`()BGLQV[`eimq5  7  .' V %p     !     $ ' . 8 M W q x           ' D O _ j v ~  +   " 3 "Q &t     &  2 7 ? H Q [ b g u             :(cj q|Q @05M, 28 ; EQ m y  + &,HQZ r+~'2#>V=  !%#(Ir! 0#&+3:C LW` u    +MF'B;]+L0 :9(*%IW!-$2Q[N#\U18C5X&V?Z/H^ SJ4"R =T @,YA>D_ P.O`GK)63E<7%s — Password Required100%125%150%175%200%300%400%50%70%85%Adjust the zoom levelApplication does not accept documents on command lineAuthor:BackBookmarksBy extensionCan't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entryCloseCommentCouldn't find appropriate format to save imageDelete the temporary fileDisable connection to session managerEnter passwordErrorFILEFile corruptedFile is not a valid .desktop fileFit WidthGeneralGo to the next pageGo to the previous pageHelpIDImagesLocation:MATE Document ViewerModified:Move across visited pagesNUMBERNamed destination to display.NavigationNextNoneNot a comic book MIME type: %sNot a launchable itemOpenOpen in New _WindowPreviousPrintPrint this documentPropertiesRun atril in fullscreen modeSave As…Save AttachmentSave ImageSelect _AllSend ToSession management options:Show session management optionsSpecify file containing saved configurationSpecify session management IDStarting %sThe attachment could not be saved.The image could not be saved.There was an error displaying helpUnable to launch external application.Unable to open attachmentUnable to open external linkUnknownUnknown MIME TypeUnrecognized desktop file Version '%s'Unrecognized launch option: %dZoomZoom InZoom OutZoom _InZoom _Out_About_Add_Add Bookmark_Bookmarks_Close_Contents_Copy_Edit_File_Go_Help_Open…_Password:_Print…_Reload_Viewtranslator-creditsProject-Id-Version: atril 1.27.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000 Last-Translator: John Toro , 2021 Language-Team: Spanish (Colombia) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/) Language: es_CO MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2; 1%s -- Se necesita contraseña100%125%150%175%200%300%400%50%70%85%Ajustar el nivel de zoomLa aplicación no acepta documentos por línea de comandosAutor:AtrásMarcadoresPor extensiónNo se pueden pasar los URI de documentos a entradas de escritorio con 'Type=Link'CerrarComentarioNo se pudo encontrar el formato apropiado para guardar la imagenEliminar el archivo temporalDeshabilite la conexión al administrador de sesionesIntroduzca la contraseñaErrorARCHIVOArchivo corruptoEl archivo no es un archivo .desktop válidoAjustar anchoGeneralIr a la página siguienteIr a la página anteriorAyudaIDImágenesUbicación:Visor de documentos de MATEModificado:Moverse entre páginas visitadasNÚMERODestino nombrado para mostrar.NavegaciónSiguienteNingunoNo es un tipo MIME de libro de cómics: 1%sNo es un elemento lanzableAbrirAbrir en una _ventana nuevaAnteriorImprimirImprimir este documentoPropiedadesEjecutar atril en modo de pantalla completaGuardar como...Guardat datos adjuntosGuardar imagenSeleccionar _TodoEnviar aOpciones del administrador de sesiones:Muestre las opciones del administrador de sesionesEspecifique el archivo que contiene la configuración guardadaEspecifique el identificador de administración de la sesiónIniciando %sEl adjunto no pudo ser guardado.Esta imagen no pudo ser guardada.OCurrió un error al mostrar la ayudaImposible lanzar la aplicación externa.Imposible abrir el adjuntoImposible abrir el enlace externoDesconocidaTipo MIME desconocidoVersión "%s" del archivo .desktop no reconocidaOpción de inicio no reconocida: %dZoomAcercarAlejar_Ampliar_Reducir_Acerca de_Añadir_Añadir un marcador_Marcardores_CerrarÍnd_ice_Copiar_Editar_Archivo_Ir_Ayuda_Abrir..._Contraseña:_Imprimir...Re_cargar_VerJulián Andrés Borrero