Þ•!$ …,@A[n €‹•š ¥ª¯µº¾ÄÈÍ2Ñ  ,56 lx €!Œ® ³ ½7Ê 6L S_ g.s!¢%Ä%ê !@%Z€"² »ÉÙõþ#2$8] bƒœ ·Ø!ç" , 1<%K)q-›É Ï Üæëñ8L]m } ˆ–ª¿Óçÿ@ NU[l ƒ‘ • Ÿ©°Á× ö   ) /J z „ %ž Ä Ë Ö Û Þ ò ú ÿ !4! I! V!`!e! v!ƒ! ˆ!3–!Ê!è!""E5"{" €" Ž"š"Ÿ" §"±"Ê"Ü" ñ"ÿ"##$#*8#c#y# “# #¨#¼#×#)é#$ /$ <$J$c$€$Ÿ$¾$Û$ â$í$!ý$ %#*%N%f%|% % ›%¥%¶% Å% Ï% Û% ç% ó%ý%&4&M&m&†&&¬& À&+Ë&÷&'(' ='I'P'Y'"b'…'Y¤'Pþ'(O(x(*–(%Á("ç(N ) Y)d)k)ˆ) —)£)¬)») Â)Ï) ×)å)&ì)*-*E*b*j*|*&Ž*µ*Ô*ð* + !+6-+d+l+p+u+}+†+ +™+ + ¥+ ³+¾+ Å+ Ï+Û+á+ô+, ,,, , +,7,;,B, H,S, d, o, z,…,”,œ,¤,¹,Â,Ó,Ù,ó, - &-1-Q-W-¥j-#/4/C/ R/`/e/j/o/u/z//„/Š//“/™//¢/7¦/Þ/ä/ù/ 0E0 a0 m0z0$0´0¹0Ê0Iâ0,1A1S1f1 ~1‹1 ž1 ª1B·1/ú1-*2-X2†20–2+Ç27ó2+3-<3 j3v3Œ3#¡3Å3Ì3Ý3ó34' 4 54 ?4`4y4˜4¸4@Ò4*5>5 C5O50^5+5*»5æ5ì566 6*6C6T6Z6x66Ÿ6¸6 Ð6Ü6ï67!747P7 d7p7s7`„7 å7 ñ7ý7(8 D8Q8 W8d8u8!{8"8!À8â8ñ89.90J9 {9!‰94«9à9 å9ñ9õ99ü9 6: B:%M:+s:3Ÿ: Ó:#á:; ;;+;;;KL; ˜;¹;Ê;ç;R<W<]< m<y<< ˆ<•<µ<Ô<ë<ú< ===/-=]="x=›= ¯=#º=%Þ= >.>!@> b> n>&{>-¢>*Ð>$û>, ?M?U?d?G|? Ä?1Ï?(@*@I@b@ q@}@–@ ¬@ º@ Ç@ Õ@â@*ô@ A&@A;gA£A%ÂA èAõA B3B3KBB!”B¶B ÍB ÛBéB%ûB!!C|CCKÀC- D:D$SDxD(“DO¼D E E2)E"\E EE–E¥E ¬E¹E ÁEÏE4ÖE$ F 0F)QF {F†F F=¹F.÷F-&G#TGxG–GH³G üGH H H !H +H 6HAHQHXH jHuH }HŠHŸH¦HÆH ÝHêH ñHüH II-I 4I ?I LI#ZI ~I‰I›IªI ºIÇIÐIîIJJ.J'LJ-tJ ¢J8­JæJïJ¥z¤eAɾnGc3é+I^ñ“[P1è¢ç™±¨šï|Õ ~˜ÍXTa‰æ©ý gÚ!Ó%Ūw"»! )òÐÀKÊ¡Á£§.‘Ñ…üâf-:¯Š¸¿H–D =êLuV„Ìt¶×*> ,—0¦ CQ°îÄôú¹Wj·\€ÎÂhŒ{åäÃ6›ã4ÒœÏpU2ˆ`÷‹­EÝ'JàYls” íÇ‚@d?(ß&ƒSÖ ùÛbÜ;M9’ÞqöºµkNì®Æ²áx³•/ 5Z  Ëi8ëm†oRõŸø ÿþžØ7$<¬B_ð#«´½O¼FÙóvÈy}ŽÔ‡ rû]%3d%% remaining to search%s, Landscape (%s)%s, Portrait (%s)(%d of %d)100%125%150%1600%175%200%300%3200%400%50%6400%70%800%85%A Document Viewer for the MATE desktop environmentAddAdjust the zoom levelAll DocumentsAll FilesApplication does not accept documents on command lineAttachmentsAuthor:Auto_scrollAutomatically reload the documentBackBookmarksBy extensionCan't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entryCancel _print and CloseCloseClose _after PrintingClose _without SavingColor:Comic BooksCommentCopy _ImageCouldn't find appropriate format to save imageCouldn't open attachment “%sâ€Couldn't open attachment “%sâ€: %sCouldn't save attachment “%sâ€: %sDVI DocumentsDVI document has incorrect formatDelete the temporary fileDisable connection to session managerDjVu DocumentsDjVu document has incorrect formatDocumentDocument ViewDocument ViewerDownloading document (%d%%)EmbeddedEmbedded subsetEnlarge the documentEnter passwordErrorExpand the window to fill the screenFILEFailed to load document “%sâ€Failed to print documentFailed to reload document.Failed to save document “%sâ€File corruptedFile is not a valid .desktop fileFile type %s (%s) is not supportedFindFind Ne_xtFind Pre_viousFind a word or phrase in the documentFind next occurrence of the search stringFind previous occurrence of the search stringFind:Finishing…Fit WidthFontFontsForget password _immediatelyFormat:GeneralGo to %s on file “%sâ€Go to file “%sâ€Go to first pageGo to last pageGo to next pageGo to pageGo to page %sGo to previous pageGo to the first pageGo to the last pageGo to the next pageGo to the previous pageHelpIDIcon:If you close the window, pending print jobs will not be printed.ImagesIndexInvalid documentInvalid page selectionJump to page:KeyKeywords:Launch %sLayersLeave FullscreenLeave fullscreen modeLoading document from “%sâ€Loading…Location:MATE Document ViewerMake the current document fill the windowMake the current document fill the window widthModified:Move across visited pagesMove the selected item on the toolbarNUMBERNavigationNextNoNo files in archiveNo nameNoneNot a comic book MIME type: %sNot a launchable itemNot an ePub documentNot embeddedNot foundNoteNumber of Pages:Op_en a CopyOpenOpen DocumentOpen a copy of the current document in a new windowOpen a recently used documentOpen an existing documentOpen in New _WindowOverride document restrictionsOverride document restrictions, like restriction to copy or to print.PAGEPDF DocumentsP_ropertiesPagePage %sParagraphPassword for document %sPassword requiredPostScript DocumentsPre_sentationPreparing to print…PreviousPrintPrint this documentPrinting is not supported on this printer.Printing job “%sâ€Printing page %d of %d…Producer:PropertiesReload the documentReloading document from %sRemember _foreverRemove the selected item from the toolbarRemove the selected toolbarRotate _LeftRotate _RightRun atril as a previewerRun atril in fullscreen modeRun atril in presentation modeRun document as a presentationRunning in presentation modeSTRINGSave As…Save AttachmentSave Current Settings as _DefaultSave ImageSave a copy of the current documentSaving attachment to %sSaving document to %sSaving image to %sScroll DownScroll UpScroll View DownScroll View UpSecurity:Select PageSelect _AllSend _To...SeparatorSession management options:Show or hide the side paneShow or hide the toolbarShow session management optionsShow the entire documentShow two pages at onceShow “_%sâ€Shrink the documentSide _PaneSpecify file containing saved configurationSpecify session management IDStart PresentationStart a presentationStarting %sStyle:Subject:T_oolbarThe attachment could not be saved.The document contains no pagesThe document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.The document “%s†is locked and requires a password before it can be opened.The file could not be saved as “%sâ€.The image could not be saved.The word or phrase to find in the documentThere was an error deleting “%sâ€.There was an error displaying helpThis document is locked and can only be read by entering the correct password.ThumbnailsTitle:Toggle case sensitive searchToolbar EditorTransparentTrueTypeTrueType (CID)Type 1Type 1 (CID)Type 1CType 1C (CID)Type 3Unable to launch external application.Unable to open attachmentUnable to open documentUnable to open external linkUnknownUnknown MIME TypeUnknown font typeUnrecognized desktop file Version '%s'Unrecognized launch option: %dUploading attachment (%d%%)Uploading document (%d%%)Uploading image (%d%%)Usage termsWait until print job “%s†finishes before closing?WarningYesZoomZoom InZoom OutZoom _InZoom _Out_About_Add_Add Bookmark_Bookmarks_Close_Contents_Continuous_Copy_Copy Link Address_Delete Toolbar_Dual_Edit_File_Find…_First Page_Fullscreen_Go_Go To_Help_Last Page_Move on Toolbar_Next Page_Open Link_Password:_Previous Page_Reload_Remove_Remove from Toolbar_Toolbar_Unlock Document_Viewcould not extract archivecould not open archivecould not retrieve filenamedefault:mmepub file is invalid or corruptof %dtranslator-creditsProject-Id-Version: atril 1.27.0 Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/atril/issues PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000 Last-Translator: Stefano Karapetsas , 2021 Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/vi/) Language: vi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %3d%% còn lại cần tìm kiếm.%s, Ngang (%s)%s, Dá»c (%s)(%d trên %d)100%125%150%1600%175%200%300%3200%400%50%6400%70%800%85%Má»™t phần má»m hiển thị tài liệu của MATE ThêmChỉnh cấp phóngMá»i tài liệuMá»i tập tinỨng dụng không chấp nhận tài liệu thông qua dòng lệnhÄính kèmTác giả: Tá»± Ä‘á»™ng _cuá»™nTá»± Ä‘á»™ng tải lại văn bản LùiLiên kết lÆ°uTheo phần mở rá»™ngKhông thể chuyển URI của tài liệu cho mục desktop 'Type=Link'Thô_i in và ÄóngÄóng tập tin Äóng s_au khi InÄóng mà _không lÆ°uMàu sắc: Truyện tranh vuiChú thích_Chép ảnhKhông thể tìm thấy dạng thức phù hợp để lÆ°u ảnhKhông thể mở đồ phần đính kèm '%s'Không thể mở phần đính kèm '%s': %sKhông thể lÆ°u phần đính kèm '%s': %sTài liệu DVITài liệu DVI có định dạng không đúngXóa các tập tin phái sinh tạm thá»iTắt kết nối vá»›i trình quản lý phiên chạyTài liệu DjVuTài liệu DjVu chứa lá»—i định dạng.Tài liệuKhung xem tài liệuBá»™ xem tài liệuÄang tải vá» tài liệu (%d%%)NhúngTập con nhúngPhóng to tài liệuNhập mật khẩuLá»—iMở rá»™ng cá»­a sổ vừa màn hìnhTẬP TINLá»—i khi tải tài liệu '%s'Lá»—i khi in tài liệuLá»—i nạp lại tài liệu.Lá»—i khi lÆ°u tài liệu '%s'Tập tin bị hÆ° hại.Tập tin không phải là dạng tập tin .desktop hợp lệKhông há»— trợ dạng tập tin %s (%s)TìmTìm _xuôiTìm _ngượcTìm má»™t từ hay cụm từ trong tài liệuTìm tiếp theo chiá»u từ trên xuốngTìm tiếp theo chiá»u từ dÆ°á»›i lênTìm:Äang hoàn thiện...Vừa Ä‘á»™ rá»™ngPhôngPhông chữ_Quên ngay mật khẩuÄịnh dạng: ChungTá»›i %s trên tập tin '%s'Tá»›i tập tin '%s'Vá» trang đầuTá»›i trang cuối cùngTá»›i trang tiếp theoTá»›i trangÄi tá»›i trang %sVá» trang trÆ°á»›cTrở vá» trang đầu tiênTá»›i trang cuốiÄi tá»›i trang kế tiếpVá» trang trÆ°á»›cHá»— trợ IDBiểu tượng:Nếu bạn đóng cá»­a sổ này thì công việc in nào bị hoãn sẽ không được in.Hình ảnhChỉ mụcTài liệu không hợp lệTrang được chá»n không hợp lệ Tá»›i trang:KhoáTừ khóa: Khởi chạy %sLá»›pBá» chế Ä‘á»™ toàn màn hìnhRá»i chế Ä‘á»™ toàn màn hìnhÄang tải tài liệu từ "%s"Äang tải...Äịa Ä‘iểm:Bá»™ xem tài liệu MATEHiển thị toàn bá»™ trang trong cá»­a sổHiển thị trang bằng bá» rá»™ng cá»­a sổSá»­a đổi:Duyệt qua các trang đã thămDi chuyển mục đã chá»n trên thanh công cụSá»Duyệt quaSauKhôngKhông tìm thấy tập tin nào trong bản lÆ°u trữ.Không tênKhông cóKhông chứa định dạng MIME: %sKhông phải mục có thể khởi chạyKhông phải má»™t tài liêu định dạng ePub Không nhúngKhông tìm thấy kết quả nàoGhi chúSố trang: Mở _bản saoMở tập tin Mở tài liệuMở má»™t bản sao của tài liệu hiện thá»i trong cá»­a sổ má»›iMở má»™t tài liệu vừa xemMở tài liệuMở trong cá»­a _sổ má»›iBá» hạn chế tài liệuBá» qua những hạn chế của tài liệu, nhÆ° hạn chế sao chép hay in.TRANGTài liệu PDF_Thông tinTrangTrang %sÄoạn vănMật khẩu cho tài liệu %sYêu cầu nhập mật khẩuTài liệu PostscriptTrình _diá»…nChuẩn bị in...TrÆ°á»›cInIn tài liệu nàyKhông há»— trợ việc in trên máy in này.Äang in công việc "%s"In trang thứ %d trong số %d...Nhà sản xuất: Thông tinCập nhật ná»™i dung tài liệuÄang nạp lại tài liệu từ %sNhá»› _hẳnGỡ mục đã chá»n khá»i thanh công cụXoá thanh công cụ đã chá»nXoay _tráiXoay _phảiChạy Atril ở chế Ä‘á»™ xem thá»­Chạy Atril ở chế Ä‘á»™ toàn màn hìnhChạy Atril ở chế Ä‘á»™ trình diá»…nChạy tài liệu là trình diá»…nÄang chạy trong chế Ä‘á»™ trình diá»…nCHUá»–ILÆ°u dạng...LÆ°u phần đính kèmLÆ°u các tùy chỉnh hiện tại thành tùy chỉnh _Mặc định LÆ°u ảnhLÆ°u má»™t bản sao của tài liệu hiện cóÄang lÆ°u tập tin đính kèm vào %sÄang lÆ°u tài liệu vào %sÄang lÆ°u ảnh vào %sCuá»™n xuốngCuá»™n lênCuá»™n khung xem xuốngCuá»™n khung xem lênBảo mật: Chá»n trangChá»n _hết_Gá»­i tá»›iThanh phân cáchTùy chá»n quản lý phiên làm việc:Hiển thị hay ẩn khung lá»Hiển thị hay ẩn thanh công cụHiển thị các tùy chá»n quản lý phiên làm việcHiển thị toàn tài liệuHiển thị đồng thá»i hai trangHiện '_%s'Thu nhá» tài liệuKhun_g lá»Xác định tập tin chứa cấu hình đã lÆ°uXác định mã số quản lý phiên làm việcChạy trình diá»…nKhởi chạy má»™t trình diá»…nÄang khởi chạy %sKiểu dáng:Chủ Ä‘á»: Thanh _công cụKhông thể lÆ°u phần đính kèm.Tài liệu không có trang nàoTài liệu bao gồm nhiá»u tập tin. Má»™t hoặc má»™t vài tập tin trong số này không thể truy cập được.Tài liệu '%s' bị khoá và bạn cần nhập mật khẩu để mở.Không thể lÆ°u tập tin này thành '%s'.Không thể lÆ°u ảnh.Chuá»—i cần tìm trong tài liệuGặp lá»—i khi cóa "%s".Gặp lá»—i khi hiển thị trợ giúpTài liệu này bị khoá và phải nhập mật khẩu đúng để Ä‘á»c.Hình thu nhá»Tiêu Ä‘á»:Bật/tắt tìm kiếm phân biệt hoa/thÆ°á»ngBá»™ sá»­a đổi thanh công cụTrong suốt TrueTypeTrueType (CID)Type 1Type 1 (CID)Type 1CType 1C (CID)Type 3Không thể khởi chạy ứng dụng bên ngoài.Không thể mở phần đính kèmKhông mở được tài liệuKhông thể mở liên kết bên ngoàiKhông rõKhông biết kiểu MIMEKiểu phông chữ lạKhông nhận ra tập tin màn hình ná»n phiên bản '%s'Không nhận ra tùy chá»n khởi chạy: %dÄang tải lên tập tin đính kèm (%d%%)Äang tải lên tài liệu (%d%%)Äang tải lên ảnh (%d%%)Äiá»u khoản sá»­ dụng Äợi đến khi hoàn tất công việc in "%s" trÆ°á»›c khi đóng ?Cảnh báoCóThu/PhóngPhóng toThu nhá»Phóng t_oThu _nhá»_Giá»›i thiệuThê_m_LÆ°u liên kết_Bookmark Äón_gMụ_c lụcTiếp tục _suốt_Chép_Chép địa chỉ liên kết_Xoá thanh công cụ_Phân đôi_Sá»­a_Tập tin_Tìm kiếm... Trang đầ_uToàn _màn hìnhTá»›_i_Äi tá»›iTrợ _giúpTrang _cuối_Di chuyển trên thanh công cụTrang _sau_Mở liên kết_Mật khẩu:Trang _trÆ°á»›cNạp _lại_Bá»..._Gỡ khá»i thanh công cụ_Thanh công cụ_Mở khóa tài liệu_Xemkhông thể giải nén tập tin lÆ°u trữ không thể mở tập tin lÆ°u trữ không thể thu thập tên của tập tin default:mmtập tin epub không tồn tại hoặc đã hÆ° hại trên %dgiá»›i thiệu-nhóm dịch