0(( Pjjjtk&uk%kk Ol\lcl.fl-l.ll+m*/mZm3wmmmmmnnn"n *n 7nBnKnQnYnnn n ooo#o*o1oDo JoWoio~o ooooo ooo ooo opp $p .p;pDpJp]pcplp spp ppppppppppq qqqqq#q )q6qJqLqRq Vq`qgqoqxqqqqqqqqq q q qq qqqrr rrr'r .r9rH dq x  ς ق % 4 AKSY[ alov~ ă̓ՃB LW^e kvɄ؄   2EXk  Ņ х݅*=Oiy ʆ & *8Nglq ć̇ ,C R^oÈ݈6  )4< E6O3.‰ *36jz.Ê݊   / 6C^o ċ ȋҋJ: JUmruy}  ،   )4;N bm t  ɍԍ׍ۍ(8*S~Î ʎ؎ݎ  $+0 7A Wapu ǏΏ 4>^ ~<ؐ ,3:B S]sБ  !$(18 JV^cjђ ֒ !3GYj  Ɠԓדܓ   #.AQjs{ ɔ ۔   *5FWhy ̕ו 0Cc hv ʖ ٖ)  %@EYhyƗ͗ Ҙ ܘ $3 F S^ yQ (: @ LXilp ˚ٚ2I\ k x  ʛݛ  %17IO^ q{ ѝ#&7@Y ^ lzƞߞ*C\ u ǟ$؟ .AUj~Π "9QYp ӡ  <DMax Ģ ̢ڢ  :>BEIOTXa u K8!( 7X uФ& 7 BM Uas ƥPHPaimu} ʦ֦ܦ ( ESgo u- / Ef1~0.20C1t/6֩4 *B#mB6Ԫ4 -@n%-S `rӬ3Kck%t9=20cDJȮy $07?Tgy ϰٰ & F!Tv ұޱ ò Ҳ߲% / :EL^ w 2 ɳ ӳ ݳl gNu ĵε  & 5CRdsɶڶ $6I%aϷ  !4DTdmu{ĸ̸ո۸ -Nipw|/<չL_=wڼrRWŽ4R6?1v ¿ տ!%7MQ Zd mw}  .6 =GZb u GCXagkouy,/!& >2q'2IZ_cgmv #  ) : DP hr    3H Y f r    &/E[p   ( 4 @JQU \i:oa }T*Ep  $<>DLOW] ep 66)6`6666<6s666O:L[ 7DKBN:R)8IU3Z g o&5   + 6BJfY" " 5AS-[*- %/ U$a "(H \j~ ,  04!e (&),0 2<AF LYsu~   ! 6C R]f j u     #)/8@IR[clt}  %)->FMQV!j!4:1Q4b1 (< er)"c , #9V]D /C[u(& : Efz%E^m& (=@~0gg$103O:+=Qg9M(<?/Q !)>Ym9 &=S!s %@_u 7 ' 2@^o//j bm#%, .$9^z(-"!/D0t1OmszCW$$5I&*!AGNRW[^b/}1'&9B(X#!%% 2F)y%.)1)[1)82! $T zy      - V8 j  H X &a /  M , H BW   5   ) ) #< *` .  ! ; +%?Q! 4MH(6 "%(+.147>CWi,r % A L7W- -8J\l",v=o\; ,Fs|    4BQVt< );2@)s  < JF#  6BI#\*"  8J_v5 ,#Pg}(/ XeB0 2S,rE #=X]bk oy06Pf4z25+#Dh47  !+ !M %o     # !/!H!_! t!!!!$!"!0"IO"""""""""*#+# I#MT###A#$"$@$(`$*$($($ %%$% A%b%&'F'`'g'k'+'' '' '((95(o($(3(())))))*+*C*F*-J*x***,*4*+,+J+Bj+*+6+3,C,c,},,,2,$-'%-.M-%|-(--- -----(.<. R.!].'....-.../ 0000 0 0 1 (131:G141 1*112.2)L2*v2)2)2)2)3)I3)s3)3)33 4454Q4"m4434445&(5&O5v555555556"656=N6/66.6#6"767&P7w7&7&777,8538i8 8888889 9949+G9s9 99999(9H :T:X:\:_:c:i:n:r:{:::2::;g; ; <I'<;q< <!<<E<8<=-u=-=7=5 >5?>'u>!>> >+>/ ?9?2H?{??=? ?@@*@@@@@@AA AAAA%A)AEA&NA!uAAAA(A9A+5BAaB(B6BC C"C7C&FC mC-xCjCD-DCD0_D.DFD.EL5EJEHENFLeFLFJFSJGQGIG8:HpsHTHR9IaIGIO6JdJ2JK:K.K/K0/L/`L/L/L/L/ M/PM/M/MMM8N)?NeiNwNSGO0OOmOPPQuRRR"R R.RG SUStSSHS8S4-TCbT%T;T=UFUOUkUqUU U$UUU iWwW~WW WWWW WMWEIXXX XX5XY-YrBr1Frxrrrrrrs s:sOs^s gstsEs3{2|b3|6||||}} }}&}?*}Ej}(}6}h~!y~<~6~(UF*+16":] c3o )'5NE Ё *%P_΂('*Grg )E[q5# 2-`N&(&9`~̆&5-Rχևڇ _ahmv҉ى͊Rg"݌.!Hj}4hʍ 3 >IN] r }GЎCَ %2A tURޏK1[}CِROpRLg`SȒdDz~ciZG<Q0[ePW'kn (SB(h $?lmC/!ssH0X.G.YRfrdOwv9N!OHl5jy>>SqJ0pB cFR dH@^2q.Q# [ e39z+L&3#|aKvxWgfWK{'/]PU^%T,lgl2yW ie=0V|`toIo)i"\m]<-#u_Ftym=@io?:?=hB*LXV;U2Gk\'QYvzuxO}<];!){ qG~|kDP n6bu^vqlMQwX@J) !5oRS =F_CO/I|]E/cEN_%4$5o# ZDue67R%E$A4iu h`rp(5c~,SBKet ZPq^gV)a ?$:8>RDaLb+AEM@a7E -H TY-wpw"{6 g: C\_`%4>"K,j`r+s1JJn1L+Qp1)8Fb jF>1*Z_VN#xX\;M4{{jwC*79v9.8gJ -7:~A}]ftahSX Y\! Z3xr+&y"@&4,-L310n"Y%VA<bIMxT 67d?KmUt ^}`:z[9AdGfOhs*k U3c sU8NPH|DCr6T[=yj(8/}2T2*IfbWM$B;n (k;Iz[}',m<&N.~p  5&'#jk$k8kLk`k*. ? PUi Dumped content to vlc-help.txt file. Press the RETURN key to continue... Warning: if you cannot access the GUI anymore, open a command-line window, go to the directory where you installed VLC and run "vlc -I qt" %s: %s [%s] % ; Look for the next item <, > Next/Previous chapter L Show/Hide messages box Volume : Mute [, ] Next/Previous title e Eject (if stopped) m Mute n, p Next/Previous playlist item px q, Q, Esc Quit s Stop#paste your VLM commands here%.1f GiB%.1f KiB%.1f MiB%.2f dB%1 downloads%s [%s %d]%s bytes%u Hz%u kb/s%u module was not displayed because it only has advanced options. %u modules were not displayed because they only have advanced options. &About&Advanced Open...&Aspect Ratio&Audio&Cancel&Chapter&Clear&Close&Codec Information&Crop&Deinterlace&Deinterlace mode&Effects and Filters&File&Fullscreen&Fullscreen Interface&Help&Increase Volume&Install&Jump Forward&MPEG-TS&Media&Messages&Mute&No&Open File...&Open Multiple Files...&Play&Playback&Preferences&Program&Quit&Reset Preferences&Save&Search:&Start&Stereo Mode&Stop&Stream...&Track Synchronization&VLM Configuration&Video&View&Visualizations&Yes&Zoom(default disabled)(default enabled).*...00.00 dB0.200.250/1800/90/180/2700/90/180/270/mirror11 KHz1.51.712 MHz10 MHz10 bits11025 Hz12 KHz125 Hz14 KHz15 bits16 KHz16 bits16 bytes16000 Hz170 Hz176400 Hz192000 Hz1:1 Original1:2 Half1:4 Quarter1:File2 KHz2.522050 Hz24 bits24 bytes24000 Hz250 Hz2:1 Double2D3 KHz3.531 Hz310 Hz32 bits32 bytes32000 Hz4 KHz4000 Hz44100 Hz48000 Hz4:2:04:2:24:4:45 MHz50 Hz500 Hz6 KHz6 MHz60 Hz600 Hz63 Hz7 MHz8 KHz8 MHz8 bits8000 Hz88200 Hz96000 Hz

Welcome to VLC media player Help

Documentation

You can find VLC documentation on VideoLAN's wiki website.

If you are a newcomer to VLC media player, please read the
Introduction to VLC media player.

You will find some information on how to use the player in the
"How to play files with VLC media player" document.

For all the saving, converting, transcoding, encoding, muxing and streaming tasks, you should find useful information in the Streaming Documentation.

If you are unsure about terminology, please consult the knowledge base.

To understand the main keyboard shortcuts, read the shortcuts page.

Help

Before asking any question, please refer yourself to the FAQ.

You might then get (and give) help on the Forums, the mailing-lists or our IRC channel (#videolan on irc.freenode.net).

Contribute to the project

You can help the VideoLAN project giving some of your time to help the community, to design skins, to translate the documentation, to test and to code. You can also give funds and material to help us. And of course, you can promote VLC media player.

>HHHHHH;#AAAA; AAC-ELDAAC-LCAAC-LDAES/EBUALSAARM NEON audio volumeASCIIVLCASCIIVLC media playerASF/WMVAUMIDIAVIAVIOAbkhazianAboutAbove the VideoAccess modulesAccess outputAccess output modules control the ways the muxed streams are sent. This setting allows you to always force a specific access output method. You should probably not do that. You can also set default parameters for each access output.Activate the updates availability notificationActivate updates notifierActive ExtensionsActorsAdd &Subtitle File...Add Directory...Add File...Add Folder...Add InterfaceAdd Subtitle File:Add to PlaylistAdvancedAdvanced ButtonsAdvanced OptionsAdvanced PreferencesAdvanced options...Advanced settingsAdvanced settings. Use with care...AfarAfrikaansAlbanianAlbumAlbum replay gainAll FilesAlt+Always Fit &WindowAlways on topAlways place the video window on top of other windows.AmharicAn error occurred while checking for updates...AnimationAntennaArabicArabic (ISO 8859-6)Arabic (Windows-1256)ArmenianArtistArtwork URLAspect RatioAspect ratioAspect ratio selectorAspect ratio: %sAssameseAudioAudio &DeviceAudio &TrackAudio CDAudio CD - Track %02iAudio CD deviceAudio CD inputAudio DelayAudio DeviceAudio EffectsAudio Effects...Audio FilesAudio PIDAudio TrackAudio and SubtitlesAudio balanceAudio bitrateAudio channelsAudio codecAudio codecsAudio connectionAudio desynchronization compensationAudio encoderAudio filterAudio filtering failedAudio filtersAudio filters are used to process the audio stream.Audio gainAudio inputAudio languageAudio modeAudio output moduleAudio output volume stepAudio resamplerAudio samplerate (Hz)Audio settingsAudio trackAudio track IDAudio track synchronization:Audio visualizationsAudio volumeAudio/VideoAudioscrobblerAutoAuto-playback of new itemsAutomaticAutomatically check for updatesAzerbaijaniBBackspaceBalance of the audio input.Ball speedBashkirBasqueBe quietBelarusianBengaliBitrateBits per sampleBlu-rayBlu-ray menusBookmarkBookmark %iBookmarksBookmarks list for a streamBookmarks...BottomBottom leftBottom rightBottom-LeftBottom-RightBretonBrightness DownBrightness UpBroadcastBrowser BackBrowser FavoritesBrowser ForwardBrowser HomeBrowser RefreshBrowser SearchBrowser StopBulgarianBurmeseBytesCCABACCC 608/708CDCancelCatalanCenterChange playlistviewChannelsChapterChapter %iChapter codecsChaptersChechenCheck for &Updates...Check for VLC updatesChineseChoose the directory or filename where the records will be stored.ChromecastCl&earCl&oseClearClear ListClear the messagesClear the playlistClosed captions %uCodecCodec not supportedColor messagesCommand+CommunicationCompiled by %s on %s (%s) Compiler: %s ConsoleContinue playbackContinue playback?Control interfacesConve&rt / Save...Convert / Stream...CopyrightCreate Directory...Create Folder...CroatianCropCrop: %sCrypt audioCrypt videoCtrl+Ctrl+HCtrl+LCtrl+TCurrent Media InformationCurrent playback speed: %1 Click to adjustCustom &BookmarksCustom aspect ratios listCustom playbackCustomi&ze Interface...Customize...Cycle audio trackCycle source aspect ratioCyrillic (Windows-1251)DBusDC1394DCPDIVEDSSDVDVBDVB subtitlesDVB subtitles encoderDVDDVD subtitlesDVD subtitles decoderDVD subtitles packetizerDataDateDay / Month / Year:De-FullscreenDeckLinkDecoded formatDecreaseDecrease VolumeDefaultDefault (Windows-1252)Default EncodingDefault caching policyDefault devicesDefault encodingDefault optical deviceDefault streamDeinterlaceDeinterlace modeDeinterlace moduleDeinterlace onDeinterlace videoDeleteDelete all the bookmarksDeletes the selected itemDemuxersDemuxers are used to separate audio and video streams.DescriptionDirectShowDirectXDirectorDirectoryDirectory or filename where the records will be storedDirectory where the video snapshots will be stored.DisableDisable the screensaver during video playback.DiscDisplay aspect ratioDisplay video snapshot previewDo not playDo you want to restart the playback where left off?Docked PlaylistDolby SurroundDouble click to jump to a chosen time positionDownDutchEBU STL subtitles decoderEGLES IDEdit BookmarksEffectsEffects listElement aspect ratioEmpty PlaylistEnableEnable audioEnable audio stream outputEnable subtitlesEnable transparency effectsEnable videoEncoded byEndEnglishEnterEpisodeErrorsEscEsperantoEsperanto (Latin-3)EstonianExample: 'CICrystallize', 'CIBumpDistortion', 'CIThermal', 'CIComicEffect'Exit fullscreenExtensionsExtra interface modulesF&LVF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9FDKAACFLACFaroeseFast seekFileFile extensions associationFile inputFile names:FilesFilm NTSC (IVTC)Filter:FiltersFinnishFirst PlayFluidSynthFolderForce Aspect RatioFormatted SubtitlesFrame rateFrenchFreq 1 (Hz)Freq 2 (Hz)Freq 3 (Hz)FrequencyFrequency (Hz)FrisianFull HD (1080p)FullscreenGBGLXGaelic (Scots)GalleganGameGeneral audio settingsGeneral input settings. Use with care...General playlist behaviourGeneral settings for audio output modules.General stream output settingsGeneral video settingsGenreGeorgianGermanGetACPCP1252GoomGreek (ISO 8859-7)Greek (Windows-1253)Greek, ModernHD (720p)HD DVDHD-SDIHDMIHE-AACHE-AAC-v2HH'H':mm'm':ss's'.zzzHLSL FileHQ Denoiser 3DHTMLHTTP (default)HTTP server addressHTTP(S)HTTPSHandling mode for stereo streamsHebrewHebrew (ISO 8859-8)Hebrew (Windows-1255)HelpHindiHomeHotkeys settingsHours / Minutes / Seconds:HungarianITU-R BT.601 (525 lines, 60 Hz)ITU-R BT.601 (625 lines, 50 Hz)IcelandicIgnored extensionsImage format which will be used to store the video snapshotsIncreaseIncrease VolumeIndonesianInformationInformation...InputInput / CodecsInput:InsertInstallInteractive ZoomInterfaceInterface interactionInterface moduleInternal stream recordInternetIrishItalianJapaneseJapanese (Shift JIS)Japanese Unix (EUC-JP)JavaneseJump Bac&kwardJump sizesJump to Specific &TimeKBKVAKashmiriKazakhKeep aspect ratioKinyarwandaKirghizKomiKoreanKorean (EUC-KR/CP949)Korean (ISO-2022-KR)KurdishLanczosLanguageLaoLatinLatvianLeave FullscreenLeftLetzeburgeschLingalaLithuanianLiveHTTPLo-FiLoad extensions on startupLock Aspect RatioLong backwards jumpLong forward jumpLong jump lengthLong jump length, in seconds.LuaLua HTTPLua PlaylistLua TelnetM&JPEGM&KVM3U playlistM3U8 playlistMBMP&3MP&4/MOVMP4MP4A LATMMPEG &1MPEG VideoMPEG-4 videoMPEG-PSMRLMTPMacedonianMagnification/ZoomMain interfacesMain interfaces settingsMalagasyMalteseMaoriMaximum video heightMaximum video widthMedia &InformationMedia AngleMedia Audio TrackMedia FilesMedia ForwardMedia InformationMedia Information...Media LibraryMedia MenuMedia Next FrameMedia Next TrackMedia Play PauseMedia Prev FrameMedia Prev TrackMedia RecordMedia RepeatMedia RewindMedia SelectMedia ShuffleMedia StopMedia SubtitleMedia TimeMedia ViewMedia: %sMedium backwards jumpMedium forward jumpMedium jump lengthMedium jump length, in seconds.MenuMenu languageMenus language:MessagesMessages...Meta+MetacubeMimeMinimal Mac OS X interfaceMinimal periodMiscellaneousMiscellaneous audio settings and modules.MoldavianMongolianMonitor pixel aspect ratioMonoMore information...Mouse GesturesMouse Wheel DownMouse Wheel LeftMouse Wheel RightMouse Wheel UpMusicMuteMute the audio.MuxersMuxers create the encapsulation formats that are used to put all the elementary streams (video, audio, ...) together. This setting allows you to always force a specific muxer. You should probably not do that. You can also set default parameters for each muxer.My VideosN&ormal SpeedNET IDNFSNauruNetwork synchronizationNew profileNextNext / ForwardNext Chapter/TitleNext chapterNext frameNext media in the playlistNext titleNo active subtitleNo description for this codecNo matching module found. Use --list or --list-verbose to list available modules.NoneNorwegianNorwegian BokmaalNorwegian NynorskNote:Now PlayingNow playingNumber of TracksOKOSSOccitan; ProvençalOffOgg/OgmOnOnly show currentOpen &Capture Device...Open &Disc...Open &File...Open &Folder...Open &Location from clipboardOpen &Network Stream...Open &Recent MediaOpen Capture Device...Open D&irectory...Open DirectoryOpen Disc...Open File...Open FolderOpen VLM configuration...Open playlistOpen playlist...Open subtitle fileOpen subtitlesOpen subtitles...OpenCVOpenGLOpenGL ES2OpusOriginalOriginal IDOromoOssetian; OsseticOtherOutput modulesOverlays/SubtitlesOverwriteP/PPMT PIDPMT Program numbersPSPacketizersPacketizers are used to "preprocess" the elementary streams before muxing. This setting allows you to always force a packetizer. You should probably not do that. You can also set default parameters for each packetizer.Page DownPage UpPaliPanjabiPasswordPausePause playback when minimizedPause the playbackPersianPhilips OGT (SVCD subtitle) decoderPhilips OGT (SVCD subtitle) packetizerPhosphorPicture aspect-ratio n:mPlayPlay and exitPlay and stopPlay playlist bookmark 1Play playlist bookmark 10Play playlist bookmark 2Play playlist bookmark 3Play playlist bookmark 4Play playlist bookmark 5Play playlist bookmark 6Play playlist bookmark 7Play playlist bookmark 8Play playlist bookmark 9Play&listPlaybackPlayback ButtonsPlayback RatePlayback SpeedPlayback controlPlayback failurePlayback of "%@" will continue at %@Playback speedPlayer...PlaylistPlaylist FilesPlaylist View ModePlaylist bookmark 1Playlist bookmark 10Playlist bookmark 2Playlist bookmark 3Playlist bookmark 4Playlist bookmark 5Playlist bookmark 6Playlist bookmark 7Playlist bookmark 8Playlist bookmark 9Playlist...Please enter the new profile name.Plu&gins and extensionsPluginsPlugins and extensionsPodcast SubtitlePolishPortuguesePosition of video titlePost processingPost processing qualityPost-Processing QualityPreferencesPreferences...Preferred audio language:Preferred subtitle languagePreviewPreviousPrevious / BackwardPrevious Chapter/TitlePrevious chapterPrevious titlePrimary languagePrintProfileProfile NameProgramProgram GuideProgramsPublisherPushtoQuechuaQuitQuit VLCQuit after PlaybackQuit at the end of playlistR&BRAWRCRDPRGB32RISTRTPRTSP VoDRTSP server addressRaeto-RomanceRandomRandom OffRatingRatio of images to record. 3 means that one image out of three is recorded.Read a VLM configuration file as soon as VLM is started.RecordRecord CompanyRecord access filter start/stop.Record directory or filenameRecordingRecording doneRecording ratioRegularly check for VLC updatesReload extensionsRemember the audio volumeRemove SelectedRemove old preferences?Rename Directory...Rename Folder...Repeat AllRepeat OneRepeat:Replay gainReset PreferencesReset defaultsResolutionRespect ordered chaptersRestart playbackReverse stereoRevert to normal play speedRightRomanianRundiRunning vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without interface.RussianRussian (KOI8-R)S-VideoSAPSCTE-18SCTE-27SDISDPSDP URLSNAPSPU PIDSRTSVCD subtitlesSVCD/VCDSample aspect ratioSample rateSangoSanskritSardinianSave PlaylistSave Playlist to &File...Save Playlist...Save VLM configuration as...Save playlistSave playlist as...Save...ScopeScrambledSearchSearch in PlaylistSeasonSecondary language or programSelect "Advanced Options" to see all options.Select DirectorySelect FileSelect FolderSelect next DVD chapterSelect next DVD titleSelect one or more files to openSelect prev DVD chapterSelect the hotkey to got to the next video frame.Select the hotkey to make a long backwards jump.Select the hotkey to make a long forward jump.Select the hotkey to make a medium backwards jump.Select the hotkey to make a medium forward jump.Select the hotkey to make a short backwards jump.Select the hotkey to make a short forward jump.Select the hotkey to make a very short backwards jump.Select the hotkey to make a very short forward jump.Select the hotkey to quit the application.Select the hotkey to stop playback.Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist.Select the key to choose the next chapter from the DVDSelect the key to choose the next title from the DVDSelect the key to clear the current playlist.Select the key to mute audio.Select the key to play this bookmark.Select the key to set this playlist bookmark.Select the subtitle fileServices discoveryServices discovery modules are facilities that automatically add items to playlist.Set as Wall&paperSet playlist bookmark 1Set playlist bookmark 10Set playlist bookmark 2Set playlist bookmark 3Set playlist bookmark 4Set playlist bookmark 5Set playlist bookmark 6Set playlist bookmark 7Set playlist bookmark 8Set playlist bookmark 9SettingSettingsSettings for VLC's control interfacesSettings for VLC's interfacesSettings for input, demultiplexing, decoding and encodingSettings for subtitle, teletext and CC decoders and encoders.Settings for the audio-only decoders and encoders.Settings for the main interfaceSettings for the video, images or video+audio decoders and encoders.Settings related to On-Screen-Display, subtitles and "overlay subpictures"Settings related to playlist behaviour (e.g. playback mode) and to modules that automatically add items to the playlist ("service discovery" modules).Settings related to the various access methods. Common settings you may want to alter are HTTP proxy or caching settings.Settings...Shift+Shift+LShort backwards jumpShort forward jumpShort jump lengthShort jump length, in seconds.Show Containing Directory...Show Containing Folder...Show NameShow Previous & Next ButtonsShow advanced optionsShow media title on videoShow media title on video startShow settingsShow video within the main windowShow/Hide PlaylistSimpleSimple PreferencesSincRSlovakSmemSnapshotSource aspect ratioSout streamSout stream modules allow to build a sout processing chain. Please refer to the Streaming Howto for more information. You can configure default options for each sout stream module here.Sp&eedSpaceSpanishSpectrometerSpectrumSpeed selectorSpeed: %.2fxSpeexSplitterStart in minimal view (without menus)Start in minimal view modeStatisticsStatus BarStereoStereo audio modeStereo audio output modeStereo modeStopStop playbackStop the playlist after each played playlist item.Stop timeStream %dStream OutputStream filtersStream filters are special modules that allow advanced operations on the input side of VLC. Use with care...Stream outputStream output settings are used when acting as a streaming server or when saving incoming streams. Streams are first muxed and then sent through an "access output" module that can either save the stream to a file, or stream it (UDP, HTTP, RTP/RTSP). Sout streams modules allow advanced stream processing (transcoding, duplicating...).Stream...Streaming / Transcoding failedStreaming deinterlace modeSub &TrackSub-TitleSubtitleSubtitle DelaySubtitle FileSubtitle FilesSubtitle LanguageSubtitle TrackSubtitle alignmentSubtitle codecSubtitle codecsSubtitle delaySubtitle descriptionSubtitle effectsSubtitle encoderSubtitle encodingSubtitle formatSubtitle justificationSubtitle languageSubtitle languagesSubtitle position %d pxSubtitle position: no active subtitleSubtitle speed:Subtitle text encodingSubtitle trackSubtitle track IDSubtitle track synchronization:Subtitle track: %sSubtitlesSubtitles (advanced)Subtitles (images)Subtitles / OSDSubtitles TrackSubtitles/VideoSurroundSwahiliSwatiSwedishSynchronizationSystem's defaultTBTCPTS IDTTLTTMLTVTYTabTagalogTahitianTajikTake &SnapshotTake a snapshotTake video snapshotTamilTatarTeletext subtitlesTeletext: additional informationTeletext: program scheduleTelnetTeluguTestText default colorText subtitle decoderThe maximum number of filters (%u) was reached.The step size of the volume is adjustable using this option.The volume can be recorded and automatically restored next time VLC is used.These options allow you to configure the interfaces used by VLC. You can select the main interface, additional interface modules, and define various related options.These options allow you to modify the behavior of the audio subsystem, and to add audio filters which can be used for post processing or visual effects (spectrum analyzer, etc.). Enable these filters here, and configure them in the "audio filters" modules section.This delays the audio output. The delay must be given in milliseconds. This can be handy if you notice a lag between the video and the audio.This is VLC's default interface, with a native look and feel.This is the audio output method used by VLC. The default behavior is to automatically select the best method available.This is the main interface used by VLC. The default behavior is to automatically select the best module available.This is the verbosity level (0=only errors and standard messages, 1=warnings, 2=debug).This linear gain will be applied to outputted audio.This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License; see the file named COPYING for details. Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file. This selects which plugin to use for audio resampling.This stream will always be opened at VLC startup.TigrinyaTitleTitle %i%sTitle display modeTitle fontTitle metadataTo get exhaustive help, use '-H'.Tooltip|ClearClearTooltip|MuteMuteTooltip|UnmuteUnmuteTopTop leftTop rightTop-LeftTop-RightTrackTrack IDTrack SynchronizationTrack numberTrack replay gainTuner FrequencyTurkishTurkish (ISO 8859-9)Turkish (Windows-1254)TurkmenTypeUDPURIURLUSF subtitles decoderUSFSubsUighurUkrainianUkrainian (KOI8-U)Un-ZoomUnidentified codecUnknown VideoUnknown errorUnsetUntitledUpUpdateUrduUsage: %s [options] [stream] ... You can specify multiple streams on the commandline. They will be enqueued in the playlist. The first item specified will be played first. Options-styles: --option A global option that is set for the duration of the program. -option A single letter version of a global --option. :option An option that only applies to the stream directly before it and that overrides previous settings. Stream MRL syntax: [[access][/demux]://]URL[#[title][:chapter][-[title][:chapter]]] [:option=value ...] Many of the global --options can also be used as MRL specific :options. Multiple :option=value pairs can be specified. URL syntax: file:///path/file Plain media file http://host[:port]/file HTTP URL ftp://host[:port]/file FTP URL mms://host[:port]/file MMS URL screen:// Screen capture dvd://[device] DVD device vcd://[device] VCD device cdda://[device] Audio CD device udp://[[]@[][:]] UDP stream sent by a streaming server vlc://pause: Pause the playlist for a certain time vlc://quit Special item to quit VLC Use S/PDIF when availableUse a plugins cacheUse a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC.Use a sub&title fileUsernameUzbekV4LVCDVDPAUVDRVDR recordingsVLCVLC could not decode the format "%4.4s" (%s)VLC could not identify the audio or video codecVLC could not open the %s module.VLC could not open the decoder module.VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details.VLC media playerVLC media player Help...VLC media player updatesVLC preferencesVLC version %s (%s) VLC's implementation of Video On DemandVLMVLM Batch CommandsVLM conf (*.vlm);;All (*)VLM configuration fileVLM configuratorVMANVNCVODVOD: VU meterVerbosity (0,1,2)VersionVersion %1Very short backwards jumpVery short forward jumpVery short jump lengthVery short jump length, in seconds.VideoVideo &TrackVideo EffectsVideo Effects...Video FPSVideo FilesVideo On Demand ( VOD )Video PIDVideo SettingsVideo TrackVideo alignmentVideo bitrateVideo codecVideo codecsVideo cropping filterVideo deviceVideo device nameVideo encoderVideo filterVideo filters are used to process the video stream.Video frame-rateVideo heightVideo inputVideo memoryVideo modeVideo outputVideo portVideo post processing filterVideo scaleVideo scalingVideo scaling filterVideo settingsVideo sizeVideo snapshot directory (or filename)Video snapshot formatVideo snapshot heightVideo snapshot widthVideo snapshotsVideo standardVideo titleVideo widthVideoLAN Website...VietnameseVietnamese (VISCII)Vietnamese (Windows-1258)ViewVisualizationsVisualizations selectorVolapukVolume DownVolume MuteVolume UpWASAPIWAVWL SHMWarpOverlay!WavesWe just found an older version of VLC's preferences files.WebWebmWebsiteWhen this is enabled, the interface will show a dialog box each time some user input is required.When this is enabled, the preferences and/or interfaces will show all available options, including those that most users should never touch.WinMsgX11XSPF playlistXVideoYesYiddishYou can completely disable the audio output. The audio decoding stage will not take place, thus saving some processing power.You can select "additional interfaces" for VLC. They will be launched in the background in addition to the default interface. Use a colon separated list of interface modules. (common values are "rc" (remote control), "http", "gestures" ...)You can select control interfaces for VLC.Your input can't be openedZoomZoom InZoom OutZoom mode: %sZoom videoZooming reset[Player][Playlist][vcd:][device][#[title][,[chapter]]]add --advanced to your command line to see advanced options.audiobooleandBdecoderfloatintegerpacketizerprint version informationprojectMresets the current plugins cachesstringtx3g subtitlestx3g subtitles decodervideovlc-snap| chapter_n . . . . . . next chapter in current item| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist| info . . . . . information about the current stream| next . . . . . . . . . . . . . . next playlist item| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc| random [on|off] . . . . . . . toggle random jumping| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot| stats . . . . . . . . show statistical information| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitle track| title_n . . . . . . . . next title in current itemProject-Id-Version: vlc 3.0.13 Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000 Last-Translator: Timur Seber , 2021 Language-Team: Tatar (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/tt/) Language: tt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; Эчлек vlc-help.txt файлына сакланды. Дәвам итү өчен КЕРТҮ төймәсенә басыгыз... Искәрмә: әгәр дә VLC график күренеше булмаса, команда юлын җибәрегез, VLC папкасына күчегез һәм "vlc -I qt" биремен башкарыгыз. %s: %s [%s] % ; Киләсе элементны эзләү <, > Киләсе/Үткән бүлек L Хәбәрләрне Күрсәтергә/Яшерергә Тавыш көче : Тавышсыз [, ] Киләсе/Үткән исем e Дискны чыгару (туктатылган булса) m Тавышны бетерү n, p Уйнату битендә киләсе/үткән элемент пкс q, Q, Esc Чыгу s Туктату#монда VLM командаларын куегыз%.1f ГиБ%.1f КиБ%.1f МиБ%.2f дБ%1 йөкләү%s [%s %d]%s байт%u Гц%u кб/секӨстәмә параметрлары гына булган %u модуль күрсәтелмәде. &Программа Турында&Өстәмә ачу...&Яклар нисбәте&Аудио&Баш тарту&Бүлек&Чистарту&Ябу&Кодек турында Мәгълүмат&Кистерү&Деинтерлейсинг&Деинтерлейсинг режимы&Эффектлар һәм фильтрлар&Файл&Тулы экран&Тулы экран күренеше&ЯрдәмТавышны &арттырырга&УрнаштыруАлга &Сикерү&MPEG-TS&Медиа&ХәбәрләрТавышны &бетерергә&ЮкФайлны &ачарга...Берничә файл &ачарга...&Уйнатырга&Уйнату&Көйләүләр&Программа&ЧыгуКөйләүләрне &кайтарырга&Саклау&Эзләү:&Башлау&Стерео режимы&Туктату&Җибәрергә...&Язмаларны синхронлаштыру&VLM Конфигурациясе&Видео&Күренеш&Визуальләштерү&Әйе&Зурайту (гадәттә сүндерелгән) (гадәттә кабызылган).*...00.00 дБ0,200,250/1800/90/180/2700/90/180/270/чагылу11 КГц1.51,712 МГц10 МГц10 бит11025 Гц12 КГц125 Гц14 КГц15 бит16 КГц16 бит16 байт16000 Гц170 Гц176400 Гц192000 Гц1:1 Оригинал1:2 Ярты1:4 Чирек1:Файл2 КГц2.522050 Гц24 бит24 байт24000 Гц250 Гц2:1 Икеләтә2D3 КГц3.531 Гц310 Гц32 бит32 байт32000 Гц4 КГц4000 Гц44100 Гц48000 Гц4:2:04:2:24:4:45 МГц50 Гц500 Гц6 КГц6 МГц60 Гц600 Гц63 Гц7 МГц8 КГц8 МГц8 бит8000 Гц88200 Гц96000 Гц

VLC медиа уйнаткычы белешмәсенә рәхим итегез

Документация

Сез VLC документациясен VideoLAN вики сайтында карый аласыз.

Әгәр дә сезнең VLC медиа уйнаткычын куллануда тәҗрибәгез булмаса,
«VLC медиа уйнаткычы белән танышу» битенә күчегез.

Уйнаткыч белән куллану мәгълүматы
«Ничек VLC медиа уйнаткычы ярдәмендә файлларны уйнатырга» документында бар.

Агымнарны саклау, конвертлау, яңадан кодлау, кодлау һәм мультиплекслау буенча, шулай ук агымлы тапшырулар буенча файдалы мәгълүматны сез Агымлы тапшырулар Документациясендә таба аласыз.

Терминология буенча авырлыклар туса, белем базасына мөрәҗәгать итегез.

Төп «Кайнар төймәләр» исемлеген алу өчен Кайнар төймәләр битенә күчегез.

Ярдәм

Берәр сорау бирер алдыннан, «Еш Сораулар» бүлегендәге мәгълүмат белән танышыгыз.

Шулай ук сез Форумда, хатлар җибәрү исемлегендә яки безнең IRC каналыбызда (#videolan, irc.freenode.net сайтында) сораулар яки тәкъдимнәр бирә аласыз.

Проектка булышу

Сез VideoLAN проекты берләшмәсенә булышып, тышчалар дизайнын ясап, документацияне тәрҗемә итеп, тикшерүләр уздырып яки программалап булыша аласыз. Шулай ук сез безгә матди ярдәм күрсәтә аласыз. Һәм, шулай ук, VLC медиа уйнаткычын тарата аласыз.

>HHHHHH;#AAAA; AAC-ELDAAC-LCAAC-LDAES/EBUALSAARM NEON өчен тавыш көчеVLCVLC media playerASF/WMVAUMIDIAVIAVIOАбхаз телеПрограмма турындаВидео өстендәКертү модульләреЧыгару модульләреЧыгару модульләре мультиплексланган агымнарның ничек чыгарылуларын билгелиләр. Монда сез билгеле чыгару модулен көчләп сайлый аласыз. Гадәттә моны эшләргә кирәк түгел. Шулай ук сез төрле чыгару модульләре өчен гадәттәгечә параметрларын урнаштыра аласыз.Яңартулар булуын тикшерергәЯңартулар хәбәрчесен кабызыргаАктив киңәйтүләрАктёрлар&Субтитрлар файлын өстәргә...Папка өстәргә...Файл Өстәргә...Папка өстәргә...Күренеш өстәргәСубтитрлар файлын өстәргә:Уйнату битенә өстәргәӨстәмәӨстәмә төймәләрӨстәмә көйләүләрКиңәйтелгән көйләүләрӨстәмә көйләүләр...Өстәмә көйләүләрӨстәмә көйләүләр. Үзгәрешләрне саклык белән кертегез.Афар телеАфрикаанс телеАлбан телеАльбомReplay Gain альбомныБөтен файлларAlt+Тәрәзәгә туры китерергәТәрәзәләр өстеннәнВидео тәрәзәсен гел башкалар өстеннән күрсәтә.Амһара телеЯңартуларны тикшергәндә хата чыкты...АнимацияАнтеннаГарәп телеГарәп (ISO 8859-6)Гарәп (Windows-1256)Әрмән телеБашкаручыТышча URLЯклар нисбәтеЯклар нисбәтеЯклар нисбәтен сайлауЯклар нисбәте: %sАссам телеАудиоАудио &җайланмасыАудио&язмаAudio CDAudio CD - Язма %02iAudio CD җайланмасыAudio CD кертүАудио соңаруыАудио җайланмасыАудиоэффектларАудиоэффектлар...АудиофайлларАудио PIDАудиоязмаАудио һәм СубтитрларТавыш балансыАудио битрейтыАудиоканалларАудиокодекАудиокодекларАудио-тоташуАудионың де-синхронлашуын бетерүАудио кодлаучыАудиофильтрАудионы фильтрлап булмадыАудиофильтрларАудио-фильтрлар аудио агымнарын эшкәртү өчен кулланыла.Тавышны көчәйтүАудио кертүАудио телеАудио режимыТавыш чыгару модулеЧыгучы тавыш көченең адымыАудионы яңадан дискретлауАудио дискретлау ешлыгы (Гц)Аудио көйләүләреАудиоязмаАудиоязма номерыАудиоязмаларны синхронлаштыру:Аудионы визуальләштерүТавыш көчеАудио/ВидеоАудиоскробблерАвтоЯңа файлларны автоматик уйнатуАвтоматикЯңартуларны автоматик рәвештә тикшерергәӘзери телеБКире күчүЯздырылучы тавыш балансы.Шар тизлегеБашкорт телеБаск телеТынлык режимыБеларус телеБенгаль телеБитрейтБитBlu-rayBlu-ray менюсыСайланмаларгаСайланма %iСайланмаларАгым өчен сайланмалар исемлегеСайланмалар...АсАста сул яктаАста уң яктаАста сул яктаАста уң яктаБретон телеЯктылыкны әзәйтүЯктылыкны күбәйтүЭфирБраузер: АрткаБраузер: СайланмаБраузер: АлгаБраузер: ӨйБраузер: ЯңартуБраузер: ЭзләүБраузер: ТуктатуБолгар телеБирман телеБайтttCABACCC 608/708CDБаш тартуКаталан телеУртаУйнату бите күренешен үзгәртүКаналларБүлекБүлек %iБүлек кодекларыБүлекләрЧечен теле&Яңартуларны тикшерергә...VLC яңартуларын тикшерергәКытай телеЯзмалар саклана торган папка яки файлның исемен сайлагыз.ChromecastЧи&стартуЯ&буЧистартуИсемлекне чистартуХәбәрләрне чистартуУйнату битен чисартыргаЯшерен титрлар %uКодекКодек тәэмин ителмиТөсле хәбәрләрCommand+АралашуҖыючы %s - %s (%s) Җыючы: %s КонсольУйнатуны дәвам итәргәУйнатуны дәвам итәргәме?Идарә итү күренеше&Конвертларга / Сакларга...Конвертларга / Җибәрергә...Авторлык хокукыПапка ясарга...Папка ясарга...Хорват телеКистерүКистерү: %sАудионы шифрлауВидеоны шифрлауCtrl+Ctrl+HCtrl+LCtrl+TХәзерге медиафайл турында МәгълүматХәзерге уйнату тизлеге: %1 Үзгәртү өчен чиртегезӨстәмә &СайланмаларБашка яклар нисбәте исемлегеУйнатуны көйләүКүренеш көйләүләре...Көйләргә...Аудионы күчерүЯклар нисбәтен үзгәртүКириллица (Windows-1251)D-BusDC1394DCPDIVEDSSDVDVBDVB субтитрларыDVB субтитрлары кодлаучысыDVDDVD субтитрларыDVD субтитрларын декодлаучыDVD субтитрларын җыючыМәгълүматДатаКөн / Ай / Ел:Тулы экраннан чыгаргаDeckLinkДекодланган форматКиметергәТавышны киметергәГадәттәгечәГадәттәгечә (Windows-1252)Гадәттәгечә кодлануГадәттәгечә кэшлау сәясәтеГадәттәге җайланмаларГадәттәгечә кодлануГадәттәге оптик җайланмаГадәттәге агымДеинтерлейсингДеинтерлейсинг режимыДеинтерлейсинг модулеДеинтерлейсинг кабызылганВидео деинтерлейсингыDeleteБөтен сайланмаларны бетерергәСайланган элементны бетерәДемультиплексорларДемультиплексорлар аудио һәм видео агымнарын аеру өчен кулланыла.ТасвирламаDirectShowDirectXРежиссерПапкаЯзмалар саклана торган папка яки файлның исемеВидеодан төшергән сурәтләр саклана торган папка яки файл.СүндерергәВидео уйнаганда саксурәтне сүндерергә.ДискЭкран яклары нисбәтеВидео сурәтен алдан карауУйнатмаскаУйнатуны тукталган җирдән дәвам итәргәме?Беркетелгән Уйнату битеDolby SurroundИке кат чиртү: бирелгән вакытка күчүАскаНидерланд телеEBU STL субтитрларын декодлаучыEGLES IDСайланмаларны үзгәртүЭффектларЭффектлар исемлегеЭлемент яклары нисбәтеУйнату битен чистартыргаКабызуАудионы кабызыргаАудио агымын чыгаруны кабызыргаСубтитрларны кабызыргаҮтә-күренмәлек эффектын кабызыргаВидеоны кабызыргаКодлаучыEndИнглиз телеEnterЭпизодХаталарEscЭсперантоЭсперанто (Latin-3)Эстон телеМисал: 'CICrystallize', 'CIBumpDistortion', 'CIThermal', 'CIComicEffect'Тулы экраннан чыгаргаКиңәйтүләрКүренешнең өстәмә модульләреF&LVF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9FDKAACFLACФарер телеТиз эзләүФайлФайллар төренә бәйләнешФайл кертүФайл исемнәре:ФайлларФильм NTSC (IVTC)Сөзгеч:ФильтрларФин телеБеренче уйнатуFluidSynthПапкаМәҗбүри куелган яклар нисбәтеФорматланган субтитрларКадрлар ешлыгыФранцуз телеЕшлык 1 (Гц)Ешлык 2 (Гц)Ешлык 3 (Гц)ЕшлыкЕшлык (Гц)Фриз телеFull HD (1080p)Тулы экранГБGLXГэль (шотланд) телеГалисий телеУенАудионың төп көйләүләреКертүнең гомуми көйләүләре. Үзгәрешләрне саклык белән кертегез.Уйнату битенең гомуми көйләүләреТавыш чыгару өчен модульләрнең гомуми көйләүләре.Агымны чыгаруның төп көйләүләреВидеоның төп көйләүләреЖанрГөрҗи телеАлман телеCP1251GoomЮнан (ISO 8859-7)Юнан (Windows-1253)Юнан телеHD (720p)HD DVDHD-SDIHDMIHE-AACHE-AAC-v2HH'H':mm'm':ss's'.zzzHLSL ФайлHQ Denoiser 3DHTMLHTTP (гадәттәгечә)HTTP-сервер адресыHTTP(S)HTTPSСтерео-агымнар өчен идарә режимыЯһүд телеЯһүд (ISO 8859-8)Яһүд (Windows-1255)ЯрдәмҺинд телеHomeКайнар төймәләр көйләүләреСәгать / Минут / Секунд:Маҗар телеITU-R BT.601 (525 юл, 60 Гц)ITU-R BT.601 (625 юл, 50 Гц)Исланд телеКиңәйтүләрне төшереп калдырыргаВидео сурәтләре сакланган рәсем форматыАрттырыргаТавышны арттырыргаИндонезия телеМәглүматМәгълүмат...КертүКертү / КодекларКертү:InsertУрнаштыруИнтерактив зурайтуКүренешКүренеш белән бәйләнешКүренеш модулеЭчке агымда яздыруИнтернетИрланд телеИтальян телеЯпон телеЯпон (Shift JIS)Япон Unix (EUC-JP)Ява телеАртка &СикерүСикерү үлчәмнәреБилгеләнгән &вакытка күчәргәКБKVAКашмириКазакъ телеЯклар нисбәтен сакларгаКиньяруандаКыргыз телеКоми телеКорей телеКорей (EUC-KR/CP949)Корей (ISO-2022-KR)Көрд телеLanczosТелЛао телеЛатин телеЛатыш телеТулы экраннан чыгаргаСулданЛюксембург телеЛингала телеЛитва телеLiveHTTPLo-FiКиңәйтүләрне җибәрелгәндә йөкләргәЯклар нисбәтен беркетергәАртка озын сикерүАлга озын сикерүОзын сикерүнең озынлыгыОзын сикерүнең озынлыгы, секундларда.LuaLua HTTPLua Уйнату битеLua TelnetM&JPEGM&KVM3U уйнату битеM3U8 уйнату битеМБMP&3MP&4/MOVMP4MP4A LATMMPEG &1MPEG ВидеоMPEG-4 видеоMPEG-PSMRLMTPМакедон телеЗурайту/МасштабТөп күренешләрКүренешнең төп көйләүләреМалагаси телеМальта телеМаори телеВидеоның максималь биеклегеВидеоның максималь киңлегеМедиафайл турында &МәгълүматМедиа: Почмакны үзгәртүМедиа: Аудио сайлауМедиафайлларМедиа: АлгаМедиафайл турында МәгълүматМедиафайл турында Мәгълүмат...МедиаханәМедиа: МенюМедиа: Киләсе кадрМедиа: Киләсе язмаМедиа: Уйнату / ПаузаМедиа: Үткән кадрМедиа: Үткән язмаМедиа: ЯздыруМедиа: КабатлауМедиа: Артка чорнауМедиа: СайлауМедиа: БутауМедиа: СтопМедиа: СубтитрларМедиа: ВакытМедиа: КүренешМедиа: %sАртка уртача сикерүАлга уртача сикерүУртача сикерүнең озынлыгыУртача сикерүнең озынлыгы, секундларда.МенюМеню телеМеню теле:ХәбәрләрХәбәрләр...Meta+MetacubeMIMEМинималь Mac OS X күренешеМинималь периодБашкаАудионың башка көйләүләре һәм мадульләре.Молдаван телеМонгол телеМонитор пиксельләре яклары нисбәтеМоноКүбрәк мәгълүмат...Тычкан ИшарәләреТычкан тәгәрмәче АскаТычкан тәгәрмәче СулгаТычкан тәгәрмәче УңгаТычкан тәгәрмәче ӨскәМузыкаТавышсызТавышны бетерү.МультиплексорларМультиплексорлар бөтен элементар агымнарны (видео, аудио һ.б.) бергә бәйли. Монда сез билгеле мультиплексорны көчләп сайлый аласыз. Гадәттә моны эшләргә кирәк түгел. Шулай ук сез һәр мультиплексор өчен гадәттәгечә параметрларын урнаштыра аласыз.Минем видеоларымГадәти тизлекNET IDNFSНауру телеЧелтәр синхронлаштыруыЯңа профильКиләсеКиләсе / АлгаКиләсе Бүлек/ИсемКиләсе бүлекКиләсе кадрУйнату битенең киләсе элементыКиләсе исемАктив субтитрлар юкБу кодекның тасвирламасы юкТуры килгән модуль табылмады. Булган модульләрнең исемлеген алу өчен, «--list» яки «--list-verbose» кулланыгыз.ЮкНорвег телеБукмол (Норвег)Нүнорск (Норвег)Искәрмә:Хәзер уйныйХәзер уйныйЯзмалар саныOKOSSОкситан; Провансаль телеСүндерелгәнOgg/OgmКабызылганАгымдагыны гына күрсәтү&Яздыру җайланмасын ачарга...&Дискны ачарга...&Файлны ачарга...&Папканы ачарга...Алмашыну буферындагы &урынны ачарга&Челтәр агымын ачарга...&Соңгы ачылган медианы ачаргаЯздыру җайланмасын ачарга...П&апканы ачарга...Каталогны ачуДискны ачарга...Файлны ачарга...Папканы ачуVLM конфигурациясен ачарга...Уйнату битен ачаргаУйнату битен ачарга...Субтитрлар файлын ачаргаСубтитрларны ачаргаСубтитрларны ачарга...OpenCVOpenGLOpenGL ES2OpusОригиналОригинал ИдентификаторыОромо телеОсетин телеБашкаЧыгару модульләреКатламнар/СубтитрларЯңадан яздыруP/PPMT PIDPMT Программасы номерларыPSҖыючыларҖыючылар элементар агымнарны мультиплекслау алдыннан башлангыч эшкәртү өчен кулланыла. Монда сез җыючыны көчләп сайлый аласыз. Гадәттә моны эшләргә кирәк түгел. Шулай ук сез һәр җыючы өчен гадәттәгечә параметрларын урнаштыра аласыз.Page DownPage UpПали телеПанҗабиСерсүзПаузаҖыелганда паузаПаузаФарсы телеPhilips OGT (SVCD субтитрлары) декодерыPhilips OGT (SVCD субтитрлары) җыючыФосфорРәсем яклары нисбәте n:mУйнатыргаУйнау һәм чыгуУйнатырга һәм туктатырга1 сайланманы уйнатырга10 сайланманы уйнатырга2 сайланманы уйнатырга3 сайланманы уйнатырга4 сайланманы уйнатырга5 сайланманы уйнатырга6 сайланманы уйнатырга7 сайланманы уйнатырга8 сайланманы уйнатырга9 сайланманы уйнатыргаУйнату &битеУйнатуУйнату төймәләреУйнату тизлегеУйнату тизлегеУйнату белән идарәУйнатып булмады«%@» %@ выкытыннан башланачакУйнату тизлегеУйнаткыч...Уйнату битеУйнату бите файлларыУйнату бите күренеше1 сайланма10 сайланма2 сайланма3 сайланма4 сайланма5 сайланма6 сайланма7 сайланма8 сайланма9 сайланмаУйнату бите...Зинһар, яңа профиль исемен языгыз&Модульләр һәм киңәйтүләрМодульләрМодульләр һәм киңәйтүләрПодкаст субтитрларПоляк телеПортугал телеВидео исеменең урыныПост-эшкәртүПост-эшкәртү сыйфатыПост-эшкәртү сыйфатыКөйләүләрКөйләүләр...Аудио өчен кулайрак тел:Субтитрлар өчен кулайрак телАлдан карауҮткәнҮткән / АрткаҮткән Бүлек/ИсемҮткән бүлекҮткән исемБашлангыч телPrintПрофильПрофиль исемеПрограммаТапшырулар программасыПрограммаларНәширПашто телеКечуа телеЧыгуVLC-дан чыгаргаУйнатудан соң ЧыгаргаУйнату бите тәмамланганнан соң чыгаргаR&BRAWRCRDPRGB32RISTRTPRTSP VoDRTSP-сервер адресыРоманш телеОчраклы тәртипОчраклы тәртип СүндерелгәнРейтингРәсеннәрне яздыру ешлыгы. Мәсәлән, 3 — һәр өченче рәсем язылачагын аңлата.VLM җибәрелгәндә күрсәтелгән конфигурация файлын укырга.ЯздыруЯздыру ширкәтеЯздыруның керү фильтрын кабызу/сүндерү.Яздыру өчен папка яки файл исемеЯздыруЯздыру тәмамландыЯздыру ешлыгыVLC яңартуларын вакыт-вакыт тикшерергәКиңәйтүләрне яңадан җибәрергәТавыш көчен истә калдыруБилгеләнгәнне бетерергәИске көйләүләрне бетерергәме?Папканың исемен үзгәртергә...Папканың исемен үзгәртергә...Бөтенесен КабатларгаБерсен КабатларгаКабатлау:Replay GainКөйләүләрне кайтарыргаГадәттәгечәгә кайтарыргаАчыклыкБүлекләр тәртибен сакларгаЯңадан уйнатыргаӘйләнгән стереоГадәти уйнату тизлегенә кайтыргаУңнанРумын телеРунди телеГадәттәгечә күренеш белән vlc җибәрү. Күренешсез vlc җибәрәсегез килсә, «cvlc» кулланыгыз.Рус телеРус (КОИ8-Р)S-VideoSAPSCTE-18SCTE-27SDISDPSDP URLSNAPSPU PIDSRTSVCD субтитрларыSVCD/VCDЯклар нисбәте мисалыДискретлау ешлыгыСанго телеСанскритСардин телеУйнату битен сакларгаУйнату битен &Файлга сакларга...Уйнату битен Сакларга...VLM конфигурациясен ничек сакларга...Уйнату битен сакларгаУйнату битен Ничек Сакларга...Сакларга...ДаирәШифрланганЭзләргәУйнату битендә ЭзләүСезонӨстәмә тел яки программаБөтен көйләүләрне күрү өчен, «Бөтен көйләүләр»гә басыгыз.Папка сайлагызФайл сайлауПапка сайлагызКиләсе DVD бүлеген сайларгаКиләсе DVD исеменә күчәргәАчу өчен бер яки берничә файл сайлагызҮткән DVD бүлеген сайларгаКиләсе кадрга күчү өчен төймә билгеләгез.Артка озын сикерү өчен төймә билгеләгез.Алга озын сикерү өчен төймә билгеләгез.Артка уртача сикерү өчен төймә билгеләгез.Алга уртача сикерү өчен төймә билгеләгез.Артка кыска сикерү өчен төймә билгеләгез.Алга кыска сикерү өчен төймә билгеләгез.Артка бик кыска сикерү өчен төймә билгеләгез.Алга бик кыска сикерү өчен төймә билгеләгез.Программадан чыгу өчен төймә билгләгез.Туктату өчен төймә билгеләгез.Уйнату битенең киләсе элементына күчү өчен төймә билгеләгез.Киләсе DVD бүлегенә күчү өчен төймә билгеләгез.Киләсе DVD исеменә күчү өчен төймә билгеләгез.Хәзерге уйнату битен чистарту өчен төймә билгеләгез.Тавышны сүндерү өчен төймә билгеләгез.Бу сайланманы уйнату өчен төймә билгеләгезБу кыстыргычны уйнату битенә куяр өчен төймә сайлагыз.Субтитрлар файлын сайларгаХезмәтләр табуХезмәтләр табу модульләре элементларны автоматик рәвештә уйнату битенә өстиләр.Эш өстәленең &фоны итәргә1 сайланманы урнаштырырга10 сайланманы урнаштырырга2 сайланманы урнаштырырга3 сайланманы урнаштырырга4 сайланманы урнаштырырга5 сайланманы урнаштырырга6 сайланманы урнаштырырга7 сайланманы урнаштырырга8 сайланманы урнаштырырга9 сайланманы урнаштырыргаКөйләүләрКөйләүләрVLC идарәсе күренеше көйләүләреVLC күренеше көйләүләреКерү, демультиплекслау, декодлау һәм кодлау көйләүләреСубтитрлар һәм телетекстның декодерлар һәм кодерлар көйләүләре.Аудионың декодерлар һәм кодерлар көйләүләре.Төп күренешнең көйләүләреВидео, рәсемнәр яки видео+аудионың декодерлар һәм кодерлар көйләүләре.Экран менюсы, субтитрлар һәм өстәлгән катламнар көйләүләреУйнату бите (мәсәлән, уйнату режимы) һәм элементларны автоматик рәвештә уйнату битенә куючы модульләр (хезмәтләр табу модульләре) көйләүләре.Төрле кертү методлары өчен көйләүләр. Гадәттә монда HTTP-прокси яки кэшлау көйләүләрен үзгәртәләр.Көйләүләр...Shift+Shift+LАртка кыска сикерүАлга кыска сикерүКыска сикерүнең озынлыгыКыска сикерүнең озынлыгы, секундларда.Папканы ачарга...Папканы ачарга...Тамаша исемеҮткән һәм Киләсе төймәләрен күрсәтергәӨстәмә көйләүләрне күрсәтергәМедиафайл исемен күрсәтергәВидео башланганда исемен күрсәтергәКөйләүләрне күрсәтүВидеоны төп тәрәзәдә күрсәтергәУйнату битен күрсәтергә/яшерергәГадиГади көйләүләрSincRСловак телеSmemСурәтЧыгыш яклар нисбәтеЧыгыш агымыЧыгыш агымнарының модульләре агым эшкәртү тезмәләрен ясарга мөмкинлек бирә. Өстәмә мәгълүмат алу өчен, «Streaming Howto»га мөрәҗәгать итегез. Шулай ук сез һәр чыгыш агымы модуле өчен гадәттәгечә параметрларын урнаштыра аласыз.&ТизлекАраИспан телеСпектрометрСпектрТизлекне сайлауТизлек: %.2fxSpeexБүлгечМинималь күренештә җибәрергә (менюларсыз)Минималь күренеш режимында җибәрергәСтатистикаХаләт юлыСтереоСтерео режимыТавышны стерео чыгару режимыСтерео режимыТуктатуТуктатыргаХәзерге элементтан соң уйнатуны туктатырга.Туктату вакытыАгым %dАгымны чыгаруАгым фильтрларыАгым фильтрлары — VLC-га мәгълүмат кертүдә өстәмә гамәлләр башкара торган махсус модульләр. Үзгәрешләрне саклык белән кертегез.Агымны чыгаруАгымны чыгару көйләүләре агым серверы буларак яки керүче агымнарны саклау эшләрендә кулланыла. Баштан агымнар кушыла, аннары чыгару модульләре аша үтә, алар агымны яки файлга саклыйлар, яки UDP, HTTP, RTP/RTSP ярдәмендә челтәргә тапшыралар. Агымны чыгару модульләре агымны өстәмә эшкәртергә мөмкинлек бирә (яңадан кодлау, дубльләү һ.б.).Агым...Тапшыру / Яңадан кодлау ХатасыАгым өчен деинтерлейсинг режимыСубтитрлар &язмасыАс исемСубтитрСубтитрлар соңаруыСубтитрлар файлыСубтитрлар файлларыСубтитрлар телеСубтитрлар язмасыСубтитрлар тигезләнүеСубтитрлар кодегыСубтитрлар кодекларыСубтитрлар соңаруыСубтитрлар тасвирламасыСубтитрлар эффектларыСубтитрларны кодлаучыСубтитрлар кодлануыСубтитрлар форматыСубтитрларны тигезләүСубтитрлар телеСубтитр телләреСубтитрлар урыны: %d pxСубтитрлар урыны: актив субтитрлар юкСубтитрлар тизлеге:Субтитрлар тексты кодлануыСубтитрлар язмасыСубтитрлар язмасы номерыСубтитрлар язмасын синхронлаштыру:Субтитрлар язмасы: %sСубтитрларСубтитрлар (тулырак)Субтитрлар (Рәсемнәр)Субтитрлар / Экран МенюсыСубтитрлар язмасыСубтитрлар/ВидеоSurroundСуахили телеСвати телеШвед телеСинхронлаштыруСистемадагы гадәттәгеТБTCPTS IDTTLTTMLТВTYTabТагалог телеТаити телеТаҗик теле&Сурәт төшерергәСурәт төшерергәВидео сурәтен төшерергәТамил телеТатар телеТелетекст субтитрларыТелетекст: өстәмә мәгълүматТелетекст: тапшырулар программасыTelnetТелугу телеТестГадәти текст төсеТекст субтитрларын декодлаучыФильтрларның (%u) максималь саны җитте.Бу көйләү тавыш көче үзгәрәчәк адым зурлыгын билгели.Тавыш көче саклана ала, һәм VLC кабат җибәрелгәндә, ул кайтарыла.Бу параметрлар VLC кулланган күренешләрне көйләргә мөмкинлек бирә. Сез төп күренешне, күренешнең өстәмә модульләрен сайлый һәм аларга кагылган төрле параметрларны көйли аласыз.Бу көйләүләр тавышның эчке системасы эшен үзгәртергә һәм пост-эшкәртү яки визуаль эффектлар (спектр анализаторы һ.б.) өчен кулланыла алган аудиофильтрлар өстәргә мөмкинлек бирә. Фильтрлар монда кабызыла һәм «Аудиофильтрлар» модульләре бүлегендә кйләнелә.Тавыш чыгуын тоткарлый, миллисекундларда бирелә. Аудио белән видео арасында соңару булган вакытта кулланыла.Гадәттәге VLC күренеше, гади кыяфәтле.Бу VLC кулланган тавыш чыгару ысулы. Гадәттә автоматик рәвештә иң яхшы мөмкин булган ысул сайлана.Бу VLC кулланган төп күренеш. Гадәттә автоматик рәвештә иң яхшы мөмкин булган модуль сайлана.Программа хәбәрләре тәфсиллелегенең дәрәҗәсе (0=хаталар һәм стандарт хатлар гына, 1=искәрмәләр, 2=хаталар төзәтү).Сызыкча көчәйтү чыгучы тавышка кулланылачак.Бу программа канун рөхсәт иткән дәрәҗәдә гарантиясыз таратыла. Сез аны GNU стандарт иҗтимагый лицензиясе шартлары белән тапшыра аласыз; Тулырак мәгълүматны COPYING файлында карагыз. Программа VideoLAN төркеме белән ясалган; AUTHORS файлын карагыз. Аудионы яңадан дискретлау өчен модуль сайлау.Бу агым VLC җибәрелгәндә ачылачак.Тигринья телеИсемеИсем %i%sИсем күрсәтү режимыИсемнәр шрифтыМетамәгълүмат исемеТәмамлаучы ярдәм алу өчен «-H» кулланыгыз.ЧистартуТавышны бетерергәТавышны кабызыргаӨсӨстә сул яктаӨстә уң яктаӨстә сул яктаӨстә уң яктаЯзмаЯзма номерыЯзмаларны синхронлаштыруЯзма номерыReplay Gain язманыТюнер ешлыгыТөрек телеТөрек (ISO 8859-9)Төрек (Windows-1254)Төрекмән телеТөрUDPURIURLUSF субтитрларын декодлаучыUSFSubsУйгыр телеУкраин телеУкраин (КОИ8-У)Зурайтуны бетерүТанылмаган кодекБилгесез видеоБилгесез хатаКайтарыргаИсемсезӨскәЯңартуУрду телеКуллану: %s [параметрлар] [агым] ... Команда юлында берничә агым күрсәтә аласыз. Алар уйнату битенә чиратка өстәләчәкләр. Уйнату беренче элементтан башланачак. Параметрлар стильләре: --параметр Глобаль параметр, бөтен программа эшләгән вакытта гамәлдә була. -параметр Глобаль --параметр стиленең бер хәрефле варианты. :параметр Нәкъ агым алдыннан кулланыла торган параметр үткән параметрларны яңадан билгели. MRL агымы синтаксисы: [[кертү][/демультиплексор]://]URL[#[атама][:бүлек][-[атама][:бүлек]]] [:параметр=мәгънә ...] Күпчелек глобаль --параметрлар MRL үзенчәлекле :параметрлар булып кулланыла ала. Берничә пар :параметр=мәгънә кулланырга мөмкин. URL синтаксисы: file:///path/file Гади медиафайл http://host[:port]/file HTTP URL ftp://host[:port]/file FTP URL mms://host[:port]/file MMS URL screen:// Экран сурәте dvd://[җайланма] DVD җайланмасы vcd://[җайланма] VCD җайланмасы cdda://[җайланма] Audio CD җайланмасы udp://[[<чыганак адресы>]@[<бәйләнеш адресы>][:<бәйләнеш порты>]] Агымлы тапшыру серверыннан UDP агымы vlc://pause:<секундлар> Уйнату исемлеген билгеләнгән вакытка туктатып тору vlc://quit VLC уйнаткычыннан чыгу өчен махсус бирем Мөмкин булганда S/PDIF куллануМодульләр кэшын кулланыргаМодульләр кэшын куллану VLC җибәрелүен шактый тизәйтә.Субтитрлар файлын кулланыргаКулланучы исемеҮзбәк телеV4LVCDVDPAUVDRVDR язмаларыVLCVLC «%4.4s» форматын декодлый алмый (%s)VLC аудио яки видео кодегын таный алмыйVLC %s модулен ача алмый.VLC декодлау модулен ача алмый.VLC MRL «%s» ача алмый. Тулырак мәгълүматны журналда карагыз.VLC медиа уйнаткычыVLC медиа уйнаткычы буенча ярдәм...VLC медиа уйнаткычы яңартуларыVLC көйләүләреVLC версиясе %s (%s) VLC уйнаткычы белән «таләп буенча видео»ны үтәүVLMVLM командаларыVLM конф (*.vlm);;Бөтенесе (*)VLM конфигурациясе файлыVLM конфинураторыVMANVNCТаләп буенча видеоVOD: VU-метрХәбәрләрнең тәфсиллеге (0,1,2)ЮрамаЮрама: %1Артка бик кыска сикерүАлга бик кыска сикерүБик кыска сикерүнең озынлыгыБик кыска сикерүнең озынлыгы, секундларда.ВидеоВидео&язмаВидеоэффектларВидеоэффектлар...Кадрлар ешлыгыВидеофайлларТаләп Буенча Видео ( VOD )Аудио PIDВидео көйләүләреВидеоязмаВидеоны тигезләүВидео битрейтыВидеокодекВидеокодекларВидео кистерү фильтрыВидео җайланмасыВидео җайланмасы исемеВидео кодлаучыВидеофильтрВидео-фильтрлар видео агымнарын эшкәртү өчен кулланыла.Кадрлар ешлыгыВидео биеклегеВидео кертүВидео-хәтерВидео режимыВидео чыгаруВидео портыВидеоны пост-эшкәртү фильтрыВидео масштабыВидеоны масштаблауВидеоны масштаблау фильтрыВидео көйләүләреВидео зурлыгыВидео сурәтләре өчен папка (яки файл исеме)Видео сурәте форматыВидео сурәте биеклегеВидео сурәте киңлегеВидео сурәтләреВидео стандартыВидео исемеВидео киңлегеVideoLAN веб-сайты...Вьет телеВьет (VISCII)Вьет (Windows-1258)КүренешВизуальләштерүВизуальләштерүне сайлауВолапюк телеӘкренрәкТавыш сүнд.КөчлерәкWASAPIWAVWL SHMWarpOverlay!ДулкыннарVLC көйләүләре файлларының искерәк версиясе табылды.ВебWebmСайтБу көйләү кулланучы катнашуы кирәк булганда әңгәмә тәрәзәләрен күрсәтә.Бөтен мөмкин булган көйләүләрне (шулай ук күпчелек кулланучыларга кагылмаганнарын да) күрсәтә.WinMsgX11XSPF уйнату битеXVideoӘйеИдиш телеСез тавыш чыгаруны тулысынча сүндерә аласыз. Бу вакытта тавыш декодланмаячак, һәм бу үзәк процессорны бераз бушатачак.Сез VLC өчен «өстәмә күренешләр» сайлый аласыз. Алар гадәттәге күренешкә өстәмә буларак җибәреләчәк. Өтер белән бүленгән күренеш модульләре исемлеген кулланыгыз (мәсәлән: «rc» (читтән торып идарә), «http», «gestures» (ишарәләр) һ. б.)Монда VLC өчен идарә күренешләрен сайлап була.Бу чыганак ачылмыйЗурайтуЗурайтуКечерәйтүЗурайту режимы: %sВидео зурлыгыЗурайтуны ташлату[Уйнаткыч][Уйнату бите][vcd:][җайланма][#[исем][,[бүлек]]]Өстәмә параметрларны күрү өчен, биремгә «--advanced» өстәгез.аудиологикдБдекодервакланмалыбөтенҗыючыверсия турында мәгълүматны күрсәтергәprojectMхәзерге модульләр кэшын чистартыргасюлTx3g субтитрларыTx3g субтитрларын декодлаучывидеоvlc-snap| chapter_n . . . . . . хәзерге элементта киләсе башлам| clear . . . . . . . . . . . . . . уйнату битен чистартырга| info . . . . . хәзерге агым турында мәгълүмат| next . . . . . . . . . . . . . . уйнату битендә киләсе элемент| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VLC-ны ябарга| random [on|off] . . . . . . . очраклы тәртипне сүнд./каб.| snapshot . . . . . . . . . . . . видео сурәтен төшерергә| stats . . . . . . . . статистик мәгълүматны күрсәтү| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . агымны туктатырга| strack [X] . . . . . . . . . субтитр язмаларын урнаштырырга/алырга| title_n . . . . . . . . хәзерге элементта киләсе исемPRIu64PRId64% B Title : %/%d Chapter : %/%d% Б Исем : %/%d Бүлек : %/%d