Uql016;@E I5S 7%$!)K P[%j)-      $ . 5 = B X b g l      + @ ^ j "q  &          - 8 ? I O b h n r x       i n s x }  j [pC E _!l#K/+. Zfx   "@Sb$i ;KKEC= [?iI<?Z t    *(Sdu D2T (L9<A6 FC% "N8@.=4:&R5 !>1?/*H,)ID-G;PU SB73'$Q0OJ+K#M E100%150%200%400%50%All FilesApplication does not accept documents on command lineBookmarksCan't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entryClose _without SavingCommentDisable connection to session managerEnter passwordErrorFILEFile is not a valid .desktop fileFindFind Ne_xtFind Pre_viousFind a word or phrase in the documentFind next occurrence of the search stringFind previous occurrence of the search stringFind:FontFontsGeneralHelpIDImagesIndexKeyLocation:Modified:NUMBERNo nameNoneNot a launchable itemNot foundNoteOpenOpen in New _WindowPrintPrint this documentPropertiesSTRINGSave ImageSelect _AllSeparatorSession management options:Show session management optionsSide _PaneSpecify file containing saved configurationSpecify session management IDStarting %sStyle:There was an error displaying helpUnknownUnrecognized desktop file Version '%s'Unrecognized launch option: %dWarningZoomZoom InZoom OutZoom _InZoom _Out_About_Add_Add Bookmark_Bookmarks_Close_Contents_Copy_Copy Link Address_Edit_File_Go_Help_Open Link_Password:_Reload_Remove_Toolbar_Viewtranslator-creditsProject-Id-Version: atril 1.27.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000 Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021 Language-Team: Uyghur (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ug/) Language: ug MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); 100%150%200%400%50%ھەممە ھۆججەتلەرقوللىنىشچان پروگرامما بۇيرۇق قۇرىدا پۈتۈككە يول قويمايدۇBookmarksپۈتۈك URI نى 'Type=Link' ئۈستەليۈزى تۈرىگە يوللىيالمىدى.ساقلىماي تاقا(_W)ئىزاھاتئەڭگىمە باشقۇرغۇچقا ئۇلىنىشنى چەكلەپارول كىرگۈزۈڭخاتالىقھۆججەتھۆججەت ئىناۋەتلىك .desktop ھۆججىتى ئەمەس.ئىزدەشكېيىنكىنى ئىزدە(_X)ئالدىنقىنى ئىزدە(_V)پۈتۈكتىكى سۆز ياكى سۆز بىرىكمىسىنى ئىزدەئاياق تەرەپكە قاراپ ئىزدەباش تەرەپكە قاراپ ئىزدەئىزدە:خەت نۇسخاخەت نۇسخائادەتتىكىياردەمIDسۈرەتلەرمۇندەرىجەكۇنۇپكائورنى:ئۆزگەرتكەن:ساننامسىزيوقئىجراچان تۈر ئەمەستېپىلمىدىئىزاھاتئاچيېڭى كۆزنەكتە ئاچ(_W)باسبۇ پۈتۈكنى باسخاسلىقSTRINGرەسىمنى ساقلاشھەممىنى تاللا(_A)ئايرىغۇچئەڭگىمە باشقۇرغۇچ تاللانمىلىرى:ئەڭگىمە باشقۇرغۇچ تاللانمىلىرىنى كۆرسەتيان كۆزنەكچە(_P)بەلگىلەنگەن سەپلىمە ساقلانغان ھۆججەتئەڭگىمە باشقۇرغۇچ كىملىكىنى بەلگىلە%s قوزغىلىۋاتىدۇئۇسلۇب:ياردەم كۆرسىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدىنامەلۇمئىناۋەتسىز ئۈستەل ئۈستى ھۆججەت نەشرى '%s'تونۇمايدىغان ئىجرا تاللانمىسى: %dئاگاھلاندۇرۇشكېڭەيت تارايتكېڭەيتتارايتچوڭايت(_I)(_O) كىچىكلىتىشھەققىدە(_A)قوش(_A)Bookmark قوشۇش(_A)Bookmarks(_B)ياپ(_C)مەزمۇن(_C)كۆچۈر(_C)ئۇلانما ئادرېس كۆچۈر(_C)تەھرىر(_E)ھۆججەت(_F)يۆتكەل(_G)ياردەم(_H)ئۇلانما ئاچ(_O)ئىم(_P):قايتا يۈكلە(_R)ئۆچۈر(_R)قورال بالداق(_T)كۆرۈش(_V)Gheyret Kenji Sahran Muhemmed Erdem Launchpad Contributions: Abdumomin.Kadir https://launchpad.net/~abdumomin-kadir Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyret Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji Sahran https://launchpad.net/~sahran