v|     ! 1 6 = D K X ^ h p v {     % !  *= 0h    ( ) C $b  %  = $ * 7 @ E K V \ e k p           !1 A LVf x    ?M \ j  '8Rn 1 >JQYr  F$@]`fi"        " CN]sWVOYHYZL@BB+HnI6Q89R:hR", JW gt'  (%/ U!` $ ".Kg  "  !/IGHJJ%p@< 3L ? & ' &!T6!.!E!="'>"%f"4"4";"*2#(]### #(#0#/!$Q$p$4$=$UO;j_ K[<?03f/.S&9RG'C vY:X^=eBPp@2"h# cI>ZDT5m`a6LWHiNnb(-*ks%!7)$]VQro 84+q l1uFJtg\M,EdA See -%c. See --%s. %B%B %Y%Y%s [options]A panel is openBackBubbleButtonCancelCategories: CheckChoices: ClickedClockCopyCopyright:CutDefault: DesktopDocumentsDouble tap to close panel menuDownloadsERROR: ERROR: incorrect geometry value '%s' ERROR: incorrect size value '%s' ERROR: invalid options found.ERROR: invalid positional arguments found.ERROR: missing required positional argument %s. ERROR: no arguments provided. ERROR: no parser provided. ERROR: no values provided. ERROR: option -%c requires an argument! ERROR: option --%s requires an argument! ERROR: unknown category '%s'. ERROR: unknown option -%c, ignored. ERROR: unknown option -%c. ERROR: unknown option --%s, ignored. ERROR: unknown option --%s. ERROR: unsupported action type %d for positional argument %s EntryGengrid ItemHas menuHomeIndexIndex ItemLabelLicense:MusicNextNo categories available.OKOptions: PastePicturesPopup Body TextPopup TitlePositional arguments: PublicRadioSearchSegment Control ItemSelectSelectedSeparatorStateState: DisabledState: EditableState: OffState: OnState: SelectedState: UnselectedTemplatesTitleToolbar ItemType: UnselectedUpUsage:Version:Videoscalendar decrement month buttoncalendar decrement year buttoncalendar increment month buttoncalendar increment year buttoncalendar itemcalendar monthcalendar yearclock decrement button for am,pmclock increment button for am,pmcolor selector palette itemcould not parse value. day selector itemdefault:LTRdiskselector iteminvalid choice "%s". Valid values are: invalid number format %s missing callback function! missing parameter to append. missing parameter. multi button entrymulti button entry itemmulti button entry labelno copyright was defined. no license was defined. no version was defined. panel buttonprogressbarsliderspinnerspinner decrement buttonspinner increment buttonstate: closedstate: openedunknown boolean value %s. value has no pointer set. Project-Id-Version: а Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2017-05-04 11:34+0200 PO-Revision-Date: 2015-01-31 14:06+0100 Last-Translator: Саша Петровић Language-Team: српски Language: sr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-14 05:42+0000 X-Generator: Gtranslator 2.91.6 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Погледајте -%c. Погледајте --%s. %B%B %Y%Y%s [могућности]Полица је отворенаНазадМехурДугмеОткажиВрсте: ПровераИзбор: КликнутоСатУмножиПрава умножавања:ИсециЗадато: Радна површДокументаДвапут додирните за затварање изборника полицеПреузимањаГРЕШКА: ГРЕШКА: неисправна геометријска вредност „%s“ ГРЕШКА: неисправна вредност величине „%s“ ГРЕШКА: нађена је неисправна могућност.Грешка: нађена је неисправна одредница положаја.Грешка: недостаје потребна одредница положаја %s. ГРЕШКА: није обезбеђена одредница. ГРЕШКА: није обезбеђен рашчлањивач. ГРЕШКА: нема обезбеђених вредности. ГРЕШКА: могућност -%c захтева одредницу! ГРЕШКА: могућност --%s захтева одредницу! ГРЕШКА: Непозната врста „%s“. ГРЕШКА: непозната могућност -%c, занемарујем. ГРЕШКА: непозната могућност -%c. ГРЕШКА: непозната могућност --%s, занемарујем. ГРЕШКА: непозната могућност --%s. Грешка: неподржана радња врсте %d за одредницу положаја %s УлазСтавка родне мрежеИма изборникЛична фасциклаСадржинаСтавка садржинеНатписДозвола:МузикаСледећеНема доступних врста.У редуМогућности: ПрилепиСликеТело искачућег текстаИскачући насловОдреднице положаја: ЈавноИскључујуће дугмеТражиСтавка провере делаИзаберитеИзабраноОдвајачСтањеСтање: онемогућеноСтање: уредивоСтање: искљученСтање : укљученСтање: означеноСтање: неозначеноОбрасциНасловСтавка траке алатаВрста: НеозначеноГореУпотреба:Издање:Видео снимцидугме померања месеца календара уназаддугме померања година календара уназаддугме померања месеца календара унапреддугме померања година календара унапредставка календарамесец календарагодина календарадугме за смањивање часовника са am,pmдугме за увећање часовника са am,pmставка избирача палете бојанисам успео да расчланим вредност ставка одабирач даназадато:слева на десноставка одабира дисканеисправан избор „%s“. Исправне вредности су: неисправан облик броја %s недостаје функција узвратног позива! недостаје одредница за наставак. недостаје одредница. улаз са више дугмадиставка улаза са више дугмадиознака улаза са више дугмадинису одређена права умножавања. није одређена дозвола. није одређено издање. дугме полицетрака напреткаклизачизбирач са стрелицамастрелица избирача смањењастрелица избирача увећaњастање: затвореностање: отворенонепозната булова вредност %s вредност нема подешен показивач.