Þ•…D l ‘ ¡ ³ Í æ ù ! ! %!0!5!:!?!E!J!O!a!f!l!q!u!{!!„!2ˆ!»!×!#Û!ÿ!" )" 3" A"K"a" z"5†"¼"Ò" ã"ï"÷" #!#<# A# K#7X##¨#·#¾#Ä#Ú#ð# ÷#$ $$.7$!f$%ˆ$%®$Ô$Ý$æ$ ì$!ú$%%6%\%"k%Ž%—% ¨%¶%tÆ%j;& ¦&Ç&å&' '#'>'S'b'h'$}'¢'*§'%Ò' ø'(5(N(j( …(¦(!µ("×(ú( ÿ( )%))?)-i)—) )ª) ³)½)Ó)Ø)Þ)û)**#0*T*\*v*Š*›*«* »* Æ*Ô*è*ý*+%+=+B+ ]+k+ z+†+‰+@+Ð+×+Ý+ó+ú+ , ",0, 4, >,H,O,`,v, •,  ,ª,Â,×,<ï,),-/V- †--%ª-Ð- ×- â-ð-õ-ø- ...8.N. c. p.z... —.¤.«. °.3¾.ò./*/ >/I/O/En/´/ ¹/ Ç/Ó/Ø/à/è/ ÷/ 0 0 0)0B0T0 i0w0506Ã0ú01 11*11\1r1 Œ1 –1¡1µ1Ð1$â1)212 M2 X2 e2‘s233;3Z3y3–3 3¨3!¸3 Ú30å3#4:4R4h4Ž{4 6 6 616 @6 J6 V6)b6Œ6 ”6ž6º6Õ6+î67:7S7j7!y7›7¯7 È7+Ó7ÿ7808 E8Q8X8a8 j8"w8š8&¹8Yà8P:9(‹9´9*Ò9+ý9,):*V:%:"§:NÊ:!; ;;F;U;\;y; ˆ;”;;¬; ³;À; È;Ö;&Ý;<<6<S<[<m<&<¦<Å<á<û< ==68=o=Tw= Ì=Ú=5Þ=>>!>*> 3> =>G>N> S> a>l> s> }>‰>>¢>²>¸>¾>Ô>Ú> ã> ï>û>ÿ>? ?? (?3?D? S?^? g?r? ?‹?“?›?¬?Á? Ò?Þ?õ?@@!@'@A@Y@s@@¤@!Â@ä@ A AA4A"KAnAŽA”A-§AÕCôC D0DMD`DwDˆD™D­D²D·D¼DÂDÇDÌDàDåDëDðDôDúDþDE?E-GE uE2€E ³EÔEóEüEF"F @F aF5lF¢FÀF ÓF àF(íFG13GeGnG}G]G%íG1H EH PH![H}H›H£H¹HÂH5ÙHEI3UI:‰I:ÄI ÿI JJJ')J!QJ%sJ™J(©JÒJÛJóJKyK—K'L&?LfL LŒL0ªLÛLñL M M%/MUM:^M4™M1ÎM/N%0N-VN/„N.´NãN1òN.$O SO^OqO,ˆO0µO4æO P'P7PMP-cP‘P šP'§P ÏPÚP ìP. Q _ßaóa b"*bMb\bpbJ…bÐb àbëb-c15c;gc£cÃc%Ücd$d:d-Pd~d6d/Ädôd e!e 0e ›5v©Å]9MuQS«Whël‚5nJî6õê ÌÒ8,Ê;Üybå(Jÿno®ãœ,oà!' ¤S¢‹ì#D¸2CC&Ïp9˜NQù£L…0¦g”}~8ˆw(#rEƒÄze¿g„H ²€Ù _ØF¹Í•"Y“ÉÆÖK `á$2çÈ%dÔGó|øéq|™%mc7UŸ§P‘ y/Õò÷^öK[Z…tè){ûO½°ÓBÃY’Ð7>³s)DEL±´Vº1@\G¡ªbÇ/s=XvBÑaW.a¼ü?þŠi†uô Ú¯cÎßMñ.šâT43ú=k*ÞZ·:¨!ž­4Rd»:@Ž–'U×[µŒkm"q¥VrI6A \<ä¬$X x¾h%.0f × %.0f mm%.2f × %.2f inch%3d%% remaining to search%s — Password Required%s, Landscape (%s)%s, Portrait (%s)%s: Error: %s: Warning: (%d of %d)100%125%150%1600%175%200%3.. 2.. 1.. BOOM!300%3200%400%50%6400%70%800%85%A Document Viewer for the MATE desktop environmentAbout Atril Document ViewerAddAdd a bookmark for the current pageAdd text annotationAdjust the zoom levelAieeeee!!All DocumentsAll FilesAnnotation PropertiesAnnotation Properties…AnnotationsApplication does not accept documents on command lineAtril Document ViewerAtril propertiesAttachmentsAuthor:Auto Rotate and CenterAuto_scrollAutomatically reload the documentBackBookmarksBy extensionCan't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entryCancel _print and CloseCase SensitiveCircleCloseClose _after PrintingClose _without SavingColor:Comic BooksCommentCopy _ImageCould not send current documentCouldn't find appropriate format to save imageCouldn't open attachment “%sâ€Couldn't open attachment “%sâ€: %sCouldn't save attachment “%sâ€: %sCreated:Creator:CrossDVI DocumentsDVI document has incorrect formatDelete the temporary fileDisable connection to session managerDjVu DocumentsDjVu document has incorrect formatDocumentDocument LicenseDocument ViewDocument ViewerDocument contains form fields that have been filled out. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.Document contains no annotationsDon't show this message againDownloading document (%d%%)EmbeddedEmbedded subsetEnd of presentation. Click to exit.Enlarge the documentEnter passwordErrorExpand Window to FitExpand the window to fill the screenFILEFailed to create a temporary directory: %sFailed to create a temporary file: %sFailed to load document “%sâ€Failed to load remote file.Failed to print documentFailed to print page %d: %sFailed to reload document.Failed to save document “%sâ€File corruptedFile is not a valid .desktop fileFile type %s (%s) is not supportedFindFind Ne_xtFind Pre_viousFind a word or phrase in the documentFind next occurrence of the search stringFind previous occurrence of the search stringFind:Finishing…Fit PageFit WidthFit to Printable AreaFontFontsForget password _immediatelyFormat:Further InformationGNOME Documentation TeamGathering font information… %3d%%GeneralGo to %s on file “%sâ€Go to file “%sâ€Go to first pageGo to last pageGo to next pageGo to pageGo to page %sGo to previous pageGo to the first pageGo to the last pageGo to the next pageGo to the previous pageHelpHouston, we have a problemI smell a ratI'm going downI'm historyIDIcon:If you close the window, pending print jobs will not be printed.ImagesIndexInitial window state:InsertInvalid documentInvalid page selectionJump to page:KeyKeywords:Launch %sLayersLeave FullscreenLeave fullscreen modeLoading document from “%sâ€Loading…Location:MATE Document PreviewerMATE Document ViewerMATE Documentation TeamMATE;document;viewer;pdf;dvi;ps;xps;tiff;pixbuf;djvu;comics;Make the current document fill the windowMake the current document fill the window widthModified:Move across visited pagesMove the selected item on the toolbarNUMBERNavigationNew ParagraphNextNoNo files in archiveNo nameNoneNot a comic book MIME type: %sNot a launchable itemNot an ePub documentNot embeddedNot foundNoteNumber of Pages:Ooops!Op_en a CopyOpaqueOpenOpen DocumentOpen a copy of the current document in a new windowOpen a recently used documentOpen an existing documentOpen in New _WindowOptimized:Ouch!Override document restrictionsOverride document restrictions, like restriction to copy or to print.PAGEPDF DocumentsP_ropertiesPagePage %dPage %sPage %s — %sPage HandlingPage Scaling:Paper Size:ParagraphPassword for document %sPassword requiredPostScript DocumentsPre_sentationPreparing to print…Presentation mode is not supported for ePub documentsPresentation mode is not supported for ePub documents.PreviousPrintPrint settings filePrint this documentPrinting is not supported on this printer.Printing job “%sâ€Printing page %d of %d…Producer:PropertiesReload the documentReloading document from %sRemember _foreverRemember password until you _log outRemove the selected item from the toolbarRemove the selected toolbarReset ZoomRotate _LeftRotate _RightRotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.Run atril as a previewerRun atril in fullscreen modeRun atril in presentation modeRun document as a presentationRunning in presentation modeSTRINGSave As…Save AttachmentSave Current Settings as _DefaultSave ImageSave a copy of document “%s†before closing?Save a copy of the current documentSaving attachment to %sSaving document to %sSaving image to %sScale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following: • "None": No page scaling is performed. • "Shrink to Printable Area": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page. • "Fit to Printable Area": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page. Scroll DownScroll UpScroll View DownScroll View UpSecurity:Select PageSelect _AllSelect page size using document page sizeSend ToSeparatorSession management options:Show or hide the side paneShow or hide the toolbarShow page contents with the colors invertedShow session management optionsShow the entire documentShow two pages at onceShow “_%sâ€Shows details for Atril documentsShrink the documentShrink to Printable AreaSide _PaneSpecify file containing saved configurationSpecify session management IDStart PresentationStart a presentationStarting %sStyle:Subject:T_oolbarText LicenseThe attachment could not be saved.The document contains no pagesThe document contains only empty pagesThe document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.The document “%s†is locked and requires a password before it can be opened.The file could not be saved as “%sâ€.The image could not be saved.The page label of the document to display.The page number of the document to display.The selected printer '%s' could not be foundThe word or phrase to find in the documentThere was an error deleting “%sâ€.There was an error displaying helpThis document is locked and can only be read by entering the correct password.This work is in the Public DomainThumbnailsTiff DocumentsTitle:Toggle case sensitive searchToolbar EditorTransparentTrueTypeTrueType (CID)Type 1Type 1 (CID)Type 1CType 1C (CID)Type 3Unable to launch external application.Unable to open attachmentUnable to open documentUnable to open external linkUnknownUnknown MIME TypeUnknown font typeUnrecognized desktop file Version '%s'Unrecognized launch option: %dUploading attachment (%d%%)Uploading document (%d%%)Uploading image (%d%%)Usage termsView multi-page documentsWait until print job “%s†finishes before closing?WarningWhen enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.XPS DocumentsYesYour print range selection does not include any pagesZoomZoom InZoom OutZoom _InZoom _Out[FILE…]_About_Add_Add Bookmark_Bookmarks_Close_Contents_Continuous_Copy_Copy Link Address_Delete Toolbar_Dual_Edit_Expand Window to Fit_File_Find…_First Page_Fullscreen_Go_Go To_Help_Last Page_Move on Toolbar_Next Page_Open Attachment_Open Bookmark_Open Link_Open…_Password:_Previous Page_Print…_Reload_Remove_Remove Bookmark_Remove from Toolbar_Rename Bookmark_Save As…_Save Attachment As…_Save Image As…_Toolbar_Unlock Document_Viewcontainer file is corruptcontent file is invalidcould not extract archivecould not load font `%s' could not open archivecould not open container filecould not retrieve container filecould not retrieve filenamedefault:mmepub Documentsepub file has no manifestepub file has no spineepub file is corrupt, no containerepub file is invalid or corruptof %dtranslator-creditsProject-Id-Version: atril 1.27.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000 Last-Translator: 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e , 2021 Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/) Language: he MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3; %.0f x %.0f מילימטרי×%.2f x %.2f ×ינטשי×â€%3d%% נש×רו לחיפוש%s — נדרשת סיסמהâ€%s, נוף (%s)â€%s, דיוקן (%s)%s: שגי××”: %s: ×זהרה: â€(%d מתוך %d)100%125%150%1600%175%200%3.. 2.. 1.. בו×!300%3200%400%50%6400%70%800%85%מציג ×ž×¡×ž×›×™× ×œ×¡×‘×™×‘×ª שולחן העבודה Mateעל ×ודות מציג ×”×ž×¡×ž×›×™× Atrilהוספההוסף סימניה עבור הדף הנוכחיהוספת פרשנות טקסטשינוי רמת התקריב×וי!!כל המסמכי×כל הקבצי×מ×פייני הפרשנותמ×פייני הפרשנות...הערותApplication does not accept documents on command lineמציג ×”×ž×¡×ž×›×™× Atrilתכונות Atrilצרופותâ€×ž×—בר:הטיה ומרכוז ×וטומטיי×_גלילה ×וטומטיתטעינת המסמך ב×ופן ×וטומטיתחזרהסימניותלפי ×¡×™×•×ž×ª×œ× × ×™×ª×Ÿ להעביר כתובת מסמך לכניסת שולחן עבודה 'Type=Link'ביטול ×”×”_דפסה וסגירהרגיש ל×ותיות גדולות וקטנותעיגולסגירה_סגירה ל×חר ההדפסה_סגירה ×œ×œ× ×©×ž×™×¨×”×¦×‘×¢:ספרי קומיקסהערההעתקת ת_×ž×•× ×”×œ× × ×™×ª×Ÿ לשלוח ×ת המסמך ×”× ×•×›×—×™×œ× × ×ž×¦××” התצורה המת×ימה לשמירת ×”×ª×ž×•× ×”×œ× × ×™×ª×Ÿ לפתוח ×ת הצרופה “%sâ€×œ× ניתן לפתוח ×ת הצרופה “%sâ€:†%s×œ× × ×™×ª×Ÿ לשמור ×ת הצרופה “%sâ€:†%sנוצר:יוצר:צלבמסמכי DVIפורמט המסמך DVI ×œ× ×ª×§×™×Ÿ×ž×—×§ ×ת הקובץ הזמניDisable connection to session managerמסמכי DjVuפורמט המסמך DjVu ×œ× ×ª×§×™×Ÿ×ž×¡×ž×š×¨×™×©×™×•×Ÿ המסמךתצוגת מסמךמציג מסמכי×המסמך מכיל שדות טופס שיש למל×. ×× ×œ× ×™×™×©×ž×¨ עותק, ×”×©×™× ×•×™×™× ×™×בדו לעד.המסמך מכיל הערות חדשות ×ו ערוכות. ×× ×œ× ×™×™×©×ž×¨ עותק, ×”×©×™× ×•×™×™× ×™×בדו לעד.המסמך ×ינו מכיל ×”×¢×¨×•×ª×œ× ×œ×”×¦×™×’ הודעה ×–×” שובמוריד מסמך (%d%%)מוטמעתת־קבוצה מוטמעתסוף המצגת. × × ×œ×œ×—×•×¥ ליצי××”.הגדלת המסמךהזן סיסמהשגי×ההת×מה לגודל החלוןהרחבת החלון לכל המסךקובץ×רע כשל ביצירת התיקייה הזמנית: %s×רע כשל ביצירת הקובץ הזמני: %s×œ× × ×™×ª×Ÿ לטעון ×ת המסמך “%sâ€×רע כשל בטעינת קובץ מרוחק.×רע כשל בהדפסת המסמך×רע כשל בהדפסת עמוד %d: â€%s×רע כשל בטעינת המסמך מחדש.×רע כשל בשמירת המסמך “%sâ€File corruptedהקובץ ×ינו קובץ ‎.desktop תקניסוג הקובץ %s â€(%s) ×ינו נתמךחיפושחיפוש _הב×חיפוש ×”_קוד×חיפוש מילה ×ו משפט במסמךחיפוש המופע ×”×‘× ×©×œ המחרוזתחיפוש המופע ×”×§×•×“× ×©×œ המחרוזתחיפוש:מסתיי×...הת×מה לעמודהת×מה לרוחבהת×מה ל×זור הניתן להדפסהגופןגופני×שכח סיסמה ב×ופן מיידיâ€×¡×•×’:מידע נוסףצוות התיעוד של GNOME× ×סף מידע על הגופני×... %3d%%כללימעבר ל־%s בקובץ “%sâ€×ž×¢×‘ר לקובץ “%sâ€×ž×¢×‘ר לעמוד הר×שוןמעבר לעמוד ×”×חרוןמעבר לעמוד הב×מעבר לעמודמעבר לעמוד %sמעבר לעמוד הקוד×מעבר לעמוד הר×שוןמעבר לעמוד ×”×חרוןמעבר לעמוד הב×מעבר לעמוד הקוד×עזרההוסטון, יש לנו בעיה×× ×™ מריח עכבר×רד לי למטה×× ×™ היסטוריהמספר סידוריסמל:×× ×”×—×œ×•×Ÿ ייסגר, משימות הדפסה הממתינות ×œ× ×™×•×“×¤×¡×•.תמונותמפתחמצב החלון ההתחלתי:הוספהמסמך ×œ× ×ª×§×™×Ÿ×‘×—×™×¨×ª ×”×¢×ž×•×“×™× ×©×’×•×™×”×§×¤×™×¦×” לעמוד:מפתחâ€×ž×™×œ×•×ª מפתח:שיגור %sשכבותיצי××” ממסך מל×יצי××” ממצב מסך מל×המסמך מ־"%s" נטעןבטעינה...מיקו×:כלי להצגה מקדימה של ×ž×¡×ž×›×™× ×©×œ MATEמציג ×”×ž×¡×ž×›×™× ×©×œ MATEצוות התיעוד של MATEMATE;document;viewer;pdf;dvi;ps;xps;tiff;pixbuf;djvu;comics; מסמך;מציג;מסמכי×;קומיקס;הצגת המסמך הנוכחי כך ×©×™×ž×œ× ×ת החלוןהצגת המסמך הנוכחי כך ×©×™×ž×œ× ×ת רוחב העמודâ€×”שתנה:מעבר בין ×”×¢×ž×•×“×™× ×‘×”× ×‘×™×§×¨×ª×”×–×–×ª הפריט הנבחר בסרגל הכלי×מספרניווטפסקה חדשההב×ל××ין ×§×‘×¦×™× ×‘×§×•×‘×¥ ×”××¨×›×™×•×Ÿ×œ×œ× ×©×לל×סוג ×”Ö¾MIME ×ינו של ספר קומיקס: %sNot a launchable itemזהו ×œ× ×§×•×‘×¥ ePub×œ× ×ž×•×˜×ž×¢×ין הת×מהפתקיתמספר עמודי×:×ווופס!_פתיחת העתק×טו×פתיחהפתח מסמךפתיחת העתק של המסמך הנוכחי בחלון חדשפתיחת מסמך שהיה בשימוש ל×חרונהפתיחת מסמך קיי×פתיחה ב_חלון חדשâ€×”וטב:ב×סה!דרוס מגבלות מסמךOverride document restrictions, like restriction to copy or to print.עמודמסמכי PDF_מ×פייני×עמודעמוד %dעמוד %sעמוד %s — %sטיפול בעמודי×מידות העמוד:â€×’ודל דף:פסקהסיסמה עבור המסמך %sנדרשת סיסמהמסמכי PostScript_מצגתבהכנות להדפסה ...מצב מצגת ×œ× × ×ª×ž×š עבור קבצי ePubמצב מצגת ×œ× ×ª×•×ž×š בקבצי ePub.הקוד×הדפסקובץ הגדרות הדפסההדפסת מסמך זההדפסה ×œ× × ×ª×ž×›×ª במדפסת זוהמשימה “%s†מודפסתמדפיס עמוד %d מתוך %d...יצרן:מ×פייני×טעינה מחדש של המסמךהמסמך מ־%s נטען מחדש_שמירה לעדשמירת הסיסמה _עד לניתוקהסרת הפריט הנבחר מסרגל הכלי××”_סרת סרגל ×”×›×œ×™× ×”× ×‘×—×¨×יפוס רמת התקריבסיבוב _שמ×להסיבוב _ימינההטיית כיוון העמוד של כל עמוד בנפרד כך שית××™× ×œ×”×˜×™×” של כל עמוד במסמך. עמודי המסמך ימורכזו בדף המדפסת.הפעלת Atril כמציגהפעלת Atril במצב "מסך מל×"הפעלת Atril במצב מצגתהרצת המסמך כמצגתמופעל מצב מצגתמחרוזתשמירה בש×…שמירת צרופהשמירת ההגדרות ×”_נוכחיות כברירת מחדלשמירת תמונהה×× ×œ×©×ž×•×¨ עותק של המסמך “%s†לפני הסגירה?שמור עותק של המסמך הנוכחיהתצריף נשמר ל־%sהמסמך נשמר ל־%sהתמונה נשמרת ל־%sהת×מת עמודי המסמך לגודל העמוד במדפסת. יש לבחור מהב××™×: • "לל×": ×œ× ×ž×ª×‘×¦×¢×•×ª הת×מות לעמוד. • "כיווץ ל×זור הניתן להדפסה": עמודי המסמך ×’×“×•×œ×™× ×ž×”×זור הניתן להדפסה ×ž×•×§×˜× ×™× ×›×“×™ שית×ימו ל×זור עליו ניתן להדפיס בדפי המדפסת. • "הת×מה ל×זור הניתן להדפסה": עמודי המסמך ×ž×•×’×“×œ×™× ×ו ×ž×•×§×˜× ×™× ×›×“×™ להת××™× ×œ×זור הניתן להדפסה בדף המדפסת. גלילה למטהגלילה למעלהגלילת התצוגה למטהגלילת התצוגה למעלהâ€×בטחה:בחירת עמוד_בחירת הכולבחירת גודל העמוד ב×מצעות גודל עמוד המסמךשליחה ×למפרידSession management options:הצגה ×ו הסתרה של סרגל הצדהצגה ×ו הסתרה של סרגל הכלי×הצגת תוכן העמוד ×¢× ×”×¦×‘×¢×™× ×”×¤×•×›×™×Show session management optionsהצגת כל המסמךהצגת שני ×¢×ž×•×“×™× ×‘×™×—×“×”×¦×’×ª “_%sâ€×”צג ×¤×¨×˜×™× ×œ×ž×¡×ž×›×™ Atrilהקטנת המסמךכיווץ ל×זור הניתן להדפסהסרגל _צדהגדר קובץ המכיל הגדרות שמורותהגדר מס"ד ניהול עבור ×”-Session×”_תחלת המצגתהתחלת המצגתמפעיל %s סגנון:â€× ×•×©×:_סרגל כלי×רישיון ×”×˜×§×¡×˜×œ× × ×™×ª×Ÿ לשמור ×ת הצרופה.המסמך ×ינו מכיל עמודי×המסמך מכיל ×¢×ž×•×“×™× ×¨×™×§×™× ×‘×œ×‘×“×”×ž×¡×ž×š מורכב ממספר קבצי×. ×œ× × ×™×ª×Ÿ לגשת ל×חד ×ו יותר מה×.המסמך “%s†נעול ונדרשת סיסמה כדי לפתוח ×ותו.×œ× × ×™×ª×Ÿ לשמור ×ת הקובץ ×‘×©× â€œ%sâ€.×œ× × ×™×ª×Ÿ לשמור ×ת התמונה.תווית העמוד של המסמך להצגהמספר העמוד של המסמך להצגההמדפסת הנבחרת '%s' ×œ× × ×ž×¦×ההמילה ×ו הביטוי לחיפוש במסמךהייתה שגי××” במהלך מחיקת "%s".×רעה שגי××” בהצגת העזרהמסמך ×–×” נעול, ויש צורך בסיסמה כדי ×œ×§×¨×•× ×ותו.יצירה זו ×”×™× ×œ×¨×©×•×ª הציבורתמונות ממוזערותמסמכי Tiffש×:בחירה בחיפוש תלוי רשיותעורך סרגל הכלי×שקוףTrueTypeTrueType (CID)Type 1Type 1 (CID)Type 1CType 1C (CID)Type 3×œ× × ×™×ª×Ÿ לשגר ×™×™×©×•× ×—×™×¦×•× ×™×œ× × ×™×ª×Ÿ לפתוח ×ת ×”×¦×¨×•×¤×”×œ× × ×™×ª×Ÿ לפתוח ×ת ×”×ž×¡×ž×š×œ× × ×™×ª×Ÿ לפתוח קישור ×—×™×¦×•× ×™×œ× ×™×“×•×¢×¡×•×’ MIME ×œ× ×™×“×•×¢×¡×•×’ גופן ×œ× ×™×“×•×¢Unrecognized desktop file Version '%s'Unrecognized launch option: %dהתצריף מועלה (%d%%)המסמך מועלה (%d%%)התמונה מועלה (%d%%)תנ××™ שימושהצגת ×ž×¡×ž×›×™× ×ž×¨×•×‘×™ עמודי××”×× ×œ×”×ž×ª×™×Ÿ ×œ×¡×™×•× ×”×ž×©×™×ž×” “%s†לפני הסגירה?×זהרהכ×שר פעיל, כל עמוד יודפס ב×ותו גודל הדף כמו עמוד המסמך.מסמכי XPSכןבחירת טווח ההדפסה שלך ×ינו כולל ×¢×ž×•×“×™× ×›×œ×©×”×תקריבהתקרבותהתרחקותהת_קרבותהת_רחקות[FILE…‎]על _×ודותהו_ספה_הוסף סימניה_סימניות_סגור_תוכן ×¢× ×™×™× ×™×_רציףה_עתקהעתקת _×ž×™×§×•× ×”×§×™×©×•×¨_מחיקת סרגל כלי×_זוגי_עריכה_הרחב בהת×× ×œ×’×•×“×œ החלון_קובץ_חיפוש...עמוד _ר×שון_מסך מל×_מעבר_מעברע_זרהעמוד _×חרוןה_×–×–×” בסרגל הכלי×העמוד ×”_ב×_פתיחת צרופה_פתח סימניהפתיחת _קישור_פתיחה..._סיסמה:העמוד ×”_קוד×_הדפסה_טעינה מחדשה_סרה_מחק סימניהה_סרה מסרגל כלי×_שנה ×ת ×©× ×”×¡×™×ž× ×™×”×©×ž×™×¨×” _בש×..._שמירת הצרופה בש×...שמירת _תמונה בש×..._סרגל כלי×_שחרור המסמך_תצוגהקובץ המכולה ×”×•× ×¤×’×•×קובץ התוכן ×”×•× ×©×’×•×™×™×”×œ× × ×™×ª×Ÿ לחלץ קובץ ××¨×›×™×•×Ÿ×œ× ×”×™×” ניתן לטעון ×ת הגופן „%sâ€ ×œ× × ×™×ª×Ÿ לפתוח קובץ ××¨×›×™×•×Ÿ×œ× × ×™×ª×Ÿ לפתח קובץ ×ž×›×•×œ×”×œ× × ×™×ª×Ÿ ל×חזר קובץ ×ž×›×•×œ×”×œ× × ×™×ª×Ÿ ל×חזר ×ת ×©× ×”×§×•×‘×¥default:mmמסמכי ePubלקובץ epub ×ין שטר מטען (מניפסט)לקובץ ×”Ö¾epub ×ין שִדרהקובץ ×”Ö¾epub פגו×, ×ין גוף מכילקובץ ×”Ö¾ePub ×”×•× ×©×’×•×™ ×ו פגו×מתוך %dYaron Shahrabani