",/<  !+05 ; F R^fks|          ) 3 >IMVe ku } !     " 100%150%200%400%50%ErrorFindFontLocation:NoneOpenPrintPropertiesSelect _AllStarting %sWarningZoomZoom InZoom OutZoom _InZoom _Out_About_Add_Bookmarks_Close_Contents_Copy_Edit_File_Go_Help_Password:_ViewProject-Id-Version: atril 1.27.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000 Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021 Language-Team: Maori (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/mi/) Language: mi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); 100%150%200%400%50%PōhēhēKiteaMomotuhiWāhi:Kaore tētahiHuakiTāNgā Āhuatanga_Kōwhiria mea katoaTimata te %sKupu tūpatoTereTere RotoTere WahoTere _RotoTere _Waho_Mo_TāpiriNgā Tohuwāhi_Kati_Ngā kai_Tārua_Whakatika_Kōnae_Haere_Āwhina_Hiporete:_Titiro