An Open Source vector graphics editor, with capabilities similar to Illustrator, CorelDraw, or Xara X, using the W3C standard Scalable Vector Graphics (SVG) file format.

Un editor de gràfics vectorials de codi lliure, amb característiques similars a Illustrator, CorelDraw, o Xara X, utilitzant l'estàndard del W3C de gràfics vectorials escalables (SVG) com a format de fitxer.

Open Source vektorový grafický editor s podobnými možnostmi jako Illustrator, CorelDraw nebo Xara X, ktorý používá formát SVG (Scalable Vector Graphics), standard W3C.

Inkscape ist ein quelloffenes Programm zum Bearbeiten von Vektorgrafiken im vom W3C standardisierten SVG-Dateiformat (Scalable Vector Graphics), das über ähnliche Funktionen wie Adobe Illustrator, CorelDraw oder Xara X verfügt.

An Open Source vector graphics editor, with capabilities similar to Illustrator, CorelDraw, or Xara X, using the W3C standard Scalable Vector Graphics (SVG) file format.

Un editor de gráficos vectoriales de código abierto, con capacidades similares a Illustrator, CorelDraw o Xara X, usando el formato de archivo estándar W3C Scalable Vector Graphics (SVG).

Un éditeur d'images vectorielles libre, avec des capacités similaires à Illustrator, CorelDraw et Xara X, utilisant le standard du W3C Scalable Vector Graphics (SVG) comme format de fichier.

Frjálst og opið vigurmyndaforrit, með svipuðum eiginleikum og Illustrator, CorelDraw eða Xara X, sem styðst við W3C-staðla fyrir Scalable Vector Graphics (SVG) skráasnið.

Un editor di grafiche vettoriali open source, con funzionalità simili a Illustrator, CorelDraw o Xara X. Utilizza il formato file standard W3C Scalable Vector Graphics (SVG).

Atvērtā koda vektorgrafikas redaktors ar līdzīgām iespējām kā Illustrator, CorelDraw vai Xara X, un kas izmanto W3C standarta mērogojamās vektoru grafikas (SVG) datnes formātu.

Een open source vectorafbeeldingprogramma met vergelijkbare mogelijkheden als Illustrator, CorelDraw, of Xara X gebruik makend van het standaard W3C Scalable Vector Graphics (SVG) bestandsformaat.

Um editor de gráficos vetoriais com código-fonte aberto com capacidades similares ao Illustrator, CorelDraw e Xara X, utilizando o formato padrão de ficheiros do W3C: Scalable Vector Graphics (SVG).

Um editor de gráficos vetoriais de código aberto (open source), com capacidades semelhantes ao Illustrator, CorelDraw, ou Xara X, usando o formato de arquivo W3C Gráficos Vetoriais Escaláveis (Scalable Vector Graphics padrão (SVG)).

Un editor cu sursă deschisă de grafică vectorială, cu capabilități similare cu Illustrator, CorelDraw sau Xara X, folosind formatul de fișiere Scalable Vector Graphics (SVG) al standardului W3C.

Редактор векторной графики с открытым исходным кодом, с возможностями подобными Illustrator, CorelDraw, или Xara X, используя W3C standard Scalable Vector Graphics (SVG) формат файлов.

Open source editor vektorovej grafiky s podobnými schopnosťami ako Illustrator, CorelDraw alebo Xara X, ktorý používa formát súboru SVG (Scalable Vector Graphics), štandard W3C.

Засіб для редагування векторної графіки із відкритим кодом. Можливості програми подібні до можливостей Illustrator, CorelDraw або Xara X. Для зберігання даних у програмі використано стандарт W3C для формату файлів масштабованої векторної графіки (SVG).

一个开源的矢量图形编辑器，功能类似于 Illustrator、CorelDRAW 或 Xara X，使用 W3C 标准的 SVG 文件格式。

開放原始碼向量繪圖編輯器，功能類似 Illustrator、CorelDraw 或 Xara X，使用 W3C 標準可縮放向量圖形 (SVG) 檔案格式。

Inkscape supports many advanced SVG features (markers, clones, alpha blending, etc.) and great care is taken in designing a streamlined interface. It is very easy to edit nodes, perform complex path operations, trace bitmaps and much more. We also aim to maintain a thriving user and developer community by using open, community-oriented development.

L'Inkscape té moltes funcionalitats SVG avançades (marcadors, clons, alfa, mescla, etc.). S'ha tingut molta cura en dissenyar la seva interfície d'usuari. És molt senzill editar nodes, i fer operacions complexes amb camins, o dibuixar mapes de bits. Mantenim també una comunitat d'usuaris i desenvolupadors activa al voltant del seu desenvolupament comunitari.

Inkscape podporuje mnohé pokročilé funkce SVG (značky, klony, krytí, atd.) a věnuje velkou péči návrhu jednoduchého rozhraní. Je velmi snadné upravovat uzly, vykonávat komplexní operace s křivkami, vektorizovat bitmapy a mnoho dalšího. Naším cílem je také udržovat prosperující komunitu uživatelů a vývojářů pomocí otevřeného a komunitně orientovaného vývoje.

Inkscape unterstützt viele fortgeschrittene SVG-Eigenschaften (Knotenmarkierungen, Klone, Alpha Blending usw.) und legt viel Wert auf eine auf übliche Arbeitsabläufe optimierte Benutzeroberfläche. Knotenbearbeitung, komplexe Pfadoperationen, das Vektorisieren von Rastergrafiken und noch vieles mehr lassen sich so ganz einfach ausführen.

Inkscape supports many advanced SVG features (markers, clones, alpha blending, etc.) and great care is taken in designing a streamlined interface. It is very easy to edit nodes, perform complex path operations, trace bitmaps and much more. We also aim to maintain a thriving user and developer community by using open, community-oriented development.

Inkscape soporta muchas características avanzadas de SVG (marcadores, clones, mezcla alfa, etc.) y se pone mucho cuidado en el diseño de una interfaz optimizada. Es muy fácil de editar nodos, realizar operaciones complejas con rutas, mapas de bits y mucho más. También tenemos como objetivo mantener una próspera comunidad de desarrolladores y usuarios mediante el uso de desarrollo abierto, orientado a la comunidad.

Inkscape prend en charge de nombreuses fonctionnalités avancées du SVG (marqueurs, clones, mélange alpha, etc.) et un grand soin est porté à l'ergonomie de l'interface. Il est très facile d'éditer des notes, d'effectuer des opérations de chemin complexes, de vectoriser du matriciel et bien plus. Nous cherchons également à faire prospérer une communauté d'utilisateurs et de développeurs avec un développement ouvert et communautaire.

Inkscape styður marga af framsæknustu eiginleikum SVG (línumerki, klóna, gegnsæisblöndun, o.s.frv.), einnig er mikil áhersla lögð á að straumlínulaga viðmótið. Mjög auðvelt er að breyta hnútum, framkvæma flóknar aðgerðir á ferlum, línuteikna bitamyndir auk margs annars. Markmið okkar er líka að viðhalda blómlegu samfélagi notenda og hönnuða og er það gert með opinni, félagsmiðaðri framþróun.

Inkscape supporta molte funzionalità avanzate del formato SVG e offre una semplice interfaccia di uso. Si possono modificare nodi, eseguire complesse operazioni su tracciati, tracciare bitmap e molto altro. Inoltre Inkscape supporta un'attiva comunità di utenti e sviluppatori.

Inkscape atbalsta dažādas paplašinātas SVG iespējas (marķieri, kloni, alfa sajaukšanu utml.), pievēršot lielu uzmanību lietotāja saskarnei. Ir ļoti vienkārši rediģēt mezglus, veikt sarežģītas darbības ar ceļiem, vektorizēt bitkartes un daudz ko citu. Mēs tāpat cenšamies uzturēt plaukstošu lietotāju un izstrādātāju kopienu, izmantojot atvērtu, uz kopienu orientētu izstrādes procesu.

Inkscape ondersteunt veel geavanceerde SVG features (markeringen, klonen, alfa blending, etc.). Veel zorg ging naar het ontwerp van een gestroomlijnde interface. Het is zeer eenvoudig om knooppunten te bewerken, complexe padoperaties uit te voeren, bitmaps over te trekken, ... We beogen een actieve gebruikers- en ontwikkelgemeenschap door middel van open, gemeenschapsgerichte ontwikkeling.

O Inkscape suporta muitas funcionalidades SVG avançadas (marcadores, clones, mistura de transparência, etc.) e é empregado bastante cuidado na concepção de uma interface simples. É bastante fácil editar nós, fazer operações complexas em linhas, vetorizar imagens bitmap e muito mais. Também procuramos manter uma comunidade bem sucedida de utilizadores e programadores ao utilizar um desenvolvimento transparente do programa voltado para a comunidade.

Inkscape é compatível com muitas funcionalidades avançadas do formato SVG (marcadores, clones, mistura alfa, etc.) e um grande cuidado é tomado na concepção de uma interface simplificada. É muito fácil editar nós, executar operações complexas de caminho, rastrear bitmaps e muito mais. Temos também como objetivo manter uma comunidade próspera de usuários e desenvolvedores usando desenvolvimento aberto, voltado para a comunidade.

Inkscape suportă multe caracteristici SVG (markeri, clone, amestec alfa etc.) și scordă o atenție deosebită la proiectarea unei interfețe raționalizate. Se poate folosi foarte ușor la editarea de noduri, la efectuarea de operații de traseu complexe, la urmărirea bitmap-urilor precum și multe altele. Ne propunem de asemenea să menținem o comunitate înfloritoare de utilizatori și dezvoltatori, printr-o dezvoltare deschisă, orientată spre comunitate.

Inkscape поддерживает множество особенностей SVG (маркеры, клоны, прозрачность смешивание, и т.д.). В разработке уделяется большое внимание понятному интерфейсу. В нём очень легко редактировать узлы, производить комплексные операции с контурами, векторизовать растр и многое другое. Мы также стремимся поддерживать процветающее пользовательское и девелоперское сообщество, используя открытую, ориентированную на сообщество разработку.

Inkscape podporuje mnohé pokročilé funkcie SVG (značky, klony, zmiešavanie priesvitnosti, atď.) a veľmi starostlivo navrhnuté moderné grafické používateľské rozhranie. Je veľmi jednoduché upravovať uzly, vykonávať zložité operácie s cestami, trasovať bitmapy a mnoho ďalšieho. Tiež sa snažíme udržiavať prosperujúcu komunitu používateľov a vývojárov pomocou otvoreného, komunitne orientovaného vývoja.

У Inkscape передбачено підтримку багатьох складних можливостей SVG (маркерів, клонів, накладань із прозорістю тощо) та приділено значну увагу створенню якомога простішого інтерфейсу. За допомогою цієї програми дуже просто редагувати розташування вузлів контуру, виконувати складні дії з контуром, перетворювати растрові зображення на векторні (трасувати зображення) тощо. Супровід програми здійснюється зацікавленою у цьому спільнотою користувачів та розробників на основі принципів відкритої розробки із орієнтацією на потреби спільноти.

Inkscape 支持众多高级 SVG 特性（标记、克隆等），并且注重保证流水线式的界面。因而易于进行编辑节点、执行复杂的路径操作、临摹位图等工作。我们还致力于采用开放的社区开发方式维护一个健康活跃的用户和开发者社区。

Inkscape 支援許多進階的 SVG 特性 (標記、仿製、透明混合等等) 並著重流暢操作性所設計的使用介面。此軟體能夠簡單編輯節點、操作複雜的路徑、描繪點陣圖等許多功能。我們積極經營使用者與開發人員的社群，秉持開放、社群導向開發理念。