0` ! !$!""6"I" ["&g""("""""""""## ####2#P#l##p### # ### $5$G$-]$$ $$$ $!$$ $ %7%I%a%p%w%}%%% %% %%>%./&!^&%&%&&&&& &!&'%3'Y'"h''' ''t'j8( (((()#);)P)_)e)$z))*)%) )*2*K*g* **!*"** *+%+)<+-f++ + +++++++ ,#$,H,P,j,~,,, , ,,,,--1-6-9-@?------- -- - ---.&. E. P.Z.r..)./. ./%/C/J/ h/ s///////// / 0 00 !0.050 :03H0|000 00E081 =1 K1W1\1d1l1 {1 11 1 1111 225(26^22222*22 3 3"363Q3$c3)33 3 33{44444 5 55!.5 P50[5#55555 7 777 7 7 7)78 818 H8R8n88+88899!-9O9c9 |9+9999 9: :: :>+:5j:"::&:Y ;Pc;(;;V;*R<+}<,<*<%="'=NJ=!= ===== >>>,> 3>@> H>V>&]>>>>>>>&>&?E?a?{? ??6??T?>L@ @@5@@@@@ @ @A A A A+A 2A G9pGGGGGGGGGGGGGGG;G/,H\H-cHH"HHHI I@IHSI"INIJ$J 5J$CJhJ5{JJJJoJ#XKJ|K K KKK L!L 7LBL/YLkLAL%7M,]M,MM M MMM) N 7N3XNN<N NNOO4OO0LP5}P P PP+P#Q;QZQ"aQ/Q Q3Q1Q'%R MR nR&R.R'R S<!S.^SS S S:S<S;*T fT pT~T(TTT*T T$U +U)LUvU%}UU)U+U+VEVbV+V)V+V+W+0W \WiW lWOzW WW'W XX'.XVXtXX XX%X%X'Y /Y =Y KY"lY#Y<YIY:Z1MZAZZ'Z ZZ[[,#[P[ `[-l[-[[[[ \\)\<\E\N\Mb\1\\$] &]$2]cW]]] ]] ] ]^^6^<O^^^#^"^^ _ _9=_:w_ __"__@ `K`h`x` `%``1`?a-Uaaaa$cb9bAb-c02ccchc }c<cc>c20dcddd dfff g +g7gIgF\gggcg+h'4h4\h.h>h/h /i&Piwi2ii/ij@$j'ej$jj j jjjkF k8gkk,k;k'lIl(l!m?m=m9nCNnZn'n0ouFo%ooop:p Rpsp|ppppppp,ppq%7q ]qhq!qIq-q r=r\ryr9rHr sf#sNsssIs=tFtOt Xt bt ltxt ttt tt t t!t!u )u 5u#Aueu muzuu uu uu(uv6vMvfv }vvv vvvv&w)wIw"]wwwww$w%x-,x$Zx%x.xCx&y6?y0vy yy/y$y1z+Mz7yz#zpz,F{H,mX7 _*F)dTmCv2=pBfKW@pZ2ho!3^K_} \y 7f:Nho4%J{8;)VUlEj>nk"U.Mi xRQ0qWa4|v<~~GV/%H$8'6 ;-DM $0Y9&I]sEQz(1uGYTscAe"=1 9[LSS|N?tA*>?@!g R [`raz5{t,D+&P}x-bBg#Idl5+qc(u  .6O'/3brO]wZ`yLCk\i< jwJX^nePF:#s{=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; ‏%s — كلمة المرور مطلوبة%s، عرضيّ (%s)%s، طولي (%s)%s: خطأ:%sالملف تالف، أو ليس ملف DVI %sتتعذّر إعادة فتح الملف (%s) %s: تنسيق DVI غير مدعوم (الإصدار %u) 100%125%150%1600%175%200%300%3200%400%50%6400%70%800%85%عارض مستندات لبيئة سطح مكتب متّةعن مستعرض المستندات أتريلأضفأضف علامة للصفحة الحاليةأضف تعليقا نصيًااضبط مستوى التقريبكل المستنداتكلّ الملفاتخصائص التعليقاتخصائص التعليقات…التعليقاتلا يقبل التّطبيق مستندات في سطر الأوامرعارض الوثائق منضدةأتريل هو مستعرض مستندات بسيط متعدد الصفحاتخصائص منضدةالمرفقاتالمؤلف:دوّر تلقائيًا ووسّطلف _تلقائيإعادة تحميل المستند تلقائيًاإلى الخلف_العلاماتبالامتدادلا يمكن تمرير عناوين المستندات إلى 'Type=Link' في مُدخل سطح المكتبألغِ ال_طباعة وأغلقحساسية الحالة ( الأحرف الكبيرة و الصغيرة)دائرةإغلاقأغلق ب_عد الطباعةأغلق _دون حفظاللون:قصصٌ مصوّرةتعليقانسخ ال_صورةتعذر إرسال المستند الحاليلا يُمكن إعداد شجرة المستندات للتحميل، بعض الملفات مفقودة.تعذّر تحديد تنسيق مناسب لحفظ الصورةتعذر فتح المرفق “%s”تعذر فتح المرفق “%s”:‏ %sتعذر حفظ المرفق “%s”:‏ %sتاريخ الإنشاء:المنشئ:تقاطعالواجهةمستندات DVIتنسيق مستند DVI غير صحيحاحذف الملف المؤقتعطّل الاتصال بمُدير الجلساتمستندات DjVuيحتوي مستند DjVu على تنسيق غير صحيحمستندرُخصة المُستندمشهد المستندعارض الوثائقيحتوي المستند على استمارة مملوءة، إذا لم تحفظ نسخة فستضيع هذه التعديلات.يحتوي المستند على تعليقات جديدة أو معدلة، إذا لم تحفظ نسخة فستضيع هذه التعديلات.لا يحوي المستند أي تعليقاتلا تُظهر هذه الرسالة مرة أخرىينزّل المستند (%d%%)مُدمجمُدمج جزئيًانهاية العرض. انقر لتخرج.كبّر المستندأدخل كلمة المرورخطأوسّع النافذة للملءمدّد النافذة لتملأ الشاشةالملفتعذّر إنشاء الدليل المؤقت: %sتعذّر إنشاء الملف المؤقت: %sتعذر تحميل المستند "%s"تعذر فتح ملف بعيد.تعذّر طبع المستندتعذر طبع الصفحة %d:‏ %sتعذر إعادة تحميل المستند.تعذر حفظ المستند “%s”الملف تالفالملف ليس ملف مُدخل سطح مكتب صالحنوع الملف %s ‏(%s) غير مدعومابحثال_تاليال_سابقابحث عن كلمة أو عبارة في المستندابحث عن التّواجد التّالي للعبارةابحث عن التواجد السابق لنص البحثابحث:يُنهي…لائم العرضلائم المنطقة المطبوعةالخطخطوطا_نْس كلمة المرور فورًاالهيئة:المزيد من المعلوماتفريق جنوم للتوثيقيجمع معلومات الخط… %3d%%عاماذهب إلى %s في الملف %sاذهب إلى الملف "%s"اذهب إلى الصفحة الأولىاذهب إلى الصفحة الأخيرةاذهب إلى الصفحة التاليةاذهب إلى الصفحةاذهب إلى الصفحة %sاذهب إلى الصفحة السابقةاذهب إلى الصفحة الأولىاذهب إلى الصفحة الأخيرةاذهب إلى الصفحة التاليةاذهب إلى الصفحة السابقةمساعدةIDالرّمز:إذا أغلقت النافذة لن تُطبع المهام المنتظرة.الصُورفهرسحالة النافذة الأولية:إدراجمستند غير صالحاختيار صفحات غير سليماقفز إلى الصفحة:المفتاحكلمات مفتاحية:أطلِق %sالطبقاتغادِر نمط ملء الشاشةغادر وضع ملء الشّاشةيحمّل المستند من “%s”يحمّل…المكان:عارض مستندات متّةعارِض مستندات متّةفريق ماتي التوثيقي اجعل المستند الحالي يملأ النافذةاجعل المستند الحالي يملأ النافذة بالعرضآخر تعديل:انتقل عبر الصفحات المُزارةانقل العنصر المحدد على شريط الأدواترقمالوجهة المحددة للعرض.إبحارفقرة جديدةالتّاليلالا توجد ملفات في الأرشيفبدون اسملا شيءليس قصة مصورة من نوع MIME: %sليس عنصرًا قابلا للاطلاقليس بمستند ePubغير مُدمجغير موجودملاحظةعدد الصفحات:افتح _نسخةمعتمافتحافتح مستندافتح نسخة من المستند الحالي في نافذة جديدةافتح مستندًا استخدم حديثًاافتح مستند موجودافتح فى نافذة _جديدةمحسّن:تجاوز قيود المُستندتجاوز قيود المستند، مثل قيود النسخ أو إمكانية الطباعة.صفحةمستندات PDFخ_صائصصفحةصفحة %dصفحة %sصفحة %s —‏ %sمعالجة الصفحاتتحجيم الصفحة:حجم الصفحة المخبئية بالميغا بايتمقاس الورق:فقرةكلمة مرور المستند %sكلمة المرور مطلوبةمستندات PostScript_عرض تقديمييحضّر للطباعة…وضع العرض غير مدعوم لمستندات ePubوضع العرض غير مدعوم لمستندات ePub.السابقاطبعاطبع ملف الإعداداتاطبع هذا المستندلا يمكن الطباعة من خلال هذه الطابعةمهمة الطبع “%s”المنتِج:الخصائصأعد تحميل المستنديعيد تحميل المستند %sت_ذكر للأبدت_ذكر كلمة المرور حتى خروجياحذف العنصر المحدد من شريط الأدواتاحذف شريط الأدوات المحدداستدر ي_سارًااستدر ي_مينًادوّر اتجاه صفحة الطابعة ليطابق اتجاه كل صفحة في المستند. ستُوسّط صفحات المستند في صفحة الطابعة.شُغّلت "منضدة" كعارضشُغّلت "منضدة" في نمط ملء الشاشةشُغّلت "منضدة" في نمط العرض التقديميشغّل المستند كعرض تقديمييعمل في نمط العرض التقديمينصاحفظ باسم...احفظ الملف المرفقاجعل الإعدادات الحالية ال_مبدئيةاحفظ الصورةأأحفظ نسخة من المستند "%s" قبل غلقه؟احفظ نسخة من المستند الحالييحفظ المرفق في %sيحفظ المستند في %sيحفظ الصورة في %sتحجيم صفحات المستند لتناسب صفحة الطابعة المختارة. اختر واحدا من التالي: • "لا": لا تحجيم للصفحات. • "قلّص إلى المنطقة المطبوعة": صفحات المستند الأكبر من المنطقة القابلة للطباعة ستقلص لتناسب صفحة الطابعة. • "لائم المنطقة المطبوعة": ستكبر أو تصغر صفحات المستند بما يناسب المنطقة المطبوعة. لُف لأسفللُف لأعلىلُف المشهد لأسفللُف المشهد لأعلىالأمن:اختر صفحةاختر _الكلاختر حجم الصفحة طبقا لحجم صفحة المستندأرسل إلىأرسل_ إلى...أرسل المستند الحالي بالبريد الإلكتروني، رسالة فورية...فاصلخيارات إدارة الجلسات:اظهر أو اخفِ اللوحة الجانبيةاظهر أو اخفِ شريط الأدواتاعرض محتويات الصفحة بألوان معكوسةاعرض خيارات إدارة الجلساتاعرض كامل المستنداعرض صفحتين في كل مرةاعرض “_%s”عرض تفاصيل عن مستندات منضدةصغّر المستندقلّص إلى المنطقة المطبوعةال_لوحة الجانبيةحدد ملفًا يحتوي الإعدادات المحفوظةحدد معرف إدارة الجلسةابدأ العرض التقديميابدأ عرض تقديميبدء %sالشكل:الموضوع:ش_ريط الأدواترخصة النصرابط آخر مجلد استخدم لفتح او حفظ مستند.رابط آخر مجلد استخدم لحفظ صورة.تعذر حفظ المرفق.لا يحوي المستند أي صفحاتلا يحتوي المستند إلا صفحات فارغةيتكون المستند من عدة ملفات. لا يمكن الوصول إلى واحد أو أكثر من هذه الملفات.المستند "%s" مقفل و يتطلب كلمة مرور ليُفتحتعذر حفظ الملف باسم "%s"تعذر حفظ الصورة.الحجم الأقصى الذي ستسعمله الذاكرة الخبيئة للصفحات المفتوحة، يحد من مستوى التقريب.عنوان صفحة المستند المطلوب عرضها.رقم صفحة المستند المطلوب عرضها.تعذّر العثور على الطابعة '%s' المختارةالكلمة أو العبارة التي سيتم البحث عنها في المستندحدث خطأ خلال حذف “%s”.حدث خطأ أثناء عرض المساعدةهذا المستند مقفل و لا يمكن قراءته إلا بإدخال كلمة المرور الصحيحةهذا العمل ملكية عامةمُصغّراتمستندات Tiffالعنوان:بدّل البحث الحسّاس لحالة الأحرفمحرر شريط الأدواتشفافTrueTypeTrueType ‏(CID)Type 1Type 1 ‏(CID)Type 1CType 1C ‏(CID)Type 3تعذر تشغيل برنامج خارجي.تعذر فتح المرفقتعذر فتح المستندتعذر فتح وصلة خارجيةمجهولنوع MIME غير معروفنوع الخط غير معروفاصدارة غير معروفة لمُدخل سطح المكتب '‏%s'خيار الإطلاق غير معروف: %dيرفع المرفق (%d%%)يرفع المستند (%d%%)يرفع الصورة (%d%%)شروط الاستخداماعرض المُستندات متعددة الصفحاتأأنتظر حتى تنتهي المهمة “%s” قبل الغلق؟تحذيرعند تفعيله ستطبع كل صفحة على ورق من نفس حجم صفحة المستند.إعادة تحميل الملف تلقائيًا عند أي تغيير له.مستندات XPSنعممدى الطباعة الذي اخترته لا يشمل أي صفحاتقرّبقرّببعّد_قرّب_بعّد[ملف…]_عنْأ_ضِف_أضف علامة_العلامات_إغلاقالم_حتوياتم_ستمرا_نسخا_نسخ عنوان الرابطا_حذف شريط الأدوات_مزدوج_تحرير_وسّع النافذة للملء_ملفا_بحث…الصفحة الأ_ولى_ملء الشاشةا_ذهبا_ذهب إلى_مساعدةالصفحة الأ_خيرةا_نقل على شريط الأدواتالصفحة ال_تاليةا_فتح المرفق_افتح العلامةا_فتح الرابطا_فتح…_كلمة المرور:الصفحة ال_سابقةا_طبع…أ_عد التحميلأ_زل_أزل العلامةا_حذف من شريط الأدوات_غيّر اسم العلامة_حفظ باسم...ا_حفظ المرفق باسم…ا_حفظ الصورة ك‍…ش_ريط الأدواتا_لغِ قفل المستند_عرضالملف الحاوي مُخرّبملف المحتوى غير صالحلا يُمكن استخراج الأرشيفلا يمكن تحميل الخط%s لا يُمكن فتح الأرشيفلا يُمكن فتح الملف الحاويلا يُمكن تحليل البيان الوصفي للمحتوىلا يمكن إعادة تحميل%s لا يُمكن استعادة الملف الحاويلا يُمكن استعادة اسم الملفdefault:mmمستندات epubملف epub لا يملك بيانا وصفياملف epub لا يملك غلافاملف epub مُخرّب، لا يوجد حاويملف epub غير صالح أو مخرّبلم يُعيَّن الخط الافتراضي بعد لم تُحدَّد الصفحات فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org : مصعب الزعبي نهاية مِلَفّ غير متوقعة I%.0f × %.0f mm%.2f × %.2f inch(%d of %d)of %dPrinting page %d of %d…%3d%% remaining to search%.0f × %.0f مم%.2f × %.2f بوصة(%d من %d)من %dيطبع الصفحة %d من %d…%3d%% متبقية للبحث