Ţ• d ¬ŕ áí%ŽD%Óůł  żÍâô& Ë3˙ Comic BooksEnlarge the documentFile corruptedNo files in archiveNot a comic book MIME type: %sScale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following: • "None": No page scaling is performed. • "Shrink to Printable Area": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page. • "Fit to Printable Area": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page. There was an error deleting “%s”.Unknown MIME TypeProject-Id-Version: atril 1.27.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000 Last-Translator: Robert Orzanna , 2018 Language-Team: German (Switzerland) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de_CH/) Language: de_CH MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Comic-BĂĽcherAnsicht vergrößernDatei beschädigtKeine Dateien im ArchivKein bekannter Comic-Buch MIME-Typ: %sDie Dokumentseiten skalieren, so dass sie auf die gewählte Druckseite passen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • »Kein«: Es wird keine Skalierung durchgefĂĽhrt. • »Auf Druckbereich verkleinern«: Dokumentseiten werden auf den Druckbereich der Seite verkleinert, wenn sie grösser als dieser sind. • »Auf Druckbereich anpassen«: Dokumentseiten werden bei Bedarf vergrössert oder verkleinert, um in den Druckbereich der Seite zu passen. Fehler beim Löschen von "%s".Unbekannter MIME-Typ