%D l&% # 5@FM_ r|      !,5=FOU[agox    ' 7 CNT d p}     "-@V\kt    & - :F [em t  +;Ri pz % -7HNV_hn$s      ! , 1 ; M _ k {       !$!8!L!`!t!!!!!!!!!! """"3"D" T" _" j" u"""""" """"""# #-#># O# ]#~#%#####$($>$ G$T$&]$ $$ $ $ $$$$$$%%*%-%4%9%&& ,&7&!F&h&~&& &&& && &!&&&'&';'M' S' _'l' {' ''''''''''' ''''x)%)))))&) ** !*,*<*U*\*s*x*}* ***** * * ** ***++ +(+1+:+@+F+L+R+Z+c+l+ q+{++++++,,2,7,?,H, _, l,y, },, ,,,, ,,,, -- (- 5- ?-L-O-T- \-g-}----- ----.,.@.F. J.U.Y.k... . .. ...../ /!/%/(/,/0/4/7/:/=/@/C/F/I/ L/V/s/|//// ///// 0 0 0%0?0#U0y00 0 00 001 11 71 C1 N1Y1`1 i1t1111 1111 1 2 2 2)202?2 N2Z2c2t2222 2 22223 3$3-3B3X3m3333333 4 444;4C4S4 c4 n4 y444444 445 5 '51555 K5X5 m5x555555556&)6 P6)]6"6(66"66767 >7K7T7 q77 7 7 7(77778!8:8Q8T8 [8h8U9 ]9j9(999 99 999: ":-:*K:v::::::::: ;;; ; (; 4;B;J;R;X; `;k;P?[DA5$^ZNVa  3 9F+`$0Kb}*q;1S%p !Q &%OI>#Mmh' \.ck ]8J-R ~e=(@j<! 27"|E)o/ T WliY4_:zLHGBU gC,X"{#nrstuvwxyfd6 Dumped content to vlc-help.txt file. Press the RETURN key to continue... %.1f GiB%.1f KiB%.1f MiB%.2f dB%s Downloading... %s/%s %.1f%% done%s [%s %d]%u Hz&About&Advanced Open...&Codec Information&Messages&VLM Configuration0.200.250.35 (same as DVB-S)1.712 MHz10 MHz10 bits11025 Hz16000 Hz176400 Hz192000 Hz1:1 Original1:2 Half1:4 Quarter22050 Hz24000 Hz2:1 Double32000 Hz4000 Hz44100 Hz48000 Hz5 MHz6 MHz7 MHz8 MHz8000 Hz88200 Hz96000 HzALSAAM radioAdd Directory...Add File...Add Folder...Add InterfaceAdd to PlaylistAdvancedAdvanced settingsAllow only one running instanceAlt+AntennaArtistArtist metadataArtwork URLAttachmentAudioAudio CD deviceAudio TrackAudio codecsAudio languageAudio settingsAudio trackAudio track IDAudio visualizationsAutoAuto re-connectAuto startAutomaticBe quietBookmarkBookmark %iCCableCancelChapter %iClear the playlistClock synchronisationCodecColor messagesCommand+Compiled by %s on %s (%s) Compiler: %s ConsoleControl interfacesCopyrightCreate Directory...Create Folder...Ctrl+DSSDVD deviceDateDate metadataDefaultDefault streamDeleteDemux moduleDescriptionDescription metadataDirectoryDisableEnableEnable audioEndEnglishEqualizerEscF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9FM radioFailed to open "%s" for writingFasterFijianFileFile corruptedFiltersFrenchFrequency (Hz)Full HD (1080p)General audio settingsGeneral video settingsGermanHD (720p)HDMIHTTP server addressHTTP server portHTTP/TLS server certificateHTTP/TLS server private keyHTTPS server portHebrewHindiHotkeys settingsIcelandicInformation...InstallInterfaceInterface moduleIrishItalianJapaneseLanguageLatinLeftLog all VLC messages to a text file.Log to fileMain interfacesMain interfaces settingsMaoriMedia &InformationMenuMeta+MuteMux moduleNauruNetworkNextNext chapterNext titleNoneNorwegianNorwegian BokmaalNorwegian NynorskNow PlayingOpen &Folder...Open D&irectory...Optical SDIOriginal IDPilotPlayPlay and exitPlay and stopPlayback controlPlaylistPlaylist bookmark 1Playlist bookmark 10Playlist bookmark 2Playlist bookmark 3Playlist bookmark 4Playlist bookmark 5Playlist bookmark 6Playlist bookmark 7Playlist bookmark 8Playlist bookmark 9PluginsPolishPositionPosition of video titlePreviousPrevious chapterPrevious titleProgramProgramsQuitRTSP server addressRTSP server portRemove SelectedRepeat AllRepeat OneRepeat allResolutionRightRun timeRussianSDISOCKS passwordSOCKS serverSOCKS user nameSamoanSave Playlist to &File...Save...Saving file failedScopeSearchSelect "Advanced Options" to see all options.Select DirectorySelect FolderSelect one or more files to openSettingSettings for VLC's control interfacesSettings for VLC's interfacesSettings for the main interfaceShift+Show Containing Directory...Show Containing Folder...Show advanced optionsSnapshotSpectrometerSpectrumStandard Definition (576 or 480 lines)Start timeStopStop timeStream %dStream...Streaming / Transcoding failedSubtitleSubtitle TrackSubtitle codecsSubtitle trackSubtitle track IDSubtitles / OSDTVTelnetThaiThis program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License; see the file named COPYING for details. Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file. TitleTitle %i%sTitle metadataTo get exhaustive help, use '-H'.Tonga (Tonga Islands)TrackTrack IDTrack numberTypeURLURL metadataUse subtitle fileVCD deviceVLC could not open the %s module.VLC could not open the decoder module.VLC preferencesVLC version %s (%s) Verbosity (0,1,2)VideoVideo TrackVideo codecsVideo settingsVideo sizeVideo titleVisualizationsWebYesZoomZoom InZoom OutbooleandecoderfloatintegerpacketizerstringProject-Id-Version: vlc 3.0.13 Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000 Last-Translator: Michał Trzebiatowski , 2017 Language-Team: Samoan (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/sm/) Language: sm MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; Teuga le mea i le faila vlc-help.txt. 'O'omi le RETURN kī ma fa'aauau... %.1f GiB%.1f KiB%.1f MiB%.2f dB%s 'Auinaga atu... %s/%s %.1f%% e 'uma%s [%s %d]%u Hz&Fa'atatauTatala &Poto...Fa'amatalaga o le &codec&Fe'auFa'atonutonu o le &VLM0.200.250.35 (tutusa le DVB-S)1.712 MHz10 MHz10 bits11025 Hz16000 Hz176400 Hz192000 Hz1:1 Muamua1:2 'Afa1:4 Kuata22050 Hz24000 Hz2:1 Fa'atele le lua32000 Hz4000 Hz44100 Hz48000 Hz5 MHz6 MHz7 MHz8 MHz8000 Hz88200 Hz96000 HzALSAAM letiōFa'aopoopo Lisi Pusa-faila...Fa'aopoopo faila...Fa'aopoopo pusa-faila...Fa'aopoopo se fōliga-fa'aaliFa'aopoopo i le lisi-olaPotoFa'atonutonu potoFa'ataga so'o se tasi fa'aolaAlt+AntennaFatupeseMetadata o le fatupeseURL o le AtaFa'aopoopogaLeoMasini Leo CDLeoCodecs mo leoGagana o le leoFa'atonutonu o le leoLeoID o le peseAta i tua o le leo'OtometiToe feso'ota'i 'otometiina'Āmata 'otometiina'Otometi'Aua le pisaTusi-togiTusi-togi %ismUaeaSōloiaChapter %iFa'amamā le lisi-olaFa'atasia o le uatiCodecFe'au o le lanuCommand+Fa'atupu mai %s i le %s (%s) Compiler: %s Console Fōliga-fa'aali pūleaTulāfono o lōmigaFa'atupu Lisi Pusa-faila...Fa'atupu Pusa-failaCtrl+DSSMasini DVDAsoMetadata o le AsoFa'atonutonu māsaniStream fa'atonutonu māsaniTia'iDemux moduleFa'amatalagaMetadata o le fa'amatalagaPusa failaTapēFa'aolaFa'aola le leoFa'a'umaFa'aPeritāniaEqualizerEscF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9FM letiōE lē taunu'u tatala le "%s"Fa'avaveFa'aFitiFailaSesē i le failaFiltersFa'aFaraniFrequency (Hz)HD 'Ātoatoa (1080p)Fa'atonutonu o le leo aoaoFa'atonutonu mo vitiō aoaoFa'aSaimaneHD (720p)HDMIAfio'aga o le HTTP serverPort o le HTTP serverTusi fa'amaoni o le HTTP/TLS serverKī patino o le HTTP/TLS serverPort o le HTTPS serverFa'aEperuFa'aInitiaFa'atonutonu o le kī-fa'apitoaFa'aAisalaniFa'amatalaga...Fa'anofoFōliga-fa'aaliModule o le fōliga-fa'aaliFa'aAialaniFa'aItaliaFa'aIapaniGaganaFa'aRomaTauagavaleLisi fe'au 'uma i le faila.Lisi i le failaFōliga-fa'aali tāuaFa'atonutonu tāuaFa'aMāoli&Fa'amatalaga o le MediaLisiMeta+Tapē le leoMux moduleFa'aNā'uruFelavasa'igaSoso'oChapter soso'oUlutala soso'oLeai se meaFa'aNoueFa'aNoue BokmaalFa'aNoue NynorskOla i le taimi neiTatala &Pusa-faila...Tatala Lisi P&usa-faila...Optical SDIID MuamuaPailateFa'aolaFa'aola ma fa'atōfāFa'aola ma tāofiFa'aola puleLisi-olaLisi-ola tusi-togi 1Lisi-ola tusi-togi 10Lisi-ola tusi-togi 2Lisi-ola tusi-togi 3Lisi-ola tusi-togi 4Lisi-ola tusi-togi 5Lisi-ola tusi-togi 6Lisi-ola tusi-togi 7Lisi-ola tusi-togi 8Lisi-ola tusi-togi 9Sulu-totonuFa'aPolaniTūlagaTūlaga o le ulutala vitiōTalu aiChapter talu aiUlutala talu aiPolokalamePolokalameFa'amāvaeAfio'aga o le RTSP serverPort o le RTSP server'Ave'ese le mea filifiligaToe fai 'ātoaToe fai se tasiToe fai 'umaFua o le fa'amalama siliTaumatauTaimi olaFa'aRusiaSDI'Upu-lilo mo le SOCKSSOCKS serverIgoa-fai mo le SOCKSFa'aSāmoaTeu le lisi-ola i le &faila...Teu...E lē taunu'u teuga le failaScopeSu'eFili le "Filifiliga Poto" ma va'ai le filifiliga 'umaFilifili Lisi Pusa-failaFilifili Pusa-failaFilifili tasi po'o isi faila ma tatalaFa'atonutonuFa'atonutonu mo le fōliga-fa'aali pūleaFa'atonutonu mo le fōliga-fa'aaliFa'atonutonu mo le fōliga-fa'aali tāuaShift+Fa'aali le Lisi Pusa-faila sili...Fa'aali le Pusa-faila sili...Fa'aali le filifiliga potoPu'eataSpectrometerSpectrumMāsani (576 po'o 480 laina)Taimi 'āmataTāofiTaimi tāofiStream %dStream...E lē taunu'u le Streaming / TranscodingGagana fa'aliliuGagana fa'aliliuCodecs mo le gagana-fa'aliliuGagana fa'aliliuID o le gagana fa'aliliuGagana-fa'aliliu / OSDTVTelnetFa'aTaialaniThis program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License; see the file named COPYING for details. Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file. UlutalaUlutala %i%sMetadata o le ulutalaMo le fesoasoani fa'apitoa, 'o'omi '-H'.Fa'aToga (Motu o Toga)PeseID o le peseNūmera o le peseItū'āigaURLMetadata o le URLFa'aaogā faila gagana-liliuMasini VCDE lē mafai ona tatala le %s.E lē mafai ona tatala le decoder module..VLC Fa'a'au'augaVLC liliuga %s (%s) Verbosity (0,1,2)VitiōVitiōCodecs mo vitiōFa'atonutonu mo vitiōFua o le vitiōUlutala o le vitiōAta i tuaWeb'IoeFua o le ataFa'alāpo'aFa'ala'itiitibooleandecoderfloatintegerpacketizerstring