|  & 9 K V [ ` e k p u z       2  #   ! !! /!9!O! h!5t!!! !!! !!"*" /" 9"7F"~"P""""##/# 6#B# J#V#>v#.#!#%$%,$R$[$d$j$ o$!}$$%$$"$%% +%9%tI%j% )&J&f&o&#&&&&&$&'* '%7' ]'~'''' ' (!("<(_( d(o(%~()(-(( ) ))/)4):)W)_)#s))))))) ) **+*@*T*h****@****** + !+/+ 3+ =+G+N+_+u+ + +++)+/, 0,:,%T,z,, , ,,,,,,,-- +- 8-B-G- X-e-l- q-3---- - .E).o. t. ..... . .. . ../&/ ;/I/5_/6/////*0.0D0 ^0 h0s000$0)01 1 ,1:1112!2@2]2 d2o2!2 202#233/3B3 4 444 5 5 5))5S5 [51g5 5555+56?6X6o6!~666 6+67"757 J7V7]7f7 o7>|757"78&38YZ8P8(9.9VL9*9+9,9*':%R:"x:N:!: ;;;;; J;V;_;n; u;; ;;&;;;;<</<&A<h<<<< <<6<1=T9=>==5=> >>> &> 0>:>A> F> T>_> f> p>|>>>>>>>> > >>>> > ? ?&?7? F?Q? Z?e? t?~?????????@@(@@@Z@q@ @!@@ @@A"A"9A\A|AAARCbCtCCCC CCCCCCCCCDD DDDD2DPD#TDxDD D DDD D5D+EAE RE^EfE }E!EE E E7EEPFhFwF~FFFF FF FF>F.7G!fG%G%GGGGG G!G!H%;HaH"pHHH HHtHj@I IIII#J%J:JIJOJ$dJJ*J%J JKK5KQK lKK!K"KK KK%L)&L-PL~L L LLLLLLL#LM!M;MOM`MpM M MMMMMMNN N@NQNXN^NtN{NN NN N NNNNN O !O+OCO)XO/O OO%OOP !P ,P:P?PBPVP^PcPPP P PPP PPP P3Q5QSQmQ QQEQQ Q RRRR%R 4R BRPR gR sR}RRR RR5R6SNSWS]SqS*SSS S SS T$T$6T)[TT T TTMUfUUUUU UU!V "V0-V#^VVVVV RX ^XhXyX X X X)XX X1X Y$Y@Y[Y,tYYYYY!Z"Z6Z OZ+ZZZZZ ZZZZ Z>Z5=["s[[&[Y[P6\(\\V\*%]+P],|]*]%]"]N^!l^ ^^^^ ^^^^ ^_ __&!_H_b_z____&__ `%`?` V`b`6|``T`>aOa5Saaaaa a aaa a aa a aabb'b-b3bIbOb Xb dbpbtb{b bb bbb bb bb bccc!c6cGc^cpcyccccccc d!2dTd pd{ddd"ddde{$HTP>}sN 9re5fzY"Hx@.WRFl4|3Epa!cN:Y0OQ gz Oq<%b\' o'7vpT1UytZ\J`g[>D/Mha vjh~@2bCR]xC;V Z&t*4kkLAf3, U.<in%&8Xy W{` !L;|(^_Sm7=VMEd+AB2+GQ# 0c6]B"$w)wd^?5:9m r8,#nolKqJi/_F-= ?e*)KGIjuSXP(1-D6u[sI%.0f × %.0f mm%.2f × %.2f inch%3d%% remaining to search%s — Password Required%s, Landscape (%s)%s, Portrait (%s)(%d of %d)100%125%150%1600%175%200%300%3200%400%50%6400%70%800%85%A Document Viewer for the MATE desktop environmentAddAdd a bookmark for the current pageAdd text annotationAdjust the zoom levelAll DocumentsAll FilesAnnotation PropertiesAnnotation Properties…AnnotationsApplication does not accept documents on command lineAtril Document ViewerAtril propertiesAttachmentsAuthor:Auto Rotate and CenterAuto_scrollAutomatically reload the documentBackBookmarksBy extensionCan't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entryCancel _print and CloseCannot enter presentation mode with ePub documents, use fullscreen mode instead.Case SensitiveCircleCloseClose _after PrintingClose _without SavingColor:Comic BooksCommentCopy _ImageCould not send current documentCould not set up document tree for loading, some files missingCouldn't find appropriate format to save imageCouldn't open attachment “%s”Couldn't open attachment “%s”: %sCouldn't save attachment “%s”: %sCreated:Creator:CrossDESTDVI DocumentsDVI document has incorrect formatDelete the temporary fileDisable connection to session managerDjVu DocumentsDjVu document has incorrect formatDocumentDocument LicenseDocument ViewDocument ViewerDocument contains form fields that have been filled out. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.Document contains no annotationsDownloading document (%d%%)EmbeddedEmbedded subsetEnd of presentation. Click to exit.Enlarge the documentEnter passwordErrorExpand Window to FitExpand the window to fill the screenFILEFailed to create a temporary directory: %sFailed to create a temporary file: %sFailed to load document “%s”Failed to load remote file.Failed to print documentFailed to print page %d: %sFailed to reload document.Failed to save document “%s”File corruptedFile is not a valid .desktop fileFile type %s (%s) is not supportedFindFind Ne_xtFind Pre_viousFind a word or phrase in the documentFind next occurrence of the search stringFind previous occurrence of the search stringFind:Finishing…Fit WidthFit to Printable AreaFontFontsForget password _immediatelyFormat:Further InformationGathering font information… %3d%%GeneralGo to %s on file “%s”Go to file “%s”Go to first pageGo to last pageGo to next pageGo to pageGo to page %sGo to previous pageGo to the first pageGo to the last pageGo to the next pageGo to the previous pageHelpIDIcon:If you close the window, pending print jobs will not be printed.ImagesIndexInitial window state:InsertInvalid documentInvalid page selectionJump to page:KeyKeywords:Launch %sLayersLeave FullscreenLeave fullscreen modeLoading document from “%s”Loading…Location:MATE Document PreviewerMATE Document ViewerMake the current document fill the windowMake the current document fill the window widthModified:Move across visited pagesMove the selected item on the toolbarNUMBERNamed destination to display.NavigationNew ParagraphNextNoNo files in archiveNo nameNoneNot a comic book MIME type: %sNot a launchable itemNot an ePub documentNot embeddedNot foundNoteNumber of Pages:Op_en a CopyOpaqueOpenOpen DocumentOpen a copy of the current document in a new windowOpen a recently used documentOpen an existing documentOpen in New _WindowOptimized:Override document restrictionsOverride document restrictions, like restriction to copy or to print.PAGEPDF DocumentsP_ropertiesPagePage %dPage %sPage %s — %sPage HandlingPage Scaling:Page cache size in MiBPaper Size:ParagraphPassword for document %sPassword requiredPostScript DocumentsPre_sentationPreparing to print…Presentation mode is not supported for ePub documentsPresentation mode is not supported for ePub documents.PreviousPrintPrint settings filePrint this documentPrinting is not supported on this printer.Printing job “%s”Printing page %d of %d…Producer:PropertiesReload the documentReloading document from %sRemember _foreverRemember password until you _log outRemove the selected item from the toolbarRemove the selected toolbarRotate _LeftRotate _RightRotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.Run atril as a previewerRun atril in fullscreen modeRun atril in presentation modeRun document as a presentationRunning in presentation modeSTRINGSave As…Save AttachmentSave Current Settings as _DefaultSave ImageSave a copy of document “%s” before closing?Save a copy of the current documentSaving attachment to %sSaving document to %sSaving image to %sScale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following: • "None": No page scaling is performed. • "Shrink to Printable Area": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page. • "Fit to Printable Area": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page. Scroll DownScroll UpScroll View DownScroll View UpSecurity:Select PageSelect _AllSelect page size using document page sizeSend ToSend _To...Send current document by mail, instant message...SeparatorSession management options:Show or hide the side paneShow or hide the toolbarShow page contents with the colors invertedShow session management optionsShow the entire documentShow two pages at onceShow “_%s”Shows details for Atril documentsShrink the documentShrink to Printable AreaSide _PaneSpecify file containing saved configurationSpecify session management IDStart PresentationStart a presentationStarting %sStyle:Subject:T_oolbarText LicenseThe URI of the directory last used to open or save a document.The URI of the directory last used to save a picture.The attachment could not be saved.The document contains no pagesThe document contains only empty pagesThe document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.The file could not be saved as “%s”.The image could not be saved.The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.The page label of the document to display.The page number of the document to display.The selected printer '%s' could not be foundThe word or phrase to find in the documentThere was an error deleting “%s”.There was an error displaying helpThis document is locked and can only be read by entering the correct password.This work is in the Public DomainThumbnailsTitle:Toggle case sensitive searchToolbar EditorTransparentTrueTypeTrueType (CID)Type 1Type 1 (CID)Type 1CType 1C (CID)Type 3Unable to launch external application.Unable to open attachmentUnable to open documentUnable to open external linkUnknownUnknown MIME TypeUnknown font typeUnrecognized desktop file Version '%s'Unrecognized launch option: %dUploading attachment (%d%%)Uploading document (%d%%)Uploading image (%d%%)Usage termsView multi-page documentsWait until print job “%s” finishes before closing?WarningWhen enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.Whether the document is automatically reloaded on file change.YesYour print range selection does not include any pagesZoomZoom InZoom OutZoom _InZoom _Out[FILE…]_About_Add_Add Bookmark_Bookmarks_Close_Contents_Continuous_Copy_Copy Link Address_Delete Toolbar_Dual_Edit_Expand Window to Fit_File_Find…_First Page_Fullscreen_Go_Go To_Help_Last Page_Move on Toolbar_Next Page_Open Attachment_Open Bookmark_Open Link_Open…_Password:_Previous Page_Print…_Reload_Remove_Remove Bookmark_Remove from Toolbar_Rename Bookmark_Save Attachment As…_Save Image As…_Toolbar_Unlock Document_Viewcontainer file is corruptcontent file is invalidcould not extract archivecould not open archivecould not open container filecould not parse content manifestcould not retrieve container filecould not retrieve filenamedefault:mmepub Documentsepub file has no manifestepub file has no spineepub file is corrupt, no containerepub file is invalid or corruptof %dtranslator-creditsProject-Id-Version: atril 1.27.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000 Last-Translator: Michael Findlay , 2021 Language-Team: English (Australia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/) Language: en_AU MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %.0f × %.0f mm%.2f × %.2f inch%3d%% remaining to search%s — Password Required%s, Landscape (%s)%s, Portrait (%s)(%d of %d)100%125%150%1600%175%200%300%3200%400%50%6400%70%800%85%A Document Viewer for the MATE desktop environmentAddAdd a bookmark for the current pageAdd text annotationAdjust the zoom levelAll DocumentsAll FilesAnnotation PropertiesAnnotation Properties…AnnotationsApplication does not accept documents on command lineAtril Document ViewerAtril propertiesAttachmentsAuthor:Auto Rotate and CentreAuto_scrollAutomatically reload the documentBackBookmarksBy extensionCan't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entryCancel _print and CloseCannot enter presentation mode with ePub documents, use fullscreen mode instead.Case SensitiveCircleCloseClose _after PrintingClose _without SavingColour:Comic BooksCommentCopy _ImageCould not send current documentCould not set up document tree for loading, some files missingCouldn't find appropriate format to save imageCouldn't open attachment “%s”Couldn't open attachment “%s”: %sCouldn't save attachment “%s”: %sCreated:Creator:CrossDESTDVI DocumentsDVI document has incorrect formatDelete the temporary fileDisable connection to session managerDjVu DocumentsDjVu document has incorrect formatDocumentDocument LicenseDocument ViewDocument ViewerDocument contains form fields that have been filled out. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.Document contains no annotationsDownloading document (%d%%)EmbeddedEmbedded subsetEnd of presentation. Click to exit.Enlarge the documentEnter passwordErrorExpand Window to FitExpand the window to fill the screenFILEFailed to create a temporary directory: %sFailed to create a temporary file: %sFailed to load document “%s”Failed to load remote file.Failed to print documentFailed to print page %d: %sFailed to reload document.Failed to save document “%s”File corruptedFile is not a valid .desktop fileFile type %s (%s) is not supportedFindFind Ne_xtFind Pre_viousFind a word or phrase in the documentFind next occurrence of the search stringFind previous occurrence of the search stringFind:Finishing…Fit WidthFit to Printable AreaFontFontsForget password _immediatelyFormat:Further InformationGathering font information… %3d%%GeneralGo to %s on file “%s”Go to file “%s”Go to first pageGo to last pageGo to next pageGo to pageGo to page %sGo to previous pageGo to the first pageGo to the last pageGo to the next pageGo to the previous pageHelpIDIcon:If you close the window, pending print jobs will not be printed.ImagesIndexInitial window state:InsertInvalid documentInvalid page selectionJump to page:KeyKeywords:Launch %sLayersLeave FullscreenLeave fullscreen modeLoading document from “%s”Loading…Location:MATE Document PreviewerMATE Document ViewerMake the current document fill the windowMake the current document fill the window widthModified:Move across visited pagesMove the selected item on the toolbarNUMBERNamed destination to display.NavigationNew ParagraphNextNoNo files in archiveNo nameNoneNot a comic book MIME type: %sNot a launchable itemNot an ePub documentNot embeddedNot foundNoteNumber of Pages:Op_en a CopyOpaqueOpenOpen DocumentOpen a copy of the current document in a new windowOpen a recently used documentOpen an existing documentOpen in New _WindowOptimised:Override document restrictionsOverride document restrictions, like restriction to copy or to print.PAGEPDF DocumentsP_ropertiesPagePage %dPage %sPage %s — %sPage HandlingPage Scaling:Page cache size in MiBPaper Size:ParagraphPassword for document %sPassword requiredPostScript DocumentsPre_sentationPreparing to print…Presentation mode is not supported for ePub documentsPresentation mode is not supported for ePub documents.PreviousPrintPrint settings filePrint this documentPrinting is not supported on this printer.Printing job “%s”Printing page %d of %d…Producer:PropertiesReload the documentReloading document from %sRemember _foreverRemember password until you _log outRemove the selected item from the toolbarRemove the selected toolbarRotate _LeftRotate _RightRotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centred within the printer page.Run atril as a previewerRun atril in fullscreen modeRun atril in presentation modeRun document as a presentationRunning in presentation modeSTRINGSave As…Save AttachmentSave Current Settings as _DefaultSave ImageSave a copy of document “%s” before closing?Save a copy of the current documentSaving attachment to %sSaving document to %sSaving image to %sScale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following: • "None": No page scaling is performed. • "Shrink to Printable Area": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page. • "Fit to Printable Area": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page. Scroll DownScroll UpScroll View DownScroll View UpSecurity:Select PageSelect _AllSelect page size using document page sizeSend ToSend _To...Send current document by mail, instant message...SeparatorSession management options:Show or hide the side paneShow or hide the toolbarShow page contents with the colours invertedShow session management optionsShow the entire documentShow two pages at onceShow “_%s”Shows details for Atril documentsShrink the documentShrink to Printable AreaSide _PaneSpecify file containing saved configurationSpecify session management IDStart PresentationStart a presentationStarting %sStyle:Subject:T_oolbarText LicenseThe URI of the directory last used to open or save a document.The URI of the directory last used to save a picture.The attachment could not be saved.The document contains no pagesThe document contains only empty pagesThe document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.The file could not be saved as “%s”.The image could not be saved.The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.The page label of the document to display.The page number of the document to display.The selected printer '%s' could not be foundThe word or phrase to find in the documentThere was an error deleting “%s”.There was an error displaying helpThis document is locked and can only be read by entering the correct password.This work is in the Public DomainThumbnailsTitle:Toggle case sensitive searchToolbar EditorTransparentTrueTypeTrueType (CID)Type 1Type 1 (CID)Type 1CType 1C (CID)Type 3Unable to launch external application.Unable to open attachmentUnable to open documentUnable to open external linkUnknownUnknown MIME TypeUnknown font typeUnrecognised desktop file Version '%s'Unrecognised launch option: %dUploading attachment (%d%%)Uploading document (%d%%)Uploading image (%d%%)Usage termsView multi-page documentsWait until print job “%s” finishes before closing?WarningWhen enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.Whether the document is automatically reloaded on file change.YesYour print range selection does not include any pagesZoomZoom InZoom OutZoom _InZoom _Out[FILE…]_About_Add_Add Bookmark_Bookmarks_Close_Contents_Continuous_Copy_Copy Link Address_Delete Toolbar_Dual_Edit_Expand Window to Fit_File_Find…_First Page_Fullscreen_Go_Go To_Help_Last Page_Move on Toolbar_Next Page_Open Attachment_Open Bookmark_Open Link_Open…_Password:_Previous Page_Print…_Reload_Remove_Remove Bookmark_Remove from Toolbar_Rename Bookmark_Save Attachment As…_Save Image As…_Toolbar_Unlock Document_Viewcontainer file is corruptcontent file is invalidcould not extract archivecould not open archivecould not open container filecould not parse content manifestcould not retrieve container filecould not retrieve filenamedefault:mmepub Documentsepub file has no manifestepub file has no spineepub file is corrupt, no containerepub file is invalid or corruptof %dtranslator-credits