%PQ W c!q";YP%.J]7>O,^-!$)Bli  /:BIg&     CloseComic BooksDVI DocumentsDVI document has incorrect formatDjVu DocumentsDjVu document has incorrect formatEnter passwordFile corruptedGeneralHelpMATE Documentation TeamNo files in archiveNot a comic book MIME type: %sNot an ePub documentThe document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.There was an error deleting “%s”.UnknownUnknown MIME Type_About_Edit_Helpcould not extract archivecould not open archivecould not retrieve filenametranslator-creditsProject-Id-Version: atril 1.27.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000 Last-Translator: Robert Petitpas , 2019 Language-Team: Spanish (Chile) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/) Language: es_CL MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2; CerrarLibros de CómicDocumentos DVIEl documento DVI tiene un formato incorrectoDocumentos DjVuEl documento DjVu tiene un formato incorrectoIntroduzca la contraseñaArchivo corruptoGeneralAyudaEquipo de documentiación de MATENo hay archivos en el ficheroNo es un libro de cómic de tipo MIME: %sNo es un documento ePubEl documento está compuesto de numerosos archivos. No es posible acceder a uno o más de estos archivos.Hubo un error al eliminar "%s"DesconocidoTipo MIME Desconocido_Acerca de_Editar_Ayudano se pudo extraer el archivono se pudo abrir el archivono se pudo recuperar nombre de archivoCréditos de los traductores