Ț•“Ž LÀ!Á!Ń!ă!+ę!)"B"U" g"r"w"|""‡"Œ"‘"–"œ"Ą"„"«"Ż"Ž"2ž"$ë"###8#L# b# p#z## ©#5”#ë#$ $$&$ =$!I$k$ p$ z$7‡$ż$PŚ$(%:%I%P%V%l%‚% ‰%•% %©%>É%.&!7&%Y&%&„&ź&·& œ&!Ë&í&%'-'"<'_'h' y'‡'t—'j ( w(˜(¶(Ò(Û(ë(#)()=)L)R)$g)Œ)*‘)%Œ) â)**8*T* o**!Ÿ*"Á*ä* é*ô*%+))+-S++ ‡+ ”+ž+ §+ ±+Œ+Ò+Ś+Ę+ú+,,#/,S,[,u,‰,š,Ș, ș, Ć,Ó,ç,ü,-$-<-A-D-@J-‹-’-˜-ź-”-Æ-Ę- î-ü- . ...,.B. a. l.v.Ž.Ł.)»./ć. //%9/_/f/ „/ //ą/„/č/Á/Æ/ć/û/ 0 0'0,0 =0J0Q0 V03d0˜0¶0Đ0 ä0ï0E1T1 Y1 g1s1x1€1ˆ1 —1 „1ł1 Ê1 Ö1à1ù1 2 2.25D26z2ѱ2ƒ3Œ3’3Š3*ș3ć3û3 4 4*4>4Y4$k44) 4Ê4 æ4ń4 5 5‘5±5Ê5ç56%6B6 I6T6!d6 †60‘6#Â6æ6ț67Ž'7 ¶8 Â8Ì8Ę8 ì8 ö8 9)989 @91L9 ~9ˆ9N€9'ó9:6:+O:{:›:Ž:Ë:!Ú:ü:; );+4;`;~;‘; Š;Č;č;Â; Ë;>Ű;5<"M<p<&<Y¶<P=(a=Š=Vš=*ÿ=+*>,V>*ƒ>‘ź>%@?"f?N‰?!Ű? ú?@@@8@ G@S@\@k@ r@@ ‡@•@&œ@Ă@Ę@ő@AA,A&>AeA„A AșA ŃAĘA6śA.BT6B>‹B ÊBŰB5ÜBCCC(C 1C ;CECLC QC _CjC qC {C‡CC C°C¶CŒCÄCÚCàC éC őCDD D DD .D9DIDZD iDtD }DˆD —DĄD©D±DÂDŚD èD ôDEE)E2ECEIEcE{E•EŹE ÊE!ëE F )F4FCF]F"tF—F·FœF©ĐFzHŠHžH9ŒHöHII .I8I>IDIJIPIVI\IbIhInIsIyI~IƒI1ˆI$șIßI#çI J#J6JHJYJqJ ŒJ0—JÈJàJőJțJ%K-K(GKpK yK†KP˜KéKRLTLeL|L„LŠLŠLżLÆL ÖL àL)íL`M,xM„M#ĆM)éMNN!N'N,6NcN|NœN-ŹN ÚNäNűN OjOt‰O#țO'"PJPgPpP!ƒP'„PÍPáPòPűP'Q:Q-CQ-qQ+ŸQËQêQ"R%*R*PR{R-‘R$żRäRéRűR$S),S*VSS‡S ›S šSŽSĆSŚSśSțSTT "T.T#GTkT&sTšT”TÓTîT UU*UEUcU~U™UŽUčUŒU;ÄUV VVV'V>VWVkV{V VVœVąVłV(ÈV ńV ęVW%W=W,UW7‚W șW"ÄW(çWXX 7X BXOXXX[X xX ‚X&ŽX”XĐX ïX ûX Y Y Y)Y;Y@Y5OY$…YȘYÇY ßYêYHZPZUZ dZrZwZZ‡Z–ZŠZ¶Z ÒZàZèZ[[*[2[+N[,z[ç§[ \™\Ą\ž\7Ń\ ]&] C] M]Z]+t] ]*ł]Ț]%ò]^6^E^\^p^”‚^_4_S_o__ €_Ż_Ä_+Ó_ ÿ_< `.J`$y`%ž` Ä`œć` Łb±bÀbÙb ób cc5cTc ]c>kcȘc±c`Îc1/dad"d2€d#Śdûde1e$Cehe {e œe4©eȚeęef.fBfIfOf_fKnf7șfòf%g)4gf^gNĆg/hDhh\h'Ćh%íh)i'=iei#ői&jQ@j8’j ËjŰjèj!ńjk +k9kBkQkZk ikskƒk)Œk¶kÍkçk ll(l/@l"pl“lŻlÌl äl òlDmXmRamDŽmùmn7n Gn Qn[n dn on yn‡nn™n Żnœn ÄnÏnŰnànön ooo$o ?oIoRo eopoxo€o†o–o°ożo Üoèo ûop pp ,p8pIpQpfppžpŻpĆpápüp q)q"2q!Uq wq˜q"žq!Ûq#ęq$!r FrPr!`r"‚r2„r-Űrsm sV~áZŸEdn«)*öG±š7t’Ö»VoD4Ő?3ÛhȘ-YYBșu i@jôt€/”Ą?5`čLaŒÏ~› 9\v<Šú*x€6r¶(X€:=)eW| lš§'ïL“r{1cîNk Š}ëSR2‚fq žB‹‰œ{Č$>’ƒ0UXÂ/“s%IË&żFę<'D–.I!;éÙ} EŃ[Œ!ì†2ă>hÉ;Ê”.ŽWÿÆl „ÒF_(3˜źzäH[bxSòCgKÀ^‹ æGj ‘ŻćڎûœMŸaTő śOŒ…êMy,O8@„ű©AÔ"w`"ß]&oó°Áƒ™cp‡—7ŽâŠ•ˆ…Ț,RžŁ+ùü^=È‚ÍąŹ+ˆ%-d„PNiŰÓsJèĘfțnC9veÜ6†Ç1Ä UÎàç8]qĐÌ5#A:íwP­_‡Ś\bń‰ZQmkłyJz 04đ|‘pKgmĆuQĂTH#$·%.0f × %.0f mm%.2f × %.2f inch%3d%% remaining to search%d found on this page%d found on this page%s — Password Required%s, Landscape (%s)%s, Portrait (%s)(%d of %d)100%125%150%1600%175%200%300%3200%400%50%6400%70%800%85%A Document Viewer for the MATE desktop environmentActivate or disable caret-navigationAddAdd a bookmark for the current pageAdd text annotationAdjust the zoom levelAll DocumentsAll FilesAnnotation PropertiesAnnotation Properties
AnnotationsApplication does not accept documents on command lineAtril Document ViewerAtril propertiesAttachmentsAuthor:Auto Rotate and CenterAuto_scrollAutomatically reload the documentBackBookmarksBy extensionCan't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entryCancel _print and CloseCannot enter presentation mode with ePub documents, use fullscreen mode instead.Caret _NavigationCase SensitiveCircleCloseClose _after PrintingClose _without SavingColor:Comic BooksCommentCopy _ImageCould not send current documentCould not set up document tree for loading, some files missingCouldn't find appropriate format to save imageCouldn't open attachment “%s”Couldn't open attachment “%s”: %sCouldn't save attachment “%s”: %sCreated:Creator:CrossDVI DocumentsDVI document has incorrect formatDelete the temporary fileDisable connection to session managerDjVu DocumentsDjVu document has incorrect formatDocumentDocument LicenseDocument ViewDocument ViewerDocument contains form fields that have been filled out. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.Document contains no annotationsDon't show this message againDownloading document (%d%%)EmbeddedEmbedded subsetEnable caret navigation?End of presentation. Click to exit.Enlarge the documentEnter passwordErrorExpand Window to FitExpand the window to fill the screenFILEFailed to create a temporary directory: %sFailed to create a temporary file: %sFailed to load document “%s”Failed to load remote file.Failed to print documentFailed to print page %d: %sFailed to reload document.Failed to save document “%s”File corruptedFile is not a valid .desktop fileFile type %s (%s) is not supportedFindFind Ne_xtFind Pre_viousFind a word or phrase in the documentFind next occurrence of the search stringFind previous occurrence of the search stringFind:Finishing
Fit Pa_geFit PageFit WidthFit _WidthFit to Printable AreaFontFontsForget password _immediatelyFormat:Further InformationGNOME Documentation TeamGathering font information
 %3d%%GeneralGo to %s on file “%s”Go to file “%s”Go to first pageGo to last pageGo to next pageGo to pageGo to page %sGo to previous pageGo to the first pageGo to the last pageGo to the next pageGo to the previous pageHelpIDIcon:If you close the window, pending print jobs will not be printed.ImagesIndexInitial window state:InsertInvalid documentInvalid page selectionInverted _ColorsJump to page:KeyKeywords:Launch %sLayersLeave FullscreenLeave fullscreen modeLoading document from “%s”Loading
Location:MATE Document PreviewerMATE Document ViewerMATE Documentation TeamMake the current document fill the windowMake the current document fill the window widthModified:Move across visited pagesMove the selected item on the toolbarNUMBERNamed destination to display.NavigationNew ParagraphNextNoNo files in archiveNo nameNoneNot a comic book MIME type: %sNot a launchable itemNot an ePub documentNot embeddedNot foundNoteNumber of Pages:Op_en a CopyOpaqueOpenOpen DocumentOpen a copy of the current document in a new windowOpen a recently used documentOpen an existing documentOpen in New _WindowOptimized:Override document restrictionsOverride document restrictions, like restriction to copy or to print.PAGEPDF DocumentsP_ropertiesPagePage %dPage %sPage %s — %sPage HandlingPage Scaling:Page cache size in MiBPaper Size:ParagraphPassword for document %sPassword requiredPostScript DocumentsPre_sentationPreparing to print
Presentation mode is not supported for ePub documentsPresentation mode is not supported for ePub documents.Pressing F7 turns the caret navigation on or off. This feature places a movable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with your keyboard. Do you want to enable the caret navigation?PreviousPrintPrint settings filePrint this documentPrinting is not supported on this printer.Printing job “%s”Printing page %d of %d
Producer:PropertiesReload the documentReloading document from %sRemember _foreverRemember password until you _log outRemove Annot
Remove the selected item from the toolbarRemove the selected toolbarReset ZoomReset zoom to 100%Rotate _LeftRotate _RightRotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.Run atril as a previewerRun atril in fullscreen modeRun atril in presentation modeRun document as a presentationRunning in presentation modeSTRINGSave As
Save AttachmentSave Current Settings as _DefaultSave ImageSave a copy of document “%s” before closing?Save a copy of the current documentSaving attachment to %sSaving document to %sSaving image to %sScale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following: ‱ "None": No page scaling is performed. ‱ "Shrink to Printable Area": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page. ‱ "Fit to Printable Area": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page. Scroll DownScroll UpScroll View DownScroll View UpSecurity:Select PageSelect _AllSelect page size using document page sizeSend ToSend _To...Send current document by mail, instant message...SeparatorSession management options:Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.Show odd pages on the left in dual modeShow or hide the side paneShow or hide the toolbarShow page contents with the colors invertedShow session management optionsShow the entire documentShow two pages at onceShow “_%s”Shows details for Atril documentsShrink the documentShrink to Printable AreaSide _PaneSpecify file containing saved configurationSpecify session management IDStart PresentationStart a presentationStarting %sStyle:Subject:T_oolbarText LicenseThe URI of the directory last used to open or save a document.The URI of the directory last used to save a picture.The attachment could not be saved.The document contains no pagesThe document contains only empty pagesThe document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.The file could not be saved as “%s”.The image could not be saved.The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.The page label of the document to display.The page number of the document to display.The selected printer '%s' could not be foundThe word or phrase to find in the documentThere is %d print job active. Wait until print finishes before closing?There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?There was an error deleting “%s”.There was an error displaying helpThis document is locked and can only be read by entering the correct password.This work is in the Public DomainThumbnailsTiff DocumentsTitle:Toggle case sensitive searchToolbar EditorTransparentTrueTypeTrueType (CID)Type 1Type 1 (CID)Type 1CType 1C (CID)Type 3Unable to launch external application.Unable to open attachmentUnable to open documentUnable to open external linkUnknownUnknown MIME TypeUnknown font typeUnrecognized desktop file Version '%s'Unrecognized launch option: %dUploading attachment (%d%%)Uploading document (%d%%)Uploading image (%d%%)Usage termsView multi-page documentsWait until print job “%s” finishes before closing?WarningWhen enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.Whether the document is automatically reloaded on file change.XPS DocumentsYesYour print range selection does not include any pagesZoomZoom InZoom OutZoom _InZoom _Out[FILE
]_About_Add_Add Bookmark_Bookmarks_Close_Contents_Continuous_Copy_Copy Link Address_Delete Toolbar_Dual_Edit_Enable_Expand Window to Fit_File_Find
_First Page_Fullscreen_Go_Go To_Help_Last Page_Move on Toolbar_Next Page_Odd pages left_Open Attachment_Open Bookmark_Open Link_Open
_Password:_Previous Page_Print
_Reload_Remove_Remove Bookmark_Remove from Toolbar_Rename Bookmark_Reset Zoom_Save As
_Save Attachment As
_Save Image As
_Toolbar_Unlock Document_Viewcontainer file is corruptcontent file is invalidcould not extract archivecould not open archivecould not open container filecould not parse content manifestcould not retrieve container filecould not retrieve filenamedefault:mmepub Documentsepub file has no manifestepub file has no spineepub file is corrupt, no containerepub file is invalid or corruptof %dtranslator-creditsProject-Id-Version: atril 1.27.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000 Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021 Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/) Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %.0f × %.0f mm%.2f × %.2f tuumaa%3d %% haettavasta jĂ€ljellĂ€%d löytynyt tĂ€ltĂ€ sivulta%d löytynyt tĂ€ltĂ€ sivulta%s — vaaditaan salasana%s, vaaka (%s)%s, pysty (%s)(%d / %d)100 %125 %150 %1600%175 %200 %300 %3200%400 %50 %6400%70 %800%85 %Asiakirjakatselin MATE-työpöytĂ€ympĂ€ristölle.Aktivoi tai poista caret-navigointi?LisÀÀLisÀÀ nykyisen sivun kirjanmerkkiLisÀÀ tekstimerkintĂ€Muuta kuvasuhdettaKaikki asiakirjatKaikki tiedostotMerkinnĂ€n ominaisuudetMerkinnĂ€n ominaisuudet
MerkinnĂ€tSovellus ei hyvĂ€ksy asiakirjoja komentoriviltĂ€Atril-asiakirjakatselinAtrilin ominaisuudetLiitteetTekijĂ€:KÀÀnnĂ€ ja keskitĂ€ automaattisestiVieritĂ€ _automaattisestiAutomaattisesti uudelleenlataa asiakirjaTakaisinKirjanmerkitPÀÀtteen mukaanAsiakirjojen URI:a ei voi antaa ”Type=Link”-muotoisille työpöytĂ€linkeillePeru _tulostus ja suljeEsitystilaan ei voi siirtyĂ€ ePub-dokumenteilla, vaan kĂ€ytĂ€ koko nĂ€ytön tilaa.Caret-navigointiMerkkikokoriippuvainenYmpyrĂ€SuljeSulje tulostuksen _jĂ€lkeenSulje _ilman tallennustaVĂ€ri:SarjakuvakirjatKommenttiKopioi _kuvaNykyistĂ€ asiakirjaa ei voitu lĂ€hettÀÀAsiakirjojen hakemistopuuta ei voitu mÀÀrittÀÀ lataamista varten, jotkin tiedostot puuttuvatSopivaa tallennusmuotoa kuvalle ei löytynytLiitettĂ€ ”%s” ei voi avataLiitettĂ€ ”%s” ei voi avata: %sLiitettĂ€ ei voitu tallentaa ”%s”: %sLuotu:Luoja:RistiDVI-asiakirjatDVI-asiakirjassa on virheellisiĂ€ muotoilujaPoista tilapĂ€istiedostoEstĂ€ yhteys istunnonhallintaanDjVu-asiakirjatDjVu-asiakirjassa on virheellisiĂ€ muotoilujaAsiakirjaAsiakirjan lisenssiAsiakirjan nĂ€yttöAsiakirjakatselinAsiakirja sisĂ€ltÀÀ tĂ€ytetyt lomakekentĂ€t. Jos et tallenna kopiota, muutokset menetetÀÀn pysyvĂ€sti.Asiakirja sisĂ€ltÀÀ uusia tai muokattuja merkintöjĂ€. Jos et tallenna kopiota, muutokset menetetÀÀn pysyvĂ€sti.Asiakirja ei sisĂ€llĂ€ merkintöjÀÄlĂ€ nĂ€ytĂ€ tĂ€tĂ€ viestiĂ€ uudestaanNoudetaan asiakirjaa (%d %%)UpotettuUpotettu osajoukkoOta kĂ€yttöön caret-navigointi?Esitys pÀÀttyi. Sulje napsauttamalla.Suurenna asiakirjaaSyötĂ€ salasanaVirheLaajenna ikkuna sopivaksiLaajenna ikkuna tĂ€yttĂ€mÀÀn nĂ€yttöTIEDOSTOTilapĂ€ishakemiston luominen epĂ€onnistui: %sTilapĂ€ishakemiston luominen epĂ€onnistui: %sAsiakirjan ”%s” lataaminen epĂ€onnistuiEtĂ€tiedostoa ei voitu ladata.Asiakirjaa ei voitu tulostaaSivun %d tulostus epĂ€onnistui: %sAsiakirjaa ei voitu ladata uudestaan.Asiakirjan ”%s” tallennus epĂ€onnistuiTiedosto on viallinenTiedosto ei ole kelvollinen .desktop-tiedostoTiedostotyyppi %s (%s) ei ole tuettuEtsiEtsi _seuraavaEtsi edellinenEtsi sanaa tai lausetta asiakirjastaEtsi haettavan merkkijonon seuraava osumaEtsi haettavan merkkijonon edellinen osumaEtsi:ViimeistellÀÀn
Sovita si_vuSovita sivuSovita leveyteenSovita _leveyteenSovita tulostettavaan alueeseenFonttiFontit_Unohda salasana hetiMuoto:LisĂ€tietoaGNOME-dokumentointitiimiKerĂ€tÀÀn fonttitietoa
 %3d %%YleisetSiirry kohtaan %s tiedostossa ”%s”Siirry tiedostoon ”%s”Siirry ensimmĂ€iselle sivulleSiirry viimeiselle sivulleSiirry seuraavalle sivulleSiirry sivulleSiirry sivulle %sSiirry edelliselle sivulleSiirry ensimmĂ€iselle sivulleSiirry viimeiselle sivulleSiirry seuraavalle sivulleSiirry edelliselle sivulleOhjeIDKuvake:Jos suljet ikkunat, odottavia tulostustöitĂ€ ei tulosteta.KuvatHakemistoAloitusikkuna:LisÀÀVirheellinen asiakirjaVirheellinen sivuvalintaKÀÀnteiset_vĂ€ritSiirry sivulle:AvainAvainsanat:KĂ€ynnistĂ€ %sTasotLopeta kokoruutuLopeta kokoruututilaLadataan asiakirjaa lĂ€hteestĂ€ ”%s”Ladataan
Sijainti:MATEn asiakirjojen esikatseluMATEn asiakirjakatselinMATE-dokumentointitiimiSovita nykyinen asiakirja ikkunan kokoiseksiSovita nykyinen asiakirja tĂ€yttĂ€mÀÀn ikkunan leveysMuokattu:Siirry luettujen sivujen vĂ€lillĂ€SiirrĂ€ valittua kohtaa työkalupalkissaNUMERONimetty kohde nĂ€ytettĂ€vĂ€ksi.NavigointiUusi kappaleSeuraavaEiArkistossa ei ole tiedostojaEi nimeĂ€Ei mitÀÀnEi ole sarjakuvakirjan MIME-tyyppi: %sEi kĂ€ynnistettĂ€vĂ€ kohdeTiedosto ei ole ePub-asiakirjaEi upotettuEi löydyHuomautusSivumÀÀrĂ€:Avaa _kopioLĂ€pinĂ€kymĂ€tönAvaaAvaa asiakirjaAvaa kopio nykyisestĂ€ asiakirjasta uudessa ikkunassaAvaa Ă€skettĂ€in kĂ€ytetty asiakirjaAvaa olemassaoleva asiakirjaAvaa uudessa _ikkunassaOptimoitu:Ohita asiakirjan rajoituksetOhita asiakirjan rajoitukset, kuten kopioinnin tai tulostuksen rajoitus.SIVUPDF-asiakirjatO_minaisuudetSivuSivu %dSivu %sSivu %s — %sSivunkĂ€sittelySivun skaalaus:Sivun vĂ€limuistin koko MiBPaperin koko:KappaleSalasana asiakirjalle %sSalasana tarvitaanPostScript-asiakirjatE_sitysValmistellaan tulostusta
Esitystila ei ole tuettu ePub-asiakirjoissaEsitystila ei ole tuettu ePub-asiakirjoissa.NĂ€ppĂ€in F7 kÀÀntÀÀ caret-navigoinnin pÀÀlle tai pois pÀÀltĂ€. TĂ€mĂ€ ominaisuus asettaa kohdistimen tekstisivuihin, jolloin voit liikkua ja valita tekstiĂ€ nĂ€ppĂ€imistöllĂ€. Haluatko ottaa kĂ€yttöön caret-navigoinnin?EdellinenTulostaTulosta asetustiedostoTulosta tĂ€mĂ€ asiakirjaTulostamista ei ole tuettu tĂ€mĂ€n tulostimen kohdalla.Tulostetaan työtĂ€ ”%s”Tulostetaan sivua %d / %d
Tuottaja:OminaisuudetLataa asiakirja uudestaanLadataan asiakirja uudestaan lĂ€hteestĂ€ %sMuista _pysyvĂ€sti_Muista salasana uloskirjautumiseen saakkaPoista merkintÀ Poista valittu kohta työkalupalkistaPoista valittu työkalupalkkiNollaa zoomausPalauta loitonnus 100%KierrĂ€ _vasemmalleKierrĂ€ _oikealleKÀÀnnĂ€ tulostimen sivusuunta jokaiselle sivulle tĂ€smÀÀmÀÀn asiakirjan sivun suuntaa. Asiakirjan sivut keskitetÀÀn tulostettavalle sivulle.Suorita atril esikatselimenaSuorita atril kokoruututilassaSuorita atril esitystilassaNĂ€ytĂ€ asiakirja esityksenĂ€Suoritus esitystilassaMERKKIJONOTallenna nimellÀ Tallenna liiteTallenna nykyiset asetukset _oletusarvoiksiTallenna kuvaTallennetaanko kopio asiakirjasta ”%s” ennen sulkemista?Tallenna kopio tĂ€mĂ€nhetkisestĂ€ asiakirjastaTallennetaan liitettĂ€ kohteeseen %sTallennetaan asiakirjaa kohteeseen %sTallennetaan kuvaa kohteeseen %sSkaalaa asiakirjan sivut sopimaan tulostimen sivuille. Valitse yksi seuraavista: ‱ ”Ei mitÀÀn”: Sivunskaalausta ei tehdĂ€. ‱ ”Kutista tulostettavaan alueeseen”: Tulostettavaa aluetta suuremmat asiakirjan sivut kutistetaan sopimaan tulostimen sivun tulostettaan alueeseen. ‱ ”Sovita tulostettavaan alueeseen”: Asiakirjan sivuja kasvatetaan tai kutistetaan tarpeen mukaan sopimaan tulostimen sivun tulostettavaan alueeseen. VieritĂ€ alasVieritĂ€ ylösVieritĂ€ nĂ€kymÀÀ alasVieritĂ€ nĂ€kymÀÀ ylösTurvallisuus:Valitse sivuValitse k_aikkiValitse sivukoko kĂ€yttĂ€mĂ€llĂ€ asiakirjan sivukokoaLĂ€hetĂ€LĂ€hetĂ€ _...LĂ€hetĂ€ nykyinen asiakirja sĂ€hköpostitse, pikaviestinĂ€ ...ErotinIstunnonhallinan valitsimet:NĂ€ytĂ€ valintaikkuna, jolla varmistetaan, ettĂ€ kĂ€yttĂ€jĂ€ haluaa aktivoida caret-navigoinnin.NĂ€ytĂ€ paritomat sivut vasemmalla kaksoistilassaNĂ€ytĂ€ tai piilota sivupaneeliNĂ€ytĂ€ tai piilota työkalupalkkiNĂ€ytĂ€ sivun sisĂ€ltö kÀÀnteisillĂ€ vĂ€reillĂ€NĂ€ytĂ€ istunnonhallinan valitsimetNĂ€ytĂ€ koko asiakirjaNĂ€ytĂ€ kaksi sivua kerrallaanNĂ€ytĂ€ ”_%s”NĂ€yttÀÀ Atril-asiakirjojen tiedotKutista asiakirjaaKutista tulostettavaan alueeseen_SivupaneeliAnna tallennetun mÀÀrittelyn sisĂ€ltĂ€vĂ€ tiedostoAnna istunnonhallinan tunnisteKĂ€ynnistĂ€ esitysKĂ€ynnistĂ€ asiakirjan esitysKĂ€ynnistetÀÀn %sTyyli:Aihe:_TyökalupalkkiLisenssitekstiAsiakirjan avaamiseen tai tallentamiseen viimeksi kĂ€ytetty hakemiston URI.Kuvan tallentamiseen viimeksi kĂ€ytetyn hakemiston URI.LiitettĂ€ ei voi tallentaa.Asiakirja ei sisĂ€llĂ€ yhtÀÀn sivuaAsiakirja sisĂ€ltÀÀ vain tyhjiĂ€ sivujaAsiakirja koostuu useista tiedostoista, mutta yhtĂ€ tai useampia nĂ€istĂ€ tiedostoista ei voitu avata.Asiakirja ”%s” on lukittu ja vaatii salasanan ennen kuin se voidaan avata.Tiedostoa ei voitu tallentaa nimellĂ€ ”%s”.Kuvaa ei voi tallentaa.EnimmĂ€iskoko, jota kĂ€ytetÀÀn muokattujen sivujen vĂ€limuistiin, rajoittaa zoomauksen suurinta tasoa.NĂ€ytettĂ€vĂ€n sivun asiakirjan nimike.NĂ€ytettĂ€vĂ€n asiakirjan sivunumero.Valittua tulostinta ”%s” ei löytynytAsiakirjasta etsittĂ€vĂ€ sana tai lause%d tulostustyö on aktiivinen. Odotetaanko tulostuksen valmistumista?%d tulostustyötĂ€ on aktiivisena. Odotetaanko tulostusten valmistumista?Tapahtui virhe poistaessa ”%s”.Tapahtui virhe nĂ€ytettĂ€essĂ€ ohjettaTĂ€mĂ€ asiakirja on lukittu ja voidaan lukea vain syöttĂ€mĂ€llĂ€ oikea salasana.TĂ€mĂ€ teos on vapaasti kĂ€ytettĂ€vissĂ€ (public domain)PienoiskuvatTIFF-dokumentitOtsikko:Huomioidaanko kirjainkoko hauissaTyökalupalkin muokkainLĂ€pinĂ€kyvĂ€TrueTypeTrueType (CID)Tyyppi 1Tyyppi 1 (CID)Tyyppi 1CTyyppi 1C (CID)Tyyppi 3Ulkoista ohjelmaa ei voitu kĂ€ynnistÀÀ.LiitettĂ€ ei voi avataAsiakirjaa ei voitu avataUlkoista linkkiĂ€ ei voi avataTuntematonTuntematon MIME-tyyppiTuntematon fonttityyppiTuntematon työpöytĂ€tiedoston versio ”%s”Tuntematon kĂ€ynnistysvalitsin: %dViedÀÀn liitettĂ€ (%d %%)ViedÀÀn asiakirjaa (%d %%)ViedÀÀn kuvaa (%d %%)KĂ€yttöehdotKatsele monisivuisia asiakirjojaOdotetaanko ennen sulkemista kunnes tulostustyö ”%s” on valmis?VaroitusJos valittuna, jokainen sivu tulostetaan samaan paperikokoon kuin asiakirjan sivu.Ladataanko asiakirja automaattisesti uudelleen tiedoston muuttuessa.XPS-dokumentitKyllĂ€Tulostuksen sivualuevalinta ei sisĂ€llĂ€ yhtÀÀn sivuaKuvasuhdeLĂ€hennĂ€LoitonnaL_Ă€hennĂ€L_oitonna[TIEDOSTO
]_Tietoja_LisÀÀ_LisÀÀ kirjanmerkki_Kirjanmerkit_Sulje_SisĂ€ltö_Jatkuva_Kopioi_Kopioi linkin osoite_Poista työkalupalkkiK_aksi_Muokkaa_Salli_Laajenna ikkuna sopivaksi_Tiedosto_Etsi
_EnsimmĂ€inen sivu_Kokoruutu_Siirry_Siirry_Ohje_Viimeinen sivu_SiirrĂ€ työkalupalkissa_Seuraava sivu_Parittomat sivut jĂ€ljellĂ€_Avaa liite_Avaa kirjanmerkki_Avaa linkki_Avaa
_Salasana:E_dellinen sivu_Tulosta
_Lataa uudestaan_Poista_Poista kirjanmerkki_Poista työkalupalkista_NimeĂ€ kirjanmerkki uudelleen_Palauta zoomaus_Tallenna nimellĂ€..._Tallenna liite nimellÀ _Tallenna kuva nimellÀ Ty_ökalupalkkiAvaa asiakirja _lukituksesta_NĂ€ytĂ€tiedostosĂ€iliö on korruptoitunutsisĂ€ltötiedosto on virheellinenArkiston purkaminen epĂ€onnistuiArkiston avaaminen epĂ€onnistuitiedostosĂ€iliötĂ€ ei voitu avataSisĂ€ltöluetteloa ei voi tulkitatiedostosĂ€iliötĂ€ ei voitu noutaaTiedostonimen hakeminen epĂ€onnistuioletus:mmePub-asiakirjatEPUB-tiedostossa ei ole luetteloaepub-tiedostolla ei ole rakennettaePub-tiedosto on korruptoitunut, ei sĂ€iliömuotoaePub-tiedosto on viallinen tai korruptoitunut/ %dTommi Vainikainen, 2005 Ilkka Tuohela, 2005 Sami Pesonen, 2004 Jarkko Ranta, 2003-2004 Johanna Makkonen, 2003