$NetBSD: patch-src_configure,v 1.2 2014/05/14 11:24:25 jperkin Exp $

Fix shell syntax.

--- src/configure.orig	2010-07-07 17:22:03.000000000 +0000
+++ src/configure
@@ -17045,7 +17045,7 @@ fi
   fi
   if test "X$ltrpathdirs" != "X"; then
             for found_dir in $ltrpathdirs; do
-      LTLIBSIGSEGV="${LTLIBSIGSEGV}${LTLIBSIGSEGV:+ }-R$found_dir"
+      LTLIBSIGSEGV="${LTLIBSIGSEGV}${LTLIBSIGSEGV:+ }${COMPILER_RPATH_FLAG}$found_dir"
     done
   fi
 
@@ -20036,7 +20036,7 @@ fi
   fi
   if test "X$ltrpathdirs" != "X"; then
             for found_dir in $ltrpathdirs; do
-      LTLIBICONV="${LTLIBICONV}${LTLIBICONV:+ }-R$found_dir"
+      LTLIBICONV="${LTLIBICONV}${LTLIBICONV:+ }${COMPILER_RPATH_FLAG}$found_dir"
     done
   fi
 
@@ -21458,7 +21458,7 @@ fi
   fi
   if test "X$ltrpathdirs" != "X"; then
             for found_dir in $ltrpathdirs; do
-      LTLIBINTL="${LTLIBINTL}${LTLIBINTL:+ }-R$found_dir"
+      LTLIBINTL="${LTLIBINTL}${LTLIBINTL:+ }${COMPILER_RPATH_FLAG}$found_dir"
     done
   fi
 
@@ -22136,7 +22136,7 @@ fi
   fi
   if test "X$ltrpathdirs" != "X"; then
             for found_dir in $ltrpathdirs; do
-      LTLIBAVCALL="${LTLIBAVCALL}${LTLIBAVCALL:+ }-R$found_dir"
+      LTLIBAVCALL="${LTLIBAVCALL}${LTLIBAVCALL:+ }${COMPILER_RPATH_FLAG}$found_dir"
     done
   fi
 
@@ -22650,7 +22650,7 @@ fi
   fi
   if test "X$ltrpathdirs" != "X"; then
             for found_dir in $ltrpathdirs; do
-      LTLIBCALLBACK="${LTLIBCALLBACK}${LTLIBCALLBACK:+ }-R$found_dir"
+      LTLIBCALLBACK="${LTLIBCALLBACK}${LTLIBCALLBACK:+ }${COMPILER_RPATH_FLAG}$found_dir"
     done
   fi
 
@@ -22898,7 +22898,7 @@ fi
 { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: $cl_cv_have_ffcall" >&5
 $as_echo "$cl_cv_have_ffcall" >&6; }
 if test $cl_use_ffcall = yes -a $cl_cv_have_ffcall = no; then
-  if  "$ac_cv_build" = "$ac_cv_host" ; then host_arg="";
+  if test "$ac_cv_build" = "$ac_cv_host" ; then host_arg="";
   else host_arg=" --host=$ac_cv_host";
   fi
   as_fn_error "despite --with-ffcall, FFCALL was not found
@@ -23566,9 +23566,9 @@ _ACEOF
 if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
-       X_LIBS="$X_LIBS -R$x_libraries"
+       X_LIBS="$X_LIBS ${COMPILER_RPATH_FLAG}$x_libraries"
 else
-  LIBS="$ac_xsave_LIBS -R $x_libraries"
+  LIBS="$ac_xsave_LIBS ${COMPILER_RPATH_FLAG}$x_libraries"
        cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
 /* end confdefs.h.  */
 
@@ -23583,7 +23583,7 @@ _ACEOF
 if ac_fn_c_try_link "$LINENO"; then :
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
 $as_echo "yes" >&6; }
-	  X_LIBS="$X_LIBS -R $x_libraries"
+	  X_LIBS="$X_LIBS ${COMPILER_RPATH_FLAG}$x_libraries"
 else
   { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: neither works" >&5
 $as_echo "neither works" >&6; }
@@ -29120,7 +29120,7 @@ fi
   fi
   if test "X$ltrpathdirs" != "X"; then
             for found_dir in $ltrpathdirs; do
-      LTLIBREADLINE="${LTLIBREADLINE}${LTLIBREADLINE:+ }-R$found_dir"
+      LTLIBREADLINE="${LTLIBREADLINE}${LTLIBREADLINE:+ }${COMPILER_RPATH_FLAG}$found_dir"
     done
   fi