy.Password:PastePathPath to the projectM preset directoryPausePause onlyPause playback when minimizedPause the playbackPausedPeak extra widthPeak heightPerformance optionsPersianPhosphorPhysical channelPitchPixel height of the capture region, or 0 for full heightPixel width of the capture region, or 0 for full widthPlace on video where to display the title (default bottom center).PlayPlay If the playlist is empty, open a mediumPlay ListPlay and exitPlay and pausePlay and stopPlay another media synchronouslyPlay another media synchronously (extra audio file, ...)Play files randomly foreverPlay onlyPlay playlist bookmark 1Play playlist bookmark 10Play playlist bookmark 2Play playlist bookmark 3Play playlist bookmark 4Play playlist bookmark 5Play playlist bookmark 6Play playlist bookmark 7Play playlist bookmark 8Play playlist bookmark 9Play&listPlay/PausePlaybackPlayback RatePlayback SpeedPlayback controlPlayback failurePlayback speedPlayedPlayed buffersPlaying some media.PlaylistPlaylist FilesPlaylist bookmark 1Playlist bookmark 10Playlist bookmark 2Playlist bookmark 3Playlist bookmark 4Playlist bookmark 5Playlist bookmark 6Playlist bookmark 7Playlist bookmark 8Playlist bookmark 9Please enter a network URL:Please enter a valid login and password for the sftp connexion to %sPlease enter a valid login name and a password for realm %s.Please enter the new profile name.Please wait while your font cache is rebuilt. This should take less than a minute.Plu&gins and extensionsPluginsPlugins and extensionsPodcast AuthorPodcast InfoPodcast KeywordsPodcast LinkPodcast SizePodcast SubcategoryPodcast SummaryPodcast TypePodcast parserPodcastsPolishPopPortPortuguesePositionPosition of video titlePositioning method for the mosaic. auto: automatically choose the best number of rows and columns. fixed: use the user-defined number of rows and columns. offsets: use the user-defined offsets for each image.Post processingPost-Processing QualityPre&viousPreampPreamp:Prefer native stream recordingPreferencesPreferences file could not be savedPreferences...Preferred Audio languagePreferred audio language:Preferred decoders listPreferred encoders listPreferred packetizer listPreferred subtitle languagePreferred video resolutionPrefixPresetPrevPreviousPrevious Chapter/TitlePrevious chapterPrevious media in the playlistPrevious titlePrimary BPrimary GPrimary RPrimary languagePrintPrivacy / Network InteractionPrivacy and Network Access PolicyProbe DVB card for capabilitiesProfileProfile NameProgramProgram GuideProgramsProtocolPsychedelicPsychedelic video filterPublisherPulseAudioPulseAudio inputPurplePushtoPuzzlePuzzle gamePuzzle interactive game video filterQuality levelQuechuaQuickTime Media Link importerQuitQuit after PlaybackQuit at the end of playlistR&BRAM playlist importRAWRCRDPRDP Remote DesktopRGB32RISTRIST inputRSS / AtomRSS and Atom feed displayRSS/Atom feed '|' (pipe) separated URLs.RTPRTP over RTSP (TCP)RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)RTSP VoDRTSP authenticationRTSP server addressRTSP server portRadio deviceRadiusRaeto-RomanceRandomRandom OffRandom OnRandom: %sRangeRate control methodRatingRatioRead a VLM configuration file as soon as VLM is started.Read at mediaRead sizeReal RTSPReal-Time Protocol (RTP) inputRecommended video output for Windows Vista and later versionsRecommended video output for Windows XP. Incompatible with Vista's Aero interfaceRecordRecord access filter start/stop.Record directory or filenameRecording ratioRedRed balanceRed chroma balance.Refresh timeReggaeRegion left columnRegion top rowRelease functionReload extensionsRemote-OSDRemote-OSD over VNCRemoveRemove SelectedRemove old preferences?Remove this podcast subscriptionRename Directory...Rename Folder...Repair AVI FilesRepeat AllRepeat OffRepeat OneRepeat allRepeat current itemRepeat delay:Repeat:Resampling qualityResetReset AllReset PreferencesReset controlsReset controls to defaults.Reset defaultsResize interface to the native video sizeResize interface to video sizeResolutionReveal in FinderReverse stereoRightRight bottomRight to left/Bottom to topRight topRippleRipple video filterRockRomanianRotateRotate (degrees)Rotate by 180 degreesRotate by 270 degreesRotate by 90 degreesRotationRowsRun fb on current ttyRun manuallyRun on scheduleRun timeRundiRunning vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without interface.RussianRussian (KOI8-R)S&tatisticsSAPSAP announcement intervalSDISDI DemuxSDI InputSDPSDP URLSDP requiredSFTP authenticationSFTP inputSFTP portSFTP port number to use on the serverSMB domainSMB inputSNAPSOCKS passwordSOCKS serverSOCKS user nameSRC resamplerSRTSRT inputSSE2 I420,IYUV,YV12 to RV15,RV16,RV24,RV32 conversionsSVCD/VCDSVG template fileSamba (Windows network shares) inputSame as sourceSamoanSample formatSample rateSamplerateSamplerate of the captured audio stream, in Hz (eg: 11025, 22050, 44100, 48000)SangoSanskritSardinianSatellite azimuthSatellite azimuth in tenths of degreeSatellite elevationSatellite elevation in tenths of degreeSatellite equipment controlSatellite longitudeSatellite longitude in tenths of degree. West is negative.Satellite range codeSatellite range code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch codeSaturationSaveSave FileSave MetadataSave PlaylistSave Playlist to &File...Save Playlist...Save VLM configuration as...Save and close the dialogSave file...Save log file as...Save playlistSave playlist as...Save recently played itemsSave the recently played items in the menuSave...Saves all the displayed logs to a fileSaving file failedScaleScale factorScaling mode to use.Scene video filterScheduleSchedule: ScopeScoreScrambledScreenScreen InputScreen capture (with X11/XCB)Scroll with feedSearchSearch in PlaylistSeasonSecond CSA KeySelectSelect "Advanced Options" to see all options.Select AllSelect DirectorySelect FileSelect FolderSelect InputSelect OutputSelect a color effect.Select a device or a VIDEO_TS directorySelect a device or a VIDEO_TS folderSelect a directorySelect a fileSelect an action to change the associated hotkey:Select in percent the height of the blended zone (case of 2x2 wall)Select in percent the length of the blended zoneSelect next DVD chapterSelect next DVD titleSelect one or more files to openSelect prev DVD chapterSelect previous DVD titleSelect profile:Select the capture device typeSelect the fileSelect the hotkey to display the position.Select the hotkey to got to the next video frame.Select the hotkey to make a long backwards jump.Select the hotkey to make a long forward jump.Select the hotkey to make a medium backwards jump.Select the hotkey to make a medium forward jump.Select the hotkey to make a short backwards jump.Select the hotkey to make a short forward jump.Select the hotkey to make a very short backwards jump.Select the hotkey to make a very short forward jump.Select the hotkey to quit the application.Select the hotkey to set the playback rate back to normal.Select the hotkey to stop playback.Select the hotkey to use for fast forward playback.Select the hotkey to use for slow motion playback.Select the hotkey to use to pause.Select the hotkey to use to play.Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist.Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist.Select the key to activate selected item in DVD menus.Select the key to choose the next chapter from the DVDSelect the key to choose the next title from the DVDSelect the key to choose the previous chapter from the DVDSelect the key to decrease audio volume.Select the key to decrease the audio delay.Select the key to decrease the subtitle delay.Select the key to increase audio volume.Select the key to increase the audio delay.Select the key to increase the subtitle delay.Select the key to move subtitles higher.Select the key to move subtitles lower.Select the key to mute audio.Select the key to play this bookmark.Select the key to set this playlist bookmark.Select the key to take you to the DVD menuSelect the resolution for the framebuffer. Currently it supports the values 0=QCIF 1=CIF 2=NTSC 3=PAL, 4=auto (default 4=auto)Select the tuner input type (Cable/Antenna).Select whether subdirectories must be expanded. none: subdirectories do not appear in the playlist. collapse: subdirectories appear but are expanded on first play. expand: all subdirectories are expanded. Send key events to VNC host.Send your video to picture filesSeparate words by | (without space)Sequential numberingSerbianServicesServices discoverySessionSession categorySession descriptionSession failedSession nameSet as Wall&paperSet playlist bookmark 1Set playlist bookmark 10Set playlist bookmark 2Set playlist bookmark 3Set playlist bookmark 4Set playlist bookmark 5Set playlist bookmark 6Set playlist bookmark 7Set playlist bookmark 8Set playlist bookmark 9Set the ID of the elementary streamSet the Sharpen strength, between 0 and 2. Defaults to 0.05.Set the TV channel the tuner will set to (0 means default).Set the codec of the elementary streamSet the group of the elementary streamSet up associations...SettingSettingsSettings for VLC's control interfacesSettings for VLC's interfacesSettings for input, demultiplexing, decoding and encodingSettings for the audio-only decoders and encoders.Settings for the main interfaceSettings for the video, images or video+audio decoders and encoders.Settings...Setup scheduleShadowShared memory framebufferSharpenSharpen strength (0-2)Sharpen video filterSharpnessSharpness filter adjust.Shift+Shift+LShonaShort backwards jumpShort forward jumpShort jump lengthShort jump length, in seconds.ShortcutShow &more optionsShow AllShow BasicShow Containing Directory...Show Containing Folder...Show Fullscreen controllerShow NameShow VLC on the taskbarShow advanced optionsShow advanced preferences over simple onesShow an icon in the systray allowing you to control VLC media player for basic actions.Show controller in fullscreenShow controls in full screen modeShow errors and warningsShow everything including debug messagesShow extended optionsShow extended settingsShow hidden filesShow media title on videoShow media title on video startShow notification popup on track changeShow only errorsShow playing item name in window titleShow settingsShow small preview size (percent of source).Show small preview.Show systray iconShow the properties dialog of the selected device before starting the stream.Show the tuner properties [channel selection] page.Show the video title for n milliseconds, default is 5000 ms (5 sec.)Show unimportant error and warnings dialogsShow video within the main windowSigmaSilverSimilaritySimilarity thresholdSimpleSimple Karaoke filterSimple PreferencesSimplified Chinese (ISO-2022-CN-EXT)Simplified Chinese Unix (EUC-CN)SincRSindhiSinhaleseSizeSize of the video that will be displayed by the DirectShow plugin. If you don't specify anything the default size for your device will be used. You can specify a standard size (cif, d1, ...) or x.Skin resource file:Skin to useSkin whitenSkinnable InterfaceSkinsSkip H.264 in-loop deblocking filterSkip framesSlo&werSlovakSlovenianSlowSlowerSlower (fine)SmallSmall VolumeSmall previewSmall preview sizeSmallerSmemSnapshotSocks proxySoftenSoftwareSomaliSort bySotho, SouthernSourceSource aspect ratioSource directorySource:Sout streamSouth-Eastern European (Latin-10)Sp&eedSpaceSpacerSpanishSpatialSpatial blurSpatializerSpeaker configurationSpecial modulesSpectrometerSpectrumSpectrum analyserSpectrum inversionSpeed of feedsSpeed of the RSS/Atom feeds in microseconds (bigger is slower).Speed: %.2fxSpeex resamplerSplits video in two same parts, like in a mirrorSplitterSplittersStandardStartStart TimeStart VLC with only a systray iconStart directly in menuStart in minimal view (without menus)Start in minimal view modeStart the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the useless warning introductions.Start timeStart video in fullscreen modeStarting PositionStatusStatus BarStep BackwardStep ForwardStep backwardStep forwardStereoStereo audio modeStereo modeStopStop playbackStop the A to B loopStop the playlist after each played playlist item.Stop timeStreamStream %dStream AnnouncingStream ID of the audio track to use.Stream ID of the subtitle track to use.Stream OutputStream bitrateStream filter moduleStream filtersStream number of the audio track to use (from 0 to n).Stream number of the subtitle track to use (from 0 to n).Stream outputStream...StrengthStuffSub &TrackSubdirectory behaviorSubmission of played songs to last.fmSubmit played tracks stats to Last.fmSubpicturesSubpictures filter moduleSubpictures source moduleSubscribeSubscribe to a podcastSubsdelaySubti&tleSubtitleSubtitle DelaySubtitle FileSubtitle FilesSubtitle LanguageSubtitle TrackSubtitle autodetection pathsSubtitle codecSubtitle codecsSubtitle delay downSubtitle delay upSubtitle languageSubtitle languagesSubtitle position downSubtitle position upSubtitle trackSubtitle track IDSubtitlesSubtitles / OSDSubtitles TrackSundaneseSurround 4.0Surround 4.1Surround 5.0Surround 5.1Surround 7.1Surround delay (ms)Surround levelSwahiliSwatiSwedishSwitch to full preferences viewSwitch to simple preferences viewSwscaleSynchronizationSynchronize left and rightSynchronize top and bottomSynchronous writingSystem's defaultSystray iconT&itleTCPTCP connection timeoutTCP inputTS IDTTA demuxerTTLTVTYTabTagalogTahitianTajikTake &SnapshotTake video snapshotTakes a video snapshot and writes it to disk.TamilTarget UsageTatarTechnoTeletextTeletext ActivationTeletext configurationTeletext languageTeletext pageTeletext: program scheduleTelnetTeluguTemporalTerrestrial reception parametersTextText ColorText SizeText fileText positionText rendering moduleThaiThai (TIS 620-2533/ISO 8859-11)Thai (Windows-874)ThanksThe capture device "%s" does not support the required parameters.The height of the effects video window, in pixels.The maximum number of filters (%u) was reached.The media library is automatically saved and reloaded each time you start VLC.The requested RTSP session could not be established.The stream will run this duration (in seconds).The stream will start at this position (in seconds).The stream will stop at this position (in seconds).The transparency of the OSD VNC can be changed by giving a value between 0 and 255. A lower value specifies more transparency a higher means less transparency. The default is being not transparent (value 255) the minimum is fully transparent (value 0).The wallpaper mode allows you to display the video as the desktop background.These options allow you to configure the interfaces used by VLC. You can select the main interface, additional interface modules, and define various related options.These options allow you to select default modules. Leave these alone unless you really know what you are doing.This adds so-called "subpicture sources". These filters overlay some images or text over the video (like a logo, arbitrary text, ...).This adds visualization modules (spectrum analyzer, etc.).This allows you to define playlist bookmarks.This allows you to play from several inputs at the same time. This feature is experimental, not all formats are supported. Use a '#' separated list of inputs.This allows you to set the animation speed (between 1 and 10, defaults to 6).This allows you to set the resolution of the Goom display (bigger resolution will be prettier but more CPU intensive).This defines the playback speed (nominal speed is 1.0).This enables VLC hotkeys from the (non-embedded) video window.This enables handling of mouse clicks on the video.This is VLC's default interface, with a native look and feel.This is VLC's skinnable interface. You can download other skins atThis is a coefficient that modifies the height of the bands.This is the audio output method used by VLC. The default behavior is to automatically select the best method available.This is the default Audio CD device to use.This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon after the drive letter (e.g. D:)This is the default DVD device to use.This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after the drive letter (e.g. D:)This is the default VCD device to use.This is the default VCD drive (or file) to use. Don't forget the colon after the drive letter (e.g. D:)This is the main interface used by VLC. The default behavior is to automatically select the best module available.This is the the video output method used by VLC. The default behavior is to automatically select the best method available.This is the verbosity level (0=only errors and standard messages, 1=warnings, 2=debug).This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License; see the file named COPYING for details. Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file. This stream will always be opened at VLC startup.TibetanTigrinyaTimeTime ControlTime SliderTime ToolbarTime:Timeshift directoryTimeshift granularityTitleTitle %i%sTitle display modeTitle fontTitle metadataTo Open a usual network stream (HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP, etc.), just enter the URL in the field above. If you want to open a RTP or UDP stream, press the button below.To get exhaustive help, use '-H'.Toggle autoscalingToggle random playlist playbackToggle wallpaper mode in video outputToggle wallpaper mode in video output.Tonga (Tonga Islands)ToolToolbar ElementsToolbar position:Toolbars EditorTooltip|MuteMuteTooltip|UnmuteUnmuteTopTop CenterTop LeftTop leftTop left corner X coordinateTop left corner Y coordinateTop rightTop-LeftTop-RightTotal height of the mosaic, in pixels.Total width of the mosaic, in pixels.TrackTrack IDTrack numberTrack settingsTracksTraditional Chinese (Big5)Traditional Chinese Unix (EUC-TW)Transcoding optionsTransformTransform typeTransmission modeTransparencyTransparency of the bargraphTransparency of the mosaic foreground pictures. 0 means transparent, 255 opaque (default).TransparentTransport stream IDTreble adjustment of the audio input.Treble levelTrickplay ReverseTrigger buttonTsongaTswanaTunerTuner FrequencyTuner TV ChannelTuner country codeTuner input typeTuner propertiesTurkishTurkish (ISO 8859-9)Turkish (Windows-1254)TurkmenTwiTypeType:UDPUDP inputUNIX socket command inputURIURLURL metadataUighurUkrainianUkrainian (KOI8-U)Un-ZoomUncrop one pixel from the bottom of the videoUncrop one pixel from the left of the videoUncrop one pixel from the right of the videoUncrop one pixel from the top of the videoUndefinedUnicastUnidentified codecUninstall Windows ServiceUnique network name in the System Tuning SpacesUniversal (UTF-16)Universal (UTF-8)Universal (big endian UTF-16)Universal (little endian UTF-16)Universal, Chinese (GB18030)UnknownUnknown errorUnknown typeUnsetUnspecifiedUnspecified (0V)UnsubscribeUntitledUpUpdateUpdate VLC media playerUpdate the treeUrduUse S/PDIF when availableUse a local picture as logo on the videoUse a plugins cacheUse a skinned playlistUse custom skinUse hardware YUV->RGB conversionsUse media libraryUse native styleUse subtitle fileUse video buffers in system memoryUserUser agentUser name to be used for connection to the SOCKS proxy.UsernameUsername:UzbekV&iewV-plane colorV4LVBI & TeletextVBI and Teletext decoderVBR QualityVCDVCD deviceVCD inputVDRVLCVLC can display messages on the video. This is called OSD (On Screen Display).VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc.VLC could not connect to "%s:%d".VLC could not connect with the given server.VLC could not identify the audio or video codecVLC could not open the %s module.VLC could not open the decoder module.VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details.VLC media playerVLC media player - Web InterfaceVLC media player Help...VLC media player updatesVLC preferencesVLC version %s (%s) VLC was unable to save the meta data.VLC will keep playing the playlist indefinitely.VLC will randomly play files in the playlist until interrupted.VLC's connection to the given server was rejected.VLC's implementation of Video On DemandVLMVLM conf (*.vlm);;All (*)VLM configuration fileVLM configuratorVMANVNCVNC HostVNC PasswordVNC PortVNC hostname or IP address.VNC password.VNC port number.VOC demuxerVODVOD: VU meterVerbosity (0,1,2)VersionVerticalVertical (13V)Very short backwards jumpVery short forward jumpVery short jump lengthVery short jump length, in seconds.VideoVideo &TrackVideo Auto ScalingVideo FPSVideo FilesVideo IDVideo On Demand ( VOD )Video SettingsVideo TrackVideo alignmentVideo capture controls (if supported by the device)Video codecVideo codecsVideo connectionVideo croppingVideo deviceVideo device nameVideo filter moduleVideo filters are used to process the video stream.Video heightVideo input chroma formatVideo input frame rateVideo memoryVideo memory buffer pitch in bytes.Video outputVideo output moduleVideo portVideo quality post-processing levelVideo resolutionVideo scaleVideo scaling factorVideo settingsVideo sizeVideo snapshot directory (or filename)Video snapshot file prefixVideo snapshot formatVideo snapshot heightVideo snapshot widthVideo snapshotsVideo splitter moduleVideo standardVideo standard (Default, SECAM, PAL, or NTSC).Video titleVideo widthVideo4Linux inputVietnameseVietnamese (VISCII)Vietnamese (Windows-1258)ViewView certificateVisualizationVisualization:VisualizationsVisualizations selectorVisualizerVisualizer filterVividVoD server moduleVolapukVolumeVolume DownVolume MuteVolume UpVolume downVolume normalizerVolume of the audio input.Volume upWAVWAV demuxerWallWallpaperWarpOverlay!Water effectWaveWavesWe just found an older version of VLC's preferences files.WebWebmWebsiteWelshWestern European (Latin-9)Western European (Windows-1252)When using the PVR input (or a very irregular source), you should set this to 10000.WhiteWhite Crush for BlueWhite Crush for GreenWhite Crush for RedWhite Level for BlueWhite Level for GreenWhite Level for RedWidthWidth in pixels of the border between miniatures.WindowWindow decorationsWindow propertiesWindow sizeWindows opacity between 0.1 and 1WolofWrite process id to fileX coordinateX coordinate of the bargraph.X windowX11X11 displayX11 video output (XCB)X11 video window (XCB)XA demuxerXML Shareable Playlist Format (XSPF)XSPF playlistXVideoXVideo adaptor numberXhosaY coordinateY coordinate of the bargraph.YUV outputYUV video outputYUV-Color cube shifting across the V-plane ( 0 - 127 ).YUVP converterYellowYesYiddishYorubaYou can completely disable the sub-picture processing.You can enforce the marquee position on the video (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg 6 = top-right).You can enforce the mosaic alignment on the video (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg 6 = top-right).You can enforce the text position on the video (0=center, 1=left, 2=right, 4=top, 8=bottom; you can also use combinations of these values, eg 6 = top-right).You can manually give a list of bookmarks for a stream in the form "{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},{...}"You can select control interfaces for VLC.You can select local files with the following list and buttons.You can use this option to place the subtitles under the movie, instead of over the movie. Try several positions.You can zoom the video by the specified factor.You have the latest version of VLC media player.You just need to fill one of the three following parameters, VLC will autodetect the other using the original aspect ratioYou must set a name for the profile.Your account was rejected.Your input can't be openedZhuangZoomZoom InZoom OutZoom videoZooming resetZulu[Display][Filebrowser][Global][Loop][Player][Playlist][cdda:][device][@[track]]autoblocksbooleanbuffersdBdecoderdiaerrorsesafixedfloatfpsframesfullheight of the overlapping area (in %)hexiTunes Music Library importerintegerjigsaw puzzlelength of the overlapping area (in %)libdsm SMB inputlibprojectM effectmsnonepacketizerperceptual weighting methodprint a list of available modulesprint a list of available modules with extra detailprint version informationprojectMprojectM preset pathpxrdreset the current config to the default valuesresets the current plugins cachessec.simplestringtesaumhunknownuse alternate config filev4l2 controlsvlc-snapvsxu| input bitrate : %6.0f kb/sProject-Id-Version: vlc 3.0.13 Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000 Last-Translator: HelaBasa Group , 2022 Language-Team: Sinhala (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/si/) Language: si MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); අන්තර්ගතය vlc-help.txt ගොනුවට දමන ලදි. ඉදිරියට යාම සඳහා RETURN යතුර තද කරන්න... %s: %s [%s] % . සැඟවූ ගොනු පෙන්වන්න/සඟවන්න / අයිතමයක් සඳහා බලන්න <, > ඊළඟ/පෙර පරිච්ඡේදය තෝරන ලද ගොනුව ධාවන ලැයිස්තුවට එක් කරන්න , අන්වේෂණය +1%% තෝරන ලද ඩිරෙක්ටරිය ධාවන ලැයිස්තුවට එක් කරන්න විරාමය/ධාවනය<ඉහළට>,<පහළට> අන්වේෂණය +/-5%% A ප්‍රවේශයක් එක් කරන්න B ගොනු පිරික්සුම පෙන්වන්න/සඟවන්න Ctrl-l තිරය නැවුම් කරන්න D, , ප්‍රවේශයක් මකා දමන්න Esc එක් කිරීම්/සෙවුම් ඇතුළත් කිරීම් වසන්න L පණිවුඩ පෙට්ටිය පෙන්වන්න/සඟවන්න O ධාවන ලැයිස්තුව මාතෘකාවට අනුව ප්‍රතිලෝමව පෙළගස්වන්න P ධාවන ලැයිස්තු පෙට්ටිය පෙන්වන්න/සඟවන්නස්ථානය : %s/%sපැතිකඩ නාමය අස්ථානගත වී ඇත R පුනරාවර්තන අයිතමය අතර මාරු වන්න S සංඛ්‍යාන පෙට්ටිය පෙන්වන්න/සඟවන්නමූලාශ්‍රය : %s ශබ්දය : %3ld%% ශබ්දය : ---- ශබ්දය : නිහඬ [ උදව් සඳහා h ] [, ] ඊළඟ/පෙර මාතෘකාව a, z ශබ්ද පරිමාව ඉහළට/පහළට දින e නෙරපන්න (නවතා ඇති නම්) f පුන්තිරය අතර මාරු වන්න f/s fps g වත්මන් ධාවන අයිතමය වෙත යන්න h,H උදව් පෙට්ටිය පෙන්වන්න/සඟවන්න i තොරතුරු පෙට්ටිය පෙන්වන්න/සඟවන්න kb/s l ලූපන ධාවන ලැයිස්තුව අතර මාරු වන්න m නිහඬ ms n, p ඊළඟ/පෙර ධාවන ලැයිස්තුවේ අයිතමය o ධාවන ලැයිස්තුව මාතෘකාවට අනුව පෙළගස්වන්න px q, Q, Esc පිටවීම r අහඹු ධාවනය අතර මාරු වන්න s නවතන්න x වස්තු පෙට්ටිය පෙන්වන්න/සඟවන්න%.1f GiB%.1f KiB%.1f MiB%.2f dB%i පථ%s බාගත වෙමින්... %s/%s %.1f%% සම්පූර්ණයිපරාසය %s%s [%s %d]%s බයිට%u Hz%u kb/s&මේ ගැන&සංකීර්ණ පාලක&සංකීර්ණ විවෘත කිරීම...&යොදන්නදර්ශන අනුපා&තය&ශ්‍රව්‍ය&අවලංගු කරන්න&පරිච්ඡේදයහිස් කරන්න&වසන්නකොඩෙක් තොරතුරු&ඡේදනය&සුමට කිරීමසුමට &කිරීම් ප්‍රකාරය&තැටියප්‍රයෝග හා පෙරණවිමසන්න&වේගවත්&ගොනුව&ඇඟිලි සටහන&පුන්තිරය&පුන්තිර අතුරුමුහුණත&ප්‍රධාන&යන්න&උදව්&කාර්යයතීරුවේ VLC මාධ්‍ය ධාවකය සඟවන්න&ශබ්දය වැඩි කරන්නඉදිරියට පනින්න&කළමනාකරණය&මාධ්‍ය&පණිවුඩපා&ර-දත්ත&නිහඬ&ජාලය&නැහැ&ගොනුවක් විවෘත කරන්න...&මාධ්‍යයක් විවෘත කරන්න&බහුවිධ ගොනු විවෘත කරන්න...&වයන්න&පිළිවැයීම&අභිරුචීන්&ක්‍රමලේඛයපි&ටවෙන්නඅනුවාදය නැවත වරක් පිරික්සන්න අභිරුචි &යළි සකසන්න&සුරකින්න&පාර-දත්ත සුරකින්නමෙසේ සු&රකින්න...සො&යන්න:‍තෝරන්&න&අරඹන්නස්ටීරියෝ විධිය&නවතන්න&දහරා&දහරා...&පථ සමමුහුර්ථකරණය&VLM හැඩහුරුව&විදෘශ්‍ය&නරඹන්න&දෘෂ්ඨිකල්පන&ඔව්&විශාලනය(පෙරනිමිය අක්‍රියය්)(පෙරනිමිය සක්‍රියයි).*...00.00 dB0.200.250/1800/90/180/2700/90/180/270/ආදර්ශය11 KHz1.712 MHz10 MHz10 බිටු11025 Hz12 KHz125 Hz14 KHz15 බිටු16 KHz16 බිටු16000 Hz170 Hz176400 Hz192000 Hz1:1 නියම1:2 භාගය1:4 කාල1:ගොනුව2 KHz22050 Hz24 බිටු24000 Hz250 Hz2:1 දෙගුණය3 KHz31 Hz310 Hz32 බිටු32000 Hz4 KHz4000 Hz44100 Hz48000 Hz4:2:04:2:24:4:45 MHz50 Hz500 Hz6 KHz6 MHz60 Hz600 Hz63 Hz7 MHz8 KHz8 MHz8 බිටු8000 Hz88200 Hz96000 Hz

VLC මාධ්‍ය වාදකයේ උදව් සඳහා සාදරයෙන් පිළිගනිමු

ප්‍රලේඛනය

ඔබට VideoLAN විකි වෙබ් අඩවිය තුළින් VLC ප්‍රලේඛනය සොයා ගැනීමට හැකි වේවි.

ඔබ VLC මාධ්‍ය වාදකය සඳහා නවකයෙක් නම්, කරුණාකර
VLC මාධ්‍ය වාදකය පිළිබඳ හැඳින්වීම කියවන්න.

ඔබට මෙහි ඇති
"මාධ්‍ය වාදකය සමඟ ගොනු වාදනය කරන්නේ කෙසේද?" නම් වූ ලේඛනය තුළින් මාධ්‍ය වාදකය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි යන්න ගැන සමහර තොරතුරු සොයා ගැනීමට හැකිවේවි.

ගොනු සුරැකීම, වෙනත් ආකාරයන්ට හැරවීම, කේතාංකණය කිරීම, mux කිරීම සහ දහරාවන් සම්බන්ධ විවිධ වූ කාර්යයන් පිළිබඳව ප්‍රයෝජනවත් වන බොහෝමයක් තොරතුරු දහරා ප්‍රලේඛනය තුලින් ඔබට සොයා ගැනීමට හැකි වේවි.

ඔබට මෙහි සඳහන් පාරිභාෂික ශබ්දමාලාව සම්බන්ධයෙන් විශ්වාසයක් නැති නම්, කරුණාකර දැනුම් මූලය තුලින් උපදෙස් ලබා ගන්න.

>ප්‍රධාන යතුරු පුවරු කෙටිමං ගැන වටහා ගැනීමට කෙටිමං පිටුව කියවන්න.

උදව්

ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට පෙරාතුව නිතර අසන ප්‍රශ්න පිළිබඳවත් සිත යොමු කරන්න.

ඔබට අවශ්‍ය නම් ෆෝරම, තැපැල්-ලැයිස්තු හෝ අපේ IRC නාලිකාවෙන් (#videolan irc.freenode.net හී) උපකාර ගැනීමට (සහ දීමට) හැකියි.

ව්‍යාපෘතියට දායක වන්න

ඇඳුම් නිර්මාණය කිරීමට, ප්‍රලේඛනය පරිවර්තනය කිරීමට, පරීක්‍ෂා කිරීම සහ කේතනය කිරීමට ඔබගේ කාලය ලබා දීමෙන් ප්‍රජාවට උපකාර කොට VideoLAN ව්‍යාපෘතියට උදව් කිරීමට ඔබටත් පුළුවනි. ඔබට හැකියාවක් ඇත්නම් යම් කිසි ආධාරයක් හෝ ද්‍රව්‍යමය දෑ ලබා දීමෙන් අපට උපකාර කල හැකියි. ඒ වගේම, ඔබට VLC මාධ්‍ය වාදකය අන් අයටත් හඳුන්වා දීමෙන් සහ භාවිතා කිරීමට අනුබල දීමෙන් අප වෙත අනුග්‍රහය දක්වන්නට පුළුවනි.

VLC මාධ්‍ය වාදකය යනු VideoLAN ප්‍රජාවෙහි ස්වේච්ඡා සේවකයන් විසින් තනන ලද නිදහස් හා විවෘත මූලාශ්‍ර මාධ්‍ය වාදකයක්, ආකේතකයක්, සහ දහරුවකි. සිංහල පරිවර්තනය පසිඳු කාවින්ද ප්‍රමුඛ පරිවර්තක පිරිස විසිනි.

VLC එහි අභ්‍යන්තර කොඩෙක් භාවිතා කරමින්, සෑම ප්‍රසිද්ධ කරළියකම වැඩකරයි, සියලුම ගොනු, CD, DVD, ජාල දහරාවන්, capture කාඩ්පත් සහ වෙනත් මාධ්‍ය ආකෘතින් කියවීමට එයට හැක!

සහාය දෙමින් අපට එක් වන්න!

VLC මාධ්‍ය වාදකය යනු VideoLAN ප්‍රජාවෙහි ස්වේච්ඡා සේවකයන් විසින් තනන ලද නිදහස් හා විවෘත මූලාශ්‍ර මාධ්‍ය වාදකයක්, ආකේතකයක්, සහ දහරුවකි.

VLC එහි අභ්‍යන්තර කොඩෙක් භාවිතා කරමින්, සෑම ප්‍රසිද්ධ කරළියකම වැඩකරයි, සියලුම ගොනු, CD, DVD, ජාල දහරාවන්, capture කාඩ්පත් සහ වෙනත් මාධ්‍ය ආකෘතින් කියවීමට එයට හැක!

සහාය දෙමින් අපට එක් වන්න!>HHHHHH;#දෘෂ්‍යමාන ප්‍රයෝග ලැයිස්තුව, කොමා මගින් වෙන් කරන්න. ඇතුළත් වන වත්මන් ප්‍රයෝග වන්නේ: dummy, scope, වර්ණාවලිය, වර්ණාවලිමානය සහ vuMeter.VLC හි නව අනුවාදයක් (%1.%2.%3%4) ලබාගත හැකියි.AAAA; AAC-ELDAAC-LCAAC-LDAACS MMC අසාර්ථකයි.AES යතුරු ගොනුවAES/EBUALSAAM සුසර ප්‍රකාරයAM රේඩියෝVLCVLC මාධ්‍ය ධාවකයASCII ආර්ට්ASF/WMVATSC අප්‍රධාන නාලිකාව ATSC පිළිගැනුම් පරාමිතිAVIAVI demuxerAVIOAbkhazianමේ ගැනVLC මාධ්‍ය වාදකය පිළිබඳවවීඩියෝවෙහි ඉහළින්ත්වරිත වීඩියෝ ප්‍රතිදානය (අතිපිහිත)ප්‍රවේශ මොඩියුලයපිවිසුම් මොඩියුලප්‍රතිදාන ප්‍රවේශයප්‍රතිදාන මොඩියුල ප්‍රවේශයප්‍රවේශ්‍යතාවසම්බන්ධතාවය ඇති කිරීම සඳහා ගිණුම භාවිතා කළ යුතුයි.කාර්යයසක්‍රිය කරන්නTranscoding සක්‍රිය කරන්නස්වයංප්‍රමාණකිරීම සබල කරන්න හෝ අබල කරන්න.නවතම යාවත්කාලීන ලබාගත හැකියැයි දැක්වෙන දැනුම්දීම සක්‍රීය කරන්නයාවත්කාලීන නිවේදකය සක්‍රිය කරන්න සක්‍රිය කවුළුනලුවන්එක් කරන්නඋපසිරැසි ගොනුවක් එක් කරන්න...ඩිරෙක්ටරියක් එක් කරන්න...ගොනුවක් එක් කරන්න...ෆෝල්ඩරයක් එක් කරන්න...ආදානයක් එක් කරන්නඅතුරුමුහුණතක් එක් කරන්නඝෝෂාව එක් කරන්නඋපසිරැසි ගොනුවක් එක් කරන්න...උපසිරැසි ගොනුවක් එක් කරන්න:පසුබිමක් එක් කරන්නසෙවණැල්ලක් එක් කරන්නලෝ‍ගෝවක් එකතු කරන්නපෙළ එක් කරන්නවාදනලැයිස්තුවට එක් කරන්නඑක් කරන්න...තුඩු පළල මතට පික්සෙල එකතු කරන්න ‍හෝ අඩු කරන්න.ලිපිනයභාවිතයට ඇති CDDB සේවාදායකයේ ලිපිනයVLC ප්‍රමුඛතා සීරුමාරු කරන්නසීරුමාරු කිරීම් හා ප්‍රයෝගසංකීර්ණසංකිර්ණ බොත්තම්සංකීර්ණ විකල්පසංකීර්ණ අභිරුචීන්සංකීර්ණ විකල්ප...සංකිර්ණ සැකසුම්සංකීර්ණ සැකසුම්. ප්‍රවේශමින් භාවිතා කරන්න...Afarඅප්‍රිකානුඇල්බේනියානුඇල්බමයකලාකෘති ගොනු නාමයසියල්ලසියලුම ගොනුහැඹිලියට ඉඩදෙන්නඑක් ධාවන නිදර්ශනයකට පමණක් ඉඩ දෙන්න එක් ධාවන නිදර්ශනයකට පමණක් ඉඩ දෙන්නවීඩියෝවේ දර්ශන අනුපාතය බලාත්මක කිරීමට ඔබට ඉඩ දෙයි.ආදානය සඳහා "ප්‍රකාශන අයිතියේ" පාර-දත්ත විශේෂයෙන් සඳහන් කිරීමට මෙය ඔබට ඉඩදෙයි.ආදානය සඳහා "දින" පාර-දත්ත විශේෂයෙන් සඳහන් කිරීමට මෙය ඔබට ඉඩදෙයි.ආදානය සඳහා "විස්තර" පාර-දත්ත විශේෂයෙන් සඳහන් කිරීමට මෙය ඔබට ඉඩදෙයි.ආදානය සඳහා "වර්ග" පාර-දත්ත විශේෂයෙන් සඳහන් කිරීමට මෙය ඔබට ඉඩදෙයි.ආදානය සඳහා "මාතෘකා" පාර-දත්ත විශේෂයෙන් සඳහන් කිරීමට මෙය ඔබට ඉඩදෙයි.ආදානය සඳහා "url" පාර-දත්ත විශේෂයෙන් සඳහන් කිරීමට මෙය ඔබට ඉඩදෙයි.ආදානය සඳහා "කලාකරු" පාර-දත්ත විශේෂයෙන් සඳහන් කිරීමට මෙය ඔබට ඉඩදෙයි.ආදානය සඳහා "කර්තෘ" පාර-දත්ත විශේෂයෙන් සඳහන් කිරීමට මෙය ඔබට ඉඩදෙයි.ඇල්ෆා පාරදෘෂ්‍යතා අගය (පෙරනිමිය 255)Alt+සැමවිටමසැමවිටම වීඩියෝවේ ප්‍රමාණයට තිරය සකසන්නසැමවිටම ඉහළින් තබන්නවීඩියෝ කවුලුව සෑම විටකම අනෙකුත් කවුලු වලට වඩා ඉහළින් තබන්න.ආරම්භයේ දී සැමවිටම ශ්‍රව්‍ය මට්ටම යළි සකසන්න:හැමවිටම දෘෂ්‍යමාන කරන්නහැමවිටම සමාන ගොනුවකට ලියන්නඅම්හාරිකවිස්තාරණයයාවත්කාලීනය සඳහා පරික්‍ෂා කරන අතරතුර දී දෝෂයක් ඇති විය...ප්‍රතිසමකෝණයකෝණය අංශක වලින්කෝණය අංශක වලින් (0 සිට 359 තෙක්)සජීවකරණයඇන්ටෙනාවමුහුණුවරයෙදුමයෙදුම්යොදන්නසියලුම උපසිරැසි සඳහා ප්‍රමාදය යොදන්න. (in 1/10s, උදා. 100 මගින් දැක්වෙන්නේ තත්පර 10)ලා නිල්අරාබිඅරාබි (ISO 8859-6)අරාබි (Windows-1256)ඔබට VLC මාධ්‍ය ධාවකයේ අභිරුචි යළි සකස්කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?සරියඇමෙරිකානුකලාකරුකලාකරු පාර-දත්තකලාකෘතියෙහි URLආරෝහණසිදු කළ යුතු ක්‍රියාව විමසන්නදර්ශන අනුපාතය දර්ශන අනුපාතය (4:3, 16:9). පෙරනිමිය වන්නේ හතරැස් පික්සෙලය.බිතුවෙහි ස්වාධීනව දර්ශනය වන කොටස් වල දර්ශන අනුපාතයඇසෑමීයඇමුණුමඇමුණුම් ආදානයතුනී කිරීමහායනය, ඇරඹුම (in %)හායනය, අවසානය (in %)හායනය, මැද (in %)ශ්‍රව්‍යශ්‍රව්‍ය &ආම්පන්නයශ්‍රව්‍ය &පථයශ්‍රව්‍ය ‍තීරු ප්‍රස්ථාර වීඩියෝවශ්‍රව්‍ය සීඩීශ්‍රව්‍ය සීඩී - පථය %02iශ්‍රව්‍ය සීඩී ආම්පන්නයශ්‍රව්‍ය සීඩී ආදානයශ්‍රව්‍ය ප්‍රමාදයශ්‍රව්‍ය ආම්පන්නය: %sශ්‍රව්‍ය ESශ්‍රව්‍ය ප්‍රයෝගශ්‍රව්‍ය ගොනුශ්‍රව්‍ය PIDශ්‍රව්‍ය සැකසුම්ශ්‍රව්‍ය අවකාශායනයශ්‍රව්‍ය පථයශ්‍රව්‍ය සහ උපසිරැසිශ්‍රව්‍ය සංතුලනයශ්‍රව්‍ය බිටු අනුපාතයසාම්පලයේ ශ්‍රව්‍ය බිටු ගණනශ්‍රව්‍ය ග්‍රහණයශ්‍රව්‍ය නාලිකා ශ්‍රව්‍ය කොඩෙක්ශ්‍රව්‍ය කොඩෙක්ශ්‍රව්‍ය වින්‍යාසයශ්‍රව්‍ය සබැඳුමශ්‍රව්‍ය ප්‍රමාදය %i msශ්‍රව්‍ය ප්‍රමාදය පහළටශ්‍රව්‍ය ප්‍රමාදය ඉහළටශ්‍රව්‍ය උපාංගයේ නමශ්‍රව්‍ය ආකේතකයශ්‍රව්‍ය පෙරහනශ්‍රව්‍ය පෙරීම අසාර්ථක වියශ්‍රව්‍ය පෙරනශ්‍රව්‍ය දහරාවන්හි සැකසුම් සඳහා ශ්‍රව්‍ය පෙරන භාවිතා කරයි.ශ්‍රව්‍ය ආදානයශ්‍රව්‍ය භාෂාවශ්‍රව්‍ය මතකයශ්‍රව්‍ය මතක ප්‍රතිදානයශ්‍රව්‍ය ප්‍රකාරයශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදාන මොඩියුලයශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදාන ධාරිතා අදියරශ්‍රව්‍ය කවුළුවශ්‍රව්‍ය සාම්පලයශ්‍රව්‍ය සාම්පල අනුපාතයශ්‍රව්‍ය සාම්පල අනුපාතය (Hz)ශ්‍රව්‍ය සැකසුම්ශ්‍රව්‍ය පථයශ්‍රව්‍ය පථ හැඳුනුමශ්‍රව්‍ය පථය: %sශ්‍රව්‍ය දෘෂ්ඨිකල්පනශ්‍රව්‍ය පරිමාවශ්‍රව්‍ය/දෘශ්‍යශ්‍රව්‍ය ‍තීරු ප්‍රස්ථාරසමෝච්ච අතර අසමතාවය වර්ධනය කරන්න.කතෘකර්තෘ පාර-දත්තකතෘන්ස්වයංස්වයං සම්බන්ධතාවස්වයංව යළි-සම්බන්ධවීමස්වයං කලවම්ස්ව ආරම්භනවතම අයිතම ස්වයංව ධාවනය කරන්නඋපසිරැසි ගොනු ස්වයංව සොයාගන්නස්වයංක්‍රීයස්වයං දීප්තියස්වයං ස්වයං පැහැයස්වයං සුදුවර්ණ සංතුලනය පිංතූරයේ දීප්තිය ස්වයංව සීරුමාරු කරන්න.පිංතූරයේ පැහැය ස්වයංව සීරුමාරු කරන්න.ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීනය සඳහා සොයන්නස්වයංව උපසිරැසි ගොනුවක් සොයා අනාවරණය කරගනී, එසේ නොවන්නේ නම් උපසිරැසි ගොනුවේ ගොනු නාමය වෙනස් වී තිබිය හැකියි. (චිත්‍රපටයේ ගොනු නාමයටම අනුකූල විය යුතුයි).දහරාව හදිසියේම විසන්ධි වුවහොත්, ස්වයංව යළි සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරයි.වීඩියෝව ස්වයං පරිමාණ කරන්නආවේස්තානුඅයිමරාඅසර්බයිජානුආපසුපසුබිමපසුබිමෙහි වර්ණයපසුබිමෙහි පාරාන්ධතාවපසුආලෝක හානිපූරණයBackspaceපසුපසටශ්‍රව්‍ය ආදානයේ සීරුමාරුව.බාල්බාල් වර්ණයබාල් වේගයබෝල්ටික් (Latin-7)බෝල්ටික් (Windows-1257)කලාප-නැවතුම් පෙරනයකලාප පළලකලාප පළල (MHz)ස්ථම්භ ප්‍රස්තාරයේ ස්ථානයබේස් පික්සෙල අරයපාදක තොටBashkirමූලිකBasqueබේස්ශ්‍රව්‍ය ආදානයේ බේස් සීරුමාරුව.බේස් මට්ටමනිසොල්මන්ව සිටින්නහැසිරීමබෙලරුසියානුබෙන්ගාලලබාගත හැකි හොඳමBicubic (උසස් තත්ත්වය)Bicubic දාරයBidirවිශාල බොත්තම්බිහාරබිස්ලාමාබිටු අනුපාතයබිටු අනුපාතය (kb/s)නියැදියකට බිටු ගණනකළුකළු සහ සුදුනීල වර්ණය සඳහා කාලවර්ණය මැඩීමකොළ වර්ණය සඳහා කාලවර්ණය මැඩීමරක්ත වර්ණය සඳහා කාලවර්ණය මැඩීමවීඩියෝව පුන්තිර ප්‍රකාරයේදී කළුපැහැ තිර පුන් තිරය කළු පැහැ කරන්නමුසුකරන්නබ්ලූ-රේබ්ලූ-රේ දෝෂයකිබ්ලූ-රේ මෙනුනිල්නිල් පැහැ සංතුලනයනීල වර්ණ සංතුලනය.නිල් තිරයBobපොත්සළකුණපොත් සළකුණ %iපොත්සළකුණුදහරාව සඳහා පොත් සළකුණු ලැයිස්තුවකඩඉමබොස්නියානුප්‍රධාන යතුරයටපතුල මැදපතුල වමපතුල වමපතුල දකුණපහළ-වමපහළ-දකුණBretonදීප්තිමත්දීප්තියදීප්තිය පහළටදීප්තිය ඉහළටසියල්ලම පෙරට ගෙන එන්නවිකාශනයවිකාශනය: පිරික්සන්නසැරිසරන්න...ගවේශකයේ ආපසුගවේෂකයෙහි ප්‍රියතමයන්ගවේෂකයෙහි ඉදිරියටගවේෂකයෙහි මුල් පිටුවගවේෂකයෙහි ප්‍රති නැවුම් කිරීමගවේෂකයෙහි සෙවීමගවේෂකයෙහි නවතාලීමඅක්ෂර හැඹිලිය ගොඩනංවමින්බල්ගේරියානුබුරුමපෙරනිමිය ලෙස, VLC විසින් අවසන් අයිතම 10 ක ලැයිස්තුවක් තබා ගනියි. මෙම පහසුකම ඔබට මෙහිදී අක්‍රිය කළ හැකියි.බයිට්ස්siCABACCC 608/708CDCDDB සේවාදායකයභාවිතයට ඇති CDDB සේවාදායකයේ තොටCDDB තොටCLI ආදානයරැහැණකෑෂ්ගත අගය (මිලි තත්පර)කැමරා සහ මයික්‍රොෆෝන සඳහා කෑෂ්ගත අගය, මිලි තත්පර වලින්.ප්‍රාදේශීය ගොනු සඳහා කෑෂ්ගත අගය, මිලි තත්පර වලින්.ජාල සම්පත් සඳහා කෑෂ්ගත අගය, මිලි තත්පර වලින්.දෘෂ්‍ය මාධ්‍ය සඳහා කෑෂ්ගත අගය, මිලි තත්පර වලින්.ගණන කිරීම් සාධකයඅවලංගු කරන්නසැකසුම් සුරැකීමට නොහැකි වියගොනුවකට ලිවීම නොහැකිය %1: %2.කැන්වසයකැන්වස වීඩියෝ පෙරනයහැකියාවග්‍රහණයග්‍රහණ ආම්&පන්නයග්‍රහණය අසමත් වියග්‍රහණ ඛණ්ඩයක ප්‍රමාණයග්‍රහණ ප්‍රකාරයග්‍රහණ ප්‍රදේශයේ උසග්‍රහණ ප්‍රදේශ‍යේ පළලශ්‍රව්‍ය දහරාව ස්ටීරියෝ ලෙස ග්‍රහණය කරන්න.කාටූන්Catalanප්‍රවර්ගයකෙල්ටික් (Latin-8)මැදකැමරූවෙනස් කරන්නකෙටි යතුරු වෙනස් කරන්නධාවන ලැයිස්තු පෙනුම වෙනස් කරන්නමාධ්‍යය සඳහා කෑෂ්ගත කිරීම වෙනස් කරන්නලූපන සහ පුනරාවර්තන ප්‍රකාර අතර වෙනස් කරන්නමාධ්‍යය සඳහා ආරම්භක වේලාව වෙනස් කරන්නවත්මන් මාධ්‍යයට අනුරූපව මාතෘතාව වෙනස් කරන්නනාලිකා නමනාලිකානාලිකා ගණනපරිච්ඡේදයපරිච්ඡේදය %iපරිච්ඡේදචෙච්නියායවත්කාලීන සඳහා &පරික්ෂා කරන්න...යාවත්කාලීන සඳහා පරික්ෂා කරන්න...VLC යාවත්කාලීනය සඳහා පරික්ෂා කරන්නChichewa; Nyanjaචීනතෝරන්නපැතිකඩ තෝරන්නගොනුවක් තෝරන්නවිවෘත කිරීම සඳහා ගොනුවක් හෝ ගොනු කිහිපයක් තෝරන්නරෙකෝඩ් කළ ඩිරෙක්ටරිය හෝ ‍ගොනු නාමය සුරක්‍ෂිත වන ස්ථානය ඔබගේ වීඩියෝ සැණරූ සුරැකීම සඳහා ෆෝල්ඩරයක් ‍තෝරන්න.තෝරන්න...කොරොමාChurch SlavicChuvashවමට වෘත්තාකාර (18V)දකුණට වෘත්තාකාර (13V)ව&සන්නසම්භාව්‍යපිරිසිදු කරන්නහිස් කරන්නලැයිස්තුව හිස් කරන්නපණිවුඩ හිස් කරන්නB ලක්‍ෂය සකස් කිරීමට ක්ලික් කරන්නගතවූ කාලය හා ඉතිරි කාලය පෙන්වීම අතර මාරු වීමට ක්ලික් කරන්නඑක් ගොනුවක් ලූපනය, ගොනු සියල්ල ලූපනය අතර මාරු වීමට ක්ලික් කරන්න.ඔරලෝසු කලබලකාරීත්වය (jitter)ඔරලෝසු යොමුවේ සාමාන්‍ය කවුන්ටරයඔරලෝසු සමමුහුර්ථකරණයක්ලෝනයකවුළුව වසන්නවසා දමන ලද මාතෘකා %uකොඩෙක්කොඩෙක් විස්තරකොඩෙක් මට්ටමකොඩෙක් පැතිකඩමේ codec වර්ගය සහය නොදක්වයිකොඩෙක් කොඩැක් / Muxersහකුලන්නධාවනය වන්නා වූ මාධ්‍ය ගැන විවිධ වූ සංකීර්ණ ප්‍රාදේශීය සංඛ්‍යාලේඛන දත්ත එක්රැස් කරන්න.වර්ණයවර්ණ ප්‍රයෝගවර්ණ නිස්සාරණයවර්ණ මරා දමන්නාවර්ණ පණිවුඩවර්ණ සීමකයවර්ණවිධානය+පරිකථනයපරිකථනසන්නිවේදනයසම්පාදනය කරන ලද්දේ %s on %s (%s) සම්පාදකය: %s VLC අභ්‍යන්තරය සඳහා සම්පූර්ණ MRL සංරචකයසංයුක්තප්‍රධානයාකෙටි යතුරු වින්‍යාසගත කිරිමසබඳතාවය බිඳවැටුණිකොන්සෝලයස්ථාවර බිටු සීඝ්‍රතා ප්‍රකාරය (CBR)ස්ථාවර දෝෂ ප්‍රකාරයසන්දර්භ මෙනුවඅඛණ්ඩව කරගෙන යන්නඅඛණ්ඩ 22kHz නාදයඅඛණ්ඩ දහරාවන්අසමතාවය (Contrast)පාලනය පාලන අතුරුමුහුණත්ධාවකය සඳහා පාලක මෙනුහරවන්න/සුරකින්න...හරවන්නපිටපත් කරන්නප්‍රකාශන අයිතියප්‍රකාශන අයිතියේ පාර-දත්තකෝනිෂ්කෝසිකන්තනන්නඩිරෙක්ටරියක් තනන්න...බහාලුම තනන්නෆෝල්ඩරයක් තනන්න...නව පොත් සළකුණක් තනන්නනව පැතිකඩක් තනන්නපද්ධති සුසර අවකාශය සඳහා අනන්‍ය නමක් තනන්න ස්තුතියක්‍රොඒෂියානුඡේදනයවීඩියෝවේ පහළින් එක් පික්සෙලයක් ඡේදනය කරන්නවීඩියෝවේ වම්පසින් එක් පික්සෙලයක් ඡේදනය කරන්නවීඩියෝවේ දකුණින් එක් පික්සෙලයක් ඡේදනය කරන්නවීඩියෝවේ ඉහළින් එක් පික්සෙලයක් ඡේදනය කරන්නCtrl+Ctrl+HCtrl+LCtrl+Tවත්මන් මාධ්‍ය තොරතුරුවත්මන් මාධ්‍ය/දහරා සංඛ්‍යාලේඛනවත්මන් ධාවන වේගය: %1 සීරුමාරු කිරීමට ක්ලික් කරන්නරිසිකළඅභිරුචි පොත් &සළකුණුඅභිමත ඡේදන අනුපාත ලැයිස්තුවරිසිකළ විකල්පඅතුරුමුහුණ&ත අභිරුචිකරණය...කපන්නශ්‍රව්‍ය පථය සිරිලික් (Windows-1251)චෙච්DBusDC1394DCPDIVEDSSDTVDVDV (ඩිජිටල් වීඩියෝ) ඩිමක්සර්DVBDVB ඇඩැප්ටරයDVB ආම්පන්නයv4l2 ආධාරකය සමග DVB ආදානයDVB උපසිරැසිDVB උපසිරැසි විකේතකයDVB උපසිරැසි ආකේතකයDVB-S2 පරාමිතීන්DVB-T පිළිගැනුම් පරාමිතිDVDඩීවීඩී‍ කෝණයDVD ආම්පන්නයඩීවිඩී මෙනුඩීවීඩී උපසිරැසිඩීවිඩී මෙනු සමගමෙනු රහිතව ඩීවීඩීDVDRead ආදානය. (මෙනු සඳහා සහයෝගය නොදක්වයි)DVDRead හට "%s" තැටිය විවෘත කිරීමට නොහැකි විය.DVDRead හට %d/%d කොටස 0x%02x වේගයෙන් කියවීමට නොහැකි විය.DVDRead හට %d කොටස කියවීමට නොහැකි විය.DVDnav ආදානයපලුදු වූ හෝ පරිපූර්ණ නොවූ AVI ගොනුවක් නම්ඩෙන්මාර්කඅඳුරුදත්තදිනයදින පාර-දත්තදිනය / මාසය / අවුරුද්ද:පුන් තිරය DeckLinkවිකේතනය කළ ඒකකවිකේතක හැඩතලයවිකේතකඅඩු කරන්නශබ්දය අඩු කරන්නපරිමාණ ගුණකය අඩු කරන්නපෙරනිමි පෙරනිමි (Windows-1252)පෙරනිමි කෑෂින් මට්ටමපෙරනිමි ඩීවීඩී කෝණයපෙරනිමි ආකේතකයපෙරනිමි කෑෂින් ප්‍රතිපත්තියපෙරනිමි ආම්පන්නපෙරනිමි කේතීකරණයපෙරනිමි ෆොන්‍ට වර්ණයපෙරනිමි ෆොන්‍ට ප්‍රයෝගයපෙරනිමි ප්‍රකාශ ආම්පන්නයපෙරනිමි දහරාවපුන්තිරය සඳහා යැවෙන්නේ කුමන තිරයදැයි තීරණය කරන්නබේස් සඳහා කලාප වල අරයේ ප්‍රමාණය පික්සෙල වලින් තීරණය කරන්න (ඇරඹුම)සුමට කිරීමDeinterlacingප්‍රමාදයප්‍රමාදය (ms)ප්‍රමාද කාලයමකන්නසියලු පොත් සළකුණු මකා දමන්නතෝරාගත් පැතිකඩ මකන්නවත්මන් පැතිකඩ මකන්නතෝරන ලද අයිතමය මකා දමන්නතෝරන ලද අයිතම මකා දමන්නඩිමක්ස් මොඩියුලයඩිමක්ස් කළDemuxersඩිමක්සර්ස් විසින් වෙන් වෙන් වූ ශ්‍රව්‍ය සහ වීඩියෝ දහරාවන් භාවිතයට ගනු ලබයි.අවරෝහණවිස්තරයවිස්තර පාර-දත්තග්‍රහණය සඳහා අපේක්‍ෂිත රාමු අනුපාතය.වැඩතලයගමනාන්තයඉලක්ක පිහිටුමගමනාන්ත ගොනුව:විස්තරාත්මක ලැයිස්තුවවර්ණාවලියේ කොපමණ ඛණ්ඩ සංඛ්‍යාවක් තබා ගන්නේදැයි නිර්ණය කරන්න.ආම්පන්නයඋපාංග තේරීමඋපාංගයේ නමආම්පන්න වත්කම්ආම්පන්නය:ආම්පන්නDiSEqC LNB අංකයදෙබස්සංඛ්‍යාංක රූපවාහිනී හා ගුවන් විදුලිසංඛ්‍යාංක විකාශනයඩිරැක් වීඩියෝ ඩිමක්සර්DirectShowDirectShow ආදානයDirectXDirectX (DirectDraw) වීඩියෝ ප්‍රතිදානයදිශාවඅධ්‍යක්ෂකඩිරෙක්ටරියඩිරෙක්ටරි සූචියරෙකෝඩ් කළ ඩිරෙක්ටරිය හෝ ‍ගොනු නාමය සුරක්‍ෂිත වන ස්ථානයවීඩි‍යෝ සැණරු සුරක්‍ෂිත වනු ඇත්තේ මෙම ඩිරෙක්ටරියෙහිය.අක්‍රිය කරන්නඩීවිඩී මෙනු අක්‍රිය කරන්නසියළු ලුආ පේනු අබල කරන්නතිරසුරැකුම අක්‍රිය කරන්නවීඩියෝව ධාවනය වන අතරතුර තිර සුරැකුම අක්‍රිය කරන්න.තැටියතැටි තේරීමතැටි කෑෂ්ගත අගය (මිලි තත්පර)තැටි ආම්පන්නයබැහැර කරන්නතැටිදසුන්දසුන් සිටුවම්RSS හෝ ATOM පෝෂක ඔබගේ වීඩියෝව මත පෙන්වන්නදර්ශන අනුපාතය දර්ශනය කරන්නපෝෂක පිංතූර ලැබිය හැකි නම් පෙන්වන්න.ප්‍රාදේශීයව දර්ශනය කරන්නසේවාවේ නම මෙලෙස දර්ශනය කරන්නධාවන ලැයිස්තු රුක දර්ශනය කරන්නදර්ශන ප්‍රමාණයප්‍රතිදානය දර්ශනය කරන්නසකස් කළ වීඩියෝව දර්ශනය කරන්නතිරයේ ඉහළ-වම් කෙළවරෙහි වීඩියෝ සැණරුවෙහි පෙර දසුන සංදර්ශනය කරන්න.දහරාව අසළින්ම සන්දර්ශනය කරන්නවීඩියෝවෙහි මාතෘකාව චිත්‍රපටියේ මතුපිටින් දර්ශනය කරන්න.ඈඳුම් කවුළුවක් ඇත් නම් වීඩියෝව එය මත දර්ශනය කරන්නවීඩියෝ සැණරුවෙහි පෙර දසුනක් සංදර්ශනය කරන්නදර්ශනය කළ රාමුDOS විධාන අතුරුමුහුණත විවෘත කරන්න එපාකිසිවක් නොකරන්නදායකත්වයෙන් ඉවත් වීමට ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය ද? %1?ඔබට එය බාගැනීමට අවශ්‍යද?ඈඳුන ධාවන ලැයිස්තුවඩෝල්බි සරවුන්ඩ්සම්බන්ධතාවය සඳහා භාවිතා කරන්නාවූ වසම/ක්‍රියාකාරී සමූහයපෙන්වන්න එපා!ද්විත්ව ප්‍රමාණයමාධ්‍යය තොරතුරු ලබා ගැනීමට ද්විත්ව ක්ලික් කරන්නතෝරාගත් කාල ස්ථානයකට පැනීම සඳහා ද්විත්ව ක්ලික් කරන්නDownපිටකවර රූ බාගත කරන්නබාගත කරන ලද "%s" ගොනුව සදොස්ය. එසේ හෙයින්, එය මකා දමන ලදී.ප්‍රමාද වන රාමු අතහරින්නමාධ්‍ය මෙයට ඇද අතහරින්නඅතහරින ලද (නතර කරන ලද)ව්‍යාජව්‍යාජ ශ්‍රව්‍ය ආදානයව්‍යාජ විකේතකයව්‍යාජ ආකේතකයව්‍යාජ ආදානයDump විකේතකයනි‍ක්‍ෂේපක ගොනු නාමයපිරිසිදු නොකළ දළ ආදානයකාලසීමාවලන්දේසිඩයිනමික් වීඩියෝ අතිපිහිතයDzongkhaඅපනයනයEGLES IDපෙරදිග යුරෝපියානු (Latin-2)පෙරදිග යුරෝපියානු (Windows-1250)මායිමදාරය දෘෂ්‍යමාන කරන්නසංස්කරණයපොත් සළකුණු සංශෝධනය කරන්නආදානය සංස්කරණය කරන්නවිකල්ප සංස්කරණයතෝරන ලද පැතිකඩ සංස්කරණය කරන්නසැකසුම් සකසන්නප්‍රයෝගතැටිය නෙරපන්නගතවූ කාලයමූලිකාංග අනුපිළිවෙලවිවෘත කිරීම් කවුළුව තුළට ගොනු සැරිසරණය ඔබ්බවන්නප්‍රධාන අතුරුමුහුණතට වීඩියෝ ප්‍රතිදානය කාවද්දන්න.ඔබ්බනු ලැබූඔබ්බනු ලැබූ වීඩියෝහිස් වාදනලැයිස්තුවසබලයිඩීවිඩී මෙනු සබල කරන්නතිරමත දර්ශනය සබල කරන්නතිර මත දර්ශනය (OSD) සක්‍රිය කරන්නSPU දහරා ප්‍රතිදානය සබල කරන්නශ්‍රව්‍ය කාල-දිගැදුම් සබල කරන්නශ්‍රව්‍ය සබල කරන්නශ්‍රව්‍ය දහරා ප්‍රතිදානය සබල කරන්නඝො‍්ෂාව අඩු කිරීමේ ඇල්ගොරිදමය සබල කරන්න.ප්‍රකෘති චිත්‍රක වර්ණාවලිය සබල කරන්නමෘදුකාංග ක්‍රමය සක්‍රිය කරන්නඋප-අනුරූ සබල කරන්නඋපසිරුසි සක්‍රිය කරන්නවර්ණාවලීමානයේ "flat" වර්ණාවලි විශ්ලේෂකය සබල කරන්න.ශ්‍රව්‍ය කාල-දිගැදීම සබල කරන්නපාරදෘෂ්‍යතා ප්‍රයෝග සබල කරන්නවීඩියෝ සබල කරන්නවීඩියෝ දහරා ප්‍රතිදානය සබල කරන්නබිතුපත ප්‍රකාරය සබල කරන්නසංක්‍ෂිප්තයසංක්ෂිප්ත ක්‍රමයකේතාංකනය කරන ලද්දේකේතීකරණ පරාමිතීන්Endවීඩියෝව මත තීරු ප්‍රස්ථාරයේ ස්ථානය බලාත්මක කිරීමට ඔබට හැකියි. (0=මැද, 1=වම, 2=දකුණ, 4=උඩ, 8=යට; ඔබට තව දුරටත් හැකියි මෙම අගයයන් සංකරණය කිරීමට. උදාහරණ ලෙස 6 = උඩ දකුණු කෙළවර). ඉංග්‍රීසිEnterURL මෙහි ඇතුල් කරන්න...දායකත්වය ලබා ගැනීම සඳහා පොඩ්කාස්‍ට් හි URL එක ඇතුල් කරන්න:නව ඩිරෙක්ටරිය සඳහා නමක් ඇතුළත් කරන්න:නව ෆෝල්ඩරය සඳහා නමක් ඇතුළත් කරන්න:ඇතුල්කිරීමකථාංගසමානකරණයමකා දැමීමදෝෂයපාර-දත්ත සුරැකී‍මේ දී දෝෂයක් ඇති වියදෝෂය:දෝෂදෝෂ පණිවුඩ සහ අවවාදාත්මක පණිවුඩදෝෂ පණිවුඩ සහ අවවාදාත්මක ‍පණිවුඩ...Escඑස්පරැන්ටෝ (Latin-3) එස්පරැන්ටෝ (Latin-3)අත්‍යවශ්‍යඑස්තෝනියානුසෑමVLC සහ එහි මොඩියුල සම්බන්ධව දීර්ඝ විස්තර සහිත උදව්පුන් තිරයෙන් ඉවත්වන්නධාවන ලැයිස්තුවෙහි තවත් අයිතම ඉතිරිව නොමැති නම් ඉවත්වන්න.විහිදන්නවැඩිපුර ඉඩ තබන්නපරීක්‍ෂාත්මකSDP ගොනුවක්‍ ලෙස අපනයනය කරන්නවිස්තෘත M3Uවිස්තෘත පැනලයදිගුඅතිරේක PMTඅමතර අතුරුමුහුණත් මොඩියුලඅතිරේක මාධ්‍යඅමතර පාර-දත්ත සහ වෙනත් තොරතුරු මෙම පැනලය තුළ පෙන්නුම් කරයි දිගහරින්නF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9FDKAACFEC කේත අනුපාතයFM රේඩියෝFPSFTP ගිණුමFTP සත්‍යාපනයFTP ආදානයFTP උඩුගත කිරීම් ප්‍රතිදානයසාධකයවිවෘත කිරීම අසාර්ථක විය "%s" ලිවීම සඳහාFaroeseවේගවත්වේගයෙන් සෙවීමවේගයෙන්වේගයෙන් (සියුම්ව)මුහුණුවරපෝෂක URLsපීජියන්ගොනුවගොනු හැඩතලය:ගොනු තේරීමකෑෂ්ගත ගොනුව (මිලි තත්පර)ගොනුව සදොස්යගොනුව ස්ථිර කිරීමට නොහැකි වියගොනු දිගු සම්බන්ධයගොනු ආදානයගොනු නාමයගොනු නාම:ගොනුව සත්‍යාපනය කළ නොහැකියගොනුව කියවීම අසාර්ථක වියගොනුව/ඩිරෙක්ටරියගොනුව/බහාලුමගොනුනාමයගොනු නාම උපසර්ගයගොනුපෙරහනපෙරහන:පෙරහන්සොයන්න: %sෆින්ලන්තHDTV උස නිවරදි කරන්නFlac ශ්‍රව්‍ය පැකැට්ටුකරණයරේඛීයපැතලි බොත්තම්පිංතූරය තිරස්ව පෙරලන්න.පිංතූරය සිරස්ව පෙරලන්න.ෆෝල්ඩරයෆෝල්ඩර පාර-දත්තඅකුරුවර්ගයෆොන්ට වත්කම්අක්ෂර වර්ණයෆොන්ට මෙනුවෆොන්ට ප්‍රමාණයෆොන්‍ට ප්‍රමාණය පික්සෙල වලින්ෆොන්ට ප්‍රමාණය, පික්සෙලමෙනු සඳහා භාවිතා කරන ලද ෆොන්ටමාතෘකා සඳහා භාවිතා කරන ලද ෆොන්ටබලාත්මක දර්ශන අනුපාතයඋපසිරැසි ස්ථානය බලාත්මක කරන්නවිශේෂිත වූ වර්ණ තීව්‍රතා හැඩතලයක් DirectShow වීඩියෝ ආදානය ලෙස භාවිතා කිරීම බලාත්මක කරන්න. (උදා. I420 (පෙරනිමි), RV24, යනාදිය)බලාත්මක කවුළු රටාව:ෆෝරමයහැඩහුරුවප්‍රතිදාන පිංතූර වල හැඩතලය (png, jpeg, ...).ඉදිරියටරාමුවෙන් රාමුවරාමු බෆර ගැඹුරරාමු බෆර ගොනුවරාමු බෆර උසරාමු බෆර ඛණ්ඩයෙහි හැඳුනුමරාමු බෆර පළලරාමු අනුපාතයරාමුවේ ප්‍රමාණයරාමු බෆර ආදානයරාමුබෆරය hw ත්වරණය භාවිතා කරයිතත්පරයකට රාමුනවත්වන්නප්‍රංශසංඛ්‍යාතයසංඛ්‍යාතය (Hz)පර්සියානුපූර්ණපූර්ණ HD (1080p)භාවිතයට ගනු ලබන පිංතූර ගොනු වල සම්පූර්න පථ. හැඩතලය වනුයේ, <පිතූරය>[,<ප්‍රමාදය මිලි තත්පර වලින්>[,<ඇල්පා>]][;<පිංතූරය>[,<ප්‍රමාදය>[,<ඇල්පා>]]][;...]. ඔබ සතුව ඇත්තේ එකක් පමණක් නම්, එහි ගොනු නාමය ලබා දෙන්න.පුන් තිරයපුන් තිර පාලකපුන්තිර පාලකයේ පාරාන්ධතාවය 0.1 සහ 1 අතරපුන්තිර වීඩියෝ ප්‍රතිදානයGLXGOP දිගGOP ආකෘතියGaelic (Scots)Galleganක්‍රීඩාවක්‍රීඩා ආකාරයගැමාගැමා (නිල්) සංශෝධනයගැමා (කොළ) සංශෝධනයගැමා (රතු) සංශෝධනයගැමා සංතුලනය.ගවුස්ප්‍රධානප්‍රධාන ශ්‍රව්‍යප්‍රධාන ශ්‍රව්‍ය සැකසුම්ප්‍රධාන ආදාන සැකසුම්. ප්‍රවේශමින් භාවිතා කරන්න...සාමාන්‍ය ධාවන ලැයිස්තුවේ ක්‍රියාකාරීත්වයශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදාන මොඩියුල සඳහා ප්‍රධාන සැකසුම්.වීඩියෝ ප්‍රතිදාන මොඩියුල සඳහා ප්‍රධාන සැකසුම්.ප්‍රධාන දහරා ප්‍රතිදාන සැකසුම්ප්‍රධාන වීඩියෝ සැකසුම්ගණීයප්‍රභේදයවර්ග (Genre) පාර-දත්තජ්‍යාමිතියජෝරිජියානුජර්මානුශ්‍රීතය ලබාගන්නCP1252ගෝලීයකාලයකට යන්නඩීවීඩී මෙනුව වෙත යන්නකාලයකට යන්නයන්න!Goaගූම් (Goom)Goom සජීවන වේගයGoom සංදර්ශන උසGoom සංදර්ශන පළලGoom ප්‍රයෝගඅනුක්‍රමණයඅවනතියේ සීමකයතණ පැහැ කොළඅළුඅළුපැහැති වීඩියෝ ප්‍රතිදානයග්‍රීක් (ISO 8859-7)ග්‍රීක් (Windows-1253)ග්‍රීක, නවීනකොළසංසදයගුරානිනියාමක අන්තරයගුජරාටිH.264 මට්ටමH.264 පැතිකඩH264 වීඩියෝ ඩිමක්සර්HD (720p)HD DVDHD-SDIHD-SDI ආදානයHDMIHE-AACHE-AAC-v2HH'H':mm'm':ss's'.zzzHLSL ගොනුවHTML ධාවන ලැයිස්තුවHTTP (පෙරනිමි)HTTP සත්‍යාපනයHTTP ආදානයHTTP ප්‍රොක්සියHTTP පෙරකලාසි URLHTTP ප්‍රොක්සියේ රහස් පදයHTTP සේවාදායක ලිපිනයHTTP සේවාදායක තොටHTTP(S)HTTP/TLS සර්වර් සහතිකයHTTP/TLS සේවාදායකයේ පෞද්. යතුරHTTPSHTTPS ආදානයHTTPS සේවාදායක තොටහෙඩ්ෆෝන්හීබෲහීබෲ (ISO 8859-8)හීබෲ (Windows-1255)උසසිඟිති රූ අතර බෝඩරයේ උස පික්සෙල වලින්.උදව්HereroVLC සඟවන්නඉදිරියට එන දෝෂ සඟවන්නමිලිතත්පර n කට පසුව මූසික කර්සරය සහ පුන්තිර පාලක සඟවන්න.අතුරුමුහුණත සඟවන්න සහ ධාවනය නවතන්න.ධූරාවලි ප්‍රකාරයඉහළඅධි LNB වෝල්ටීයතාවයඉහළ නොපෙනී පැවතීමඉහල ප්‍රමුඛත්වයඉහළතම නොපෙනී පැවතීමඋච්චතමහින්දිHiri Motuනිවසහොං-කොං පරිපූරක (HKSCS)Hop සීමාව (TTL)තිරස්තිරස් (18V)සත්කාරකයකෙටි යතුරුකෙටියතුරHotkeys සැකසුම්පැය / මිනිත්තු / තත්පර:තත්පරයකට කොපමණ වාර ගණනක් තිරයේ අඩංගු දෑ නැවුම් කළ යුතුද?පැහැය (Hue)පැහැය හෝ වර්ණ සංතුලනය.හංගේරියානුඉක්මන් කරන්නආනයනයI420,IYUV,YV12 to RGB2,RV15,RV16,RV24,RV32 පරිවර්තනහැඳුනුමIDR අන්තරයIP ලිපිනයISDB-S පරාමිතීන්ISDB-T පිළිගැනුම් පරාමිතිIceCAST ප්‍රතිදානයඅයිස්ලන්තඅයිකනඔබට අවශ්‍ය නම් බහුවිකාශන (multicast) දහරාවක් විවෘත කිරීමට, දහරාවේ ප්‍රතිපාදක විසින් ලබා දුන් IP ලිපිනය ප්‍රවේශමින් ඇතුල් කරන්න. යුනිකාස්ට් ප්‍රකාරයේ දී VLC විසින් ඔබේ පරිගණකයේ IP ලිපිනය ස්වයංක්‍රීයව භාවිතයට ගනු ඇත. වෙනස් වූ ප්‍රොටොකෝලයක් භාවිතයෙන් දහරාවන් විවෘත කරන්නේ නම්, මෙම පත්‍රිකාව වසා දැමීමට 'අවලංගු කරන්න' බොත්තම ඔබන්න.ඔබගේ HTTP ප්‍රොක්සිය සඳහා රහස් පදයක් අවශ්‍ය නම්, මෙහි එය සකස් කරන්න.නොසලකන්නමගහරින ලද දිගුඅනුරූ සීරුමාරු කිරීමරූප ආකෘතියඅනුරූ හැඩතලය (පෙරනිමි RGB)වීඩියෝ සැණරූ පරිගණකයේ සුරැකීමේ දී භාවිතා කරනු ලබන ගොණු හැඩතලයවැඩි කරන්නශබ්දය වැඩි කරන්නපරිමාණ ගුණකය වැඩි කරන්නසූචියඉන්දුනීසියානුතොරතුරුඔබගේ මාධ්‍යය හෝ ජාල දහරාව සැදී ඇති ආකාරය සම්බන්ධ තොරතුරු. Muxer,ශ්‍රව්‍ය සහ වීඩියෝ‍ කොඩෙක්, උපසිරැසි ආදිය පහතින් පෙන්වා ඇත.තොරතුරු...අධෝරක්තආරම්භ වෙමින්ආදානයආදාන සහ කොඩෙක් සැකසුම්ආදාන සහ කොඩෙක් සැකසුම්ආදාන / කොඩෙක්ආදාන බිටු අනුපාතයභාවිතය සඳහා කාඩ්පත ඇතුල් කරන්නආදානය වෙනස් කර ඇතආදාන ලැයිස්තුවආදාන මාධ්‍යආදාන පුනරාවර්තනයඋප ආදානය (පරීක්‍ෂණාත්මක අවධියේ ඇත)ආදානය:ඇතුල් කරන්නතැටිය ඇතුල් කරන්නස්ථාපනයවින්ඩෝස් සේවා ස්ථාපනය කරන්නවීඩියෝව අතුරුමුහුණතට අනුකලනය කරන්නඅන්තර් ක්‍රියාකාරීත්ව විශාලනයඅතුරුමුහුණතඅතුරුමුහුණත් සැකසුම්අතුරුමුහුණත් අන්තර්ක්‍රියාඅතුරුමුහුණත් මොඩියුලයඅතුරුමුහුණත් විලාසයInterlinguaInterlingueඅන්තර්ජාලයInuktitutInupiaqවලංගු නොවන සංකලනයකිනොදන්නා හැඳුනුමක්වර්ණ යටිකුරු කරන්නයටිකුරු වීඩියෝ පෙරනයඅයර්ලන්තබාගත කරන ලද "%s" ගොනුව ආරක්‍ෂාකාරීදැයි සත්‍යාපනය කිරීමට නොහැකි විය. එසේ හෙයින්, එය මකා දමන ලදී.ඉතාලියානුJACK ආදානයJACK ශ්‍රව්‍ය ආදානයජපානජපාන (7-bits JIS/ISO-2022-JP-2)ජපාන (Shift JIS)ජපාන Unix (EUC-JP)Javaneseපසුපසට පනින්නපැනුම් ප්‍රමාණනියමිත කාලයකට යන්නK Audio අතුරුමුහුණත් ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානයKDM ගොනුවKVAකණ්ණඩකරෝකේකාශ්මිර්කසක්මෑත අයිතම තබා ගන්නදර්ශන අනුපාතය තබාගන්නසැසි අතර ශ්‍රව්‍ය මට්ටම තබාගන්නපවත්නා ගොනුව තබාගන්නනියම ප්‍රමාණයෙන්ම තබන්නප්‍රකෘති වීඩියෝ පථය තබාගන්නදහරා ප්‍රතිදානය විවෘතව තබන්නමොසෙයික මූලිකාංග නැවත සකස් කරන විට නියම දෘෂ්ඨි අනුපාතයෙන්ම තබන්න.මොසෙයික මූලිකාංග නියම ප්‍රමා‍ණයෙන්ම තබන්නයතුරු එබුම් සිද්ධියතුර: KhmerKikuyuKinyarwandaකිර්ගීස්Komiකොරියානුකොරියානු (EUC-KR/CP949)කොරියානු (ISO-2022-KR)Kuanyamaකුර්දීෂ්Lanczosභාෂාවලාවෝවිශාලවිශාලතමනවතමලතින්ලැට්වියානුයාවත්කාලීන අයදුමක් දියත් කරමින්...A ස්ථරයේ කේත අනුපාතයA ස්ථර මූර්ජනයB ස්ථරයේ කේත අනුපාතයB ස්ථර මූර්ජනයC ස්ථරයේ කේත අනුපාතයC ස්ථර මූර්ජනයපුන් තිරයෙන් ඉවත්වන්නවමවම පතුලවමේ සිට දකුණට/ඉහළ සිට පහළටවම ඉහළLetzeburgeschබලපත්‍රයදෙහි පැහැයරේඛාව 1:රේඛාව 2:රේඛීයරේඛීය PCM ශ්‍රව්‍ය ආකේතකයLingalaසබැඳිය #ලැයිස්තුව පෙරීම සඳහා වදන් ලැයිස්තුව ඇතුල් කරන්න, | මගින් එකිනෙක වෙන් කරන්න.අසන්නන්ලිතුවේනියානුසජීවීLive555 දහරා පරිවහනයප්‍රවේශනයආරම්භ‍යේ දී දිගු ප්‍රවේශනය කරන්නමෙම උපසිරැසි ගොනුව ප්‍රවේශනය කරන්න. මෙය භාවිතා වන්නේ ඔබේ උපසිරැසි ‍ගොනුව ස්වයංව සොයා ගැනීමට නොහැකි නිසා.පෙදෙසි ජාලයප්‍රාදේශීය දෝලක අඩු සංඛ්‍යාතය (kHz)ප්‍රාදේශීය වශයෙන් එක්රැස් කළ සංඛ්‍යාලේඛන දත්ත පිහිටීමනිශ්චයනය:සියලුම VLC පණිවුඩ ලොග ‍පෙළ ගොනුවකට.ලොගය ගොනුවකටලෝගෝලොගෝ සජීවනය # ලූපන වාර ගණනලෝගෝව මකන්නලෝගෝ අතිපිහිතයදිගු ආපසු පැනුමදිගු ඉදිරි පැනුමදිගු පැනුම් කාල ප්‍රමාණයදිගු පැනුම් කාල ප්‍රමාණය, තත්පර වලින්පෙනුම සහ හැඟීමවත්මන් ඩිරෙක්ටරිය තුළ ඹබගේ උපසිරැසි ගොනුව සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්, උපසිරැසි ගොනුව ඇත්දැයි මෙම පෙත් වලද බලන්න.ලූපනය කරන්නA ස්ථානයේ සිට B ස්ථානයට අඛණ්ඩ ලූපනය අරඹන්න. A ස්ථානය සලකුණු කිරීමට ක්ලික් කරන්න A ස්ථානයේ සිට B ස්ථානයට අඛණ්ඩ ලූපනය අරඹන්න.ලූපය: %sහානිඅවම ප්‍රකාරයඅස්ථානගත වූනැති වූ බෆරනැතිවූ රාමුහඬේසැර ප්‍රකාරයඅවමඅඩු ප්‍රමාද කාල ප්‍රකාරයඅඩු නොපෙනී පැවතීමඅඩුතමඅඩුතම නොපෙනී පැවතීමLuaLua CLILua දිගුLua HTTPලාවෝ ධාවන ලැයිස්තුවලාවෝ SD මොඩියුලයLua අතුරුමුහුණත Lua අතුරුමුහුණත් සැකසුම්ප්‍රවේශනය කිරීමය Lua අතුරුමුහුණත් මොඩියුලලාවෝ පරිවර්තකLuma bicubic / chroma bilinearපදවැල්M-JPEG කැමරා ඩිමක්සර්M3U ධාවන ලැයිස්තුවM3U ධාවන ලැයිස්තුව ආනයනය කරන්නM3U8 ධාවන ලැයිස්තුවMMX I420,IYUV,YV12 to RV15,RV16,RV24,RV32 පරිවර්තනMOD ඩිමක්සර් (libmodplug)MP4MP4 දහරා ඩිමක්සර්MP4A LATMMPEG පරිවහන දහරා ඩිමක්සර්MPEG-4 වීඩියෝMPEG-I/II වීඩියෝ ඩිමක්සර්MPEG-PSMPEG-PS ඩිමක්සර්MPEG4 ශ්‍රව්‍ය පැකැට්ටුකරණයMRLMTPMTP ආදානයජාල අතුරුමුහුණතෙහි MTUMUX විකල්පයන්Mac OS X අතුරුමුහුණතමැසඩෝනියානුවිශාලනයප්‍රධාන පැතිකඩප්‍රධාන මෙවලම් තීරුවප්‍රධාන අතුරුමුහුණත්ප්‍රධාන අතුරුමුහුණත් සැකසුම්ප්‍රධානතම නාලිකාවපරිත්‍යාග කරන්න...මලගාසිමැලේමලයාලම්මෝල්ටීයManxමාඕරිමරාතිමෙරූන්ගලන පෙළMarshallවෙස්මූණMatroska දහරා ඩිමක්සර්උපරිම දිගඋපරිම පරිමා මට්ටමඋපරිම බිටු අනුපාතයඋපරිම බිටු අනුපාතයඋපරිම බිටු අනුපාතය (kbps)උපරිම මට්ටමතිරය මත දර්ශනය කළ යුතු උපරිම අක්‍ෂර ගණන.මධ්‍යයමාධ්‍ය තොරතුරුමාධ්‍ය කෝණයමාධ්‍ය ශ්‍රව්‍ය පථයමාධ්‍ය ගොනුමාධ්‍ය ඉදිරියටමාධ්‍ය තොරතුරුමාධ්‍ය තොරතුරු...මාධ්‍ය පුස්තකාලයමාධ්‍ය කළමනාකරු සංස්කරණයමාධ්‍ය කළමණාකරණ ලැයිස්තුවමාධ්‍ය මෙනුවමාධ්‍ය ඊළඟ රාමුවමාධ්‍ය ඊළඟ පථයමාධය ධාවනය/විරාමයපෙර මාධ්‍ය රාමුවපෙර මාධ්‍ය පථයමාධ්‍යයේ වාර්තාවමාධ්‍ය පුනරාවර්තනයමාධ්‍ය සම්පත් නිශ්චයනය (MRL)මාධ්‍ය නැවැත නැරැඹීමමාධ්‍යයේ තෝරාගැනීමමාධ්‍ය කලවමමාධ්‍යයේ නවතාලීමමාධ්‍යයේ උපසිරුසිමාධ්‍යයේ කාලයමාධ්‍ය දසුනමාධ්‍ය: %sමධ්‍යස්තමධ්‍යම ආපසු පැනුමමධ්‍යම ඉදිරි පැනුමමධ්‍යම පැනුම් කාල ප්‍රමාණයමධ්‍යම පැනුම් කාල ප්‍රමාණය, තත්පර වලින්මෙගා බේස්මෙගා බේස් කපා හැරීමමෙගා බේස් මට්ටමමතක ආදානයමෙනුවමෙනුමෙනු භාෂාව:පණිවුඩපණිවුඩ...Meta+පාරදත්ත&අවම අතුරුමුහුණතMicrosoft Media Server (MMS) ආදානයමැදMimeඅවම Mac OS X අතුරුමුහුණතඅවම බිටු අනුපාතය (kbps)ආදර්ශයකැඩපතාකාර දිශානතියකැඩපත් ආකාර වීඩි‍යෝ පෙරනයMiscප්‍රකීර්ණවිවිධ වූ සිටුවම්ප්‍රකීර්ණ ශ්‍රව්‍ය සැකසුම් සහ මොඩියුල.ප්‍රකාරයමාදිලියමාපකරණය / පිරිවරමොඩියුල රුකමාලදිවයින්මොන්ගෝලියානුමොනිටර් පික්සෙල වල දර්ශන අනුපාතයමොනෝතවත් තොරතුරු...මොසෙයිකමොසෙයික ටයිල්චලිත දෛශිකයේ නියතබවසෙලවෙන නොපැහැදිලි බව (Motion blur)චලිත ග්‍රාහකචලිතයේ සීමකය (threshold) (10-100)නැංවුම් ස්ථානය (Mount Point)මූසික ඉඟිමූසික රෝදය පහළටමූසික රෝදය වමටමූසික රෝදය දකුණටමූසික රෝදය ඉහළටමූසික සිද්ධිමූසික පොයින්ටරයේ පිළිඹුවපිළිසකර බඳුනට ගෙන යන්න සහ VLC යළි ධාවනය කරන්නබහුවිකාශන (Multicast)MusePack ඩිමක්සර්සංගීතයනිහඬශ්‍රව්‍ය නිහඬ කරන්න.Mux පාලනයMux මොඩියුලයMuxerMuxer:Muxersමගේ පරිගණකයමගේ සංගීතයසාමාන්‍ය &වේගයෙන්N/ANFSNFS ආදානයනමඅපේක්‍ෂිත ප්‍රදර්ශන ආම්පන්නයේ නමDirectShow පේණු මෘදුකාංගය විසින් භාවිතා කරනු ලබන වීඩියෝ ආම්පන්නයේ නම. ඔබ කිසිවක් නියම වශයෙන් සඳහන් නොකරන්නේ නම්, පෙරනිමි ආම්පන්නය භාවිතයට ගනු ඇත.නම:නිසඟ ස්ලයිඩරයනාවුරුනාවාජෝපහළ‍ට සංචාලනය කරන්නවමට සංචාලනය කරන්නදකුණට සංචාලනය කරන්නඉහළට සංචාලනය කරන්නNcurses අතුරුමුහුණතNdebele, උත්තරNdebele, දක්‍ෂිණNdongaඊ&ළඟNearest neighbour (නරක තත්ත්වය)විරුද්ධාර්ථ වර්ණනේපාලජාලයජාල ප්‍රොටෝකෝලයජාල කෑෂ්ගත අගය (මිලි තත්පර)ජාල අනන්‍යකාරකයජාල අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය අසමත් වියජාලයේ නම තැනීම සඳහා ජාල නාමයක්ජාල සැකසුම්ජාල දහරා (SAP)ජාල සමමුහුර්ථකරණයකිසිවිටෙක තිර කරන්න එපානව ගමනාන්තයනව පැතිකඩඊළඟඊළඟ පරිච්ඡේදය/මාතෘකාවඊළඟ පරිච්ඡේදයඊළඟ රාමුවධාවන ලැයිස්තුවේ ඊළඟ මාධ්‍යයඊළඟ මාතෘකාවමේ codec වර්ගය සඳහා විස්තරයක් ඇතුළත් නොවේආදානයක් නැතපෙර-පෙරන රහිතදෘශ්‍යක උපාංග හමු නොවිණිවීඩියෝ හෝ ශ්‍රව්‍ය ආම්පන්නයක් තෝරා නොමැත.ඝෝෂාවඝෝෂාවේ සීමකයඝෝෂාව අඩු කරන්නකිසිවක් නොමැත‍නෝඩික් (Latin-6)සාමාන්‍යසාමාන්‍ය ප්‍රමාණයසාමාන්‍ය අනුපාතයපරිමාව ප්‍රමත කරන්න:උතුරුදිග සාමිනෝර්වීජියානුනෝර්වීජියානු බොක්මාල්නෝර්වීජියානු නයිනෝස්සකසා නැත භාවිතා නොකළසටහන:දැනුම්දීමධාවනය කරමින්දැන් වයමින්NullSoft demuxerගීත ගණනශ්‍රව්‍ය නාලිකා ගණනකලාප අතර හිස් පික්සෙල සංඛ්‍යාව.ක්ලෝන ගණනයාවත්කාලීන සොයාබැලීම් දෙකක් අතර දින ගණන සකස් කරන්නගලන පෙළ දර්ශනය කිරීමට රැඳී සිටිය යුතු මිලි තත්පර ගණන. පෙරනිමි අගය වන්නේ 0 (නැවතී සිටිනවා)ප්‍රහේලිකාවේ පේළි ගණනපෝෂක යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා වරින් වර නැවුම් කිරීමට අවශ්‍ය තත්පර ගණන සකස් කරන්න. 0 න් හැඟවෙන්නේ පෝෂක කිසි විටෙක යාවත්කාලීන නොවන බවයි.Nuv demuxerOGG demuxerහරිOSSOSS ආදානයඅක්‍රියOgg/Ogmඔලිව්සක්‍රියතිර මත දර්ශනයඑක්මාර්ගගත ප්‍රලේඛන...මාර්ගගත සංසද...පාරාන්ධතාවයවීඩියෝව මතින් ගලා යන පෙළෙහි පාරාන්ධතාවය (එනම් පාරදෘෂ්‍යතාවයේ විලෝමය) 0 = පාරදෘෂ්‍ය, 255 = පාරාන්ධ.ලෝගෝවෙහි තීව්‍රතාවයපාරාන්ධතාවය සහිතවිවෘත කරන්නග්‍රහණ ආම්පන්නයෙන් විවෘත කරන්න...තැටි&ය විවෘත කරන්න...ගොනුවක් විවෘත &කරන්න...&බහාලුම විවෘත කරන්න...පසුරු පුවරුවෙන් පිහිටුමක් විවෘත කරන්න&ජාල දහරා විවෘත කරන්න...&ජාලය විවෘත කරන්න...මෑත &මාධ්‍යයක් විවෘත කරන්නග්‍රහණ ආම්පන්නය විවෘත කරන්න...ඩිරෙක්ටරියක් විවෘත කරන්න...ඩිරෙක්ටරිය විවෘත කරන්නගොනුවක් විවෘත කරන්නගොනුවක් විවෘත කරන්න...බහාලුම විවෘත කරන්නමාධ්‍යයක් විවෘත කරන්නRTP/UDP දහරාව විවෘත කරන්නමෑත ගොනු විවෘත කරන්නවිවෘත කේතURL විවෘත කරන්නVLM වින්‍යාසගත ගොනුව විවෘත කරන්න...මාධ්‍යයක් විවෘත කරන්නමාධ්‍යයක් විවෘත කරන්න...ධාවන ලැයිස්තුව විවෘත කරන්නධාවන ලැයිස්තුව විවෘත කරන්න...උපසිරැසි විවෘත කරන්න...විවෘත කරන්න: %sOpenCVOpenCV නිදර්ශනයOpenCV මුහුණු අනාවරණ නිදර්ශන පෙරනයOpenCV අභ්‍යන්තර පෙරනයේ නාමයOpenGLOpenGL ES2OpenGL විදෘශ්‍ය ප්‍රතිදානයවිවෘත වෙමින්මෙහෙයුම් පද්ධති සංකලනයප්‍රකාශ SDIප්‍රකාශ ආම්පන්නයවිකල්ප පිහිටුවීමවිකල්පසංගීත රචනාවග්‍රහණයේ සිරස් ඛණ්ඩාංකය පික්සෙල වලින්.පැතිකඩවල් සන්විධානය කරන්න...දිශානතියමුල් හැඳුනුමමුල් හැඳුනුමනියම ශ්‍රව්‍යයඔරියාඔරොමෝOssetian; Osseticවටසන (Outline)ප්‍රතිදානයප්‍රතිදාන ගොනුවප්‍රතිදාන විධියප්‍රතිදාන URLප්‍රතිදාන කාඩ්පතප්‍රතිදාන මොඩියුලය:ප්‍රතිදාන මොඩියුලයන්ප්‍රතිදාන කවුළුවප්‍රතිදාන වීඩියෝ උස.වීඩියෝ ප්‍රතිදානය අළු පැහැ‍තිව ලබා දෙයි. මෙහි දී වර්ණ ‍තොරතුරු සම්බන්ධව විකේතන නොකරයි. එම නිසා සමහර පද්ධති බලයන් ඉතිරි කරයි.ප්‍රතිදාන වීඩියෝ පළල.ප්‍රතිදානය:අතිපිහිතයවසාලනඋඩින් ලියන්නධාවනයP/PPSPVA demuxerPacketizersPage DownPage Upපාළිපන්ජාබිපැනෝරාමික්ස්රහස්පදයSOCKS ප්‍රොක්සියට සම්බන්ධ වීම සඳහා භාවිතා කරනු ලබන මුරපදය.රහස්පදය:අලවන්නපෙතprojectM හි පෙර සැකසූ ඩ්රෙක්ටරියට පෙතවිරාමයවිරාමය පමණයිහැකිළීමේ දී ධාවනයට විරාමයක් තබන්නධාවනය‍ට විරාමයක්විරාමිතතුඩුවේ අතිරේක පළලඋපරිම උසක්‍රියාකාරිත්ව අභිරුචිපර්සියානුප්‍රකාශදභෞතික නාලිකාවතාරතාවයග්‍රහණ කලාපයේ පික්සෙල උස, හෝ සම්පූර්ණ උස සඳහා 0ග්‍රහණ කලාපයේ පික්සෙල පළල, හෝ සම්පූර්ණ පළල සඳහා 0වීඩියෝව මත මාතෘකාව දර්ශනය විය යුතු ස්ථානය (පෙරනිමිය වන්නේ පහළ මැද ය)වයන්නධාවනය ධාවන ලැයිස්තුව හිස් නම්, මාධ්‍යයක් විවෘත කරන්නවාදන ලැයිස්තුව ධාවනය සහ ඉවත්වන්නධාවනය සහ විරාමයධාවනය සහ නවතන්නසමකාලීනව වෙනත් මාධ්‍යයක් ධාවනය කරන්නසමාන්තරව වෙනත් මාධ්‍යයක් ධාවනය කරන්න (අමතර ශ්‍රව්‍ය ගොනුවක්, ...)සදහ‍ටම ගොනු සසම්භාවී ලෙස ධාවනය කරන්නධාවනය පමණයිධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණු 1 ධෘවනය කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණු 10 ධෘවනය කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණු 2 ධෘවනය කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණු 3 ධෘවනය කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණු 4 ධෘවනය කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණු 5 ධෘවනය කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණු 6 ධෘවනය කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණු 7 ධෘවනය කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණු 8 ධෘවනය කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණු 9 ධෘවනය කරන්නධාවන &ලැයිස්තුවධාවනය/විරාමයපිළිවැයීමධාවන අනුපාතයපිළිවැයීම් වේගයධාවන පාලකධාවනය අසමත් වියධාවන වේගයවයන ලදධාවනය කළ බෆරසමහර මාධ්‍ය ධාවනය කරමින්.වාදනලැයිස්තුවවාදනලැයිස්තු ගොනුධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 1ධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 10ධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 2ධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 3ධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 4ධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 5ධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 6ධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 7ධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 8ධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 9කරුණාකර ජාලයේ URL ලබාදෙන්න:කරුණාකර %s වෙත sftp සම්බන්ධවීම සඳහා වලංගු ඇතුළුවීම් පදයක් හා රහස් පදයක් ඇතුල් කරන්න.%s ක්‍ෂේත්‍රය සඳහා වලංගු ඇතුළත්වීමේ නාමයක් සහ රහස් පදයක් ඇතුළත් කරන්න.කරුණාකර නව පැතිකඩෙහි නාමය ලබාදෙන්න.කරුණාකර ඔබගේ අක්ෂර හැඹිලිය නැවත සාදන තුරු මදක් රැඳී සිටින්න. මේ සඳහා මිනිත්තු කිහිපයකට අඩු වේලාවක් ගත වනු ඇත.ප්ලගීන ස&හ දිගුපේණු මෘදුකාංගප්ලගින සහ දිගුපොඩ්කාස්ට් හිමිකරුපොඩ්කාස්ට් තොරතුරුපොඩ්කාස්ට් යොමුවදන්පොඩ්කාස්ට් යොමුවපොඩ්කාස්ට් ප්‍රමාණයපොඩ්කාස්ට් උප ප්‍රවර්ගයපොඩ්කාස්ට් සාරාංශයපොඩ්කාස්ට් වර්ගයපොඩ්කාස්ට් විග්‍රහයපොඩ්කාස්‍ට්පෝලන්තපොප්කවුළුවපෘතුගීසිස්ථානයවීඩි‍යෝ මාතෘකාවේ ස්ථානයමොසෙයිකය සඳහා ස්ථානීය විධික්‍රමය තීරණය කරන්න. auto: හොඳම තීරු හා පේළි ගණන ස්වයංසිද්ධව තෝරන්න. fixed: භාවිතා කරන්නාගේ අභිරුචියට අනුව තීරු හා පේළි ගණන සකස් කරන්න. offsets: භාවිතා කරන්නාගේ අභිරුචියට අනුව සෑම අනුරුවක්ම හිලව් කරන්න.පෙර සැකසීමපෙර සැකසීම් තත්වයපෙ&රපෙරවර්ධකපෙරවර්ධක:නිසඟ දහරා පටිගත කිරීමේ ආකාරයට වඩාත් කැමතියිඅභිරුචීන්අභිරුචි ගොනුව සුරැකීමට නොහැකි වියඅභිරුචීන්...වඩාත් කැමති ශ්‍රව්‍ය භාෂාවඅභිමත ශ්‍රව්‍ය භාෂාව:වඩා කැමති විකේතක ලැයිස්තුවවඩා කැමති ආකේතක ලැයිස්තුවවඩාත්ම කැමති පැකැට්ටුකරණ ලැයිස්තුවඅභිමත උපසිරැසි භාෂාවවඩා කැමති වීඩියෝ විභේදනයඋපසර්ගයපෙර සැකසූපෙරපෙරපෙර පරිච්ඡේදය/මාතෘකාවපෙර පරිච්ඡේදයධාවන ලැයිස්තුවේ කලින් මාධ්‍යයපෙර මාතෘකාවප්‍රාථමික බීප්‍රාථමික ජීප්‍රාථමික ආර්ප්‍රාථමික භාෂාවමුද්‍රණයපෞද්ගලිකත්වය/ජාල අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වයපෞද්ගලිකත්ව සහ ජාල ප්‍රතිපත්ති DVB පතෙහි ශක්‍යතාවය සොයා විමසන්නපැතිකඩපැතිකඩේ නමක්‍රමලේඛයක්‍රමලේඛ මාර්ගෝපදේශයෙදුම්ප්‍රොටෝකෝලයඅධි චිත්තවේගීඅධි චිත්තවේගී වීඩියෝ පෙරනයප්‍රකාශකශ්‍රව්‍ය ශ්‍රව්‍ය ආදානයදම්Pushtoප්‍රහේලිකාවව්‍යාකූල ක්‍රීඩාඅන්තර් ක්‍රියාකාරිත්ව ප්‍රහේලිකා ක්‍රීඩා වීඩියෝ පෙරනයගුණත්ව මට්ටමQuechuaQuickTime මාධ්‍ය සබැඳුම් ආනයනකරුපිටවෙන්නධාවනයෙන් පසුව ඉවත්වන්නධාවන ලැයිස්තුවෙහි තවත් අයිතම ඉතිරිව නොමැති නම් ඉවත්වන්නR&BRAM ධාවන ලැයිස්තුව ආනයනය කරන්නRAWRCRDPRDP දුරස්ථ වැඩතලයRGB32RISTRIST ආදානයRSS / AtomRSS සහ Atom පෝෂක පෙන්වන්නRSS/Atom පෝෂක වල URL වෙන් කිරීම සඳහා '|' (pipe) අනුලකුණ යොදන්න.RTPRTP මත RTSP (TCP)RTP/RTSP/SDP ඩිමක්සර් (භාවිතා කරන්නේ Live555 ‍ය)RTSP VoDRTSP සත්‍යාපනයRTSP සේවාදායක ලිපිනයRTSP සේවාදායක තොටරේඩියෝ ආම්පන්නයඅරයRaeto-Romanceඅහඹුඅහඹු වාදනය අක්‍රියයිඅහඹු ධාවනය අරඹන්නඅහඹු: %sපරාසයසීඝ්‍රතාවය පාලන ආකාරයඇගයිමඅනුපාතයVLM ආරම්භ වන්නේ නම්, VLM වින්‍යාසගත ගොනුවක් කියවන්න.මාධ්‍යයන්හි කියවන්නකියවන ප්‍රමාණයReal RTSPතත්-කාලීන ප්‍රොටොකෝල (RTP) ආදානයWindows Vista සහ ඉන් පසු නිකුත් කළ Windows අනුවාද සඳහා නිර්දේශිත වීඩියෝ ප්‍රතිදානයWindows XP සඳහා නිර්දේශිත වීඩියෝ ප්‍රතිදානය. මෙය Windows Vista වල Aero අතුරුමුහුණත සඳහා නොගැ‍ලපෙයි.පටිගත කරන්නරෙකෝඩ් පරිශීලන පෙරනය ආරම්භය/නැවතීම.විරෙක්ටරිය‍ හෝ ගොනු නාමය රෙකෝඩ් කරන්නරෙකෝඩ අනුපාතයරතුරක්ත වර්ණ සංතුලනයරක්ත වර්ණ සංතුලනය.කාලය අලුත් කරන්නරෙගේවම් තීරු කලාපයඉහළ පේළි කලාපයශ්‍රීතය නිදහස් කරන්නදිගු යළි පුරන්නදුරස්ථ-OSDVNC හරහා දුරස්ථ-OSDඉවත් කරන්නතේරීම් ඉවත් කරන්නපැරණි අභිරුචි ඉවත් කරන්නද?මෙම පොඩ්කාස්ට් දායකත්වය ඉවත් කරන්නනාමාවලිය නම් කරන්න...ෆෝල්ඩරය නම් කරන්න...AVI ගොනු අලුත්වැඩියා කරන්නසියල්ල යළි වයන්නයළි ධාවනය අවසන් කරන්නඑකක් පමණක් යළි වයන්නසියල්ල යළි යළිත්වත්මන් අයිතමය පුනරාවර්තනය කරන්නපුනරාවර්ත ප්‍රමාදය:පුනරාවර්තනය:යළි සැකසීම තත්වයයළි සැකසුමසියල්ල යළි සකසන්නඅභිරුචි යළි සකසන්නපාලක යළි සකස් කරන්නපාලක පෙර නිමි අගයන්ට සකස් කරන්න.පෙරනිමි ලෙස යළි සකසන්නවීඩියෝවේ ප්‍රමාණයට අනුව අතුරුමුහුණත සකස් කරන්නවීඩියෝවේ ප්‍රමාණයට අතුරුමුහුණත ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්නවිභේදනයසොයන්නාගෙන් හෙළිකරගත්ප්‍රතිවර්ත ස්ටිරියෝදකුණදකුණ පතුලදකුණේ සිට වමට/පහළ සිට ඉහළටදකුණ මුදුනරැළිතිරැළිති වීඩියෝ පෙරනයරොක්රුමේනියානුකරකවන්නකරකවන්න (අංශක වලින්)අංශක 180 කින් කරකවන්නඅංශක 270 කින් කරකවන්නඅංශක 90 කින් කරකවන්නභ්‍රමණයපේළිRun fb on current ttyහස්තීයව ධාවනය කරන්නලැයිස්තුවට අනුව ධාවනය කරන්නධාවන කාලයරුන්දිපෙරනිමි අතුරුමුහුණත සමග vlc ධාවනය වේ. අතුරුමුහුණත රහිතව vlc භාවිතා කිරීමට 'cvlc' භාවිතා කරන්න.රුසියානුරුසියානු (KOI8-R)සංඛ්‍යා&නSAPSAP ප්‍රකාශන කාලාන්තරයSDISDI DemuxSDI ආදානයSDPSDP URLSDP අවශ්‍යයිSFTP සත්‍යාපනයSFTP ආදානයSFTP තොටසේවාදායකය මත භාවිතා කරනු ලබන SFTP තොට අංකයSMB වසමSMB ආදානයSNAPSOCKS රහස්පදයSOCKS සේවාදායකයSOCKS පරිශීලක නාමයSRC සාම්පලයSRTSRT ආදානයSSE2 I420,IYUV,YV12 to RV15,RV16,RV24,RV32 පරිවර්තනSVCD/VCDSVG සැකිලි ගොනුවසම්බා (වින්ඩෝස් ජාල කොටස්) ආදානයමූලාශ්‍රය ලෙසමසැමෝවානියැදි හැඩතලයනියැදි අනුපාතයසාම්පල අනුපාතයග්‍රහණය කරන ලද ශ්‍රව්‍ය දහරාවේ සාම්පල අනුපාතය, Hz වලින් (උදා: 11025, 22050, 44100, 48000)සැන්ගෝසංස්කෘතසාදීනියානුසැටලයිට් දිගංශයසැටලයිට් දිගංශය අංශකයෙන් දහයෙන් පංගු වලින්සැටලයිට් උන්නතාංශය සැටලයිට් උන්නතාංශය අංශකයෙන් දහයෙන් පංගු වලින් සැටලයිට් උපකරණ පාලකසැටලයිට් දේශාංශකය සැටලයිට් දේශාංශකය අංශකයෙන් දහයෙන් පංගු වලින්, -ve=බටහිර චන්ද්‍රිකා පරාස කේතනිෂ්පාදකයා විසින් අර්ථ දක්වා ඇති චන්ද්‍රිකා පරාස කේතය. උදා. DISEqC වහරු කේතය සන්තෘප්තිය (Saturation)සුරකින්නගොනුව සුරකින්නපාර-දත්ත සුරකින්නධාවන ලැයිස්තුව සුරකින්නධාවන ලැයිස්තුව ගොනුවකට සුරකින්න...ධාවන ලැයිස්තුව සුරකින්න...VLM වින්‍යාසගත ගොනුව මෙලෙස සුරකින්න...සංවාද කොටුව සුරකින්න සහ වසාදමන්නගොනුව සුරකින්න...ලොග් ගොනුව මෙලෙස සුරකින්න...ධාවන ලැයිස්තුව සුරකින්නධාවන ලැයිස්තුව මෙලෙස සුරකින්න...මෑතක දී ධාවනය කළ අයිතමයන් සුරකින්නමෑතක දී ධාවනය කළ ගොනු ලැයිස්තුව මෙනුව තුළ සුරකින්නසුරකින්න...දර්ශනය කළ සියලුම ලොග් සටහන් ගොනුවකට සුරකින්නගොනුව සුරැකීමට නොහැකිවියපරිමාණයපරිමාණ ගුණකයතුලන ප්‍රකාරය භාවිතා කරන්න.දර්ශන වීඩියෝ පෙරණයඋප ලේඛනයවැඩසටහන් ලැයිස්තුව: අවකාශයලකුණඅවුල්ලූතිරයතිර ආදානයතිර ග්‍රහණය (Screen capture) (X11/XCB සමග)පෝෂක සමග ස්ක්‍රෝල් කරන්නසොයන්නධාවන ලැයිස්තුවේ සොයන්නසිසන්ද්විතීයික CSA යතුරතෝරන්නසියලුම විකල්ප නැරඹීම සඳහා "සංකීර්ණ විකල්ප" තෝරන්න.සියල්ලම තෝරන්නනාමාවලිය ‍තෝරන්නගොනුව ‍තෝරන්නබහාලුම ‍තෝරන්නආදානය තෝරන්නප්‍රතිදානය තෝරන්නවර්ණ ප්‍රයෝගයක් ‍තෝරන්නආම්පන්නය හෝ VIDEO_TS ඩිරෙක්ටරිය තෝරන්නආම්පන්නය හෝ VIDEO_TS ෆෝල්ඩරය තෝරන්නඩිරෙක්ටරියක් ‍තෝරන්නගොනුවක් ‍තෝරන්නනිශේචිත කෙටි යතුරු වෙනස් කිරීම සඳහා ක්‍රියාවක් තෝරන්න:මිශ්‍ර කරන ලද කලා‍පයේ උස ප්‍රතිශතයක් ලෙස තෝරන්න (case of 2x2 wall)මිශ්‍ර කරන ලද කලා‍පයේ දිග ප්‍රතිශතයක් ලෙස තෝරන්නඊළඟ ඩීවීඩී පරිච්ඡේදය තෝරන්නඊළඟ ඩීවීඩී මාතෘකාව ‍තෝරන්නවිවෘත කිරීම සඳහා ගොනුවක් හෝ කිහිපයක් තෝරන්නපෙර ඩීවීඩී පරිච්ඡේදය තෝරන්නපෙර ඩීවීඩී මාතෘකාව තෝරන්නපැතිකඩ ‍තෝරන්න:ග්‍රහණ ආම්පන්නයේ වර්ගය තෝරන්නගොනුව තෝරන්නස්ථානය සන්දර්ශනය කිරීමට කෙටි යතුර තෝරන්න.ඊළඟ වීඩියෝ රාමුවට අල්ලාගැනීම සඳහා කෙටි යතුර තෝරන්න.දිගු ආපසු පැනුමක් සිදු කිරීමට කෙටි යතුර තෝරන්න.දිගු ඉදිරි පැනුමක් සිදු කිරීමට කෙටි යතුර තෝරන්න.මධ්‍යම ආපසු පැනුමක් සිදු කිරීමට කෙටි යතුර තෝරන්න.මධ්‍යම ඉදිරි පැනුමක් සිදු කිරීමට කෙටි යතුර තෝරන්න.කෙටි ආපසු පැනුමක් සිදු කිරීමට කෙටි යතුර තෝරන්න.කෙටි ඉදිරි පැනුමක් සිදු කිරීමට කෙටි යතුර තෝරන්න.ඉතාමත් කෙටි ආපසු පැනුමක් සිදු කිරීමට කෙටි යතුර තෝරන්න.ඉතාමත් කෙටි ඉදිරි පැනුමක් සිදු කිරීමට කෙටි යතුර තෝරන්න.යෙදුම තුළින් ඉවත් වීම සඳහා කෙටි යතුර තෝරන්න.ධාවන වේගය යළි සාමාන්‍ය තත්වයට පත් කිරීම සඳහා භාවිතා කිරීමට කෙටි යතුර තෝරන්න.ධාවනය නැවැත්වීම සඳහා භාවිතා කිරීමට කෙටි යතුර ‍තෝරන්න.වේගයෙන් ධාවනය කිරීම සඳහා භාවිතා කිරීමට කෙටි යතුර තෝරන්න.සෙමින් ධාවනය කිරීම සඳහා භාවිතා කිරීමට කෙටි යතුර තෝරන්න.විරාමය සඳහා භාවිතා කිරීමට කෙටි යතුර තෝරන්න.ධාවනය සඳහා භාවිතා කිරීමට කෙටි යතුර තෝරන්න.ධාවන ලැයිස්තුවේ ඊළඟ අයිතමය මගහැරීම සඳහා භාවිතා කිරීමට කෙටි යතුර තෝරන්න.ධාවන ලැයිස්තුවේ පෙර අයිතමය මගහැරීම සඳහා භාවිතා කිරීමට කෙටි යතුර තෝරන්න.ඩීවීඩී මෙනු වල තෝරන ලද අයිතමය සක්‍රීය කිරීම සඳහා යතුර තෝරන්න.ඊළඟ ඩීවීඩී පරිච්ඡේදය ‍තේරීම සඳහා යතුර තෝරන්නඊළඟ ඩීවීඩී මාතෘකාව ‍තේරීම සඳහා යතුර තෝරන්නපෙර ඩීවීඩී පරිච්ඡේදය ‍තේරීම සඳහා යතුර තෝරන්නශ්‍රව්‍ය ශබ්දය අඩු කිරීම සඳහා යතුර තෝරන්න.ශ්‍රව්‍ය ප්‍රමාදය අඩු කිරීම සඳහා යතුර තෝරන්න.උපසිරැසි ප්‍රමාදය අඩු කිරීම සඳහා යතුර තෝරන්න.ශ්‍රව්‍ය ශබ්දය වැඩි කිරීම සඳහා යතුර තෝරන්න.ශ්‍රව්‍ය ප්‍රමාදය වැඩි කිරීම සඳහා යතුර තෝරන්න.උපසිරැසි ප්‍රමාදය වැඩි කිරීම සඳහා යතුර තෝරන්න.උපසිරැසි ඉහළට චලනය කිරීම සඳහා යතුර තෝරන්න.උපසිරැසි පහළට චලනය කිරීමට යතුර තෝරන්න.ශ්‍රව්‍ය නිහඬ කිරීම සඳහා යතුර තෝරන්න.මෙම පොත් සළකුණ ධාවනය කිරීම සඳහා යතුර තෝරන්න.මෙම ධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ සකස් කිරීම සඳහා යතුර තෝරන්න.ඩීවීඩී මෙනුව ලබා ගැනීම සඳහා යතුර තෝරන්න.රාමු බ‍ෆරය සඳහා විභේදනය තෝරන්න. දැනට එය මෙම අගයයන් සඳහා සහාය දක්වයි. 0=QCIF 1=CIF 2=NTSC 3=PAL, 4=auto (default 4=auto)සුසරකයේ ආදාන වර්ගය තෝරන්න (කේබල්/ඇන්ටෙනා).උප ඩිරෙක්ටරි ප්‍රසාරණය කළ යුත්තේ කෙසේ දැයි තෝරන්න. කිසිත් නැත: උප ඩිරෙක්ටරි ධාවන ලැයිස්තුවේ දර්ශනය කොවේ. හැකිලුම: උප ඩිරෙක්ටරි දර්ශනය වේ. නමුත් පළමු ධාවනයේ දී ප්‍රසාරණය කළ යුතුයි. ප්‍රසාරණය: සියලුම උප ඩිරෙක්ටරි ප්‍රසාරණය කරයි. යතුරු සිද්ධි VNC සමූහය වෙත යවන්න.ඔබගේ වීඩියෝව පිංතූර ගොනු වලට යවන්නවචන වෙන් කරන්න‍ මෙය මගින් | (හිස්තැන් රහිතව)අනුක්‍රමික අංක යොදන්නසර්බියානුසේවාවන්සේවා අනාවරණයසැසියසැසියේ ප්‍රවර්ගයසැසියේ විස්තරයසැසිය බිඳවැටුණිසැසියේ නමබිතුපත ලෙස සක&සන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 1 සකස් කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 10 සකස් කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 2 සකස් කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 3 සකස් කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 4 සකස් කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 5 සකස් කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 6 සකස් කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 7 සකස් කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 8 සකස් කරන්නධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණ 9 සකස් කරන්නආරම්භක දහරාවේ හැඳුනුම සකස් කරන්නතියුණුකමෙහි ප්‍රබලත්වය සකස් කරන්න. 0 සහ 2 අතර. පෙරනිමි වන්නේ 0.05 වේ.ටීවී නාලිකා සකස් කරන්න. සුසරකය සකස් වනුයේ (0 පෙරනිමි)ආරම්භක දහරාවේ කොඩෙක් සකස් කරන්නආරම්භක දහරාවේ කණ්ඩායම සකස් කරන්නVLC මගින් විවෘත විය යුතු ගොනු ආකෘති තෝරන්න...සිටුවම්සැකසුම්VLC පාලන අකුරුමුහුණත් සඳහා සැකසුම්VLC අතුරුමුහුණත් සඳහා සැකසුම්ආදානය, demultiplexing, විකේතනය සහ ආකේතනය සම්බන්ධ සිටුවම්ශ්‍රව්‍ය පමණක් වන විකේතක සහ ආකේතක සඳහා සිටුවම්.ප්‍රධාන අතුරුමුහුණත සඳහා සැකසුම්වීඩියෝ, පිංතූර හෝ වීඩියෝ+ශ්‍රව්‍ය විකේතක සහ ආකේතක සඳහා සිටුවම්.සැකසුම්...ලැයිස්තුව සකස් කරන්නසෙවනැලිහවුල් මතක රාමු බෆරතියුණුකමතියුණුකමෙහි ප්‍රබලත්වය (0-2)වීඩියෝ මුවහත් පෙරනයතියුණුකමතියුණුබව පෙරනයේ සීරුමාරුව.Shift+Shift+Lෂෝනාකෙටි ආපසු පැනුමකෙටි ඉදිරි පැනුමකෙටි පැනුම් කාල ප්‍රමාණයකෙටි පැනුම් කාල ප්‍රමාණය, තත්පර වලින්කෙටිමඟවැඩිමනත් වි&කල්ප පෙන්වන්නසියල්ලම පෙන්වන්නමූලිකව පෙන්වන්නඅඩංගු ඩිරෙක්ටරිය පෙන්වන්න...අඩංගු ෆෝල්ඩරය පෙන්වන්න...පුන්තිර පාලක පෙන්වන්නකතාවේ නමකාර්ය තීරුව තුළ VLC දර්ශනය කරන්නසංකීර්ණ විකල්ප පෙන්වන්නසරල ඒවාට ඉහළින් සංකීර්ණ අභිරුචි පෙන්වන්නVLC මාධ්‍ය ධාවකයේ මූලික ක්‍රියාකාරකම් පාලනයට ඉඩදෙන ලෙස VLC අයිකනය පද්ධති තැටිය මත පෙන්වන්න.පුන්තිර ප්‍රකාරයේදී පාලක පෙන්වන්නපුන්තිර ප්‍රකාරයේදී සියලු පාලක පෙන්වන්නදෝෂ සහ අවවාදාත්මක පණිවුඩ‍ පෙන්වන්නනිදොසන්න පණිවුඩ ඇතුළුව සෑම දෙයක්ම පෙන්වන්නවිස්තෘත විකල්ප පෙන්වන්නවිස්තෘත සැකසුම් පෙන්වන්නසැඟවුණු ගොනු පෙන්වන්නමාධ්‍ය මාතෘකාව වීඩියෝව මත පෙන්වන්නවීඩියෝව ආරම්භයේ දී මාධ්‍යයේ මාතෘකාව පෙන්වන්නපථය වෙනස් වල අවස්ථාවන් වල දී දැනුම් දීම් ඉළිප්පුම් පණිවුඩය පෙන්වන්නදෝෂ පමණක් පෙන්වන්නධාවනය වන අයිතමයේ නම කවුළු මාතෘකාවෙහි පෙන්වන්නසැකසුම් පෙන්වන්නකුඩා පෙරදැක්මේ ප්‍රමාණය පෙන්වන්න (මූලාශ්‍රයෙන් ප්‍රතිශතයක් ලෙස)කුඩා පෙරදැක්ම පෙන්වන්න.systray අයිකනය පෙන්වන්නදහරාව ආරම්භයට පෙර තෝරන ලද ආම්පන්නයේ වත්කම් දර්ශනය කරන්න.සුසරකයේ වත්කම් [නාලිකා තේරීම] පිටුවෙහි දර්ශනය කරන්න.වීඩියෝ මාතෘකාව මිලිතත්පර n ක් පෙන්වන්න. පෙරනිමි වන්නේ මිලිතත්පර 5000 කි. (තත්පර 5)එතරම් වැදගත් නොවන දෝෂ පණිවුඩ සහ අවවාදාත්මක සංවාදකොටු පෙන්වන්නවීඩියෝව ප්‍රධාන කවුළුව පුරා පෙන්වන්නසිග්මාරිදීසමතාවයසමතාවයේ සීමකයසරලසරල කැරෝකේ පෙරනයසරල අභිරුචීන්සරල කළ චීන (ISO-2022-CN-EXT)සරල කළ චීන Unix (EUC-CN)SincRසින්දිසිංහලප්‍රමාණයDirectShow පේණු මෘදුකාංගය විසින් දර්ශනය කරනු ලබන වීඩියෝවේ ප්‍රමාණය. ඔබ කිසිවක් නියම වශයෙන් සඳහන් නොකරන්නේ නම්, ඔබගේ ආම්පන්නයේ පෙරනිමි ප්‍රමාණය භාවිතා කරනු ඇත. සම්මත ප්‍රමාණයන් ඔබට හැකියි නියම වශයෙන් සඳහන් කිරීමට (cif, d1, ...) හෝ <උස> x <පළල> ලෙස.ඈඳුම් සම්පත් ගොනුව:භාවිතයට ගැනීම සඳහා ඈඳුම්සුදු පැහැ ඈඳුම්ඈඳුම් අතුරුමුහුණතසම්H.264 in-loop deblocking පෙරනය මගහරින්නරාමු මගහරින්නසෙමින්ස්ලොවැක්ස්ලෝවේනියානුමන්දගාමීසෙමින්සෙමින් (සියුම්ව)කුඩාඅඩු ශබ්ද පරිමාවකුඩා පෙරදැක්මකුඩා පෙරදැක්මේ ප්‍රමාණයකුඩාමSmemසැණරුව (Snapshot)Socks ප්‍රොක්සිමෘදු කෙරූමෘදුකාංගයසෝමාලියානුමෙලෙස සුබෙදන්නසෝතෝ, දක්‍ෂිණමූලාශ්‍රයප්‍රභවයේ දර්ශන අනුපාතයමූල ඩිරෙක්ටරියමූලාශ්‍රය:Sout දහරාවදකුණු පෙරදිග යුරෝපියානු (Latin-10)වේග&යSpaceඉඩ තබන්නස්පාඤ්ඤඅවකාශඅවකාශ නොපැහැදිලි බවඅවකාශායනයස්පීකර සැකසුම්විශේෂ මොඩියුලවර්ණාවලීමානයවර්ණාවලියවර්ණාවලි විශ්ලේෂකයප්‍රතිලෝම වර්ණාවලියපෝෂක වල වේගයRSS/Atom පෝෂක වල වේගය මයික්‍රෝතත්පර වලින්(විශාල අගයක් මන්දගාමී වේ).වේගය: %.2fxSpeex සාම්පලයවීඩියෝව සමාන කොටස් දෙකකට බෙදන්න, කැඩපතක් තුළින් පෙනෙන අයුරින්වෙන්කරනයවෙන්කරනයසම්මතඅරඹන්නආරම්භක කාලයපද්ධති තැයි අයිකනය සමග පමණක් VLC ආරම්භ කරන්නකෙළින්ම මෙනු තුළ ආරම්භ කරන්නඅවම වූ දර්ශන ප්‍රකාරයෙන් ආරම්භ කරන්න (මෙනු රහිතව)අවම වූ දර්ශන ප්‍රකාරයෙන් ආරම්භ කරන්න (මෙනු රහිතව) ඩීවීඩී කෙළින්ම ප්‍රධාන මෙනුවෙන් ආරම්භ කරන්න. මෙහි දී උත්සාහ කරනු ලබන්නේ සියලුම අතවශ්‍ය නොවන අවවාදාත්මක පණිවුඩ සහ විස්තර මග හැරීමටයි.ආරම්භක වේලාවවීඩියෝව පුන්තිර ප්‍රකාරයෙන් ආරම්භ කරන්නආරම්භක ස්ථානයතත්ත්වයතත්ව තීරුවපියවරක් පසුපසටපියවරක් ඉදිරියටපියවරක් ආපසුපියවරක් ඉදිරියටස්ටීරියෝස්ටීරියෝ ශ්‍රව්‍ය ප්‍රකාරයස්ටීරියෝ විධියනවතන්නපිළිවැයීම නවතන්නA සිට B ලූපනය නවතන්නධාවන ලැයිස්තුවෙහි සෑම අයිතමයක්ම ධාවනය කළ පසු ධාවන ලැයිස්තුව නවතන්න.නවත්වන වේලාවදහරාදහරාව %dදහරා ප්‍රකාශකශ්‍රව්‍ය පථය සඳහා භාවිතා කරන දහරා හැඳුනුම.උපසිරැසි පථය සඳහා භාවිතා කරන දහරා හැඳුනුම.දහරා ප්‍රතිදානයදහරා බිටු අනුපාතයදහරා පෙරන මොඩියුලයදහරා පෙරනභාවිතයට ගනු ලබන ශ්‍රව්‍ය පථයේ දහරා අංකය (0 සිට n දක්වා)භාවිතයට ගනු ලබන උපසිරැසි පථයේ දහරා අංකය (0 සිට n දක්වා)දහරා ප්‍රතිදානයදහරාව...ප්‍රබලතාවඅඩුවැඩියඋපසිරුසි &පථයඋප ඩිරෙක්ටරි හැසිරීමධාවනය කළ සිංදු පිළිබඳව Last.fm වෙත සැල කිරීම.ධාවනය කළ පථ වල තත්වය Last.fm වෙත යොමු කරන්න.උප අනුරූඋපපිංතූර පෙරන මොඩියුලයඋපපිංතූර මූල මොඩියුලයදායකත්වයපොඩ්කාස්ට් සඳහා දායකත්වය ලබාගන්නඋප පමාදඋ&පසිරැසිඋපසිරැසිඋපසිරැසි ප්‍රමාදයඋපසිරැසි ගොනුවඋපසිරුසි ගොනුඋපසිරුසි භාෂාවඋපසිරැසි පථයඋපසිරැසි ස්වයංව සොයා දැනගන්නා පෙත්උපසිරැසි කොඩෙක්උපසිරැසි කොඩෙක්උපසිරැසි ප්‍රමාදය පහළ‍ටඋපසිරැසි ප්‍රමාදය ඉහළටඋපසිරැසි භාෂාවඋපසිරැසි භාෂාඋපසිරැසි ස්ථානය පහළටඋපසිරැස් ස්ථානය ඉහළටඋපසිරැසි පථයඋපසිරැසි පථයේ හැඳු.උපසිරැසිඋපසිරැසි / OSDඋපසිරැසි පථයසුන්දනීසියානුසරවුන්ඩ් 4.0සරවුන්ඩ් 4.1සරවුන්ඩ් 5.0සරවුන්ඩ් 5.1සරවුන්ඩ් 7.1සරවුන්ඩ් ප්‍රමාදය (ms)සරවුන්ඩ් මට්ටමස්වාහිලීස්වාතිස්වීඩන්සම්පූර්ණ අභිරුචි පෙනුමට මාරු වන්නසරල අභිරුචි පෙනුමට මාරු වන්නSwscaleසමමුහුර්ථකරණයවම සහ දකුණ සමමුහුර්ථ කරන්නඉහළ හා පහළ සමමුහුර්ථ කරන්නලිවීම සමමුහුර්ථකරණයපද්ධතියේ පෙරනිමියපද්ධති තැටි අයිකනය&මාතෘකාවTCPTCP සම්බන්ධතාවයේ කාලසීමාවTCP ආදානයTS IDTTA demuxerTTLටීවීTYTabTagalogතටිහියානුටජික්වීඩි‍යෝ &සැණරුවක් ගන්නවීඩි‍යෝ සැණරුවක් ගන්නවීඩියෝ සැණරුවක් ගන්න සහ එය තැටිය වෙත ලියන්න.දමිළඉලක්කගත භාවිතයතතාර්ටෙක්නෝටෙලිටෙක්ස්ටෙලිටෙක්ස් සක්‍රිය කරන්නටෙලිටෙක්ස් වින්‍යාසගත කිරීමටෙලිටෙක්ස් භාෂාවටෙලිටෙක්ස් පිටුවටෙලිටෙක්ස්: වැඩසටහන් ලේඛනයටෙල්නෙට්තෙළිඟුකාලීනභෞමික පිළිගැනුම් පරාමිතිපෙළපෙළ වර්ණයපෙළ ප්‍රමාණයපෙළ ගොනුවඅකුරු ස්ථානයපාඨ පරිවර්තන මොඩියුලයතායිතායි (TIS 620-2533/ISO 8859-11)තායි (Windows-874)ස්තුතියග්‍රහණ ආම්පන්නය "%s" අවශ්‍ය කරන පරාමිතීන් සඳහා අනුකූලතාවයක් නොදක්වයි.රංගප්‍රයෝග වීඩියෝ කවුළුවෙහි උස, පික්සෙල වලින්.උපරිම ෆිල්ටර් සංඛයාවට (%u) ලං වී ඇත.ඔබ විසින් VLC ආරම්භ කරන සෑම අවස්ථාවක දී ම මාධ්‍ය පුස්තකාලය ස්වයංක්‍රීයව සුරැකෙනු ඇත සහ නැවත ප්‍රවේශනය කරනු ඇත.ඉල්ලා සිටින ලද RTSP සැසිය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කළ නොහැකි විය.දහරාව මෙම කාලසීමාව තුළ ධාවනය වේවි (තත්පර වලින්).දහරාව මෙම ස්ථානයේ සිට ආරම්භ වනු ඇත (තත්පර වලින්).මෙම ස්ථානයේ දී දහරාව නවතීවි (තත්පර වලින්)0 සිට 255 අතර වූ අගයක් ලබා දීමෙන් OSD VNC හි පාරදෘෂ්‍යතාවය වෙනස් කිරීමට හැකියි. කුඩා අගයක් මගින් නිරූපණය කරන්නේ වැඩි පාරදෘෂ්‍යතාවයයි. වැඩි අගයක් මගින් අඩු පාරදෘෂ්‍යතාවය නිරූපණය කරයි. පෙරනිමියෙන්ම ඇත්තේ 'පාරදෘෂ්‍යතාවය නොමැති' (එනම් අගය 255) වන අතර, අඩුම අගය (එනම් 0) සම්පූර්ණ පාරදෘෂ්‍යතාවයක් ලබා දෙයි.වීඩියෝව වැඩතලයේ පසුබිම මත සංදර්ශනය කිරීමට බිතුපත් ප්‍රකාරය මගින් ඔබට ඉඩ දෙනු ලබයි.VLC මගින් භාවිතා කරනු ලබන අතුරු මුහුණත් හැඩගැස්වීමට මෙම විකල්ප ඔබට ඉඩදෙයි. ඔබට පුළුවන් තෝරාගැනීමට ප්‍රධාන අතුරුමුහුණත, අමතර අතුරුමුහුණත් මොඩියුල සහ මේ හා සම්බන්ධ බොහෝ විකල්ප ගැන නිර්වචනය කිරීම‍ට.මෙම විකල්ප මගින්, ‍පෙරනිමි මොඩියුල තෝරා ගැනීමට ඔබට ඉඩදෙනු ලබයි. ඔබ කරන්නට යන්නේ කුමක් දැයි හරි ආකාරව නොදන්නේ නම් මෙම සැකසුම් වෙනස් කිරීමෙන් වළකින්න.මෙම එක් කිරීමට කියනු ලබන්නේ "උප-අනුරූ මූල". මෙම එක් කිරීම මගින් ඔබට හැකියි ඇතුළත් කිරීමට සමහර පිංතූර ‍හෝ පෙළ වීඩියෝවට ඉහළින් (ලෝගෝ, අභිමතානුකූල පෙළ, ... ආදිය)මෙය මගින් දෘෂ්ඨිකල්පන මොඩියුල එක් කරනු ලබයි (වර්ණාවලී විශ්ලේෂකය, ... ආදිය)ධාවන ලැයිස්තු පොත් සළකුණු නියම කිරීමට මෙය ඔබට ඉඩ දෙනු ලබයි.එකම අවස්ථාවේ දී ආදාන බොහෝ ගණනක් මගින් ධාවනය කිරීමට මෙය ඔබට ඉඩ දෙනු ඇත. මෙම පහසුකම තවමත් පරීක්‍ෂණාත්මක මට්ට‍මේ පවතී, සියලුම හැඩතලයන් සඳහා සහාය නොදක්වයි. Use a '#' separated list of inputs.සජීවන වේගය සකස් කිරීම සඳහා මෙය ඔබට ඉඩ දෙයි (1 සිට 10 දක්වා, පෙරනිමිය වන්නේ 6).Goom සංදර්ශනයේ විභේදනය ‍සකස් කිරීම සඳහා මෙය ඔබට ඉඩ දෙයි (විශාල විභේදනය ඉතා අලංකාර විය හැකි නමුත්, එමගින් විශාල CPU ධාරිතාවක් අත්පත් කර ගනියි).ධාවන වේගය මේ මගින් නියම කරනු ලබයි (සාමාන්‍ය වේගය වන්නේ 1.0).මෙයින් VLC හි කෙටි යතුරු වීඩියෝ කවුළුවෙහි සිට සක්‍රිය කළ හැකියි. (නො-කාවැද්දූ)මෙයින් වීඩි‍‍යෝව මත මූසික ක්ලික් කිරීමෙන් හැසිරවීමේ හැකියාව සක්‍රිය කළ හැකියි.මේ VLC හි නිසඟ පෙනීම සහ හැඟීම සහිත පෙරනිමි අතුරුමුහුණතයි.මෙහි දැක්වෙන්නේ VLC හි ඈඳුම් අතුරුමුහුණතයි. ඔබට හැකියි වෙනත් ඈඳුම් බාගත කිරීමට මෙතැනින්මෙය කලාප වල උස වෙනස් කරන්නා වූ සංගුණකයකි.මෙය VLC විසින් භාවිතා කරනු ලබන ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදාන ක්‍රමයයි. පෙරනිමි හැසිරීම වනුයේ ලබාගත හැකි හොඳම ක්‍රමය ස්වයංක්‍රීයව තෝරා ගැනීමයි.මෙය භාවිතයට ගනු ලබන පෙරනිමි ශ්‍රව්‍ය සීඩී ධාවකයයි.මෙය භාවිතයට ගනු ලබන පෙරනිමි ශ්‍රව්‍ය CD ධාවකය (හෝ ගොනුව) වේ. ධාවකයේ අක්ෂරයට පිටුපසින් දෙතිත යෙදීමට අමතක නොකරන්න. (උදා. D:)මෙය භාවිතයට ගනු ලබන පෙරනිමි DVD ධාවකයයි.මෙය භාවිතයට ගනු ලබන පෙරනිමි DVD ධාවකය (හෝ ගොනුව) වේ. ධාවකයේ අක්ෂරයට පිටුපසින් දෙතිත යෙදීමට අමතක නොකරන්න. (උදා. D:) මෙය භාවිතයට ගනු ලබන පෙරනිමි VCD ධාවකයයි.මෙය භාවිතයට ගනු ලබන පෙරනිමි VCD ධාවකය (හෝ ගොනුව) වේ. ධාවකයේ අක්ෂරයට පිටුපසින් දෙතිත යෙදීමට අමතක නොකරන්න. (උදා. D:)මෙය VLC විසින් භාවිතයට ගනු ලබන ප්‍රධාන අතුරුමුහුණතයි. පෙරනිමි හැසිරීම වනුයේ ලබා ගත හැකි හොඳම මොඩියුලය ස්වයංව තෝරා ගැනීමයි.මෙය VLC විසින් භාවිතා කරනු ලබන වීඩියෝ ප්‍රතිදාන ක්‍රමයයි. පෙරනිමි හැසිරීම වනුයේ ලබාගත හැකි හොඳම ක්‍රමය ස්වයංක්‍රීයව තෝරා ගැනීමයි.මෙය වාග්බාහුල්‍ය මට්ටමයි. (0=දෝෂ පණිවුඩ සහ සම්මත පණිවුඩ පමණයි, 1=අවවාදාත්මක පණිවුඩ, 2=නිදොසන්න).මෙම මෘදුකාංගය ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ 'වගකීමක් රහිතවයි', නීතිමය වශයෙන් මෙහි වපසරිය අනුදැන ඇත. GNU හි පොදු මහජන බලපත්‍ර කොන්දේසි වලට යටත්ව මෙය නැවත ‍බෙදා හැරීමට ඔබ‍ට හැකිය.; මේ පිළිබඳ වැඩි විස්තර දැන ගැනීම සඳහා COPYING නමින් යුත් ගොනුව අධ්‍යයනය කරන්න. ලේඛනගත කරන ලද්දේ VideoLAN කණ්ඩායම මගිනි; වැඩි විස්තර සඳහා AUTHORS නමින් යුත් ‍ගොනුව බලන්න. VLC ආරම්භ‍ වන සෑම අවස්ථාවකදීම මෙම දහරාව විවෘත වනු ඇත.ටිබෙට්Tigrinyaවේලාවකාල පාලනයකාල ස්ලයිඩරයකාල මෙවලම් තීරුවකාලය:කාල-සාරු ඩිරෙක්ටරියකාල-සාරු කැටිත්ත (Timeshift granularity)මාතෘකාවමාතෘකාව %i%sමාතෘකා ප්‍රදර්ශන ප්‍රකාරයමාතෘකා අක්ෂරමාතෘකා පාර-දත්තසාමාන්‍ය ජාල දහරාවන් විවෘත කරන්න (HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP, ආදී.), හරියට‍ම URL එක ඉහත දැක්වෙන ‍ක්ෂේත්‍රයට ඇතුල් කරන්න. ඔබට RTP හෝ UDP දහරාවක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, පහත දැක්වෙන බොත්තම ඔබන්න.දීර්ඝ විස්තර සහිත උදව් ලබා ගැනීමට, '-H' භාවිතා කරන්න.ස්වයංප්‍රමාණකිරීම අතර මාරු වන්නඅහඹු ධාවන ලැයිස්තු ධාවනය අතර මාරු වන්නවීඩියෝ ප්‍රතිදානයේ බිතුපත් ප්‍රකාරය අතර මාරු වන්නවීඩියෝ ප්‍රතිදානයේ බිතුපත් ප්‍රකාරය අතර මාරු වීම.ටොන්ගා (ටොන්ගා දූපත්)මෙවලමමෙවලම් තීරු අංගමෙවලම් තීරු ස්ථානය:මෙවලම්තීරු සංස්කාරකනිහඬනිහඬතාවය අවසන් කරන්නඋඩමුදුන මැදමුදුන වමඉහළ වමඉහළ වම් කෙළවරේ X සමකක්‍ෂයඉහළ වම් කෙළවරේ Y සමකක්‍ෂයදකුණ මුදුනඉහළ-වමඉහළ-දකුණමොසෙයිකයේ සම්පූර්ණ උස, පික්සෙල වලින්.මොසෙයිකයේ සම්පූර්ණ පළල, පික්සෙල වලින්.පථයපථ හැඳුනුමපථ අංකයපථ සිටුවම්පථසාම්ප්‍රදායික චීන (Big5)සාම්ප්‍රදායික චීන Unix (EUC-TW)අන්තර්කේත විකල්පපරිණාමිතයපරිනාමිත වර්ගයසම්ප්‍රේශන ප්‍රකාරයපාරදෘෂ්‍යතාවයතීරු ප්‍රස්ථාරයේ පාරදෘෂ්‍යතාවයමොසෙයික පෙරබිම් අනුරූ වල පාරදෘෂ්‍යතාවය. 0 මගින් අදහස් කරන්නේ පාරදෘෂ්‍යතාවයයි, 255 පාරාන්ධතාවයයි (පෙරනිමි).පාරදෘෂ්‍යපරිවහන දහරා හැඳුනුමශ්‍රව්‍ය ආදානයේ ට්‍රිබල් සීරුමාරුව.ට්‍රිබල් මට්ටමප්‍රතිවර්ත උපක්‍රමික ධාවනයප්‍රේරක බොත්තමසොන්ගාස්වානාසුසරකයසුසර සංඛ්‍යාතයටීවී නාලිකා සුසරකයසුසරකයේ දේශ කේතය (country code)සුසරකයේ ආදාන වර්ගයසුසරකයේ වත්කම්තුර්කිතුර්කි (ISO 8859-9)තුර්කි (Windows-1254)TurkmenTwiවර්ගයවර්ගය:UDPUDP ආදානයUNIX socket විධාන ආදානයURIURLURL පාර-දත්තඋයිගර්යුක්රේනියානු (KOI8-U) යුක්රේනියානු (KOI8-U)කුඩා කිරීම (විශාලනයේ ප්‍රතිලෝමය)වීඩියෝවේ පහළින් එක් පික්සෙලයක් ඡේදනය යළි සකස් කරන්නවීඩියෝවේ වම්පසින් එක් පික්සෙලයක් ඡේදනය යළි සකස් කරන්නවීඩියෝවේ දකුණින් එක් පික්සෙලයක් ඡේදනය යළි සකස් කරන්නවීඩියෝවේ ඉහළින් එක් පික්සෙලයක් ඡේදනය යළි සකස් කරන්නඅර්ථ දක්වා නැතියුනිකාස්ට්නාඳුනන codec වර්ගයක්වින්ඩෝස් සේවා අස්ථාපනය කරන්නපද්ධති සුසර අවකාශයේ අනන්‍ය ජාල නාමයසාර්ව (UTF-16)සාර්ව (UTF-8)පොදු (big endian UTF-16)පොදු (little endian UTF-16)පොදු, චීන (GB18030)නොදන්නානොදන්නා දෝෂයක්නොදන්නා වර්ගයනියම නොකළවිශේෂණය නොකෙරූවිශේෂණය නොකල (0V)දායකත්වයෙන් ඉවත් කරන්නමාතෘකාවක් රහිතUpයාවත්කාලීනයVLC මාධ්‍ය ධාවකය යාවත්කාලීන කරන්නරුක යාවත්කාලීන කරන්නඋර්දුලබාගත හැකි විට S/PDIF භාවිතා කරන්නවීඩියෝව මත ලෝගෝවක් ලෙසින් ප්‍රාදේශීය පිංතූරයක් භාවිතා කරන්නප්ලගීන හැඹිලිය භාවිතා කරන්නඈඳුම් ධාවන ලැයිස්තුව භාවිතා කරන්නඅභිමත ඈඳුමක් භාවිතා කරන්නදෘඩාංග YUV->RGB පරිවර්තනය භාවිතා කරන්නමාධ්‍ය පුස්තකාලය භාවිතා කරන්නනිසඟ මෝස්තරය භාවිතා කරන්නඋපසිරැසි ගොනුව භාවිතා කරන්නපද්ධති මතකයේ වීඩියෝ බෆරය භාවිතා කරන්නපරිශීලකපරිශීලක නියෝතයSOCKS ප්‍රොක්සියට සම්බන්ධ වීම සඳහා භාවිතා කරනු ලබන පරිශීලක නාමය.පරිශීලක නාමයපරිශීලක නාමය:උස්බෙක්දසුන්V-තලයේ වර්ණයV4LVBI සහ ටෙලිටෙක්ස්VBI සහ ටෙලිටෙක්ස් විකේතකVBR ගුණත්වයVCDVCD ආම්පන්නයVCD ආදානයVDRVLCVLC හට වීඩියෝව මතින් පණිවුඩ දර්ශනය කිරීමට හැකියාව ඇත. මෙය හඳුන්වනු ලබන්නේ තිරමත දර්ශනය (OSD) නමිනි.VLC හට ඩීවීඩී මාතෘකාව සකස් කිරීමට නොහැකි විය. සම්පූර්ණ තැටියම විසංකේතනය කිරීමට කිසිසේත්ම නොහැකිය.VLC හට "%s:%d" වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය.VLC හට දෙන ලද සේවා දායකය සමග සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය.VLCට ඔඩියෝ හෝ විඩියෝ කොඩෙකය හදුනාගත නොහැක%s මොඩියුලය විවෘත කිරීමට VLC හට නොහැකි විය.විකේතත මොඩියුලය විවෘත කිරීමට VLC හට නොහැකි විය.VLC හට MRL '%s' විවෘත කිරීමට නොහැකි විය. වැඩි විස්තර සඳහා ලොග් සටහන පරීක්‍ෂා කරන්න.VLC මාධ්‍ය වාදකයVLC මාධ්‍ය වාදකය - ජාල අතුරුමුහුණතVLC මාධ්‍ය ධාවකය උදව්...VLC මාධ්‍ය ධාවකය යාවත්කාලීනVLC අභිරුචින්VLC අනුවාදය %s (%s) VLC හට පාර-දත්ත සුරැකීමට නොහැකි විය.ධාවන ලැයිස්තුව අනියත ලෙස ධාවනය කිරීමට VLC විසින් තබාගනු ඇත.ධාවන ලැයිස්තුව විච්ඡින්න වන තුරු VLC විසින් ගොනු අහඹු ලෙස ධාවනය කරනු ඇත.දෙන ලද සේවා දායකය VLC'හි සම්බන්ධතාවය ප්‍රතික්‍ෂේප කරන ලදී.VLC හි ඉල්ලුම අනුව වීඩියෝ (VOD) ක්‍රියාත්මක කිරීමVLMVLM conf (*.vlm);;සියල්ල (*)VLM වින්‍යාසගත ගොනුවVLM වින්‍යාසකරුVMANVNCVNC සත්කාරකයVNC මුරපදයVNC කවුළුවVNC සත්කාරක නාමය හෝ IP ලිපිනය.VNC මුරපදයVNC කවුළු අංකය.VOC demuxerVODVOD: Vu මී‍ටරයවාග්බාහුල්‍යය (0,1,2)අනුවාදයසිරස්සිරස් (13V)ඉතාමත් කෙටි ආපසු පැනුමඉතාමත් කෙටි ඉදිරි පැනුමඉතා කෙටි පැනුම් කාල ප්‍රමාණයඉතා කෙටි පැනුම් කාල ප්‍රමාණය, තත්පර වලින්වීඩියෝවීඩියෝ පථය වීඩියෝ ස්වයං පරිමාණනයවීඩියෝ FPSව්දෘශ්‍ය ගොනුවීඩියෝ හැඳුනුමඉල්ලුම අනුව විඩියෝ ( VOD )විදෘශ්‍ය සැකසුම්වීඩියෝ පථයවීඩියෝ එල්ලයට ගැනීමවීඩියෝ ග්‍රහණ පාලක (එළවුම් සහාය දක්වන්නේ නම්)වීඩියෝ කොඩෙක් වීඩියෝ කොඩෙක්වීඩියෝ සබැඳුමවීඩියෝ ඡේදනයවීඩියෝ ආම්පන්නයවීඩියෝ උපාංගයේ නමවීඩියෝ පෙරන මොඩියුලයවීඩියෝ දහරාවන්හි සැකසුම් සඳහා වීඩියෝ පෙරන භාවිතා කරයි.වීඩි‍යෝ උසවීඩියෝ ආදානයේ වර්ණ තීව්‍රතා හැඩතලයවීඩියෝ ආදානයේ රාමු අනුපාතයවිදෘශ්‍ය මතකයවීඩි‍යෝ මතක බෆරයේ තාරතාවය බයිට වලින්.විදෘශ්‍ය ප්‍රතිදානයවීඩි‍යෝ ප්‍රතිදාන මොඩියුලයවිදෘශ්‍ය කවුළුවවීඩියෝ තත්වයෙහි පසු-පිරිසැකසුම් මට්ටමවීඩියෝ විභේදනයවීඩි‍යෝ පරිමාණයවීඩියෝ පරිමාණ සාධකයවීඩියෝ සැකසුම්වීඩියෝවේ ප්‍රමාණයවීඩි‍යෝ සැණරුවෙහි ඩිරෙක්ටරිය (හෝ ගොනු නාමය)වීඩියෝ සැණරූ ගොනුවෙහි ‍මුලට යෙදෙන උපසර්ගයවීඩියෝ සැණරූ හැඩතලයවීඩියෝ සැණරුවෙහි උසවීඩියෝ සැණරුවෙහි පළලවීඩියෝ සැණරුවවීඩියෝ වෙන්කරන මොඩියුලයවිදෘශ්‍ය සම්මතයවීඩියෝ සම්මතයන් (පෙරනිමි, SECAM, PAL, හෝ NTSC).වීඩි‍යෝ මාතෘකාවීඩියෝ පළලVideo4Linux ආදානයවියට්නාමියානු (VISCII) වියට්නාමියානු (VISCII)වියට්නාමියානු (Windows-1258)නරඹන්නසහතිකය නරඹන්නදෘෂ්ඨිකල්පනයදෘෂ්ඨිකල්පනය:දෘෂ්ඨිකල්පනදෘෂ්ඨිකල්පන තෝරනයදෘෂ්‍යකරණයදෘෂ්‍යකරණ පෙරනVividVoD සේවාදායක මොඩියුලයVolapukශබ්දයශබ්දය පහළටශබ්ධය නැවතුමශබ්ධය ඉහළටශබ්දය පහළටපරිමා සාමාන්‍යකරනයශ්‍රව්‍ය ආදානයේ පරිමාව.ශබ්දය ඉහළටWAVWAV demuxerබිතුබිතුපතWarpOverlay!ජල ආකාර ප්‍රයෝගයතරංගතරංගාකාරVLC හි පැරණි අනුවාදයක අභිරුචි ගොනු අපට සොයා ගැනීමට හැකිවිය.ජාලයWebmවෙබ්අඩවියWelshබටහිර යුරෝපියානු (Latin-9)බටහිර යුරෝපියානු (Windows-1252)PVR ආදානයක් (හෝ ඉතා අක්‍රමවත් මූලයක්) භාවිතා කරන විට ඔබ විසින් මෙය 10000 ට සකස් කළ යුතුයි.සුදුනීල වර්ණය සඳහා සුදු වර්ණය මැඩීමකොළ වර්ණය සඳහා සුදු වර්ණය මැඩීමරක්ත වර්ණය සඳහා සුදු වර්ණය මැඩීමනිල් සඳහා සුදු වර්ණ මට්ටමකොළ සඳහා සුදු වර්ණ මට්ටමරතු සඳහා සුදු වර්ණ මට්ටමපළලසිඟිති රූ අතර බෝඩරයේ පළල පික්සෙල වලින්.කවුළුවකවුළු ආයිත්තම්කවුළු වත්කම්කවුළුවේ ප්‍රමාණයකවුළු පාරාන්ධතාවය 0.1 සහ 1 අතරWolofක්‍රියාවලි හැඳුනුම ගොනුවකට ලියන්නX සමකක්‍ෂයතීරු ප්‍රස්ථාරයේ X සමකක්‍ෂය.X කවුලුවX11X11 සංදර්ශකයX11 වීඩියෝ ප්‍රතිදානය (XCB)X11 වීඩියෝ කවුළුව (XCB)XA demuxerXML බෙදියහැකි ධාවන ලැයිස්තු හැඩතලය (XSPF)XSPF ධාවන ලැයිස්තුවXVideoXVideo ඇඩප්ටර අංකයෂෝෂාY සමකක්‍ෂයතීරු ප්‍රස්ථාරයේ Y සමකක්‍ෂය.YUV ප්‍රතිදානයYUV විදෘශ්‍ය ප්‍රතිදානයYUV-වර්ණ ඝණකය V-තලය හරහා සීරුමාරු කරන්න ( 0 - 127 ).YUVP හරවනයකහඔව්යිද්ධීෂ්යෝරුබාඋප-අනුරූ සැකසීම සම්පූර්ණයෙන්ම අහෝසි කිරීමට මෙයින් ඔබට හැකියි.වීඩියෝව මත ගලන පෙළෙහි ස්ථානය බලාත්මක කිරීමට ඔබට හැකියි. (0=මැද, 1=වම, 2=දකුණ, 4=උඩ, 8=යට; ඔබට තව දුරටත් හැකියි මෙම අගයයන් සංකරණය කිරීමට. උදාහරණ ලෙස 6 = උඩ දකුණු කෙළවර).වීඩියෝව මත මොසයික එල්ලයට ගැනීම බලාත්මක කිරීමට ඔබට හැකියි. (0=මැද, 1=වම, 2=දකුණ, 4=උඩ, 8=යට; ඔබට තව දුරටත් හැකියි මෙම අගයයන් සංකරණය කිරීමට. උදාහරණ ලෙස 6 = උඩ දකුණු කෙළවර).වීඩියෝව මත පෙළ දැක්වෙන ස්ථානය බලාත්මක කිරීමට ඔබට හැකියි. (0=මැද, 1=වම, 2=දකුණ, 4=උඩ, 8=යට; ඔබට තව දුරටත් හැකියි මෙම අගයයන් සංකරණය කිරීමට. උදාහරණ ලෙස 6 = උඩ දකුණු කෙළවර).දහරාව සඳහා ඔබ කැමති ලෙස පොත් සළකුණු ලැයිස්තුවක් ලබා දීමට මේ ආකාරයට ඔබට හැකියි. "{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},{...}"VLC මාධ්‍ය ධාවකය සඳහා පාලක අතුරුමුහුණත් තෝරා ගැනීමට ඔබ‍ට හැකියි.පරිගණකයේ අඩංගු ගොනු පහත බොත්තම් හා ලැයිස්තුවෙන් තෝරන්න.චිත්‍රපටයේ ඉහළින් උපසිරැසි පෙන්වීම වෙනුවට, චිත්‍රපටය යටින් උපසිරැසි පෙන්වන ලෙස ස්ථානගත කිරීමට මෙම විකල්පය මගින් ඔබට පුළුවන. වෙනත් බොහෝ ස්ථාන සඳහාත් උත්සාහ කර බලන්න.ඔබට හැකියි වීඩියෝව විශාලනය කිරීමට නිරූපිත ගුණකයකට අනුව.යාවත්කාලීන කිරීමට කිසිවක් නැත. ඔබ සතුව පවතින්නේ VLC මාධ්‍ය ධාවකයේ නවතම වෙළුමයි.ඔබ විසින් පහතින් දැක්වෙන පරාමිතීන්ගෙන් අවම වශයෙන් එකක් හෝ පිරවිය යුතුයි, VLC විසින් සම්මත දර්ශන අනුපාතයට අනුව ස්වයංක්‍රීයව අනෙකුත් පරාමිතීන් සම්පූර්ණ කර ගනු ඇත.පැතිකඩ සඳහා ඔබ විසින් නමක් ලබා දිය යුතුය.ඔබේ ගිණුම ප්‍රතික්‍ෂේප කරන ලදී.ඔබගේ ආදානය විවෘත කිරීමට නොහැකි වියZhuangවිශාලනයවිශාලනයවිශාලනය අඩු කරන්නවීඩි‍යෝව විශාලනය කරන්නවිශාලනය යළි සකසන්නසුලු[දසුන්][ගොනු පිරික්සුම][ගෝලීය][ලූපය][වාදකයා][ධාවන ලැයිස්තුව][cdda:][device][@[track]]ස්වයංකොටස්බූලියන්බෆරdBවිකේතකයdiaදෝෂesaතිර කරන ලදතරණයfpsරාමුපූර්ණඅතිපිහිත කලාපයේ උස (in %)hexiTunes සංගීත පුස්තකාල ආනයනකරුපූර්ණාංකය (integer)jigsaw ප්‍රහේලිකාවඅතිපිහිත කලාපයේ පළල (in %)libdsm SMB ආදානයlibprojectM ප්‍රයෝගයmsකිසිවක් නොමැතපැකැට්ටුකරණයසංජානක බර තැබීම් ප්‍රකාරයලබාගත හැකි මොඩියුල වල ලැයිස්තුවක් මුද්‍රණය කරන්නලබාගත හැකි මොඩියුල වල ලැයිස්තුවක් වැඩිමනත් තොරතුරු සහිතව මුද්‍රණය කරන්නඅනුවාදයේ තොරතුරු මුද්‍රණය කරන්නprojectMprojectM පෙර සැකසූ පෙතpxrdවත්මන් වින්‍යාසය පෙරනිමි අගයන්ට යළි සකස් කරන්නවත්මන් ප්ලගීන හැඹිලිය යළි සකස් කරයිsතත්පරසරලතන්තුවtesaumhනොදත්විකල්ප වින්‍යාස ගොනුවක් භාවිතා කරන්නv4l2 පාලකvlc-snapvsxu| ආදාන බිටු සීඝ්‍රතාවය : %6.0f kb/sPRIu64PRId64% B Title : %/%d Chapter : %/%dබ. %මාතෘකාව : %/%dපරිච්ඡේදය : %/%d