▐Х daм01K^ p{АЕКРХЪЯеко▓╖╗┐ ╒ у5э #/ 7C H R7_Чп╡╦ сэ ї.!0%R%xЮз ░!╛%р -IRbwЖ$М▒ ╢╫Ё !,"Nq vБ%Р)╢-р #)FNVpДХе ╡ └╬тў 7<@?АЗН Юм ░ ║─╦▄ Є№)/; ku%П╡ ╝╟╠╧╫▄√  (- >K P3^Т░╩ ▐щEN S amr z ЖРй╗ ╨▐чэ* , B L W k Ж )Ш ┬ ▐ ы ∙ !/!N!m!К! С!Ь! м!#╖!█!є! " " ("2"C" R" \" h" t"~"Ъ"╡"╬"ю"##-# A#+L#x#Ц#й# ╛#╩#╤#┌#"у#$P%$(v$Я$*╜$"ш$N % Z%e%l%Й%Ш%б%░% ╖%─% ╠%┌%&с%&"&:&W&_&q&&Г&к&╔&х& &6'M'U'Y'^'f'o' x'В'Й' О' Ь'з' о' ╕'─'╩'▌'э'є'∙'  ' ((("( ((3( D( O( Z(e(t(|(Д(Щ(в(│( ╣(─(╩(з▌(3Е*$╣*▐*¤* ++++!+&+++0+6+;+?+C+H+L+F_+%ж+╠+Ть+,Х,*е, ╨,▌,є,Ь-Iн-ў-9.8H."Б.д.,║.nч.?V/CЦ/F┌/!0 40B0Gb0hк011)1.[1MК1╪11ю12 22S2Ж2`Щ2·2O 3?Z3QЪ3Kь3F84Q4╤4$ф4' 5_15bС5eЇ5Z62n6б6┤6>═6 7#7697,p73Э73╤738 98#Z83~83▓83ц8*93E9 y9 Г9ЭР9 .:;:%Z:$А:е:╡:╠:щ:1∙:8+;d;6w;lо;<Ы<H║<Y=]=p= Й= Ц= г=─=B█=O>"n>С>л>*┴>(ь>?(%?zN?U╔?;@5[@С@Hл@┴Ї@╢A1╗AэA№A BB:BESB%ЩBF┐B)C0C @C6MC^ДC3уCD 1D<;DNxD6╟DP■DBOE'ТE*║EnхE\TFd▒FTGJkG╢G╧G(яGHR5H@ИHC╔H4 I"BIeI5ВI/╕IшI IJ>J6]J`ФJLїJHBK8ЛK6─K√K1L.ML~|LN√L>JM;ЙM'┼M эM √M N;!Nm]Nб╦N[mO?╔Ov P/АPа░PQQeQRyQ2╠Q QRR&R;RKRaRfpRE╫RESIcSнS'└S,шSYT<oTDмTGёT89UпrU"V 8V BVOVcVzVЩV╕V═V$хV WW8WWW rWDУW7╪WX%X=X$RX#wXЫXнX╠X$█X?Y!@Y!bYДY$аY(┼YюY;Z$?Z-dZТZ зZ ▓Z╝ZпЮ ўt,╡ZОЗuаP╝3HР■┐'·ы╗╚┤═╜╨0wЬx╔*aКIф=d1V╫qьAд>|░▓╟╓)ш▄ч/Е$▀2( vе<╕zLn╦вФKЩМ`Ъ└ЙиN╖McЁ╣?{ЎЛj╢Вм+з│ЇТ;y°р∙CЦок }Wg╬я─6iС_√¤^╒╩D╧~ИцbeЖг]н║▒sП╘O├л"ж .╙@S%J#lэ╤QЧхАpkUДїХ ёFйєбЭНoБ╠!щ4\У-▌┼8с╥9ГЄr┬ R╞[┘ Я╛&h█юTY▐т№┌╪Gf┴ Ы57уBEъmXШ:%3d%% remaining to search%s, Landscape (%s)%s, Portrait (%s)(%d of %d)100%125%150%1600%175%200%300%3200%400%50%70%800%85%AddAdjust the zoom levelAll DocumentsAll FilesApplication does not accept documents on command lineAttachmentsAuthor:Auto_scrollBackBookmarksBy extensionCan't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entryCancel _print and CloseCloseClose _after PrintingClose _without SavingComic BooksCommentCopy _ImageCouldn't find appropriate format to save imageCouldn't open attachment тАЬ%sтАЭCouldn't open attachment тАЬ%sтАЭ: %sCouldn't save attachment тАЬ%sтАЭ: %sCreated:Creator:DVI DocumentsDVI document has incorrect formatDisable connection to session managerDocumentDocument ViewDocument ViewerDownloading document (%d%%)EmbeddedEmbedded subsetEnlarge the documentEnter passwordErrorExpand the window to fill the screenFILEFailed to load document тАЬ%sтАЭFailed to print documentFailed to reload document.Failed to save document тАЬ%sтАЭFile is not a valid .desktop fileFile type %s (%s) is not supportedFindFind Ne_xtFind Pre_viousFind a word or phrase in the documentFind next occurrence of the search stringFind previous occurrence of the search stringFind:Fit WidthFontFontsForget password _immediatelyFormat:GeneralGo to %s on file тАЬ%sтАЭGo to file тАЬ%sтАЭGo to first pageGo to last pageGo to next pageGo to pageGo to page %sGo to previous pageGo to the first pageGo to the last pageGo to the next pageGo to the previous pageHelpIDIf you close the window, pending print jobs will not be printed.ImagesIndexInvalid documentJump to page:KeyKeywords:Launch %sLayersLeave FullscreenLeave fullscreen modeLocation:MATE Document ViewerMake the current document fill the windowMake the current document fill the window widthModified:Move across visited pagesMove the selected item on the toolbarNUMBERNavigationNextNoNo nameNoneNot a comic book MIME type: %sNot a launchable itemNot embeddedNot foundNoteNumber of Pages:Op_en a CopyOpenOpen DocumentOpen a copy of the current document in a new windowOpen a recently used documentOpen an existing documentOpen in New _WindowOptimized:Override document restrictionsOverride document restrictions, like restriction to copy or to print.PAGEPDF DocumentsP_ropertiesPagePage %sPaper Size:ParagraphPassword for document %sPassword requiredPostScript DocumentsPre_sentationPreviousPrintPrint this documentPrinting is not supported on this printer.Printing job тАЬ%sтАЭProducer:PropertiesReload the documentReloading document from %sRemember _foreverRemove the selected item from the toolbarRemove the selected toolbarRotate _LeftRotate _RightRun atril as a previewerRun atril in fullscreen modeRun atril in presentation modeRun document as a presentationRunning in presentation modeSTRINGSave AsтАжSave AttachmentSave ImageSave a copy of the current documentSaving attachment to %sSaving document to %sSaving image to %sScroll DownScroll UpScroll View DownScroll View UpSecurity:Select PageSelect _AllSeparatorSession management options:Show or hide the side paneShow or hide the toolbarShow session management optionsShow the entire documentShow two pages at onceShow тАЬ_%sтАЭShrink the documentSide _PaneSpecify file containing saved configurationSpecify session management IDStart PresentationStart a presentationStarting %sStyle:Subject:T_oolbarThe attachment could not be saved.The document contains no pagesThe document тАЬ%sтАЭ is locked and requires a password before it can be opened.The file could not be saved as тАЬ%sтАЭ.The image could not be saved.The word or phrase to find in the documentThere was an error displaying helpThis document is locked and can only be read by entering the correct password.ThumbnailsTitle:Toggle case sensitive searchToolbar EditorTrueTypeTrueType (CID)Type 1Type 1 (CID)Type 1CType 1C (CID)Type 3Unable to launch external application.Unable to open attachmentUnable to open documentUnable to open external linkUnknownUnknown MIME TypeUnknown font typeUnrecognized desktop file Version '%s'Unrecognized launch option: %dUploading attachment (%d%%)Uploading document (%d%%)Uploading image (%d%%)Wait until print job тАЬ%sтАЭ finishes before closing?WarningYesZoomZoom InZoom OutZoom _InZoom _Out_About_Add_Add Bookmark_Bookmarks_Close_Contents_Continuous_Copy_Copy Link Address_Delete Toolbar_Dual_Edit_File_First Page_Fullscreen_Go_Go To_Help_Last Page_Move on Toolbar_Next Page_Open Link_Password:_Previous Page_Reload_Remove_Remove from Toolbar_Toolbar_Unlock Document_Viewdefault:mmof %dtranslator-creditsProject-Id-Version: atril 1.27.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000 Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021 Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hi/) Language: hi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %3d%% рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╢реЗрд╖%s, рд▓реИрдВрдбрд╕реНрдХреЗрдк (%s)%s, рдкреЛрдЯреНрд░реИрдЯ (%s)(%d рдХрд╛ %d)100%125%150%1600%175%200%300%3200%400%50%70%800%85%рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВрдЬреВрдо рд▓реЗрдмрд▓ рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВрд╕рднреА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝рд╕рднреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВрдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХрд▓реЗрдЦрдХрдГрд╕реНрд╡рддрдГ рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ (_s)рдкреАрдЫреЗрдкрд╕рдВрджреАрджрд╛рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗрджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ URI рдХреЛ 'Type=Link' рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рднреЗрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдЫрдкрд╛рдИ рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ (_p)рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВрдЫрдкрд╛рдИ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ (_a)рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ (_w)рдХреЙрдорд┐рдХ рдкреБрд╕реНрддрдХрдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАрдЫрд╡рд┐ рдХреА рдирдХрд╝рд▓ рд▓реЗрдВ (_I)рдЫрд╡рд┐ рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрд╛рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ тАЬ%sтАЭ рдирд╣реАрдВ рдЦреЛрд▓ рд╕рдХрд╛рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ тАЬ%sтАЭ рдирд╣реАрдВ рдЦреЛрд▓ рд╕рдХрд╛: %sрд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ тАЬ%sтАЭ рдирд╣реАрдВ рд╕рд╣реЗрдЬ рд╕рдХрд╛: %sрд╕реГрдЬрд┐рддрдГрд╕реГрдЬрдХ:DVI рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝DVI рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдореЗрдВ рдЧрд▓рдд рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рд╕рддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдореЗрдВ рд╕рдВрдмрдВрдзрди рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВрд▓реЗрдЦрдкрддреНрд░рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдХрд▓реЗрдЦрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдХрджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ (%d%%) рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдПрдВрдмреЗрдбреЗрдбрдПрдВрдмреЗрдбреЗрдб рдЙрдкрд╕рдореБрдЪреНрдЪрдпрджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд░реЗрдВрдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВрддреНрд░реБрдЯрд┐рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдХреЛ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдмрдврд╛рдпреЗрдВрдлрд╝рд╛рдЗрд▓тАЬ%sтАЭ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЫрд╛рдкрдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдлрд┐рд░ рд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓.тАЬ%sтАЭ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╡реИрдз .desktop рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ %s (%s) рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдвреВрдВрдвреЗрдВрдЕрдЧрд▓рд╛ рдвреВрдВрдвреЗрдВ (_x)рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдвреВрдВрдвреЗрдВ (_v)рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдореЗрдВ рд╢рдмреНрдж рдпрд╛ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рдвреВрдВрдвреЗрдВрдЦреЛрдЬ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рдЕрдЧрд▓реА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдвреВрдВрдвреЗрдВрдЦреЛрдЬ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рдкрд┐рдЫрд▓реА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдвреВрдВрдвреЗрдВрдвреВрдВрдвреЗрдВ:рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдХрд░реЗрдВрдлрд╝реЙрдиреНрдЯрдлрд╝реЙрдиреНрдЯреНрд╕рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рддрддреНрдХрд╛рд▓ рднреВрд▓ рдЧрдП (_i)рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк:рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп%s рдореЗрдВ тАЬ%sтАЭ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВтАЬ%sтАЭ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд░ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдкреНрд░рдердо рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБрдЕрдВрддрд┐рдо рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБрдЕрдЧрд▓реЗ рдкреГрд╖реНрда рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдБрдкреЗрдЬ рдкрд░ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдкреЗрдЬ %s рдкрд░ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБрдкреНрд░рдердо рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБрдЕрдВрддрд┐рдо рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБрдЕрдЧрд▓реЗ рдкреЗрдЬ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБрдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБрдорджрджрдЖрдИрдбреАрдпрджрд┐ рдЖрдк рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдЫрдкрд╛рдИ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдЫрд╛рдкрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.рдмрд┐рдВрдмрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдЕрд╡реИрдз рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ:рдХреБрдВрдЬреАрдмреАрдЬрд╢рдмреНрдж:%s рд▓рд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗрдВрдкрд░рддреЗрдВрдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВрд╕реНрдерд╛рдирдГMATE рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдХрд╡рд┐рдВрдбреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдмрдирд╛рдпреЗрд╡рд┐рдВрдбреЛ рдЪреМрдбрд╛рдИ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдмрдирд╛рдпреЗрдВрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрдзрд┐рддрдГрджреЗрдЦреЗ рдЧрдП рдкреГрд╖реНрда рдХреЗ рдкрд╛рд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЪрдпрдирд┐рдд рдордж рдХреЛ рдФрдЬрд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреА рдореЗрдВ рдЦрд┐рд╕рдХрд╛рдПрдБрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рдирдЕрдЧрд▓рд╛рдирд╣реАрдВрдХреЛрдИ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВрдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВрдХреЙрдорд┐рдХ рдмреБрдХ MIME рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ: %sрдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдПрдВрдмреЗрдбреЗрдб рдирд╣реАрдВрдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАрдкреГрд╖реНрда рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛:рдПрдХ рдирдХрд╝рд▓ рдЦреЛрд▓реЗрдВ (_e)рдЦреЛрд▓реЗрдВрджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЦреЛрд▓реЗрдВрдирдпреЗ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрджрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреА рдПрдХ рдирдХрд╝рд▓ рдЦреЛрд▓реЗрдВрд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЦреЛрд▓реЗрдВрдореМрдЬреВрджрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЦреЛрд▓реЗрдВрдирдП рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдореЗрдВ рдЦреЛрд▓реЗрдВ (_W)рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд:рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреЗрдВрджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдЕрдзреНрдпрд╛рд░реЛрд╣рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ, рдХреЙрдкреА рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЫрд╛рдкрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдХреА рддрд░рд╣.PAGEрдкреАрдбреАрдПрдлрд╝ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝рдЧреБрдг (_r)рдкреГрд╖реНрдардкреГрд╖реНрда %sрдХрд╛рдЧрдЬ рдЖрдХрд╛рд░:рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж%s рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрджрдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдЬрд░реВрд░реАрдкреЛрд╕реНрдЯрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐рдХрд░рдг (_s)рдкрд┐рдЫрд▓рд╛рдЫрдкрд╛рдИрдЗрд╕ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреЛ рдЫрд╛рдкреЗрдВрдЗрд╕ рдореБрджреНрд░рдХ рдкрд░ рдореБрджреНрд░рдг рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.тАЬ%sтАЭ рдХрд╛рд░реНрдп рдЫрд╛рдк рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛:рдЧреБрдгрджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдбрд╝ рдХрд░реЛрджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ %s рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд▓реЛрдб рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ (_f)рдЪрдпрдирд┐рдд рдордж рдХреЛ рдФрдЬрд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреА рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдПрдБрдЪрдпрдирд┐рдд рдЙрдкрдХрд░рдг-рдкрдЯреНрдЯреА рд╣рдЯрд╛рдпреЗрдВрдШреБрдорд╛рдПрдБ рдмрд╛рдпрд╛рдБ (_L)рдШреБрдорд╛рдПрдБ рджрд╛рд╣рд┐рдирд╛ (_R)рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдирдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрд╡реАрдВрд╕ рдЪрд▓рд╛рдпреЗрдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдореЛрдб рдореЗрдВ рдПрд╡реАрдВрд╕ рдЪрд▓рд╛рдпреЗрдВрдПрд╡реАрдВрд╕ рдЪрд▓рд╛рдПрдБ рдПрдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддреАрдХрд░рдгрдЪрд▓рд╛рдПрдБ рдПрдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддреАрдХрд░рдгрдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдореЛрдб рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧрдРрд╕реЗ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ...рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВрдЫрд╡рд┐ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВрдореМрдЬреВрджрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреА рдХреЙрдкреА рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ%s рдореЗрдВ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ рд╕рд╣реЗрдЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ %s рдореЗрдВ рд╕рд╣реЗрдЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ%s рдореЗрдВ рдЫрд╡рд┐ рд╕рд╣реЗрдЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдЕрдкрд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рджреГрд╢реНрдп рдиреАрдЪреЗрдВрд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рджреГрд╢реНрдп рдКрдкрд░рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛:рдЪреБрдиреЗрдВ рдкреГрд╖реНрдард╕рднреА рдЪреБрдиреЗрдВ (_A)рдЕрд▓рдЧрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛рд╕рддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк:рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреА рдкрдЯреНрдЯреА рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рд╡ рдЫреБрдкрд╛рдпреЗрдВрдЙрдкрдХрд░рдг-рдкрдЯреНрдЯреА рдЫреБрдкрд╛рдПрдБ рдпрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБрджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рд╕рддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрдкреВрд░рд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБрдПрдХрд╕рд╛рде рджреЛ рдкреЗрдЬ рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВрджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ тАЬ_%sтАЭрджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╕рд┐рдХреЛрдбрд╝реЗрдВрдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреА рдкрдЯреНрдЯреА (_P)рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВрд╕рддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди ID рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВрдкреНрд░рд╕реНрддреБрддреАрдХрд░рдг рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░реЗрдВрдПрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддреАрдХрд░рдг рдЪрд▓рд╛рдПрдБ%s рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрд╢реИрд▓реА:рд╡рд┐рд╖рдп:рдЯреВрд▓рдмрд╛рд░ (_o)рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛.рдпрд╣ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреЛрдИ рдкреГрд╖реНрда рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ тАЬ%sтАЭ рддрд╛рд▓рд╛рдХрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЦреЛрд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ.рдпрд╣ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмрддреМрд░ тАЬ%sтАЭ рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛.рдпрд╣ рдЫрд╡рд┐ рд╕рд╣реЗрдЬреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреА.рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдореЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрдж рдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢рдорджрдж рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рддреНрд░реБрдЯрд┐рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рддрд╛рд▓рд╛рдХрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╣реА рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░ рд╣реА рдкрдврд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.рд▓рдШреБ рдЫрд╡рд┐рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЦреЛрдЬ рдЯреЙрдЧрд▓ рдХрд░реЗрдВрдЙрдкрдХрд░рдг-рдкрдЯреНрдЯреА рд╕рдВрдкрд╛рджрдХTrueTypeTrueType (CID)рд╡рд░реНрдЧ 1рд╡рд░реНрдЧ 1 (CID)рд╡рд░реНрдЧ 1Cрд╡рд░реНрдЧ 1C (CID)рд╡рд░реНрдЧ 3рдмрд╛рд╣рд░реА рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде.рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрдерджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрдердмрд╛рд╣рд░реА рдХрдбрд╝реА рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрдердЕрдЬреНрдЮрд╛рддрдЕрдирдЬрд╛рди MIME рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЕрдирдЬрд╛рди рдлрдВрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг '%s'рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд▓реЙрдиреНрдЪ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк: %dрд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ (%d%%) рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ (%d%%) рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдЫрд╡рд┐ (%d%%) рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЬрдм рддрдХ рдЫрдкрд╛рдИ рдХрд╛рд░реНрдп тАЬ%sтАЭ рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреАрд╣рд╛рдБрдЬрд╝реВрдордЬрд╝реВрдо рдЗрдирдЬрд╝реВрдо рдЖрдЙрдЯрдмрдбрд╝рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ (_I)рдЫреЛрдЯрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ (_O)рдкрд░рд┐рдЪрдп (_A)рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ (_A)рдкрд╕рдВрдж рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ (_A)рдкрд╕рдВрдж (_B)рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ (_C)рд╡рд┐рд╖рдп рд╕реВрдЪреА (_C)рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ (_C)рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ (_C)рд▓рд┐рдВрдХ рдкрддрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдХрд░реЗрдВ (_C)рдЙрдкрдХрд░рдг-рдкрдЯреНрдЯреА рдорд┐рдЯрд╛рдПрдБ (_D)рджреЛрд╣рд░рд╛ (_D)рд╕рдВрдкрд╛рджрди (_E)рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ (_F)рдкреНрд░рдердо рдкреГрд╖реНрда (_F)рдлреБрд▓рд╕реНрдХреНрд░реАрди (_F)рдЬрд╛рдПрдБ (_G)рдЗрд╕рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВ (_G)рдорджрдж (_H)рдЕрдВрддрд┐рдо рдкреГрд╖реНрда (_L)рдФрдЬрд╛рд░-рдкрдЯреНрдЯреА рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпреЗрдВ (_M)рдЕрдЧрд▓рд╛ рдкреГрд╖реНрда (_N)рд▓рд┐рдВрдХ рдЦреЛрд▓реЗрдВ (_O)рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж (_P):рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдкреГрд╖реНрда (_P)рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ (_R)рд╣рдЯрд╛рдПрдВ (_R)рдФрдЬрд╛рд░-рдкрдЯреНрдЯреА рд╕реЗ рдорд┐рдЯрд╛рдПрдБ (_R)рдЙрдкрдХрд░рдг-рдкрдЯреНрдЯреА (_T)рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЦреЛрд▓реЗрдВ (_U)рджреЗрдЦреЗрдВ (_V)default:mm%d рдХрд╛рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рд░рдВрдЬрди (rajeshkajha@yahoo.com) рдЬреА рдХрд░реБрдгрд╛рдХрд░ (karunakar@freedomink.org) рд░рд╡рд┐рд╢рдВрдХрд░ рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ (raviratlami@gmail.com) рд░рд╛рдШрд╡рди рдЧреЛрдкрд╛рд▓рдХреГрд╖реНрдгрдиреН (g.raghavan.g@gmail.com)