--- vino-3.22.0/server/vino-status-icon.c.orig	2018-01-22 05:51:37.913217868 +0000
+++ vino-3.22.0/server/vino-status-icon.c	2018-01-22 05:56:39.331786308 +0000
@@ -100,10 +100,15 @@
 
       n_clients = g_slist_length (icon->priv->clients);
 
-      tooltip = g_strdup_printf (ngettext ("One person is viewing your desktop",
-                                           "%d people are viewing your desktop",
-                                           n_clients),
-                                 n_clients);
+      if (n_clients > 1)
+        {
+          tooltip = g_strdup_printf ("%d people are viewing your desktop",
+                                     n_clients);
+        }
+      else
+        {
+          tooltip = g_strdup_printf ("One person is viewing your desktop");
+        }
       visible = (visible) && ( (icon->priv->visibility == VINO_STATUS_ICON_VISIBILITY_CLIENT) ||
 			     (icon->priv->visibility == VINO_STATUS_ICON_VISIBILITY_ALWAYS) );
     }