Þ•XÜ ÍœÐÑáó   2 > J Xchmrx}‚‡’–œ ¥©­Á × åï 5* `lt ‹!—¹ ¾7È'.4J` gs {‡!§%É%ï  ' - 2 !@ b %| ¢ "± Ô Ý î ü !-!I!R!b!{!!Ÿ!$¥!Ê!*Ï!%ú! "A"]"v"’"­" Æ"ç"í"!ü""#A# F#Q#%`#)†#-°#Þ# ä# ñ#û# $ $$/$4$:$W$_$#s$—$Ÿ$¹$Í$Þ$î$ þ$ %%+%@%T%h%€% …%’%•%›%¢%¨%¾%Å%Ö% í%û% ÿ% &&&+&A& `& k&u&)Š&/´& ä&%î&' ' &'4'9'<'P'X']'|' ’' Ÿ'©'®'¿'Æ'Í' Ò'à'ú' (((E>(„( ‰( —(£(¨(°( ¸( Æ(Ô( ë( ÷()),)A)W)`)f)*z)¥)») Õ) ß)ê)þ)*$+*)P*z* –* ¡* ®*¼*Õ*ò*+0+M+ T+_+ o+0z+#«+Ï+ç+ý+ , ,&,7, F, P, \,)h,’, š,¤,NÀ,-*-C-c-|-“-¢-¶- Ï-+Ú-.$. 7.C.J.S. \."i.Œ.&«.YÒ.P,/(}/¦/VÄ/*0+F0*r0‘0%/1"U1Nx1!Ç1 é1ô1û12 '232<2K2 R2_2 g2u2|2–2®2Ë2Ó2å2&÷23=3Y3s3 Š3–36°3ç3 ï3ý35474<4D4M4 V4`4g4 l4 z4…4 Œ4 –4¢4¨4»4Ë4Ñ4×4ß4å4 î4 ú45 55 5"5 35>5O5 ^5i5 r5}5 Œ5–5ž5¦5»5 Ì5Ø5ï56 66!6 (63696J6¬]6 88=;8$y8!ž8À8Ü8'û8#959:9?9D9J9O9T9Y9_9d9h9n9r9w9{9J”9Mß9+-:Y:7y:;±:í:® ;»;Ñ;få;;L<rˆ< û<=²'=QÚ=;,> h>r>Eˆ>MÎ> ?*?F?Ab?l¤?V@Zh@]Ã@!A>A[AkA%pAd–A;ûAZ7B&’BQ¹B C7'C._C=ŽCXÌCA%DgD@†DEÇD7 E.EEtEsŠEþEgF[vFJÒFgG1…GR·Gj HKuHSÁHI4.IDcIR¨IûI) J&5J^\Jh»J_$K„K•K)´K(ÞK.L,6LGcL«L¾LE×LM=4MorMâM>õM44N(iN"’NAµN.÷N&O"?OAbO;¤O9àO;PVP>rP±P´PÉPâPNøPGQ4WQJŒQ/×QR2 RSRiR8|RTµRG SRS.qSR ScóS|WTÔT…îTtU‡U+£UÏU åUZïUJV `V]jVHÈV2W"DWgW8€W¹W$ÖWûW1XWCX<›X+ØXYh"Yµ‹YAZ%TZ"zZZ°ZÆZ4ÝZ/[CB[#†[ª[:Æ[4\+6\=b\  \­\8À\xù\6r]j©]^!1^@S^]”^@ò^M3_‹_M `S[`8¯`8è`f!ajˆafóaiZbPÄbc,.cJ[cY¦cid]jdTÈd>eD\e¡e´e(Äe%íe"f.6f&ef–Œf#gÇxGy:Nyh‰yzòy!mz%z µz{Âz>{W{$p{•{%´{Ú{ñ{2 |=|]|t|Ž|¤|K¾|M }X}l}Œ} }±})Ë}&õ} ~'~A~ ^~S~)Ó~Hý~,F&sš° Åæ"ý €N7€N†€-Õ€_Uc+¹;å !‚/‚ ?‚ J‚/W‚‡‚9°òlQnƒÇr— (ïaëJ&S‡KSß`ÌYP,B¾!v.6¨Òê<8 3åÜ=Ä©˜R0-þÊ 07f›¤Ý„Š ãæ:žPt³; ÂÍ7&ÿOÞØâÛm%]5•î£A|!J~*2XU3éQ–2ÑWìœV¡‚·MʼnCk†õcáˆID²΀FµŽ“±$H oè>Lñ/"ÆÙç®ø¼Ú+:×1{ü XT§¿‹;U  w…Ô%h@»)Ï\>[4ÓGG¬¹ôMªÃ”j´¯9ËöKÉÀAÈí¸ð½5/HýW@Fó‘^Ösiqu¥N "Ð ,B¶TyN}ù™b’+6?.­d1#*'$¦ -Cp<ELû)«º(Ÿ#ŒÁV¢geIú8?äÕ'š=DxZEOR_4z÷à%.0f × %.0f mm%.2f × %.2f inch%3d%% remaining to search%s, Landscape (%s)%s, Portrait (%s)%s: Error: %s: Fatal: %s: Warning: (%d of %d)100%125%150%1600%175%200%300%3200%400%50%6400%70%800%85%AddAdd text annotationAdjust the zoom levelAll DocumentsAll FilesAnnotation PropertiesAnnotation Properties…AnnotationsApplication does not accept documents on command lineAttachmentsAuthor:Auto Rotate and CenterAuto_scrollAutomatically reload the documentBackBookmarksCan't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entryCancel _print and CloseCase SensitiveCircleCloseClose _after PrintingClose _without SavingColor:Comic BooksCommentCopy _ImageCould not send current documentCouldn't open attachment “%sâ€Couldn't open attachment “%sâ€: %sCouldn't save attachment “%sâ€: %sCreated:Creator:CrossDESTDVI DocumentsDVI document has incorrect formatDelete the temporary fileDisable connection to session managerDjVu DocumentsDjVu document has incorrect formatDocumentDocument LicenseDocument ViewDocument ViewerDocument contains no annotationsDownloading document (%d%%)EmbeddedEmbedded subsetEnable caret navigation?Enlarge the documentEnter passwordErrorExpand the window to fill the screenFILEFailed to create a temporary directory: %sFailed to create a temporary file: %sFailed to load document “%sâ€Failed to load remote file.Failed to print documentFailed to print page %d: %sFailed to reload document.Failed to render page %dFailed to save document “%sâ€FatalFile corruptedFile is not a valid .desktop fileFile type %s (%s) is not supportedFindFind Ne_xtFind Pre_viousFind a word or phrase in the documentFind next occurrence of the search stringFind previous occurrence of the search stringFind:Finishing…Fit Pa_geFit PageFit WidthFit _WidthFit to Printable AreaFontFontsForget password _immediatelyFormat:Further InformationGathering font information… %3d%%GeneralGo to %s on file “%sâ€Go to file “%sâ€Go to first pageGo to last pageGo to next pageGo to pageGo to page %sGo to previous pageGo to the first pageGo to the last pageGo to the next pageGo to the previous pageHelpHide sidebarIDIcon:ImagesIndexInitial window state:InsertInvalid documentInvalid page selectionJump to page:KeyKeywords:Launch %sLayersLeave FullscreenLeave fullscreen modeLoading document from “%sâ€Loading…Location:MATE Document ViewerMake the current document fill the windowMake the current document fill the window widthModified:Move the selected item on the toolbarNUMBERNavigationNew ParagraphNextNoNo files in archiveNo nameNoneNot a comic book MIME type: %sNot a launchable itemNot embeddedNot foundNoteNumber of Pages:Ooops!OpaqueOpenOpen DocumentOpen an existing documentOpen in New _WindowOptimized:Ouch!Override document restrictionsOverride document restrictions, like restriction to copy or to print.PAGEPDF DocumentsP_ropertiesPagePage %dPage %sPage HandlingPage Scaling:Page cache size in MiBPaper Size:ParagraphPassword for document %sPassword requiredPostScript DocumentsPreparing to print…PreviousPrintPrint this documentPrinting is not supported on this printer.Printing job “%sâ€Printing page %d of %d…Producer:PropertiesReload the documentReloading document from %sRemember _foreverRemember password until you _log outRemove the selected item from the toolbarRemove the selected toolbarReset ZoomRotate _LeftRotate _RightRun atril as a previewerRun atril in fullscreen modeRun atril in presentation modeRun document as a presentationRunning in presentation modeSTRINGSave As…Save AttachmentSave ImageSave a copy of document “%s†before closing?Save a copy of the current documentSaving attachment to %sSaving document to %sSaving image to %sScroll DownScroll UpScroll View DownScroll View UpSecurity:Select PageSelect _AllSelect page size using document page sizeSend ToSeparatorSession management options:Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.Show or hide the side paneShow or hide the toolbarShow session management optionsShow the entire documentShow two pages at onceShow “_%sâ€Shrink the documentShrink to Printable AreaSide _PaneSpecify file containing saved configurationSpecify session management IDStart PresentationStarting %sStyle:Subject:T_oolbarText LicenseThe attachment could not be saved.The document contains no pagesThe document contains only empty pagesThe document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.The document “%s†is locked and requires a password before it can be opened.The file could not be saved as “%sâ€.The image could not be saved.The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.The page label of the document to display.The page number of the document to display.The word or phrase to find in the documentThere is %d print job active. Wait until print finishes before closing?There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?There was an error deleting “%sâ€.There was an error displaying helpThis document is locked and can only be read by entering the correct password.This work is in the Public DomainThumbnailsTitle:Toggle case sensitive searchToolbar EditorTransparentTrueTypeTrueType (CID)Type 1Type 1 (CID)Type 1CType 1C (CID)Type 3Unable to open attachmentUnable to open documentUnable to open external linkUnknownUnknown MIME TypeUnknown font typeUnrecognized desktop file Version '%s'Unrecognized launch option: %dUploading attachment (%d%%)Uploading document (%d%%)Uploading image (%d%%)Usage termsView multi-page documentsWait until print job “%s†finishes before closing?WarningXPS DocumentsYesYour print range selection does not include any pagesZoomZoom InZoom OutZoom _InZoom _Out_About_Add_Add Bookmark_Bookmarks_Close_Contents_Continuous_Copy_Copy Link Address_Delete Toolbar_Dual_Edit_Enable_File_Find…_First Page_Fullscreen_Go_Go To_Help_Last Page_Move on Toolbar_Next Page_Open Attachment_Open Bookmark_Open Link_Open…_Password:_Previous Page_Print…_Reload_Remove_Remove from Toolbar_Rename Bookmark_Save As…_Save Attachment As…_Save Image As…_Toolbar_Unlock Document_Viewcustomdefault:mmof %dstack underflow translator-creditsProject-Id-Version: atril 1.27.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000 Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2023 Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/) Language: ka MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); %.0f × %.0f მმ%.2f × %.2f დუიმიძიებისáƒáƒ—ვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ %3d%%%s, ლáƒáƒœáƒ“შáƒáƒ¤áƒ¢áƒ˜ (%s)%s, პáƒáƒ áƒ¢áƒ áƒ”ტი (%s)%s: შეცდáƒáƒ›áƒ: %s: ფáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜: %s: გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒ: (%d-დáƒáƒœ %d)100%125%150%1600%175%200%300%3200%400%50%6400%70%800%85%დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ¢áƒ”ქსტის áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ’áƒáƒ“იდების მáƒáƒ¨áƒ¢áƒáƒ‘ის გáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ვáƒáƒ§áƒ•áƒ”ლრდáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტიყველრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ თვისებებიáƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ _თვისებები…áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ”ბიáƒáƒžáƒšáƒ˜áƒ™áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¡ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტების ბრძáƒáƒœáƒ”ბის სტრიქáƒáƒœáƒ˜áƒ“áƒáƒœ áƒáƒ¦áƒ”ბრáƒáƒ  შეუძლიáƒáƒ“áƒáƒœáƒáƒ áƒ—იáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜:áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ შემáƒáƒ‘რუნებრდრცენტრირებáƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ _გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ•áƒ”ვáƒáƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒáƒ£áƒ™áƒáƒœáƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”ებიდáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის URI-ების გáƒáƒ“áƒáƒªáƒ”მრდესკტáƒáƒžáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒœáƒáƒ¬áƒ”რში „Type=Link“ შეუძლებელიáƒáƒ“áƒáƒ‘ეჭდვის გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”ბრდრდáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒáƒ“იდი áƒáƒ¡áƒáƒ¡ გმრძნáƒáƒ‘იáƒáƒ áƒ”წრედáƒáƒ™áƒ”ტვáƒ_დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ დáƒáƒ‘ეჭდვის შემდეგდáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ˜ დáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ áƒ”ბის გáƒáƒ áƒ”შეფერი:კáƒáƒ›áƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ”ბიკáƒáƒ›áƒ”ნტáƒáƒ áƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის _კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ინáƒáƒ áƒ” დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის გáƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”უძლებელირდáƒáƒœáƒáƒ áƒ—ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ “%sâ€áƒ¨áƒ”უძლებელირდáƒáƒœáƒáƒ áƒ—ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ “%sâ€: %sშეუძლებელირდáƒáƒœáƒáƒ áƒ—ის შენáƒáƒ®áƒ•áƒ “%sâ€: %sშექმნილიáƒ:შემქმნელი:ჯვáƒáƒ áƒ˜DESTDVI დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტებიDVI დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტს áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜ გáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒ“რáƒáƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¨áƒšáƒáƒ•áƒ”რ ვუკáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“ები სესიის მენეჯერსDjvu დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტებიDVI დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜áƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტიდáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის ლიცენზიáƒáƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის ნáƒáƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტების მნáƒáƒ®áƒ•áƒ”ლიდáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტს áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒªáƒ˜áƒ”ბი áƒáƒ  გáƒáƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რრ(%d%%)ჩáƒáƒ™áƒ”რებულიჩáƒáƒ™áƒ”რებული ქვესიმრáƒáƒ•áƒšáƒ”ჩáƒáƒ•áƒ áƒ—რკáƒáƒ áƒ”ტის ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ?დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის გáƒáƒ“იდებáƒáƒ¨áƒ”იყვáƒáƒœáƒ”თ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¨áƒ”ცდáƒáƒ›áƒáƒ¤áƒáƒœáƒ¯áƒ áƒ˜áƒ¡ მთელი ეკრáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ•áƒáƒ›áƒ“ე გáƒáƒ“იდებáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ“რáƒáƒ”ბითი სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ის შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sდრáƒáƒ”ბითი ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შექმნის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sდáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი “%s†ვერ ჩáƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ“áƒáƒ¨áƒáƒ áƒ”ბული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის შეცდáƒáƒ›áƒ.შეცდáƒáƒ›áƒ ბეჭდვისáƒáƒ¡%d-ე გვერდის დáƒáƒ‘ეჭდვის შეცდáƒáƒ›áƒ: %sდáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვის შეცდáƒáƒ›áƒ.%d-ე გვერდის რენდერის შეცდáƒáƒ›áƒáƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის შენáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ: "%s"ფáƒáƒ¢áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ დáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ”ბულიáƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ .desktop ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒáƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ტიპი %s (%s) მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ£áƒ­áƒ”რელიáƒáƒ«áƒ˜áƒ”ბáƒáƒ¨áƒ”მდეგის ძ_იებáƒáƒ¬_ინáƒáƒ¡ მáƒáƒ«áƒ”ბნáƒáƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტში სიტყვის áƒáƒœ ფრáƒáƒ–ის ძიებáƒáƒ˜áƒžáƒáƒ•áƒ” სáƒáƒ«áƒ˜áƒ”ბრნუსხის შემდეგი ვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ˜áƒžáƒáƒ•áƒ” სáƒáƒ«áƒ˜áƒ”ბრნუსხის წინრვáƒáƒ áƒ˜áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒ:დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბáƒâ€¦áƒ’ვერდის _ჩáƒáƒ¢áƒ”ვáƒáƒ’ვერდის ჩáƒáƒ¢áƒ”ვáƒáƒ¡áƒ˜áƒ’áƒáƒœáƒ”ში მáƒáƒ áƒ’ებáƒáƒ¡áƒ˜áƒ’áƒáƒœáƒ”ში _ჩáƒáƒ¢áƒ”ვáƒáƒ“áƒáƒ‘ეჭდვáƒáƒ“ ფáƒáƒ áƒ—áƒáƒ‘ში ჩáƒáƒ¢áƒ”ვáƒáƒ¨áƒ áƒ˜áƒ¤áƒ¢áƒ˜áƒ¨áƒ áƒ˜áƒ¤áƒ¢áƒ”ბიპáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ _მყისვე დáƒáƒ•áƒ˜áƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜:დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒáƒ¤áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ¡ შესáƒáƒ®áƒ”ბ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ შეგრáƒáƒ•áƒ”ბáƒ... %3d%%სáƒáƒ”რთáƒ%s-ზე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ “%s†ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ–ე “%sâ€áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”ლ გვერდზებáƒáƒšáƒ გვერდზეშემდეგ გვერდზე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ’ვერდზე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ%s გვერდზეწინრგვერდზეპირველ გვერდზე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒšáƒ გვერდზე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ -სკენ პáƒáƒœáƒ”ლიწინრგვერდზე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ’ვერდითი ზáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒšáƒ•áƒID_ხáƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ:სურáƒáƒ—ებიინდექსიფáƒáƒœáƒ¯áƒ áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ მდგáƒáƒ›áƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ:ჩáƒáƒ¡áƒ›áƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტიმáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ გვერდი áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜áƒáƒ’ვერდზე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ:გáƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”ბისáƒáƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ სიტყვები:გáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ˜ %sფენებიდáƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ” მთელს ეკრáƒáƒœáƒ–ემთელს ეკრáƒáƒœáƒ–ე რეჟიმის დáƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒáƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრ%s-დáƒáƒœáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ებáƒâ€¦áƒáƒ“გილმდებáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ:დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტების დáƒáƒ›áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ”რებელიმიმდინáƒáƒ áƒ” დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბს ფáƒáƒœáƒ¯áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“ინáƒáƒ áƒ” დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი áƒáƒ•áƒ¡áƒ”ბს ფáƒáƒœáƒ¯áƒáƒ áƒáƒ¡ სიგáƒáƒœáƒ”შიშეცვლილი:გáƒáƒ“áƒáƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒ” მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ელემენტი ინსტრუმენტთრველზერიცხვინáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜áƒ¨áƒ”მდეგიáƒáƒ áƒáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ•áƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბებს áƒáƒ  შეიცáƒáƒ•áƒ¡áƒ£áƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლáƒáƒáƒ áƒáƒáƒ  წáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენს კáƒáƒ›áƒ˜áƒ¥áƒ¡áƒ”ბის MIME ტიპს: %sáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒáƒ“ი ელემენტიáƒáƒ  áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ ჩáƒáƒ¨áƒ”ნებულივერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒáƒ¨áƒ”ნიშვნáƒáƒ’ვერდების რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ:უკáƒáƒªáƒ áƒáƒ•áƒáƒ“!გáƒáƒ£áƒ›áƒ­áƒ•áƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒ”გáƒáƒ®áƒ¡áƒ”ნიდáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბული დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒáƒ®áƒáƒš ფáƒáƒœ_ჯáƒáƒ áƒáƒ¨áƒ˜ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒáƒžáƒ¢áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ–ირებული:ეს მეტკინáƒ!დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის შეზღუდვების უგულვებელყáƒáƒ¤áƒáƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის შეზღუდვების უგულებელყáƒáƒ¤áƒ, მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“ ბეჭდვის áƒáƒ™áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡.გვერდიPDF დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტებიპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”_ტრებიგვერდი%d გვერდიგვერდი: %sგვერდის დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბáƒáƒ’ვერდის მáƒáƒ¡áƒ¨áƒ¢áƒáƒ‘ი:გვერდის კეშის ზáƒáƒ›áƒ მიბ-შიფურცლის ზáƒáƒ›áƒ:პáƒáƒ áƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜â€œ%s†დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ£áƒªáƒ˜áƒšáƒ”ბელიáƒPostScrip დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტებიდáƒáƒ¡áƒáƒ‘ეჭდáƒáƒ“ მáƒáƒ›áƒ–áƒáƒ“ებáƒâ€¦áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒ‘ეჭდვáƒáƒ“áƒáƒ‘ეჭდე ეს დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტიáƒáƒ› პრინტერზე ბეჭდვის მხáƒáƒ áƒ“áƒáƒ­áƒ”რრáƒáƒ  áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს.áƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ‘ეჭდვრ(%s)მინდინáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘ს %d-ე გვერდის დáƒáƒ‘ეჭდვრ%d-დáƒáƒœâ€¦áƒžáƒ áƒáƒ“უსერი:პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებიდáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒáƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის %s-დáƒáƒœ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒœ ჩáƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒáƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ“ დáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ áƒ”ბáƒáƒ¡áƒ”სიის პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ áƒ”ბáƒáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒáƒšáƒ” მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜ ელემენტი ინსტრუმენტების ველიდáƒáƒœáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒ áƒ£áƒ›áƒ”ნტთრპáƒáƒœáƒ”ლის áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒšáƒáƒ’áƒáƒ“იდების სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებიმáƒáƒ áƒªáƒ®áƒœáƒ˜áƒ• მáƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ_ლებáƒáƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒœáƒ˜áƒ• მáƒáƒ¢áƒ áƒ˜áƒ_ლებáƒáƒ”ვინსის წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ  მნáƒáƒ®áƒ•áƒ”ლივით გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒáƒ”ვინსის მთელს ეკრáƒáƒœáƒ˜áƒáƒœ რეჟიმში გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒáƒ”ვინსის პრეზენტáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ რეჟიმში გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒáƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის პრეზენტáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ˜áƒ— გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒáƒžáƒ áƒ”ზენტáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ რეჟიმი ჩáƒáƒ áƒ—ულიáƒáƒ¡áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¥áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ”ნáƒáƒ®áƒ•áƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒªâ€¦áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ’რებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒáƒ’რáƒáƒ¤áƒ˜áƒ™áƒ£áƒšáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის შენáƒáƒ®áƒ•áƒáƒ¨áƒ”ვინáƒáƒ®áƒ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის (%s) áƒáƒ¡áƒšáƒ˜ დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒáƒ›áƒ“ე?მáƒáƒªáƒ”მული დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის áƒáƒ¡áƒšáƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒáƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ’რებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ %s-ში შენáƒáƒ®áƒ•áƒáƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის %s-ში შენáƒáƒ®áƒ•áƒáƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის %s-ში ჩáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ¥áƒ•áƒ”მáƒáƒ—ზემáƒáƒ—ჩვენებრქვემáƒáƒ—ჩვენებრზემáƒáƒ—უსáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხáƒáƒ”ბáƒ:გვერდის áƒáƒ›áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒáƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ” _ყველáƒáƒ’ვერდის ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის გვერდის ზáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მიხედვით áƒáƒ áƒ©áƒ”ვáƒáƒ’áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒáƒ’áƒáƒ›áƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¡áƒ”სიების მმáƒáƒ áƒ—ველის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები:ფáƒáƒœáƒ¯áƒ áƒ˜áƒ¡ ჩვენებრდáƒáƒ¡áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ”ბლáƒáƒ“, რáƒáƒ› მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბელს კáƒáƒ áƒ”ტით ნáƒáƒ•áƒ˜áƒ’áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ”ბრსურს.გვერდითრპáƒáƒœáƒ”ლის დáƒáƒ›áƒáƒšáƒ•áƒ áƒáƒœ გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒ”ნáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒ áƒ£áƒ›áƒ”ნტთრპáƒáƒœáƒ”ლის დáƒáƒ›áƒáƒšáƒ•áƒ áƒáƒœ გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒ”ნáƒáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნე სეáƒáƒœáƒ¡áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ áƒ—ვის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებიმთლიáƒáƒœáƒ˜ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის ჩვენებáƒáƒáƒ áƒ˜ გვერდის ერთდრáƒáƒ£áƒšáƒáƒ“ ჩვენებáƒáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნე “_%sâ€áƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის შეკუმშვáƒáƒ“áƒáƒ‘ეჭდვáƒáƒ“ ფáƒáƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ“ე შემცირებáƒáƒ’ვერდითრ_პáƒáƒœáƒ”ლიდáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ áƒ”ბული კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მქáƒáƒœáƒ” ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ მინიშნებáƒáƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”თ თუ რáƒáƒ›áƒ”ლი სეáƒáƒœáƒ¡áƒ˜ ჩáƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒáƒ¡áƒžáƒ áƒ”ზენტáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒáƒ˜áƒ áƒ—ვებრ%sსტილი:სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜:_ინსტრუმენტთრპáƒáƒœáƒ”ლიტექსტის ლიცენზიáƒáƒ¨áƒ”უძლებელირდáƒáƒœáƒáƒ áƒ—ის დáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒáƒ•áƒ áƒ”ბáƒ.დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი გვერდებს áƒáƒ  შეიცáƒáƒ•áƒ¡áƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი მხáƒáƒšáƒáƒ“ ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლ გვერდებს შეიცáƒáƒ•áƒ¡áƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი რáƒáƒ›áƒ“ენიმე ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ შედგებáƒ. áƒáƒ› ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბიდáƒáƒœ ერთი áƒáƒœ მეტი, მიუწვდáƒáƒ›áƒ”ლიáƒ.“%s†დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒáƒ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜.ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ ვერ ინáƒáƒ®áƒ”ბრსáƒáƒ®áƒ”ლით “%sâ€.გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის შენáƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒ.დáƒáƒ áƒ”ნდერებული გვერდებისთვის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული ქეშის მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ზáƒáƒ›áƒ. ზღუდáƒáƒ•áƒ¡ გáƒáƒ“იდების მáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ  დáƒáƒœáƒ”ს.სáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებელი დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის გვერდის ჭდე.სáƒáƒ©áƒ•áƒ”ნებელი დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის გვერდის ნáƒáƒ›áƒ”რი.დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტში სიტყვის áƒáƒœ ფრáƒáƒ–ის ძიებáƒáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜áƒ ბეჭდვის %d დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒ. დáƒáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“რდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბáƒáƒ¡?áƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜áƒ ბეჭდვის %d დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბáƒ. დáƒáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“რდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბáƒáƒ¡?შეცდáƒáƒ›áƒ "%s"-ის წáƒáƒ¨áƒšáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡.დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბის ჩვენების შეცდáƒáƒ›áƒáƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი ბლáƒáƒ™áƒ˜áƒ áƒ”ბულიáƒ, გáƒáƒ˜áƒ®áƒ¡áƒœáƒ”ბრმხáƒáƒšáƒáƒ“ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სწáƒáƒ áƒáƒ“ შეყვáƒáƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡.ეს ნáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”ვáƒáƒ áƒ˜ სáƒáƒ¯áƒáƒ áƒáƒáƒ”სკიზებისáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜:ჩáƒáƒ áƒ—ე ძიებრრეგისტრის გáƒáƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”ბითინსტრუმენტთრპáƒáƒœáƒ”ლის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒ­áƒ•áƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒ”TrueTypeTrueType (CID)ტიპი 1ტიპი 1·(CID)ტიპი 1Cტიპი 1C·(CID)ტიპი 3შეუძლებელირდáƒáƒœáƒáƒ áƒ—ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒ“áƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტი áƒáƒ  იხსნებáƒáƒ’áƒáƒ áƒ” ბმულის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒ¡ შეცდáƒáƒ›áƒáƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘იუცნáƒáƒ‘ი MIME ტიპიუცნáƒáƒ‘ი შრიფტის ტიპიáƒáƒ›áƒáƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘ი desktop ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ ვერსირ'%s'გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბის უცნáƒáƒ‘ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი: %dმიმáƒáƒ’რებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრ(%d%%)დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრ(%d%%)გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვრ(%d%%)გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების პირáƒáƒ‘ებიმრáƒáƒ•áƒáƒšáƒ’ვერდიáƒáƒœáƒ˜ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტების ჩვენებáƒáƒ“áƒáƒ•áƒ”ლáƒáƒ“რსáƒáƒœáƒáƒ› ბეჭდვის დáƒáƒ•áƒáƒšáƒ”ბრ%s დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ“ებáƒ?გáƒáƒ¤áƒ áƒ—ხილებáƒXPS დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტებიდიáƒáƒ®áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ‘ეჭდი დიáƒáƒžáƒáƒ–áƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒª ერთ გვერდს áƒáƒ  შეიცáƒáƒ•áƒ¡áƒ’áƒáƒ“იდებáƒáƒ’áƒáƒ“იდებáƒáƒ“áƒáƒžáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒ•áƒ”ბáƒáƒ›áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ”ბáƒáƒ“áƒ_პáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒ•áƒ”ბáƒ_შესáƒáƒ®áƒ”ბდáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒáƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”ს _დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ_სáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”ები_დáƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ_შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ£áƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”ტი_კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ“áƒáƒ_კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ” ბმულის მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—იინსტრუმენტთრპáƒáƒœáƒ”ლის áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒšáƒ_áƒáƒ áƒ›áƒáƒ’ი_დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბáƒ_ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒ_ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜_მáƒáƒ«áƒ”ბნáƒâ€¦_პირველი გვერდი_მთელს ეკრáƒáƒœáƒ–ე_წინ_გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ_დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒ_ბáƒáƒšáƒ გვერდიგáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ ინსტრუმენტების ველზე_შემდეგი გვერდი_მიმáƒáƒ’რებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ_სáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ_ბმულის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒâ€¦_პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜:_წინრგვერდი_ბეჭდვáƒâ€¦_გáƒáƒ“áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—ვáƒáƒáƒ›áƒ_ღებáƒáƒ˜áƒœáƒ¡áƒ¢áƒ áƒ£áƒ›áƒ”ნტთრველიდáƒáƒœ áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒšáƒáƒ¡_áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლის გáƒáƒ“áƒáƒ áƒ¥áƒ›áƒ”ვáƒ_შენáƒáƒ®áƒ•áƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒªâ€¦_მიმáƒáƒ’რებული ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒªâ€¦_გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ”ბის შენáƒáƒ®áƒ•áƒ, რáƒáƒ’áƒáƒ áƒªâ€¦áƒ®áƒ”ლსáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ—რველი_დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტის გáƒáƒœáƒ‘ლáƒáƒ™áƒ•áƒ_ხედიხელითdefault:mm%d-დáƒáƒœáƒ¡áƒ¢áƒ”კის áƒáƒ áƒ¨áƒ”ვსებრtemuri doghonadze