--- src/Makefile.am.orig	2013-12-12 15:45:14.805853065 +0100
+++ src/Makefile.am	2013-12-12 15:44:18.560296002 +0100
@@ -69,7 +69,7 @@
 	$(COMPILE) $(srcdir)/predicates_init.c -o $(srcdir)/predicates_init
 
 predicates_init.h: predicates_init
-	./predicates_init >  $(srcdir)/predicates_init.h
+	$(srcdir)/predicates_init >  $(srcdir)/predicates_init.h
 
 CLEANFILES = $(BUILT_SOURCES)
 
--- src/Makefile.in.orig	2013-12-12 15:58:21.985456331 +0100
+++ src/Makefile.in	2013-12-12 15:59:13.253019742 +0100
@@ -744,7 +744,7 @@
 	$(COMPILE) $(srcdir)/predicates_init.c -o $(srcdir)/predicates_init
 
 predicates_init.h: predicates_init
-	./predicates_init >  $(srcdir)/predicates_init.h
+	$(srcdir)/predicates_init >  $(srcdir)/predicates_init.h
 
 gts.def: libgts.la .libs/libgts.a
 	nm -g .libs/libgts.a | awk 'BEGIN{print "EXPORTS"}{if ($$2 == "T" || $$2 == "D" || $$2 == "B") print "    " $$3}' > gts.def