4 \ %8 JUZ_djoty   5 #/7 NZ _ i7v  >.7!f%% !%<"Knw   $&K*P%{  ! "-P U`%o)-      #1 U ] w       !&!>!C!F!L!S!Y!`!q! !! ! !!!!! ! ""(")="/g" ""%"" " "## ##%#*#I#_# t# ### ### #3##$4$ H$S$Er$$ $ $$$$$ $%%0% E%S%i%r%x%%*%% % %%)&8& T& a&o&&&&&' '' "'#-' Q' ]'g'x' ' ' ' ''''(#(<(S(b(v( (+(((( )))() 1)">)a)&)Y)P*(R*{***%*N*!9+ [+f+u+|++ ++++ ++ +++,/,L,T,f,&x,, ,, ,,5,--'-0- 9- C-M-T- Y- g-r- y- ------- - ---- -- . .%. ..9. H.R.Z.b.w........ /!9/[/ w////"//0 0011112 &22272<2A2G2L2Q2V2\2a2e2k2o2t2x2}222229231393X3o3v33E33333 444O+4?{4/43455U5 ^5 h53v5,55*56606E6Y6y6 6666636"71)74[7&7 7(7848$J8o8t88(8888859 ;9F9b9j9r9{9%9999::3:N:]:o::::::::; ;;;.;J;Z; a;n;u;*~;&;; ; ;<"<&@<6g< <!<7<= == "=.=1=J=S=*Z=)=== ====>>><*>*g>>> >!>L>@? F? T?a?g?p?y????? ?? @@@8@'O@w@ @ @@4@)@A+A'>A2fA)A"A#A B BB 3B%ABgBoBvBBB BBB#BBC(3C\CsCCCC C8C'D@DRDgDpD wDDD)D"D$DgEPE$EE-F'IF]qF$F FFGEG%]G GGGG GGGG&GH&"HIHRHgH$HHH H HH<H/ICIJISI [I eIoIvI|III IIIIIJ JJJ,JK$EK+jKKK#K,K'L$EL jLuLLL)L1LMs"M a34" {r?1L [Y+g.e0'$Omc9t#-=|C5*!( F'G\HB:U )pS+o~u-P`&I%7y%Dw/fz^!vAkRl2x);Q "2VX<d* N@1 8.(4 &6W_ ,Js}0]$TZM#>jK3 b,Ehiqn/ %.0f × %.0f mm%.2f × %.2f inch%3d%% remaining to search%s, Landscape (%s)%s, Portrait (%s)(%d of %d)100%125%150%1600%175%200%300%3200%400%50%6400%70%800%85%AddAdd text annotationAdjust the zoom levelAll DocumentsAll FilesAnnotationsApplication does not accept documents on command lineAttachmentsAuthor:Auto Rotate and CenterAuto_scrollBackBookmarksBy extensionCan't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entryCircleCloseClose _without SavingColor:Comic BooksCommentCopy _ImageCould not set up document tree for loading, some files missingCouldn't find appropriate format to save imageCouldn't open attachment “%s”Couldn't open attachment “%s”: %sCouldn't save attachment “%s”: %sCreated:Creator:DVI DocumentsDVI document has incorrect formatDisable connection to session managerDjVu DocumentsDjVu document has incorrect formatDocumentDocument LicenseDocument ViewDocument ViewerDocument contains no annotationsDownloading document (%d%%)EmbeddedEmbedded subsetEnlarge the documentEnter passwordErrorExpand the window to fill the screenFILEFailed to create a temporary directory: %sFailed to create a temporary file: %sFailed to load document “%s”Failed to print documentFailed to save document “%s”File corruptedFile is not a valid .desktop fileFile type %s (%s) is not supportedFindFind Ne_xtFind Pre_viousFind a word or phrase in the documentFind next occurrence of the search stringFind previous occurrence of the search stringFind:Finishing…Fit WidthFontFontsFormat:Further InformationGathering font information… %3d%%GeneralGo to %s on file “%s”Go to file “%s”Go to first pageGo to last pageGo to next pageGo to pageGo to page %sGo to previous pageGo to the first pageGo to the last pageGo to the next pageGo to the previous pageHelpIDIcon:ImagesIndexInsertInvalid documentInvalid page selectionJump to page:KeyKeywords:Launch %sLayersLeave FullscreenLeave fullscreen modeLoading document from “%s”Loading…Location:MATE Document PreviewerMATE Document ViewerMake the current document fill the windowMake the current document fill the window widthModified:Move across visited pagesMove the selected item on the toolbarNUMBERNavigationNew ParagraphNextNoNo files in archiveNo nameNoneNot a comic book MIME type: %sNot a launchable itemNot an ePub documentNot embeddedNot foundNoteNumber of Pages:Op_en a CopyOpaqueOpenOpen DocumentOpen a copy of the current document in a new windowOpen a recently used documentOpen an existing documentOpen in New _WindowOptimized:Override document restrictionsOverride document restrictions, like restriction to copy or to print.PAGEPDF DocumentsP_ropertiesPagePage %dPage %sPage %s — %sParagraphPassword for document %sPassword requiredPostScript DocumentsPre_sentationPreparing to print…PreviousPrintPrint settings filePrint this documentPrinting is not supported on this printer.Printing page %d of %d…Producer:PropertiesReload the documentRemove the selected item from the toolbarRemove the selected toolbarRotate _LeftRotate _RightRun atril as a previewerRun atril in fullscreen modeRun atril in presentation modeRun document as a presentationRunning in presentation modeSTRINGSave As…Save AttachmentSave ImageSave a copy of the current documentScroll DownScroll UpScroll View DownScroll View UpSecurity:Select PageSelect _AllSeparatorSession management options:Show or hide the side paneShow or hide the toolbarShow session management optionsShow the entire documentShow two pages at onceShow “_%s”Shrink the documentShrink to Printable AreaSide _PaneSpecify file containing saved configurationSpecify session management IDStart PresentationStart a presentationStarting %sStyle:Subject:T_oolbarText LicenseThe attachment could not be saved.The document contains no pagesThe document contains only empty pagesThe document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.The file could not be saved as “%s”.The image could not be saved.The word or phrase to find in the documentThere was an error deleting “%s”.This document is locked and can only be read by entering the correct password.This work is in the Public DomainThumbnailsTiff DocumentsTitle:Toggle case sensitive searchToolbar EditorTransparentTrueTypeTrueType (CID)Type 1Type 1 (CID)Type 1CType 1C (CID)Type 3Unable to open attachmentUnable to open documentUnable to open external linkUnknownUnknown MIME TypeUnknown font typeUnrecognized desktop file Version '%s'Unrecognized launch option: %dUsage termsWarningXPS DocumentsYesYour print range selection does not include any pagesZoomZoom InZoom OutZoom _InZoom _Out[FILE…]_About_Add_Add Bookmark_Bookmarks_Close_Contents_Continuous_Copy_Copy Link Address_Delete Toolbar_Dual_Edit_File_First Page_Fullscreen_Go_Go To_Help_Last Page_Move on Toolbar_Next Page_Open Link_Open…_Password:_Previous Page_Print…_Reload_Remove_Remove from Toolbar_Toolbar_Unlock Document_Viewcontainer file is corruptcontent file is invalidcould not extract archivecould not open archivecould not open container filecould not parse content manifestcould not retrieve container filecould not retrieve filenamedefault:mmepub Documentsepub file has no manifestepub file has no spineepub file is corrupt, no containerepub file is invalid or corruptof %dtranslator-creditsProject-Id-Version: atril 1.27.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000 Last-Translator: Ardit Dani , 2021 Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sq/) Language: sq MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %.0f × %.0f mm%.2f × %.2f inq%3d%% akoma për t'u kërkuar%s, Horizontale (%s)%s, Vertikale (%s)(%d në %d)100%125%150%1600%175%200%300%3200%400%50%6400%70%800%85%ShtoShto tekstin shënimeveRregullo nivelin e zmadhimitTë gjithë dokumentëtTë gjithë filesShënimeAplikacioni nuk pranon dokumente në rreshtin e komandësTë bashkangjiturAutori:Rrotullim Automatik dhe QendraRë_shkitje automatikeMbrapaLibërshënuesSipas prapashtesësNuk mund t'i kalohen URL-të e dokumenteve hyres desktopi 'Type=Link'RrethMbyllMbyll _pa ruajturNgjyrat:Libra komikëKomentKopjo f_igurënPema e dokumentit nuk mund të ndërtohet për ngarkim, disa skedarë mungojnëE pamundur gjetja e formatit të duhur për ruajtjen e figurësE pamundur hapja e të bashkangjiturit “%s”E pamundur hapja e të bashkangjiturit “%s”: %sE pamundur ruajtja e të bashkangjiturit “%s”: %sKrijuar:Krijuesi:Dokumente DVIDokumenti DVI është i një formati të parregulltÇaktivizo lidhjen me menaxhuesin e seancësDjVu DokumentëDokumenti DjVu ka një format të pasaktëDokumentDokumenti liçensësShikimi i dokumentitShikues dokumenteshDokumenti nuk përmban shënimeShkarkimi dokumentit (%d%%)TrupëzuarE nënpërbashkët e trupëzuarZmadho dokumentinShkruaj fjalëkaliminGabimZmadho dritaren për t'ju përshtatur krejt ekranitSKEDARKrijimi i një dosje të përkohshme dështoi: %sKrijimi i një skedari të përkohshëm dështoi: %sE pamundur hapja e dokumentit “%s”I pamundur prinitmi i dokumentitE pamundur ruajtja e dokumentit “%s”Skedarë korruptuarSkedari nuk është një skedar .desktop i vlefshëmFile i llojit %s (%s) nuk suportohetGjejGjej në va_zhdimGjej Par_aardhësenGjej një fjalë apo frazë në dokumentGjej korrispondimin në vazhdim të tekstit të kërkuarGjej korrispondimin paraardhës të tekstit të kërkuarGjej:Mbarimi...Përshtat sipas gjerësisëGërmatGërmatFormati:Informacione të mëtejshmeMbledhja e informacionit font...%3d%%Të përgjithshmeShko tek %s tek file “%s”Shko tek file “%s”Shko tek faqja e parëShko tek faqja e funditShko tek faqja në vazhdimShko tek faqjaShko tek faqja %sShko tek faqja paraardhëseShko tek faqja e parëShko tek faqja e funditShko tek faqja në vazhdimShko tek faqja paraardhëseNdihmëIDIkona:FiguraTreguesiFutDokument i pavlefshëmZgjedhja Faqja e pavlefshmeShko tek faqja:ÇelesFjalë kyç:Nis %sShtresatLargohu nga modaliteti me ekran të plotëDil nga modaliteti me ekran të plotëNgarkimi dokumentit nga "%s"Ngarkimi...Pozicioni:Shikues dokumentesh për MATEShikues dokumentesh për MATEPërshtatja dritares dokumentin aktualPërshtatja dokumentin aktual gjerësisë së dritaresModifikuar:Lëviz midis faqeve të vizituaraLëviz elementin e zgjedhur tek paneli i instrumentëveNUMRILundrimiParagrafi i RiPasardhëseJoSka skedarë në arkivëPa emërAsgjëNuk është një libër komik tip MIME: %sNuk është një element i ekzekutueshëmNuk është dokument ePubiJo e trupëzuarNuk u gjendShënimNumri i faqeve:Hap një kopj_ee errëtHapHap dokumentinHap një kopje të dokumentit aktual në një dritare të reHap një dokument të përdorur së fundmiHap një dokument ekzistuesHap në _Dritare të reOptimizim:Mbishkruaj kufizimet në dokumentMbishkruaj kufizimet në dokument, si p.sh. kufizimin e kopjes apo shtypjes.FAQJADokumente PDFP_ronësitëFaqjaFaqja %dFaqja %sFaqja %s -- %sParagrafFjalëkalimi për dokumentin %sKërkohet fjalëkalimiDokumente PostScriptPre_zantimPërgatitja për printim...ParaardhëseStampoPrinto konfigurimin e dokumentiPrinto këtë dokumentPrintimi nuk suportohet nga ky printer.Printimi faqes %d i %d...Producenti:PronësitëRilexo dokumentinHiq elementin e zgjedhur nga paneli i instrumentëveHiq panelin e zgjedhur të instrumentëveRrotullo _MajtasRrotullo _DjathtasEkzekuto atril si vështrues i shpejtëEkzekuto atril në modalitetin me ekran të plotëEkzekuto atril në modalitetin prezantimeZbato dokumentin si një prezantimDuke punuar në mënyrën prezantimVARGRuaj si...Ruaj të bashkangjiturinRuaj figurënRuaj një kopje të dokumentit aktualPoshtëSipërRrëshqit poshtë pamjenRrëshqit sipër pamjenSiguria:Zgjidh faqenZgjidh _gjithçkaNdarësOpsionet e menaxhimit të seancës:Shfaq ose fsheh panelin anësorShfaq ose fsheh panelinShfaq opsionet e menaxhimit të seancësShfaq krejt dokumentinShfaq dy faqe njëkohësishtShfaq “_%s”Ngushto dokumentinZvogëlo në zonën printuese_Paneli anësSpecifikon dokumentin që përmban konfiurimin e ruajturSpecifiko ID e menaxhuesit të seancësFillo prezantiminFillo një prezantimFillo %sStili:Subjekti:Paneli i _instrumentëveTeksti liçensësE pamundur ruajtja e të bashkangjiturit.Dokumenti nuk përmban asnjë faqeDokumenti përmban vetëm faqet boshDokumenti përbëhet nga disa skedarë. Një ose më shumë nga këto skedarëve nuk mund të arrihet. Dokumenti “%s” është bllokuar dhe kërkon një fjalëkalim për t'u hapur.File nuk mund të ruhet si “%s”.E pamundur ruajtja e figurës.Fjala apo fraza për tu kërkuar në dokumentKishte një gabim në fshirje “%s”.Ky dokument është bllokuar dhe mund të lexohet vetë mbasi të jepet fjalëkalimi korrekt.Kjo punë është në Domenin PublikMiniaturatDokumente tiffTitulli:Ndrysho kërkimin e ndjeshëm ndaj ndryshimit gërma të mëdha/voglaEdituesi i panelit të instrumentëveTejdukshem:TrueTypeTrueType (CID)Lloji 1Lloji 1 (CID)Lloji 1CLloji 1C (CID)Lloji 3E pamundur hapja e të bashkangjituritE pamundur hapja e dokumentitE pamundur hapja e lidhjes së jashtmePanjohurLloj MIME i panjohurLloj gërmë e panjohurVersion i pasaktë file desktop '%s'Opsion i pasaktë nisje: %dKushtet PërdorimiParalajmërimDokumente XPSPoZgjedhja vargut tuaj për printim nuk përfshin ndonjë faqeShkalla e zmadhimitZmadhoZvogëloZ_madhoZ_vogëlo[FILE...]_Rreth_Shto_Shto Libërshënues_Libërshënues_Mbyll_Përmbajtja_Pa ndërprerje_Kopjo_Kopjo adresën e lidhjes_Hiq panelin e instrumentëve_Dopjo_Ndrysho_Skedari_Faqja e parë_Ekran i plotë_Shko_Shko tek_NdihmëFaqja e _fundit_Lëviz tek paneli i instrumentëveFaqja në _Vazhdim_Hap adresën_Hap..._Fjalëkalimi:Faqja _Paraardhëse_Printo..._Ringarko_Hiq_Hiq nga paneli i instrumentëve_Paneli i instrumentëveÇ_blloko dokumentin_Shfaqskedari i kutisë është korruptuarpërmbajtja e skedarit është e pavlefshmenuk mund të nxjerrë arkivnuk mund ta hapte arkivinnuk mund të hap skedarin e kutisënuk mund të shqyrtoj përmbajtjen e shfaqurnuk mundi të gjente skedarin e kutisënuk mund të gjente emrin e skedaritdefault:mmDokumente epubskedari epun nuk ka manifestoskedari epub nuk ka shtyllëskedari epub është korruptuar, ska kutiskedari epub është i pavlefshëm ose korruptuarnga %dElian Myftiu Indrit Bashkimi Laurent Dhima