y ( , 7 < A F L Q V [ a f j p t y 2}  #   ! !!0! I!5U!!! !!! !!! " " "7'"_"w""""" "" "">".>#!m#%#%### #!#$%7$]$"l$$$ $$t$j<% %%%%#%!&6&E&K&$`&&*&%& &&'1'M' h''!'"'' ''%')"(-L(z( ( (((((((#())7)K)\)l) |) )))))))**@ *M*T*Z*p*w** ** * ***** + +'+?+)T+/~+ ++%+++ , (,6,;,>,R,Z,_,~,, , ,,, ,, ,3,*-H-b- v--E-- - -. ... ). 7. E. Q.[.t.. ..5.6.,/5/;/O/*c/// / ///0$0)90c0 0 00,1E1b1111 11!1 20 2#=2a2y222 14 =4G4X4 g4 q4 }4)44 414 455:5+S55555!566 -6+86d666 6666 656"757&T7Y{7P7(&8O8*m8+8,8*8%9"B9Ne9!9 999: : :):8: ?:L: T:b:&i:::::::& ;2;Q;m;; ;;6;;T<>X<<5<<<<< < <= = = =)= 0= :=F=L=_=o=u={=== = ==== == ==> >> $>/> >>H>P>X>i>~>>>>>>>> ?$?>?U? s??!?? ??@@"4@W@w@@@@@MBbBF|B4BBC^3CCCCCCCCCCCCCCCCCtDfDBD=.E'lEE9E<E!Fc@F3F*FGGZ3G4GNGH!+HMHlH@ICII I=I.IJ* J7JPJWmJJ~uKEKI:LOL"LLMM(M*vMxMNN2NN<N'N-Np'OFPTQC4RxR+RUR S$,SQSEpSWSTaTRuTLTTUEjU=UEUR4V!VXV;W>WNWnWBW6W<XEXMX'fXWXXX4YMY-dYNYY.Y$#Z$HZ0mZ*Z3ZZ<[$Y[0~[![[[\ \\\\I\ ]6&]9]]] ]]]]*^?2^?r^^^b^;K_l__"`Z`c`aa3ha*a0aabB!bdbb[bTb)Ac$kcc'ccc ddx.d0dd7d/e?Lee4f9fPf mfzfff9f>f*gJg?`g-ggg<hk=hkh ii9/i*iiri0j=8j1vjj*jEj:5kgpkEkEldl~ll^,n7n7n9n?5ouo!|o'ogo.pJpTpH(qEqq<qquu6u<v:Qvv%viv8wQwbnww[w9FxKxcxf0y*y6yyTznz]zzQzHQ{!{3{!{|&|(:|6c||B)}Kl}<}}~a=6ZB1QtQƀBf[Ro‚Ղp6fɃ /Q><B̈́HY-o9Sׅm+@=چ43M9H^>NJ ފ   $A1R" +ɋ7 .ApF ߌ #+3"JCm"΍. =Ni1@C,7p+(ԏ+)6=?tBEE=Hp̑:=rxi U`<x9`QP= 2U 6l TGX $/MC"? !3M_rF^lSfAR^z]tHar9*\Ty%  E) jfmG>Dp#B01d~4B"m@q0?X=1.shY(h'O9p/ |sg&8Jix'Eyb{3H}7;u`!DVW:  Z&bo[gwtN<25kK`Lo<*eA@FC K2JU+6 v[ka-Q)euq#iR7.,dc%=:nnY(O+P-wZ\SLvIVjWQx>N;5]4_Ic$ P8U,%.0f × %.0f mm%.2f × %.2f inch%3d%% remaining to search%s — Password Required%s, Landscape (%s)%s, Portrait (%s)%s: unsupported DVI format (version %u) (%d of %d)100%125%150%1600%175%200%300%3200%400%50%6400%70%800%85%A Document Viewer for the MATE desktop environmentAddAdd a bookmark for the current pageAdd text annotationAdjust the zoom levelAll DocumentsAll FilesAnnotation PropertiesAnnotation Properties…AnnotationsApplication does not accept documents on command lineAtril Document ViewerAtril propertiesAttachmentsAuthor:Auto Rotate and CenterAuto_scrollAutomatically reload the documentBackBookmarksBy extensionCan't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entryCancel _print and CloseCase SensitiveCloseClose _after PrintingClose _without SavingColor:Comic BooksCommentCopy _ImageCould not send current documentCould not set up document tree for loading, some files missingCouldn't find appropriate format to save imageCouldn't open attachment “%s”Couldn't open attachment “%s”: %sCouldn't save attachment “%s”: %sCreated:Creator:DVI DocumentsDVI document has incorrect formatDelete the temporary fileDisable connection to session managerDjVu DocumentsDjVu document has incorrect formatDocumentDocument LicenseDocument ViewDocument ViewerDocument contains form fields that have been filled out. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.Document contains no annotationsDownloading document (%d%%)EmbeddedEmbedded subsetEnd of presentation. Click to exit.Enlarge the documentEnter passwordErrorExpand Window to FitExpand the window to fill the screenFILEFailed to create a temporary directory: %sFailed to create a temporary file: %sFailed to load document “%s”Failed to load remote file.Failed to print documentFailed to print page %d: %sFailed to reload document.Failed to save document “%s”File corruptedFile is not a valid .desktop fileFile type %s (%s) is not supportedFindFind Ne_xtFind Pre_viousFind a word or phrase in the documentFind next occurrence of the search stringFind previous occurrence of the search stringFind:Finishing…Fit WidthFit to Printable AreaFontFontsForget password _immediatelyFormat:Further InformationGathering font information… %3d%%GeneralGo to %s on file “%s”Go to file “%s”Go to first pageGo to last pageGo to next pageGo to pageGo to page %sGo to previous pageGo to the first pageGo to the last pageGo to the next pageGo to the previous pageHelpIDIcon:If you close the window, pending print jobs will not be printed.ImagesIndexInitial window state:InsertInvalid documentInvalid page selectionJump to page:KeyKeywords:Launch %sLayersLeave FullscreenLeave fullscreen modeLoading document from “%s”Loading…Location:MATE Document PreviewerMATE Document ViewerMake the current document fill the windowMake the current document fill the window widthModified:Move across visited pagesMove the selected item on the toolbarNUMBERNamed destination to display.NavigationNew ParagraphNextNoNo files in archiveNo nameNoneNot a comic book MIME type: %sNot a launchable itemNot an ePub documentNot embeddedNot foundNoteNumber of Pages:Op_en a CopyOpenOpen DocumentOpen a copy of the current document in a new windowOpen a recently used documentOpen an existing documentOpen in New _WindowOptimized:Override document restrictionsOverride document restrictions, like restriction to copy or to print.PAGEPDF DocumentsP_ropertiesPagePage %dPage %sPage %s — %sPage HandlingPage Scaling:Paper Size:ParagraphPassword for document %sPassword requiredPostScript DocumentsPre_sentationPreparing to print…Presentation mode is not supported for ePub documentsPresentation mode is not supported for ePub documents.PreviousPrintPrint settings filePrint this documentPrinting is not supported on this printer.Printing job “%s”Printing page %d of %d…Producer:PropertiesReload the documentReloading document from %sRemember _foreverRemember password until you _log outRemove the selected item from the toolbarRemove the selected toolbarRotate _LeftRotate _RightRotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.Run atril as a previewerRun atril in fullscreen modeRun atril in presentation modeRun document as a presentationRunning in presentation modeSTRINGSave As…Save AttachmentSave Current Settings as _DefaultSave ImageSave a copy of document “%s” before closing?Save a copy of the current documentSaving attachment to %sSaving document to %sSaving image to %sScale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following: • "None": No page scaling is performed. • "Shrink to Printable Area": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page. • "Fit to Printable Area": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page. Scroll DownScroll UpScroll View DownScroll View UpSecurity:Select PageSelect _AllSelect page size using document page sizeSend ToSend _To...Send current document by mail, instant message...SeparatorSession management options:Show or hide the side paneShow or hide the toolbarShow page contents with the colors invertedShow session management optionsShow the entire documentShow two pages at onceShow “_%s”Shows details for Atril documentsShrink the documentShrink to Printable AreaSide _PaneSpecify file containing saved configurationSpecify session management IDStart PresentationStart a presentationStarting %sStyle:Subject:T_oolbarText LicenseThe URI of the directory last used to save a picture.The attachment could not be saved.The document contains no pagesThe document contains only empty pagesThe document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.The file could not be saved as “%s”.The image could not be saved.The page label of the document to display.The page number of the document to display.The selected printer '%s' could not be foundThe word or phrase to find in the documentThere was an error deleting “%s”.There was an error displaying helpThis document is locked and can only be read by entering the correct password.This work is in the Public DomainThumbnailsTitle:Toggle case sensitive searchToolbar EditorTransparentTrueTypeTrueType (CID)Type 1Type 1 (CID)Type 1CType 1C (CID)Type 3Unable to launch external application.Unable to open attachmentUnable to open documentUnable to open external linkUnknownUnknown MIME TypeUnknown font typeUnrecognized desktop file Version '%s'Unrecognized launch option: %dUploading attachment (%d%%)Uploading document (%d%%)Uploading image (%d%%)Usage termsView multi-page documentsWait until print job “%s” finishes before closing?WarningWhen enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.Whether the document is automatically reloaded on file change.YesYour print range selection does not include any pagesZoomZoom InZoom OutZoom _InZoom _Out[FILE…]_About_Add_Add Bookmark_Bookmarks_Close_Contents_Continuous_Copy_Copy Link Address_Delete Toolbar_Dual_Edit_Expand Window to Fit_File_Find…_First Page_Fullscreen_Go_Go To_Help_Last Page_Move on Toolbar_Next Page_Open Attachment_Open Bookmark_Open Link_Open…_Password:_Previous Page_Print…_Reload_Remove_Remove Bookmark_Remove from Toolbar_Rename Bookmark_Save Attachment As…_Save Image As…_Toolbar_Unlock Document_Viewcontainer file is corruptcontent file is invalidcould not extract archivecould not load font `%s' could not open archivecould not open container filecould not parse content manifestcould not reload `%s' could not retrieve container filecould not retrieve filenamedefault:mmepub Documentsepub file has no manifestepub file has no spineepub file is corrupt, no containerepub file is invalid or corruptno pages selected of %dtranslator-creditsunexpected EOF Project-Id-Version: atril 1.27.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000 Last-Translator: Aefgh Threenine , 2023 Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/th/) Language: th MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %.0f × %.0f มม.%.2f × %.2f นิ้วยังเหลืออีก %3d%% ในการค้นหา%s — ต้องการรหัสผ่าน%s, แนวนอน (%s)%s, แนวตั้ง (%s)%s: ไม่รองรับรูปแบบ DVI นี้ (เวอร์ชัน %u) (%d จาก %d)100%125%150%1600%175%200%300%3200%400%50%6400%70%800%85%เครื่องมือดูเอกสารสำหรับสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป MATEเพิ่มเพิ่มที่คั่นหน้าสำหรับหน้าปัจจุบันเพิ่มป้ายประกาศข้อความปรับอัตราส่วนย่อ-ขยายเอกสารทั้งหมดทุกแฟ้มคุณสมบัติป้ายประกาศคุณสมบัติป้ายประกาศ...ป้ายประกาศโปรแกรมไม่รับเอกสารในบรรทัดคำสั่งโปรแกรมดูเอกสาร Atrilคุณสมบัติของ Atrilแฟ้มแนบผู้เขียน:หมุนและวางกึ่งกลางโดยอัตโนมัติเ_ลื่อนจออัตโนมัติโหลดเอกสารใหม่โดยอัตโนมัติย้อนกลับที่คั่นหน้าตามนามสกุลไม่สามารถส่ง URI ของเอกสารไปยังรายการเดสก์ท็อปที่มี 'Type=Link'ยกเลิ_กงานพิมพ์แล้วปิดตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กตรงกันปิด_พิมพ์เสร็จแล้วจึงปิดปิดโดยไ_ม่บันทึกสี:หนังสือการ์ตูนคำอธิบายคัดลอก_ภาพไม่สามารถส่งเอกสารปัจจุบันได้ไม่สามารถตั้งค่าทรีเอกสารเพื่อโหลดได้ เนื่องจากบางแฟ้มหายไปหารูปแบบที่เหมาะสมสำหรับบันทึกรูปภาพไม่ได้ไม่สามารถเปิดแฟ้มแนบ “%s”ไม่สามารถเปิดแฟ้มแนบ “%s”: %sไม่สามารถบันทึกแฟ้มแนบ “%s”: %sวันที่สร้าง:สร้างโดย:เอกสาร DVIเอกสาร DVI มีรูปแบบไม่ถูกต้องลบแฟ้มชั่วคราวปิดใช้การเชื่อมต่อไปยังโปรแกรมจัดการวาระเอกสาร DjVuเอกสาร DjVu มีรูปแบบไม่ถูกต้องเอกสารสัญญาอนุญาตของเอกสารช่องมองเอกสารโปรแกรมดูเอกสารเอกสารประกอบด้วยช่องข้อมูลในแบบฟอร์มที่เติมข้อมูลไว้แล้ว ถ้าคุณไม่บันทึกสำเนาฉบับหนึ่งไว้ การแก้ไขที่ผ่านมาจะสูญหายอย่างถาวรเอกสารประกอบด้วยป้ายประกาศใหม่หรือถูกแก้ไข ถ้าคุณไม่บันทึกสำเนาฉบับหนึ่งไว้ การแก้ไขที่ผ่านมาจะสูญหายอย่างถาวรเอกสารไม่มีป้ายประกาศสักป้ายกำลังดาวน์โหลดเอกสาร (%d%%)ฝังตัวส่วนย่อย ฝังตัวจบงานนำเสนอ กรุณาคลิกเพื่อปิดขยายเอกสารป้อนรหัสผ่านข้อผิดพลาดขยายขนาดหน้าต่างให้พอดีขยายขนาดหน้าต่างให้เต็มหน้าจอFILEสร้างไดเรกทอรีชั่วคราวไม่สำเร็จ: %sสร้างแฟ้มชั่วคราวไม่สำเร็จ: %sไม่สามารถเปิดเอกสาร “%s” ได้อ่านแฟ้มในเครือข่ายไม่สำเร็จไม่สามารถพิมพ์เอกสารได้ไม่สามารถพิมพ์หน้า %d: %sไม่สามารถอ่านเอกสารใหม่ไม่สามารถบันทึกเอกสาร “%s” ได้แฟ้มเสียหายแฟ้มนี้ไม่ใช่แฟ้ม .desktop ที่ใช้ได้ไม่รองรับแฟ้มชนิด %s (%s)ค้นหาค้นหา_ต่อไปหา_ก่อนหน้าค้นหาคำหรือวลีในเอกสารหาข้อความเดิมต่อไปหาข้อความเดิมถอยหลังหา:กำลังจบ…เท่าความกว้างปรับให้พอดีกับหน้ากระดาษพิมพ์แบบอักษรแบบอักษร_ทิ้งรหัสผ่านทันทีฟอร์แมต:ข้อมูลเพิ่มเติมกำลังอ่านข้อมูลแบบอักษร… %3d%%ทั่วไปไปยัง %s ในแฟ้ม “%s”ไปยังแฟ้ม “%s”ไปยังหน้าแรกไปยังหน้าสุดท้ายไปยังหน้าถัดไปไปยังหน้าที่กำหนดไปยังหน้า %sไปยังหน้าก่อนหน้านี้ไปยังหน้าแรกไปยังหน้าสุดท้ายไปหน้าถัดไปไปหน้าก่อนวิธีใช้IDไอคอน:ถ้าคุณปิดหน้าต่าง ก็จะไม่พิมพ์งานพิมพ์ที่ค้างอยู่รูปภาพดัชนีสถานะของหน้าต่างเริ่มต้น:แทรกเอกสารใช้การไม่ได้การเลือกหน้าผิดพลาดไปที่หน้า:ปุ่มคำหลัก:เรียก %sชั้นเอกสารเลิกแสดงเต็มจอออกจากการแสดงผลเต็มจอกำลังโหลดเอกสารจาก “%s”กำลังอ่าน…ตำแหน่ง:โปรแกรมแสดงภาพตัวอย่างเอกสารของ MATEโปรแกรมดูเอกสารของ MATEแสดงเอกสารทั้งหน้าให้พอดีกับหน้าต่างแสดงความกว้างเอกสารให้พอดีกับความกว้างหน้าต่างวันที่แก้ไข:เปลี่ยนไปมาในหน้าที่อ่านมาแล้วย้ายรายการที่เลือกในแถบเครื่องมือNUMBERชื่อปลายทางจะแสดงเส้นทางการอ่านเพิ่มย่อหน้าใหม่เดินหน้าไม่มีไม่มีแฟ้มในแฟ้มจัดเก็บไม่มีชื่อไม่มีไม่ใช่ชนิด MIME ของหนังสือการ์ตูน: %sไม่ใช่รายการที่เรียกทำงานได้ไม่ใช่เอกสาร ePubไม่ได้ฝังตัวไม่พบบันทึกข้อความจำนวนหน้า:เปิด_สำเนาเปิดเปิดเอกสารเปิดสำเนาของเอกสารปัจจุบันในหน้าต่างใหม่เปิดเอกสารล่าสุดเปิดเอกสารเปิดในหน้า_ต่างใหม่ออปติไมซ์:ละเลยข้อห้ามของเอกสารละเลยข้อห้ามของเอกสาร เช่น การห้ามทำสำเนาหรือห้ามจัดพิมพ์PAGEเอกสาร PDFคุณ_สมบัติหน้าหน้า %dหน้า %sหน้า %s — %sการจัดการหน้ากระดาษการย่อ-ขยายหน้าเอกสาร:ขนาดกระดาษ:ย่อหน้ารหัสผ่านสำหรับเอกสาร %sต้องการรหัสผ่านเอกสาร PostScriptนำเ_สนอกำลังเตรียมจัดพิมพ์…ไม่รองรับโหมดนำเสนองานสำหรับเอกสาร ePubไม่รองรับโหมดนำเสนองานสำหรับเอกสาร ePubถอยพิมพ์แฟ้มค่าตั้งการพิมพ์พิมพ์เอกสารนี้ไม่รองรับการพิมพ์สำหรับเครื่องพิมพ์นี้กำลังพิมพ์งาน “%s”กำลังพิมพ์หน้า %d จาก %d…สร้างด้วยโปรแกรม:คุณสมบัติอ่านเอกสารใหม่กำลังอ่านเอกสารใหม่จาก %sจำรหัสผ่านไว้ต_ลอดไป_จำรหัสผ่านไว้ใช้จนกว่าจะออกจากระบบลบแถบเครื่องมือที่เลือกลบแถบเครื่องมือที่เลือกหมุน_ซ้ายหมุน_ขวาหมุนหน้ากระดาษพิมพ์ของเครื่องพิมพ์แต่ละหน้าให้ตรงกับแนววางของแต่ละหน้าเอกสาร พร้อมทั้งจัดวางหน้าเอกสารให้อยู่กึ่งกลางหน้ากระดาษพิมพ์พอดีเรียก atril สำหรับแสดงตัวอย่างเอกสารเรียก atril ในแบบเต็มจอเรียก atril ในแบบนำเสนอแสดงเอกสารแบบนำเสนอกำลังทำงานในแบบนำเสนอSTRINGบันทึกเป็น…บันทึกแฟ้มแนบบันทึกค่าตั้งปัจจุบันเป็นค่า_ปริยายบันทึกภาพบันทึกสำเนาฉบับหนึ่งของเอกสาร "%s" ก่อนปิดหรือไม่?บันทึกสำเนาของเอกสารปัจจุบันกำลังบันทึกแฟ้มแนบลงที่ %sกำลังบันทึกเอกสารลงที่ %sกำลังบันทึกภาพลงที่ %sย่อ-ขยายหน้าเอกสารให้พิมพ์ลงในหน้ากระดาษของเครื่องพิมพ์ได้ โดยเลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้: • "ไม่มี": ไม่ต้องย่อ-ขยายหน้าเอกสาร • "ย่อลงเท่าพื้นที่หน้ากระดาษพิมพ์": ย่อหน้าเอกสารที่ใหญ่กว่าหน้ากระดาษพิมพ์ลงให้พอดีกับหน้ากระดาษในเครื่องพิมพ์ • "ปรับให้พอดีกับหน้ากระดาษพิมพ์": ย่อหรือขยายหน้าเอกสารให้พอดีกับหน้ากระดาษในเครื่องพิมพ์ เลื่อนลงเลื่อนขึ้นเลื่อนหน้ากระดาษลงเลื่อนหน้ากระดาษขึ้นการรักษาความปลอดภัย:เลือกหน้าเลือกทั้ง_หมดเลือกขนาดกระดาษตามขนาดของหน้าเอกสารส่งไปยัง_ส่งไปยัง...ส่งเอกสารนี้ทางอีเมล, ข้อความด่วน...เส้นแบ่งตัวเลือกเกี่ยวกับการจัดการวาระ:แสดงหรือซ่อนแถบข้างแสดงหรือซ่อนแถบเครื่องมือแสดงเนื้อหาของหน้าเอกสารโดยกลับสีแสดงตัวเลือกเกี่ยวกับการจัดการวาระแสดงทั้งเอกสารแสดงครั้งละสองหน้าแสดงแถบ “_%s”แสดงรายละเอียดสำหรับเอกสาร Atrilย่อเอกสารย่อลงเท่าพื้นที่หน้ากระดาษพิมพ์แถบ_ข้างระบุแฟ้มที่บันทึกค่าตั้งไว้ระบุหมายเลขการจัดการวาระเริ่มนำเสนอเริ่มนำเสนอเอกสารกำลังเริ่ม %sลักษณะ:หัวข้อ:แถบเ_ครื่องมือเนื้อหาสัญญาอนุญาตURI ของไดเรกทอรีที่ใช้บันทึกรูปภาพเมื่อครั้งล่าสุดไม่สามารถบันทึกแฟ้มแนบเอกสารไม่มีเนื้อหาสักหน้าเอกสารมีแต่หน้าเปล่าเอกสารนี้ประกอบด้วยแฟ้มหลายแฟ้ม แต่มีบางแฟ้มที่ไม่สามารถเข้าใช้ได้เอกสาร “%s” ถูกล็อคและต้องใช้รหัสผ่านในการเปิดไม่สามารถบันทึกแฟ้มนี้เป็น “%s” ได้ไม่สามารถบันทึกภาพป้ายชื่อของหน้าเอกสารที่จะแสดงเลขหน้าเอกสารที่จะแสดงไม่พบเครื่องพิมพ์ '%s' ที่เลือกคำหรือวลีที่จะค้นหาในเอกสารเกิดข้อผิดพลาดขณะลบ “%s”เกิดข้อผิดพลาดขณะแสดงเอกสารวิธีใช้เอกสารนี้ถูกล็อคไว้ และจะอ่านได้เมื่อใส่รหัสผ่านที่ถูกต้องงานนี้เป็นสาธารณสมบัติ (Public Domain)ภาพย่อชื่อเรื่อง:สลับการค้นหาโดยตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กตรงกันแก้ไขแถบเครื่องมือโปร่งใสทรูไทป์ทรูไทป์ (CID)ไทป์ 1ไทป์ 1 (CID)ไทป์ 1Cไทป์ 1C (CID)ไทป์ 3ไม่สามารถเรียกโปรแกรมภายนอกไม่สามารถเปิดแฟ้มแนบไม่สามารถเปิดเอกสารได้ไม่สามารถเปิดลิงก์ภายนอกไม่ทราบชนิด MIME ไม่รู้จักแบบอักษรไม่ทราบชนิดไม่รู้จักแฟ้มเดสก์ท็อปรุ่น '%s'ไม่รู้จักตัวเลือกของการเรียกโปรแกรม: %dกำลังอัปโหลดแฟ้มแนบ (%d%%)กำลังอัปโหลดเอกสาร (%d%%)กำลังอัปโหลดภาพ (%d%%)เงื่อนไขการใช้งานดูเอกสารแบบหลายหน้าจะรอจนกระทั่งพิมพ์งาน “%s” เสร็จแล้วจึงปิดหรือไม่?คำเตือนเมื่อเปิดใช้ เอกสารแต่ละหน้าจะถูกพิมพ์ลงในกระดาษขนาดเดียวกับหน้าเอกสารนั้นๆกำหนดว่าจะโหลดเอกสารใหม่โดยอัตโนมัติเมื่อมีความเปลี่ยนแปลงกับแฟ้มหรือไม่มีช่วงการพิมพ์ที่คุณเลือกไม่ครอบคลุมหน้าเอกสารใดเลยสักหน้าย่อ-ขยายขยายย่อขยายเ_ข้า_ย่อ[FILE…]เ_กี่ยวกับเ_พิ่มเ_พิ่มที่คั่นหน้าที่_คั่นหน้าปิ_ดเ_นื้อหาแสดง_หน้าต่อกัน_คัดลอก_คัดลอกที่อยู่ลิงก์_ลบแถบเครื่องมือ_หน้าคู่แ_ก้ไข_ขยายขนาดหน้าต่างให้พอดีแ_ฟ้ม_หา…หน้าแ_รกเต็_มจอไ_ป_ไป_วิธีใช้หน้าสุด_ท้าย_ย้ายที่ในแถบเครื่องมือหน้าถั_ดไป_เปิดแฟ้มแนบเ_ปิดที่คั่นหน้า_เปิดลิงก์_เปิด…รหัส_ผ่าน:หน้า_ก่อน_พิมพ์…โห_ลดใหม่_ลบ_ลบที่คั่นหน้าออก_ลบออกจากแถบเครื่องมือเป_ลี่ยนชื่อที่คั่นหน้า_บันทึกแฟ้มแนบเป็น…_บันทึกภาพเป็น…แถบเ_ครื่องมือ_เลิกล็อคเอกสารมุม_มองแฟ้มจัดเก็บเสียหายแฟ้มเนื้อหาไม่ถูกต้องแยกแฟ้มบีบอัดไม่สำเร็จไม่สามารถโหลดแบบอักษร `%s' เปิดแฟ้มบีบอัดไม่สำเร็จเปิดแฟ้มจัดเก็บไม่สำเร็จไม่สามารถวิเคราะห์ข้อมูล manifest ของเนื้อหาไม่สามารถโหลด `%s' ใหม่ ดึงข้อมูลเกี่ยวกับแฟ้มจัดเก็บไม่สำเร็จดึงข้อมูลเกี่ยวกับชื่อแฟ้มไม่สำเร็จdefault:mmเอกสาร epubแฟ้ม epub ไม่มีข้อมูล manifestแฟ้ม epub ไม่มีข้อมูล spineแฟ้ม epub เสียหายและไม่มีแฟ้มจัดเก็บแฟ้ม epub ไม่ถูกต้องหรือเสียหายไม่ได้เลือกหน้าใดไว้ จาก %dAkom Chotiphantawanon , 2016พบจุดสิ้นสุดแฟ้มที่ไม่คาดคิด