# Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
# This file is distributed under the same license as the sound-juicer package.
#
# Desktop Discuss <desktop-discuss@opensolaris.org>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sound-juicer HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-13 13:58+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-13 10:30+0900\n"
"Last-Translator: desktop-discuss@opensolaris.org\n"
"Language-Team: desktop-discuss@opensolaris.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# SUN_BRANDING
#: ../data/sound-juicer.desktop.in.in.h:2
msgid "CD Ripper"
msgstr "CD Ripper"

# SUN_BRANDING
#: ../data/sound-juicer.desktop.in.in.h:4
msgid "Convert audio CDs to sound files"
msgstr "Преобразование звуковых компакт-дисков в аудиофайлы"