04Pi|&%܌ ,?PV_hq y ȍ ύݍ );AV_g my!Ȏ юߎ   5 ; ER[a r|    ԏߏ-?BFHN R\ckt{ Đѐ ڐ #)-3:BKQYbkqw}͑ӑّߑ) 8/Bry ΔӔ &0G ^hx   Õɕϕ -18@GKa r ~ Ȗіږ"%:#Lp u   ͗ܗ    &39>EYox 8٘  ) :HY ht  ϙ 3 #/ >IZp ʚښ   '3:JRb r| Ǜ Λڛܛ&B G R \gx#Ŝ  &.6 <J O\qw  ǝ Ν ܝ  ! (3Og n x Ǟמ ݞ   '9/N~Ÿ˟ܟ   &/7Marz  ʠ Ҡߠ  " (5FY` f t Ρաݡ  '9Lbk~ ɢѢڢ -CX`int{ϣգ2 6A Ucy ֤.5: ?Mau~Υ  *1Jb}6  ,>FNbz !ӧ ܧ$- 2>FLR3d  èΨ ި .4=E_z  ϩݩ  9F Wdl!Ϫ# 6Tow} «ҫ ٫ !( CP Ye x  ʬ ٬    (4 COX^fks  ĭ ϭ٭$ 3>P Wapx Ǯ ̮ ڮ (3\*m*ïگ ) -9>Uh }Ȱ .'-Uo   ֱ ۱   '2FZk~Ѳ ײ 18=DXag oyųɳ ߳ # 2<BIh{  ȴմ  *0 ?M Tb j t~ ȵ ѵ۵ "3FY#b "  "/2;CLQX^d kwǷ Ϸݷ  ( 1?Hainv~  $ ܸ (:K i w   ڹ 2 5B[_ r úӺ ׺ .GP V`hms{ƻ ٻ ':Z _ms  )Ƽ  #7Lev| ½ν ׽  ).4:AFUdk q ̾ݾ    '25Ec"z  ֿ̿  $ 0<Mfy    . EOV\_n v $;N ] j t    !3<W^rw    ! -; JWl  Y U_ej "$, , ; IT pz*C\ u  (<Pdx:U 1=/YCD/"Be}   8AXix  ,@DJ OZ mx|     - 1=QXhy   # 0 >HQbxP '+3CK[ _i{   -<N Uag p z    )=E Zfmt-   %3 JXo  6 4C:x8(,3`y  (AYq"$,%5[9y2DJKy  # 0=M \fmu"6 G!Qs #$ *K R\a htz   zQY iu! %+? S&]    l#   !0@Qhz    % 2 ?LTZbi|   8?DI X bo(+l&Zg&gxemu~ !!);Q U`i r| ! % !(/7Lckot x   $ 7ATf  2 BPbgPp  &8 < GQWko,s/!&$>>}   4L#c    3- a n z  9 3 ?K]q   4 >La v    19?\w$*HNU\ bo  & ,9W`qx|0  $,<5rx})& )<CLU^ f p{    8? V `l u)  "8Pou }    $0?FL[`f~     ' 1 =GMQZcl s~ +17=CKS\eWm 1"3Vgl| )8? O\aipt %. CQc  " '$L R\cjy   $*=RYat |A    '5 F T_s     4  &3BVi|       %.@ T^o    % + 8 ERbw&  ' /9 ?LQ`z    "6GOT"[~   % + ;  > K  g r   7  "   '  0 : J Q Y  a m u ~              & 7 ?  H U  \ i }             ( 2  9 G X ` i q z            , 2  J T i r z           &: S]sz /D H S al{%;D `k  &@Yr  ?  +4=Xo       ". 4AHOV7i   (/ BMT]y $6=P p} "%1%W!}!  # *58<@DGJMPSVY\pw       /<V hv   ( 9 DN U cq   +6Jag w )+,3`z    , 2<BJ S] x 0) !+2 9FK R\|   *@H!b  %, 4>Zn       $ B W j          ! !!-!4!D! L! V!`!s! ! ! ! ! ! !!!! ! !!"&"8""?"b"u" "%"""" ""## ##&#/#4#<#C#I#P#W#_#e#k#### # ###### ##$$ ($ 4$>$ U$_$e$n$w$$$$ $$1$$$$ % %)%1%H%\%n%%%%%% %% &&*& ?&M&d&g&v&&&&#& &&'$' (' 4' A' K'Y'b't'''''''''''''(+(B(X(o(((((( ((() ) &)0)D) L)"X){))) )))))* ****3* O* Y* c* q* |**** ******* * * +++%+7+@+G+L+ [+e+ x+++ ++++ + +++",%,&@, g,r,x, ,,,,, ,,, , ,, -!-3-D-W-p------- -- --- . #.-.3.:.I.Q.Y.b......./&/B/Z/n////////0*0=0S0g000 000000 1 1)1 11?1 N1[1`1f1l1r1 1 1 11111111 2"262G2 J2V2 f2 t22e3k3t3a}3 3333 4 4'4-4!34!U4w49|4444445575T5p5555556 46 >6L6S6c6r6 666666667)7>7S76h7c7 881-8I_8J818(&9O9 m9{99 99999 999::-:5:M:^: m:z:: : : ::::: :::: ;,;A;E;K; P;[; k;v;z;; ;; ;; ;;;;< < )<4<F<L<\<w<~<<<<<<< = = =%.=T=g=o== =======K=G> L> Z>g>o>s>{>>>> >>>>> > ? ? ?#?3? B?P?`? d?n?}????? ??????!@)@?@U@s@@@@@ @@ AA!A(A;ABA5\A AAAA A AA BB5BQB)kBBBBB9B7+C;cC9C/C% D)/DYD wDDDDD DDD DD E,ELEkEEEEEF%F$DFiFpF"xF F4F0F"GF@GNGG bHmH sH HH HHHH HHHHI)IHIhIII I%II%J'J.7JfJ}JJJ"J JJJJJJ KK)K q7Ph*1N \k#L9:q_N!r\\I,o3LJB&.T0)%s Oy'`}%HZq)VW_<>K -o[@ov-c"x>5k Y-&_5>Iu#4J"gROgK"K;oVD:TAV2*s52Fk?y?Jo$]f'[ftE`j/0{XG7u>wl!a=MQ*y1T axO@7;=>@ABD#,7$Nj|3lF !RUI9d#J[<!vH> GQIAvHMx(zgolwvQ^wm p4tuxS7*!(Aqw |& ?dKG]%{.. b z_xoXF8Z~i`~|)Y0  |S'4 :I$UZt ,D}a~Fr Uiev*S+cajs@($y eK:Bh1}$`h|(I8ae`9[O7%W$r2iZfP4r5mqKMW- RmLn=%] s66RjC+B+34AMHUVi^E(5`rX9gvcsBfT8kR~5~-mMryZUy0hX^ w\}GfVS=WbN , N@;Spm@ tQp {\9XD3"'JYND]J-)APOx0:[png?<p  4h + 61{i 4}eED^LZgbwCQG=|t_(l_PE/\a{6V#DtUYve}ee Dumped content to vlc-help.txt file. Press the RETURN key to continue... %s: %s [%s] Profile Name Missing Volume : %3ld%% Volume : ---- days%.1f GiB%.1f KiB%.1f MiB%.2f dB%i tracks%s [%s %d]%u Hz%u kb/s&About&Advanced Controls&Advanced Open...&Apply&Aspect Ratio&Audio&Cancel&Chapter&Clear&Close&Codec Information&Crop&Deinterlace&Deinterlace mode&Disc&Effects and Filters&Enqueue&Faster&File&Fullscreen&Fullscreen Interface&Help&Hide VLC media player in taskbar&Increase Volume&Install&Jump Forward&Media&Messages&Mute&Network&No&Open File...&Open Media&Open Multiple Files...&Play&Playback&Preferences&Program&Quit&Recheck version&Renderer&Save&Save as...&Search:&Stereo Mode&Stop&Stream&Stream...&Track Synchronization&Uninstall&VLM Configuration&Video&View&Visualizations&Yes&Zoom(default disabled)(default enabled).*...11 KHz1.51.712 MHz10 MHz10 bits11025 Hz12 KHz125 Hz14 KHz15 bits16 KHz16 bits16000 Hz170 Hz176400 Hz192000 Hz1:1 Original1:2 Half1:4 Quarter1:File2 KHz2.522050 Hz24 bits24000 Hz250 Hz2:1 Double3 KHz3.531 Hz310 Hz32 bits32000 Hz4 KHz4000 Hz44100 Hz48000 Hz4:2:04:2:24:4:45 MHz50 Hz500 Hz525 lines / 60 Hz6 KHz6 MHz60 Hz600 Hz625 lines / 50 Hz63 Hz7 MHz8 KHz8 MHz8 bits8000 Hz88200 Hz96000 Hz

VLC media player is a free and open source media player, encoder, and streamer made by the volunteers of the VideoLAN community.

VLC uses its internal codecs, works on essentially every popular platform, and can read almost all files, CDs, DVDs, network streams, capture cards and other media formats!

Help and join us!>HHHHHH;#A new version of VLC (%1.%2.%3%4) is available.AAAA; AAC-ELDAAC-LCAAC-LDADPCM audio decoderAES3/SMPTE 302M audio decoderAIFF demuxerALSAALSA audio outputAM radioAOM video decoderARIB subtitlesARIB subtitles decoderASCIIVLCASCIIVLC media playerASCII-art video outputASF muxerASF/WMV demuxerASX playlist importAU demuxerAUMIDIAVI demuxerAVI muxerAVIOAbkhazianAbortAboutAbout VLC media playerAccess modulesAccessibilityAccount that will be used for the connection.ActionActionsActorsAddAdd &Subtitle File...Add Directory...Add File...Add Folder...Add InputAdd InterfaceAdd Subtitle File:Add a backgroundAdd logoAdd textAdd to PlaylistAdd...AddressAddress of the CDDB server to use.AdvancedAdvanced PreferencesAdvanced settingsAdvanced settings. Use with care...AfarAfrikaansAlbanianAlbumAlbum ArtistAllAll FilesAlwaysAlways on &topAlways on topAlways visibleAmharicAnalogAndroid logAnimationAnimeAntennaAppearanceApplicationApplicationsApplyAquaArabicArabic (ISO 8859-6)Arabic (Windows-1256)ArmenianArtistArtist metadataAskAspect ratioAspect ratio (4:3, 16:9). Default assumes square pixels.AssameseAudioAudio &DeviceAudio &TrackAudio CDAudio CD deviceAudio DeviceAudio Device: %sAudio EffectsAudio Effects...Audio SettingsAudio TrackAudio and SubtitlesAudio balanceAudio channelsAudio codecAudio codecsAudio connectionAudio device nameAudio encoderAudio filters are used to process the audio stream.Audio inputAudio languageAudio modeAudio output URLAudio output channelsAudio output deviceAudio output failedAudio output moduleAudio output muxerAudio portAudio resamplerAudio settingsAudio trackAudio track: %sAudio visualizationsAudio volumeAudio/VideoAuthorAuthor metadataAuthorsAuto connectionAuto re-connectAutomaticAutomatic brightnessAutomatic hueAvestanAvformat demuxerAvformat muxerAymaraAzerbaijaniBB4S playlist importBPG image decoderBackground colorBackground opacityBalance of the audio input.BallBall colorBall sizeBall speedBaltic (Latin-7)Baltic (Windows-1257)Bandwidth (MHz)Bargraph positionBashkirBasicBasqueBass adjustment of the audio input.Bass levelBehaviorBelarusianBengaliBest availableBihariBislamaBitrateBlackBlack & whiteBlueBlue balanceBlue chroma balance.BluesBookmarkBookmark %iBookmarksBookmarks list for a streamBookmarks...BosnianBottomBottom CenterBottom LeftBottom leftBottom rightBottom-LeftBottom-RightBretonBrightBrightnessBroken or missing AVI IndexBroken or missing IndexBrowseBrowse...Build indexBuild index then playBulgarianBurmeseCC&onvertC&onvert / SaveC64 sid demuxerCABACCAF demuxerCDCDDB ServerCDDB Server port to use.CDDB portCDG demuxerCDG video decoderCVD subtitle decoderCaching value for local files, in milliseconds.CancelCannot write to file %1: %2.Capture &DeviceCartoonCatalanCategoryCeltic (Latin-8)CenterChamorroChangeChannel NameChannelsChannels:ChapterChapter %iChaptersChechenCheck for &Updates...Check for Update...Chichewa; NyanjaChineseChoose ProfileChoose a fileChoose...ChromecastChromecast portChurch SlavicChuvashClassic RockClearClear ListClear the messagesClear the playlistClient portCloneClose WindowClose to systrayClosed captions %uCo&decCodecCodec ProfileCodec nameCodec not supportedCodecs / MuxersCollapseColorColor effectColor messagesColorsColumnsCommentCommentsConsoleConsole logConsole loggerContext menuContinueContinue playbackContinue playback?Continuous 22kHz toneContrastControl interfacesConve&rt / Save...CopyCopy URL to clipboardCopyrightCopyright metadataCornishCorsicanCountryCreateCreate DirectoryCreate Directory...Create FolderCreate Folder...Create a new bookmarkCreate a new profileCreditsCroatianCropCtrl+Ctrl+HCtrl+LCtrl+TCustom &BookmarksCustomi&ze Interface...CutCyrillic (Windows-1251)CzechD&ecrease VolumeD-Bus screensaverDBusDC1394DCPDEVICESDTVDVDV (Digital Video) demuxerDVBDVB deviceDVB playlist importDVB subtitlesDVB subtitles decoderDVB subtitles encoderDVDDVD angleDVD deviceDVD menusDVD subtitlesDVD subtitles decoderDVD with menusDVD without menusDVDnav demuxerDaala video decoderDaala video encoderDanishDarkDateDate metadataDav1d video decoderDay / Month / Year:DeckLinkDeckLink Video Output moduleDecodersDefault (Windows-1252)Default DVD angle.Default background colorDefault devicesDefault font colorDefault streamDelayDelay timeDeleteDelete all the bookmarksDelete selected profileDelete the current profileDelete the selected itemDeletes the selected itemDemuxerDemuxersDemuxers are used to separate audio and video streams.DescriptionDescription metadataDeviceDevice nameDevice propertiesDevice:DevicesDirac video demuxerDirect3D11 video outputDirect3D9 video outputDirectShowDirectX (DirectDraw) video outputDirectX audio outputDirectorDirectoryDirectory indexDisableDisable DVD menusDisable screensaverDisabledDiscDisc numberDiscardDiscoDiscsDisplay Source AsDisplay the title of the video on top of the movie.Do not playDocked PlaylistDolby SurroundDon't showDrop media hereDual monoDummy decoderDummy encoderDump decoderDurationDuration in secondsDutchDzongkhaE&xportEBU STL subtitles decoderEastern European (Latin-2)Eastern European (Windows-1250)EditEdit BookmarksEdit InputEdit selected profileEdit settingsEffectsElapsed timeEmptyEmpty PlaylistEnableEnable DVD menusEnable HTTP web interfaceEnable audioEnable subtitlesEnable videoEnabledEnabled (AC3/DTS only)EncoderEncoder Algorithm to use.Encoder ProfileEnglishEnter URL here...Enter a name for the new profile:Enter a new name for the directory:Enter a new name for the folder:Enter name for new directory:Enter name for new folder:EpisodeErrorErrorsErrors and Warnings...EsperantoEsperanto (Latin-3)EstonianExit fullscreenExpandExtensionsF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9FDK-AAC Audio encoderFDKAACFFmpeg audio/video decoderFLAC demuxerFM radioFTP accountFTP authenticationFTP inputFTP upload outputFaroeseFasterFaster (fine)FijianFileFile Format:File SelectionFile SizeFile caching (ms)File corruptedFile inputFile loggerFile loggingFile names:File/DirectoryFile/FolderFilenameFilesFiltersFindFinnishFixing AVI Index...Flac audio decoderFlac audio encoderFluidSynthFolderFontFont colorFont sizeFont size, pixelsForce subtitle positionForces the audio languageFormatFrame by frameFrame rateFrames per SecondFrenchFrequencyFrequency (Hz)FrisianFuchsiaFull HD (1080p)FullscreenFullscreen settingsFullscreen video outputFunkG.711 decoderG.711 encoderGBGaelic (Scots)GalleganGameGammaGamma adjust.General audio settingsGeneral input settings. Use with care...General settingsGeneral settings for audio output modules.General settings for video output modules.General video settingsGenreGenre metadataGeometryGeorgianGermanGetACPCP1252Go to the DVD menuGo!Grass greenGrayGrayscale video outputGreek (ISO 8859-7)Greek (Windows-1253)Greek, ModernGreenGreenlandic, KalaallisutGroupGrungeGuaraniGujaratiH.262/MPEG-2 encoder (x262)H.264 levelH.264 profileH.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264 10-bit)H.264/MPEG-4 Part 10/AVC encoder (x264)H.265/HEVC encoder (x265)H264 video demuxerHD (720p)HD DVDHD-SDIHD-SDI InputHDMIHE-AACHE-AAC-v2HEVC/H.265 video demuxerHTMLHTML playlistHTML playlist exportHTTP authenticationHTTP inputHTTP portHTTP proxyHTTP proxy passwordHTTP server addressHTTP server portHTTP stream outputHTTP web interfaceHTTP(S)HTTP/TLS server certificateHTTP/TLS server private keyHTTPSHTTPS inputHTTPS server portHeadphonesHebrewHebrew (ISO 8859-8)Hebrew (Windows-1255)HeightHelpHereroHide / Show LibraryHide VLCHindiHip-HopHiri MotuHong-Kong Supplementary (HKSCS)Hotkeys settingsHours / Minutes / Seconds:HueHue or color balance.HungarianI&mportINTERNETIP AddressIP Address of the Chromecast.IceCAST outputIcelandicIconsIgnoreIgnore files starting with '.'Ignored extensionsImage brightness (0-2)Image contrast (0-2)Image demuxerImage gamma (0-10)Image heightImage hue (0-360)Image saturation (0-3)Image widthIndexIndonesianInformation...InputInput / CodecsInput DevicesInput:Insecure siteInstallInstalledInterfaceInterface interactionInterface moduleInterfacesInterlinguaInterlingueInternetInuktitutInupiaqInvalid combinationIrishItalianJACK InputJACK audio outputJACK client nameJPEG image decoderJPEG image encoderJapaneseJapanese (7-bits JIS/ISO-2022-JP-2)Japanese (Shift JIS)Japanese Unix (EUC-JP)Java requiredJava was not found on your system.JavaneseJazzJump Bac&kwardJump sizesJump to Specific &TimeJump to TimeKBKDM fileKannadaKashmiriKateKazakhKey: KhmerKikuyuKinyarwandaKirghizKomiKoreanKorean (EUC-KR/CP949)Korean (ISO-2022-KR)KuanyamaKurdishLIBRARYLOCAL NETWORKLanguageLaoLatinLatvianLeave FullscreenLeftLeft bottomLeft to rightLeft topLetzeburgeschLevel %iLibtwolame audio encoderLicenseLimeLine 1:Line 2:LingalaListLithuanianLiveHTTPLocal NetworkLocation:Log all VLC messages to a text file.Log filenameLog formatLog to fileLoggerLoggingLogoLong backwards jumpLong forward jumpLong jump lengthLong jump length, in seconds.Look and feelLost framesLoudness modeLow Definition (360 lines)LuaLua interfaceLua interface configurationM3U playlistM3U playlist exportM3U playlist importM3U8 playlistM3U8 playlist exportMBMMAL decoderMOD demuxer (libmodplug)MP4MP4 stream demuxerMP4/MOV muxerMPEG Transport Stream demuxerMPEG-4 videoMPEG-I/II video demuxerMPEG-PS demuxerMTPMTP DeviceMTP devicesMTP inputMY COMPUTERMacedonianMain Window...Main interfacesMain interfaces settingsMalagasyMalayMalayalamMalteseManxMaoriMarathiMaroonMarshallMaskMatroska stream demuxerMaximum number of connectionsMedia &InformationMedia FilesMedia LibraryMedia: %sMedium backwards jumpMedium forward jumpMedium jump lengthMedium jump length, in seconds.MenuMenu languageMenusMenus language:MessagesMessages...MetalMi&nimal InterfaceMirrorMiscellaneousMiscellaneous audio settings and modules.MoldavianMongolianMonoMulticastMultichannel television sound (MTS)Multipart JPEG muxerMultiple Files Selected.MusePack demuxerMusicMuteMute the audio.MuxerMuxer to use for the stream.Muxer:MuxersMy ComputerMy MusicMy PicturesMy VideosN&ormal SpeedNFSNFS inputNTSC M JapanNTSC M South KoreaNameName:NauruNavajoNavyNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNe&xtNegate colorsNegativeNepaliNetworkNetwork ProtocolNetwork nameNetwork name to createNetwork settingsNeverNew AgeNew profileNextNext Chapter/TitleNext chapterNext frameNext titleNoNo addons foundNo description for this codecNo video devices foundNo video or audio device selected.No, ThanksNoneNordic (Latin-6)Northern SamiNorwegianNorwegian BokmaalNorwegian NynorskNote:Nothing playingNotificationNotifyNow PlayingNow playingNullSoft demuxerNumber of audio channelsNumber of channelsNumber of clonesNumber of columnsNumber of output channelsNumber of rowsNumber of threadsNuv demuxerO&utputOGG demuxerOKOSSOSS inputOccitan; ProvençalOffOgg/OGM muxerOggSpots video decoderOld movieOldiesOliveOnOnly installedOpacityOpaquenessOpenOpen &Capture Device...Open &Disc...Open &File...Open &Folder...Open &Location from clipboardOpen &Network Stream...Open &Network...Open &Recent MediaOpen Capture Device...Open D&irectory...Open DirectoryOpen Disc...Open FileOpen File...Open FolderOpen MediaOpen Network...Open RecentOpen a skin fileOpen media...Open playlistOpen playlist...Open skin...Open subtitle fileOpen subtitlesOpen subtitles...Open: %sOpenBSD sndio audio outputOpenCVOpenGL video outputOpusOpus audio decoderOpus audio encoderOrientationOriginalOriginal FormatOriginal SizeOriginal audioOriyaOromoOssetian; OsseticOtherOutline opacityOutput deviceOutput fileOutput formatOutput modulesOutput muxerOutput video height.Output video width.Output:P&laybackPAL N ArgentinaPLS playlist importPNG video decoderPNG video encoderPSPS muxerPVA demuxerPacket SizePacketizersPacketizers are used to "preprocess" the elementary streams before muxing. This setting allows you to always force a packetizer. You should probably not do that. You can also set default parameters for each packetizer.PaliPanjabiPasswordPassword that will be used for the connection, if no username or password are set in URL.Password:PastePathPath to the skin to use.PausePause onlyPersianPicturePicture brightness or black level.Picture rotation angle (in degrees).PlayPlay If the playlist is empty, open a mediumPlay and exitPlay and pausePlay and stopPlay as isPlay files randomly foreverPlay onlyPlay playlist bookmark 1Play playlist bookmark 10Play playlist bookmark 2Play playlist bookmark 3Play playlist bookmark 4Play playlist bookmark 5Play playlist bookmark 6Play playlist bookmark 7Play playlist bookmark 8Play playlist bookmark 9Play&listPlay/PausePlaybackPlayback SpeedPlayback behaviourPlayback speedPlayer...PlaylistPlaylist bookmark 1Playlist bookmark 10Playlist bookmark 2Playlist bookmark 3Playlist bookmark 4Playlist bookmark 5Playlist bookmark 6Playlist bookmark 7Playlist bookmark 8Playlist bookmark 9Playlist has only %u elementPlaylist has only %u elementsPlaylist is currently empty. Drop a file here or select a media source from the left.Playlist...Please enter a network URL:Please enter a unique name for the new profile.Please enter a valid login and password for the ftp connexion to %sPlease enter a valid login and password for the sftp connexion to %sPlease enter a valid login name and a password.Please enter the new profile name.Plu&gins and extensionsPluginsPolishPortPortuguesePositionPosition of video titlePre&viousPreferencesPreferences...Preferred subtitle languagePreferred video resolutionPrefixPress new keys for "%@"PreviousPrevious Chapter/TitlePrevious chapterPrevious titlePrimary languageProfileProgramProgramsProtocolPulseAudioPulseAudio inputPulseaudio audio outputPurplePushtoQt interfaceQuechuaQuitQuit VLCQuit at the end of playlistRAM playlist importRDPRGB32RISTRIST inputRIST stream outputRSS / AtomRTPRTSP server addressRTSP server portRadio deviceRadiusRaeto-RomanceRandomRandom OffRatingRaw audio demuxerRaw video demuxerReal demuxerRecordRecordingRecording doneRedRed balanceRed chroma balance.RemoveRemove SelectedRemove a profileRename DirectoryRename Directory...Rename FolderRename Folder...Repair AVI FilesRepeat AllRepeat OneRepeat allResize interface to video sizeReverse stereoRightRight bottomRight to leftRight topRomanianRotate (degrees)Rotate by 180 degreesRotate by 270 degreesRotate by 90 degreesRundiRunning vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without interface.RussianRussian (KOI8-R)S&tatisticsS-VideoSAPSCTE-18SCTE-18 decoderSCTE-27SCTE-27 decoderSDISDI InputSDL Image decoderSDL_image video decoderSDPSFTP authenticationSFTP inputSFTP portSMB domainSMB inputSMF demuxerSOCKS passwordSOCKS serverSOCKS user nameSRTSRT inputSRT stream outputSVCD subtitlesSVG video decoderSamoanSample rateSangoSanskritSardinianSaturationSaveSave FileSave PlaylistSave Playlist to &File...Save Playlist...Save as FileSave as new Profile...Save as new profileSave file...Save logSave playlistSave playlist as...Save...Scan for new pluginsScanning...ScreenSearchSearch in PlaylistSeasonSecondary language or programSelect "Advanced Options" to see all options.Select AllSelect Audio DeviceSelect DirectorySelect FolderSelect InputSelect OutputSelect a color effect.Select a fileSelect a subtitle fileSelect next DVD chapterSelect next DVD titleSelect one or more files to openSelect prev DVD chapterSelect previous DVD titleSelect skinSelect the fileSelect the key to choose the next chapter from the DVDSelect the key to choose the next title from the DVDSelect the key to choose the previous chapter from the DVDSelect the key to choose the previous title from the DVDSelect the key to decrease audio volume.Select the key to mute audio.Select the profile you would like to remove:Select the subtitle fileSelect your audio output deviceSelected ports:SepiaSerbianServicesSession URLSession categorySession descriptionSession nameSet as Wall&paperSet playlist bookmark 1Set playlist bookmark 10Set playlist bookmark 2Set playlist bookmark 3Set playlist bookmark 4Set playlist bookmark 5Set playlist bookmark 6Set playlist bookmark 7Set playlist bookmark 8Set playlist bookmark 9Set the justification of subtitlesSettingSettingsSettings for VLC's control interfacesSettings for VLC's interfacesSettings for input, demultiplexing, decoding and encodingSettings for the audio-only decoders and encoders.Settings for the main interfaceSettings for the video, images or video+audio decoders and encoders.Settings related to On-Screen-Display, subtitles and "overlay subpictures"Settings related to the various access methods. Common settings you may want to alter are HTTP proxy or caching settings.Settings...ShadowShadow angleShadow colorShadow distanceShadow opacitySharpnessShift+Shift+LSho&w VLC media playerShonaShort backwards jumpShort forward jumpShort jump lengthShort jump length, in seconds.Show Containing Directory...Show Containing Folder...Show Installed OnlyShow Main WindowShow NameShow controls in full screen modeShow hidden filesShow media title on videoShow settingsShow video title for x millisecondsShow/Hide PlaylistSilverSimpleSimple PreferencesSimplified Chinese (ISO-2022-CN-EXT)Simplified Chinese Unix (EUC-CN)SindhiSinhaleseSizeSketchSkin to useSkinsSkip adsSkip framesSky blueSlo&werSlovakSlovenianSlowerSlower (fine)SnapshotSomaliSome subtitle formats allow for text formatting. VLC partly implements this, but you can choose to disable all formatting.Sort bySotho, SouthernSound DelaySoundFont fileSourceSource directorySource:South-Eastern European (Latin-10)Sp&eedSpanishSpecify the log filename.Specify the logging format.SpectrometerSpeed: %.2fxSpeexSpeex audio decoderSpeex audio encoderSplittersStandard Definition (576 or 480 lines)Start TimeStart timeStatisticsStatusStatus BarStereoStereo audio output modeStereo modeStopStop TimeStop playbackStop timeStream %dStream filtersStream filters are special modules that allow advanced operations on the input side of VLC. Use with care...Stream nameStream outputStream...Sub &TrackSubdirectory behaviorSubscribeSubti&tleSubtitleSubtitle FileSubtitle FilesSubtitle LanguageSubtitle TrackSubtitle codecsSubtitle encoderSubtitle justificationSubtitle languageSubtitle languagesSubtitle position %d pxSubtitle speed:Subtitle trackSubtitle track: %sSubtitlesSubtitles / OSDSubtitles/VideoSundaneseSurround 4.0Surround 4.1Surround 5.0Surround 5.1Surround 7.1SwahiliSwatiSwedishT&itleT.140 text encoderTBTCPTCP inputTS muxer (libdvbpsi)TTA demuxerTTLTTMLTTML decoderTTML demuxerTTML subtitles decoderTYTagalogTahitianTajikTake &SnapshotTamilTatarTeletext subtitles decoderTeluguTestTextText directionText fileText opacityText subtitle decoderThaiThai (TIS 620-2533/ISO 8859-11)Thai (Windows-874)The port used to talk to the Chromecast.Theora video decoderTheora video encoderThese options allow you to configure the interfaces used by VLC. You can select the main interface, additional interface modules, and define various related options.ThickThinThis is the default Audio CD device to use.This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon after the drive letter (e.g. D:)This is the default DVD device to use.This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after the drive letter (e.g. D:)This is the default VCD device to use.This is the default VCD drive (or file) to use. Don't forget the colon after the drive letter (e.g. D:)This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License; see the file named COPYING for details. Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file. ThreadsTibetanTigrinyaTimeTitleTitle %i%sTitle metadataTo get exhaustive help, use '-H'.Toggle subtitle track visibility.Toggle subtitlesTonga (Tonga Islands)Tool&sTooltip|ClearClearTooltip|MuteMuteTooltip|UnmuteUnmuteTopTop CenterTop LeftTop leftTop rightTop-LeftTop-RightTrackTrack settingsTraditional Chinese (Big5)Traditional Chinese Unix (EUC-TW)TransparencyTreble adjustment of the audio input.Treble levelTsongaTswanaTurkishTurkish (ISO 8859-9)Turkish (Windows-1254)TurkmenTwiTypeUDPUDP inputUDP stream outputURIURLURL descriptionURL metadataUSF subtitles decoderUSFSubsUighurUkrainianUkrainian (KOI8-U)Ulead DV audio decoderUndefinedUnicastUnidentified codecUninstallUniversal (UTF-16)Universal (UTF-8)Universal (big endian UTF-16)Universal (little endian UTF-16)Universal, Chinese (GB18030)UnknownUnknown errorUnspecifiedUnsubscribeUntitledUpdateUpdate VLC media playerUrduUse a sub&title fileUse custom skinUse keyframesUse subtitle fileUserUsernameUsername that will be used for the connection, if no username is set in the URL.Username:UzbekV&iewV4LVA-API video decoderVA-API video decoder via DRMVBI and Teletext decoderVC1 video demuxerVCDVCD deviceVCD inputVDPAUVDPAU video decoderVDRVLCVLC could not decode the format "%4.4s" (%s)VLC could not identify the audio or video codecVLC could not open the %s module.VLC could not open the decoder module.VLC is started from file associationVLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details.VLC media playerVLC preferencesVLC version %s (%s) VNCVNC PasswordVNC PortVNC password.VOC demuxerVersionVersion %1Very Low Definition (240 lines)Very short backwards jumpVery short forward jumpVery short jump lengthVery short jump length, in seconds.VideoVideo &TrackVideo EffectsVideo Effects...Video SettingsVideo TrackVideo alignmentVideo codecVideo codecsVideo connectionVideo deviceVideo device nameVideo filters are used to process the video stream.Video heightVideo inputVideo outputVideo output URLVideo output moduleVideo output modulesVideo output muxerVideo portVideo settingsVideo sizeVideo splitters separate the stream into multiple videos.Video titleVideo widthVideo4Linux inputVideoLAN Website...VideoToolbox video decoderVietnameseVietnamese (VISCII)Vietnamese (Windows-1258)ViewVisualizationsVisualizations selectorVolapukVolumeVolume %ld%%Volume downVolume of the audio input.Volume upVolume: %i %%Vorbis audio decoderVorbis audio encoderWAV demuxerWAV muxerWEBVTT decoderWEBVTT subtitles decoderWPL playlist importWallWallpaperWarningWater effectWaveOut audio outputWavesWebWebM video decoderWebM video encoderWebsiteWelshWestern European (IBM 00850)Western European (Latin-9)Western European (Windows-1252)When this is enabled, the preferences and/or interfaces will show all available options, including those that most users should never touch.WhiteWhite balance temperature (K)WidthWinMsgWindowWolofX coordinateX coordinate of the bargraph.X offsetX11 video output (XCB)XA demuxerXDG-screensaverXSPF playlistXSPF playlist exportXSPF playlist importXVideo output (XCB)XWD image decoderXhosaY coordinateY coordinate of the bargraph.Y offsetYUV video outputYellowYesYiddishYorubaYou have the latest version of VLC media player.Your account was rejected.ZhuangZoomZoom videoZulu[Player][Playlist][vcd:][device][#[title][,[chapter]]]acoustidadd --advanced to your command line to see advanced options.audiobitsbooleandBdebugdecodererrorsintegermsoffsetssstringsyslogtx3g subtitlestx3g subtitles decoderunknownvideowarningsProject-Id-Version: vlc 3.0.22-rc1 Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000 Last-Translator: Jakub Szafranek Fabijan , 2025 Language-Team: Esperanto (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/eo/) Language: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Ŝutis enhavon al dosiero vlc-help.txt. Premu la ENIGO-klavo por daŭrigi... %s: %s [%s]Profila nomo mankanta Laŭteco : %3ld%% Laŭteco : ---- tagoj%.1f GiB%.1f KiB%.1f MiB%.2f dB%i trakoj%s [%s %d]%u Hz%u kb/s&Pri&Altnivelaj stiriloj&Altnivela malfermo...&Apliki&Ekranformato&Sono&NuligiĈ&apitro&Vakigi&Fermi&Kodekaj informojStu&co&Malinterplekti&Malinterplekta reĝimo&Disko&Efektoj kaj filtriloj&EnvicigiPli &rapidaDo&siero&Plenekrano&Plenekrana interfaco&Helpo&Kaŝi aŭdvidaĵan ludilon en taskopletoKresk&igi laŭtecon&Instali&Salti antaŭen&Aŭdvidaĵoj&MesaĝojSi&lentigi&Reto&Ne&Malfermi dosieron...Malfermi aŭdvidaĵ&ojnMalfermi &plurajn dosierojn...&Ludi&Ludado&Preferoj&Programo&Forlasi&Rekontroli version&BildigiloKon&servi&Konservi kiel...&Serĉi:&Sterea reĝimo&HaltigiEl&sendfluiEl&sendflui...&Traka sinkronigo&Malinstali&VLM-konfiguro&Video&Vido&Muzikbildigoj&Jes&Zomo(defaŭlte malŝaltita)(defaŭlte ŝaltita).*...11 KHz1.51.712 MHz10 MHz10 bitoj11025 Hz12 KHz125 Hz14 KHz15 bitoj16 KHz16 bitoj16000 Hz170 Hz176400 Hz192000 Hz1:1 origina1:2 Duono1:4 Kvarono1:Dosiero2 KHz2.522050 Hz24 bitoj24000 Hz250 Hz2:1 Duoblo3 KHz3.531 Hz310 Hz32 bitoj32000 Hz4 KHz4000 Hz44100 Hz48000 Hz4:2:04:2:24:4:45 MHz50 Hz500 Hz525 linioj / 60 Hz6 KHz6 MHz60 Hz600 Hz625 linioj / 50 Hz63 Hz7 MHz8 KHz8 MHz8 bitoj8000 Hz88200 Hz96000 Hz

Aŭdvidaĵa ludilo VLC estas senpaga kaj malfermitkoda aŭdvidaĵa ludilo, kodilo kaj elsendfluilo farita de la voluntuloj de la VideoLAN-komunumo.

VLC uzas ĝiajn internajn kodekojn, funkcias ĉe ĉiu populara platformo kaj povas legi almenaŭ ĉiujn dosierojn, KD-ojn, DVD-ojn, retajn fluojn, kaptokartojn kaj aliajn aŭdvidaĵajn formojn!

Helpu kaj aliĝu al ni!>HHHHHH;#Nova versio de VLC (%1.%2.%3%4) estas disponebla.AAAA; AAC-ELDAAC-LCAAC-LDADPCM-sona malkodiloVidea malkodilo de AES3/SMPTE 302MAIFF-malkunigiloALSAALSA-sono-eligoAM-radioAOM-videa malkodiloARIB-subtekstojARIB-subteksta malkodiloVLCAuxdvidajxa ludilo VLCASCII-art-video-eligoASF-kunigiloASF/WMV-malkunigiloASX-ludlista importoAU-malkunigiloAUMIDIAVI-malkunigiloAVI-kunigiloAVIOabĥazaNuligiPriPri aŭdvidaĵa ludilo VLCAliraj modulojAlireblecoKonto kiu estos uzota por la konekto.AgoAgojAktorojAldoniAldoni &subtekstan dosieron...Aldoni dosierujon...Aldoni dosieron...Aldoni dosierujon...Aldoni EnigonAldoni interfaconAldoni subtekstan dosieron:Aldoni fononAldoni emblemonAldoni tekstonAldoni al ludlistoAldoni...AdresoAdreso de la CDDB-servilo por uzi.AltnivelajAltnivelaj preferojAltnivelaj agordojAltnivelaj agordoj. Uzu ilin zorgeme...afaraafrikansaalbanaAlbumoAlbuma artistoĈiujnĈiuj dosierojĈiamĈ&iamvidebligiĈiamvidebligiĈiam videblaamharaAnalogaAndroida protokoloAnimacioAnimeaAntenoAspektoAplikaĵoAplikaĵojAplikiAkvaarabaAraba (ISO 8859-6)Araba (Windows-1256)armenaArtistoArtisto-metadatumoDemandiEkranformatoEkranformato (4:3, 16:9). Defaŭlte supozas kvadratajn bilderojn.asamaSonoSon&a aparatoSona &trakoSona-KDSondiska aparatoSona aparatoSona aparato: %sSonaj efektojSonaj efektoj...Sonaj agordojSona trakoSono kaj SubtekstojSona ekvilibroSonaj kanalojSona kodekoSonaj kodekojSona konektoSonaparata nomoSona kodiloSonaj filtriloj estas uzataj por trakti la sonfluon.Sona enigoLingvo de aŭdaĵoSona reĝimoSono-eliga URLSono-eligaj kanalojSono-eliga aparatoSono-eligo fiaskisSono-eliga moduloSono-eliga kunigiloSona pordoSona repecigiloSonaj agordojSona trakoSona trako: %sSonbildigojSona laŭtecoSono/VideoAŭtoroAŭtoro-metadatumoAŭtorojAŭtomata konektoAŭtomate rekonektiAŭtomataAŭtomata helecoAŭtomata kolortonoavestaAvformat-malkunigiloAvformat-kunigiloajmaraazerbajĝanaBB4S-ludlista importoBPG-bilda malkodiloFona koloroFona opakecoEkvilibro de la sona enigo.PilkoPilka koloroPilka grandoPilka rapidoBalta (Latin-7)Balta (Windows-1257)Kapacito (MHz)Pozicio de bastona diagramobaŝkiraBazajeŭskaMalaltatona ĝustigo de la sona enigo.Malaltatona niveloKondutobelarusabengalaPlej bona disponeblabiharabislamaBitrapidoNigraNigro-blankoBluaBlua ekvilibroEkvilibro de blua koloro.BlusoLegosignoLegosigno %iLegosignojLegosigna listo por fluoLegosignoj...bosniaMalsuproMalsupra centroMalsupra maldekstroMalsupra maldekstroMalsupra dekstroMalsupra maldekstroMalsupra dekstrobretonaHelaHelecoDifektita aŭ mankanta AVI-indeksoDifektita aŭ mankanta indeksoFoliumiFoliumi...Konstrui indeksonLudi post konstrui indeksonbulgarabirmaeoK&onverti&Konverti / KonserviMalkunigilo de C64 sidCABACCAF-malkunigiloKDCDDB-serviloCDDB-servila pordo por uzi.CDDB-pordoCDG-malkunigiloCDG-videa malkodiloCVD-subteksta malkodiloKaŝmemoriga valoro por lokaj dosieroj en milisekundoj.NuligiNe eblas skribi al dosiero %1: %2.Kapta a¶toKartunokatalunaKategorioKelta (Latin-8)CentroĉamoraŜanĝiKanala nomoKanalojKanaloj:ĈapitroĈapitro %iĈapitrojĉeĉenaKontroli ĝis&datigojn...Kontroli ĝisdatigojn...ĉiĉeva; njanĝaĉinaElektu profilonElektu dosieronElekti...ChromecastChromecast-pordoslavonaĉuvaŝaKlasika rokoVakigiVakigi istonVakigi la mesaĝojnVakigi la ludlistonKlienta pordoKloniFermi fenestronFermi al taskopletoSubtekstoj %uKo&dekoKodekoKodeka profiloKodeka nomoKodeko nesubtenataKodekoj / KunigilojMaletendiKoloroKolora efektoKolori mesaĝojnKolorojKolumnojKomentoKomentojKonzoloKonzola protokoloKonzola protokoliloKunteksta menuoDaŭrigiDaŭrigi ludadonĈu daŭrigi ludadon?Kontinua 22kHz-tonoKontrastoReginterfacoj&Konverti / Konservi...KopiiKopii URL-on al tondujoKopirajtoKopirajto-metadatumokornvalakorsikaKontreoKreiKrei dosierujonKrei dosierujon...Krei dosierujonKrei dosierujon...Krei novan legosignonKrei novan profilonDankojkroataStucoStir+Stir+HStir+LStir+TPropraj &legosignojTa&jlorigi interfacon...EltranĉiCirila (Windows-1251)ĉeĥaMalkr&eskigi laŭteconD-Bus-ekrankurtenoDBusDC1394DCPAPARATOJDTVDVDV-malkunigilo (Digital Video)DVBDVB-aparatoDVB-ludlista importoDVB-subtekstojDVB-subteksta malkodiloDVB-subteksta kodiloDVDDVD-anguloDVD-a aparatoDVD-menuojDVD-subtekstojDVD-subteksta malkodiloDVD kun menuojDVD sen menuojDVDnav-malkunigiloDaala-videa malkodiloDaala-videa kodilodanaMalhelaDatoDato-metadatumoDav1d-videa malkodiloTago / Monato / Jaro:DeckLinkDeckLink-video-eliga moduloMalkodilojDefaŭlta (Windows-1252)Defaŭlta DVD-angulo.Defaŭlta fona koloroDefaŭltaj aparatojDefaŭlta tipara koloroDefaŭlta fluoProkrastoProkrasta tempoForigiForigi ĉiujn legosignojnForigi elektitan profilonForigi la nunan profilonForigi la elektitan eronForigas la elektitan eronMalkunigiloMalkunigilojMalkunigiloj estas uzataj por dividi sonajn kaj videajn fluojn.PriskriboPriskribo-metadatumoAparatoAparata nomoAparataj preferojAparato:AparatojMalkunigilo de Dirac-videoDirect3D11-video-eligoDirect3D9-video-eligoDirectShowDirectX-video-eligo (DirectDraw)DirectX-sono-eligoReĝisoroDosierujoDosieruja indeksoMalŝaltiMalŝalti DVD-menuojnMalebligi ekrankurtenonMalŝaltitaDiskoDiska numeroNuligiDiskooDiskojMontri fonton kielMontri la titolon de la videaĵo sur supro de la filmo.Ne ludiDokita ludlistoDolby SurroundNe montriDemetu aŭdvidaĵojn ĉi tieDuobla monooDummy-malkodiloDummy-kodiloDump-malkodiloDaŭroDaŭro en sekundojnederlandadzonka&ElportiSubteksta malkodilo EBU STLOrienteŭropa (Latin-2)Orienteŭropa (Windows-1250)RedaktiRedakti legosignojnRedakti EnigonRedakti elektitan profilonRedakti agordojnEfektojPasinta tempoMalplenaMalplena ludlistoŜaltiŜalti DVD-menuojnŜalti HTTP-an retan interfaconŜalti sononŜalti subtekstojnŜalti videonŜaltitaŜaltita (nur AC3/DTS)KodiloKodila algoritmo por uzi.Kodila profiloanglaEntajpu URL-on ĉi tie...Entajpu nomon por la nova profilo:Entajpu novan nomon por la dosierujo:Entajpu novan nomon por la dosierujo:Entajpu nomon por nova dosierujo:Entajpu nomon por nova dosierujo:EpizodoEraroErarojEraroj kaj avertoj...esperantaEsperanto (Latin-3)estonaEliri plenekranonEtendiEtendaĵojF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9FDK-AAC-sona kodiloFDKAACSona/videa malkodilo FFmpegFLAC-malkunigiloFM-radioFTP-kontoFTP-aŭtentigoFTP-enigoFTP-alŝuta eligoferoaPli rapidaPli rapida (ete)fiĝiaDosieroDosierformo:DosierelektadoDosiergrandoDosiera kaŝmemorigo (ms)Dosiero difektitaDosiera enigoDosiera protokoliloDosiera protokoladoDosiernomoj:Dosiero/DosierujoDosiero/DosierujoDosiernomoDosierojFiltrilojTrovifinnaRiparado de AVI-indekso...Flac-sona malkodiloFlac-sona kodiloFluidSynthDosierujoTiparoTipara koloroTipara grandoTipara grando, pikselojDevigi subtekstan pozicionDevigas la sonan lingvonFormoKadro post kadroBildrapidoKadroj sekundefrancaFrekvencoFrekvenco (Hz)frisaFuksiaFull HD (1080p)PlenekranoPlenekranaj agordojPlenekrana video-eligoFunkoG.711-malkodiloG.711-kodiloGBskotgaleagalegaLudoGamoGama ĝustigo.Ĝeneralaj sonaj agordojĜeneralaj enigaj agordoj. Uzu zorgeme...Ĝeneralaj agordojĜeneralaj agordoj por sono-eligaj moduloj.Ĝeneralaj agordoj por video-eligaj moduloj.Ĝeneralaj videaj agordojĜenroĜenro-metadatumoGeometriokartvelagermanaCP1252Iri al la DVD-menuoEk!Herbe verdaGrizaGrizoskala video-eligoGreka (ISO 8859-7)Greka (Windows-1253)greka modernaVerdagronlandaGrupoGrunĝogvaraniaguĝarataH.262/MPEG-2-kodilo (x262)H.264-niveloH.264-profiloKodilo de H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264 10-bit)Kodilo de H.264/MPEG-4 Part 10/AVC (x264)H.265/HEVC-kodilo (x265)Malkunigilo de H264-videoHD (720p)HD DVDHD-SDIHD-SDI-enigoHDMIHE-AACHE-AAC-v2Malkunigilo de HEVC/H.265-videoHTMLHTML-ludlistoHTML-ludlista eksportoHTTP-aŭtentigoHTTP-enigoHTTP-pordoHTTP-prokuriloHTTP-prokurila pasvortoHTTP-servila adresoHTTP-servila pordoHTTP-flua eligoHTTP-a reta interfacoHTTP(S)HTTP/TLS-servila atestiloHTTP/TLS-servila privata ŝlosiloHTTPSHTTPS-enigoHTTPS-servila pordoKapaŭskultilojhebreaHebrea (ISO 8859-8)Hebrea (Windows-1255)AltoHelpohereraKaŝi / Montri BibliotekonKaŝi VLC-onhindiaHiphopohirimotuaHonkonga suplementa (HKSCS)Fulmoklavaj agordojHoroj / Minutoj / Sekundoj:KolortonoKolortono aŭ kolora ekvilibro.hungaraI&mportiINTERRETOIP-adresoIP-adreso de la ChromecastIceCAST-eligoislandaPiktogramojIgnoriIgnori dosierojn komencantan per "."Ignorataj etendaĵojBilda heleco (0-2)Bilda kontrasto (0-2)Bilda malkunigiloBilda gamo (0-10)Bilda altoBilda kolortono (0-360)Bilda satureco (0-3)Bilda larĝoIndeksoindoneziaInformoj...EnigoEnigo / kodekojEnigaj aparatojEnigo:Nesekura retejoInstaliInstalitaInterfacoInterfaca interagoInterfaca moduloInterfacojinterlingvaaokcidentalaInterretoinuktitutainjupiakaNevalida kombinoirlandaitalaJACK-enigoJACK-soneligoJACK-klienta nomoJPEG-bilda malkodiloJPEG-bilda kodilojapanaJapana (7-bitoj JIS/ISO-2022-JP-2)Japana (Shift JIS)Japana Uniksa (EUC-JP)Java nepraJava ne estis trovita en via sistemo.javaĴazoSalti &malantaŭenSaltaj longojSalti al specifa &tempoSalti al tempoKBKDM-dosierokanarakaŝmiraKatekazaĥaKlavo:kmerakikujaruandakirgizakomiakoreaKorea (EUC-KR/CP949)Korea (ISO-2022-KR)kuanjamakurdaBIBLIOTEKALOKA RETOLingvolaŭalatinalatvaEliri plenekranonMaldekstraMaldekstra malsuproMaldekstre dekstrenMaldekstra suproluksemburgaNivelo %iLibtwolame-sona kodiloPermesiloLimeaLinio 1:Linio 2:lingalaListolitovaLiveHTTPLoka retoLoko:Protokoli ĉiujn VLC-mesaĝojn al teksta dosiero.Protokola dosiernomoProtokola formoProtokoli al dosieroProtokoliloProtokoladoEmblemoLonga malantaŭa saltoLonga antaŭa saltoLonga salta longoLonga salta longo, sekunde.Aspekto kaj kondutoPerditaj kadrojLaŭteca reĝimoMalaltdistingiva (360 linioj)LuaLua-interfacoLua-interfaca konfiguroM3U-ludlistoM3U-ludlista eksportoM3U-ludlista importoM3U8-ludlistoM3U8-ludlista eksportoMBMMAL-malkodiloMOD-malkunigilo (libmodplug)MP4Malkunigilo de MP4-fluoMP4/MOV-kunigiloMalkunigilo de transporta fluo MPEGMPEG-4-videoMalkunigilo de MPEG-I/II-videoMPEG-PS-malkunigiloMTPMTP-aparatoMTP-aparatojMTP-enigoMIA KOMPUTILOmakedonaĈefa fenestro...Ĉefaj interfacojAgordoj de la ĉefaj interfacojmalagasamalajamalajalamaltamanksamaoriamarataGrenatamarŝalaMaskoMalkunigilo de Matroska-fluoMaksimuma nombro da konektojAŭdvidaĵaj &informojAŭdvidaĵaj dosierojAŭdvidaĵa bibliotekoAŭdvidaĵoj: %sMezlonga malantaŭa saltoMezlonga antaŭa saltoMezlonga salta longoMezlonga salta longo, sekunde.MenuoMenua lingvoMenuojLingvo de menuoj:MesaĝojMesaĝoj...MetalrokoMi&nimuma interfacoSpeguloDiversaĵojCeteraj sonaj agordoj kaj moduloj.moldavamongolaMonooMulticastPlurkanala televida sono (MTS)Kunigilo de plurparta JPEGPluraj dosieroj elektitaj.MusePack-malkunigiloMuzikoSilentigiSilentigi la sonon.KunigiloKunigilo uzota por la fluo.Kunigilo:KunigilojMia komputiloMia muzikoMiaj bildojMiaj videaĵojN&ormala rapidecoNFSNFS-enigoNTSC M JapanioNTSC M SudkoreioNomoNomo:nauranavahaMariste bluandebela nordandebela sudandonga&SekvaNegativi kolorojnNegativonepalaRetoReta protokoloReta nomoReta nomo por kreiRetaj agordojNeniamNovepokaNova profiloSekvaSekva ĉapitro/titoloSekva ĉapitroSekva kadroSekva titoloNeNeniu aldonaĵo trovitaNeniu priskribo por ĉi tiu kodekoNeniu videoaparato trovitaNeniu videa aŭ sona aparato elektita.Ne, dankonNenioSkandinava (Latin-6)nord-sameanorveganorvega bokmålnorvega nyorskNoto:Ludas nenionSciigoSciigiNun ludasNun ludasNullSoft-malkunigiloNombro da sonaj kanalojNombro da kanalojNombro da klonojNombro da kolumnojNombro da eligaj kanalojNombro da vicojNombro da fadenojNuv-malkunigiloEl&igoOGG-malkunigiloBoneOSSOSS-enigookcitana; ProvençalMalŝaltiOgg/OGM-kunigiloOggSpots-videa malkodiloMalnova filmoOldkantojOlivaŜaltiNur instalitajOpakecoOpakecoMalfermiMalfermi kapta&n aparaton...Malfermi &diskon...&Malfermi dosieron...Malfermi &dosierujon...Malfermi lokon de &tondujoMalfermi &retan fluon...Malfermi reto&n...Malfermi &lastan aŭdvidaĵonMalfermi kaptan aparaton...Malfermi dos&ierujon...Malfermi dosierujonMalfermi diskon...Malfermi dosieronMalfermi dosieron...Malfermi dosierujonMalfermi aŭdvidaĵojnMalfermi reton...Malfermi lastajnMalfermi haŭtan dosieronMalfermi aŭdvidaĵojn...Malfermi ludlistonMalfermi ludliston...Malfermi haŭton...Malfermi subtekstan dosieronMalfermi subtekstojnMalfermi subtekstojn...Malfermi: %sSono-eligo de OpenBSD sndioOpenCVOpenGL-video-eligoOpusOpus-sona malkodiloOpus-sona kodiloOrientiĝoOriginaOrigina formoOrigina grandoOrigina sonoodiaoromaosetaAliajKontura opakecoEliga aparatoEliga dosieroEliga formoEligaj modulojEliga kunigiloVideo-eliga alto.Video-eliga larĝo.Eligo:&LudadoPAL N ArgentinoPLS-ludlista importoPNG-videa malkodiloPNG-videa kodiloPSPS-kunigiloPVA-malkunigiloPaketa grandoPaketigilojPaketigiloj estas uzataj por "antaŭtrakti" la kernajn fluojn antaŭ kunigado. Ĉi tiu agordo permesas al vi ĉiam devigi paketigilon. Vi probable ne faru tion. Vi ankaŭ povas agordi defaŭltajn parametrojn por ĉiu paketigilo.paliapanĝabaPasvortoPasvorto kiu estos uzota por la konekto, se nek uzantnomo nek pasvorto estas agorditaj en la URL.Pasvorto:AlgluiVojoVojo al la haŭto por uzi.PaŭziigiNur paŭzigipersaBildoBilda heleco aŭ nivelo de nigro.Angulo de bilda turno (en gradoj)LudiLudi Se la ludlisto estas malplena, malfermi aŭdvidaĵonLudi kaj eliriLudi kaj paŭziLudi kaj haltiLudi senŝanĝeLudi dosierojn hazarde eterneNur ludiLudi ludlistan legosignon 1Ludi ludlistan legosignon 10Ludi ludlistan legosignon 2Ludi ludlistan legosignon 3Ludi ludlistan legosignon 4Ludi ludlistan legosignon 5Ludi ludlistan legosignon 6Ludi ludlistan legosignon 7Ludi ludlistan legosignon 8Ludi ludlistan legosignon 9Lud&listoLudi/PaŭzigiLudadoLudada rapidecoLudada kondutoLudada rapidecoLudilo...LudlistoLudlista legosigno 1Ludlista legosigno 10Ludlista legosigno 2Ludlista legosigno 3Ludlista legosigno 4Ludlista legosigno 5Ludlista legosigno 6Ludlista legosigno 7Ludlista legosigno 8Ludlista legosigno 9Ludlisto havas nur %u eronLudlisto havas nur %u erojnLudlisto estas nune malplena. Demetu dosieron ĉi tie aŭ elektu aŭdvidaĵan fonton de maldekstre.Ludlisto...Bonvole entajpu retan URL-on:Bonvolu entajpi unikan nomon por la nova profilo.Bonvolu entajpi validan uzantnomon kaj pasvorton por la ftp-konekto al %sBonvolu entajpi validan uzantnomon kaj pasvorton por la sftp-konekto al %sBonvolu entajpi validan salutnomon kaj pasvorton.Bonvolu entajpi la novan profilan nomon.&Kromprogramoj kaj etendaĵojKromprogramojpolaPordoportugalaPozicioPozicio de vidaĵa titolo&AntaŭaPreferojPreferoj...Preferata subteksta lingvoPreferata videa distingivoPrefiksoPremu novajn klavojn por "%@"AntaŭaAntaŭa ĉapitro/titoloAntaŭa ĉapitroAntaŭa titoloĈefa lingvoProfiloProgramoProgramojProtokoloPulseAudioPulseAudio-enigoPulseaudio-sono-eligoPurpurapaŝtunaQT-interfacokeĉuaForlasiForlasi VLC-onForlasi je la fino de ludlistoRAM-ludlista importoRDPRGB32RISTRIST-enigoRIST-flua eligoRSS / AtomRTPRTSP-servila adresoRTSP-servila pordoRadioaparatoRadiusoretolatinaHazardeNe hazardeTaksoMalkunigilo de kruda sonoMalkunigilo de kruda videoReal-malkunigiloRegistriRegistradoRegistrado finitaRuĝaRuĝa ekvilibroEkvilibro de ruĝa koloro.ForigiForigi elektitajnForigi profilonAlinomi dosierujonAlinomi dosierujon...Alinomi dosierujonAlinomi dosierujon...Ripari AVI-dosierojnRipeti ĉiujnRipeti unuRipeti ĉiujnRegrandigi interfacon al videa grandoInversigita stereoDekstraDekstra malsuproDekstre maldekstrenDekstra suprorumanaTurni (gradoj)Turni je 180 gradojTurni je 270 gradojTurni je 90 gradojburundaRulas vlc kun la defaŭlta interfaco. Uzu "cvlc" por uzi vlc sen interfaco.rusaRusa (KOI8-R)S&tatistikojS-VideoSAPSCTE-18SCTE-18-malkodiloSCTE-27SCTE-27-malkodiloSDISDI-enigoSDL-bilda malkodiloSDL_image-videa malkodiloSDPSFTP-aŭtentigoSFTP-enigoSFTP-pordoSMB-domajnoSMB-enigoSMF-malkunigiloSOCKS-pasvortoSOCKS-serviloSOCKS-uzantnomoSRTSRT-enigoSRT-flua eligoSVCD-subtekstojSVG-videa malkodilosamoaSpecimenrapidosangoasanskritasardaSaturecoKonserviKonservi dosieronKonservi la ludlistonKonservi l&udliston al dosiero...Konservi ludliston...Konservi kiel dosieroKonservi kiel nova profilo...Konservi kiel nova profiloKonservi dosieron...Konservi protokolonKonservi ludlistonKonservi ludliston kiel...Konservi...Skani por novaj kromprogramojSkanado...EkranoSerĉiSerĉi en ludlistoSezonoKroma lingvo aŭ programoElektu "Altnivelaj agordoj" por vidi ĉiujn agordojn.Elekti ĉiujnElektu sonaparatonElekti dosierujonElekti dosierujonElekti enigonElektu eligonElektu koloran efektonElektu dosieronElektu subtekstan dosieronElekti sekvan DVD-ĉapitronElekti sekvan DVD-titolonElektu unu aŭ pli dosierojn por malfermiElekti antaŭan DVD-ĉapitronElekti antaŭan DVD-titolonElektu haŭtonElekti la dosieronElektu la klavon por elekti la sekvan ĉapitron de la DVDElektu la klavon por elekti la sekvan titolon de la DVDElektu la klavon por elekti la antaŭan ĉapitron de la DVDElektu la klavon por elekti la antaŭan titolon de la DVDElekti la klavon por malpliigi sonan laŭtecon.Elekti la klavon por silentigi sonon.Elektu la profilon, kiun vi volas forigi:Elekti la subtekstan dosieronElektu vian sono-eligan aparatonElektitaj pordoj:SepioserbaServojSeanca URLSeanca kategorioSeanca priskriboSeanca nomoAgordi kiel &ekranfonoStarigi ludlistan legosignon 1Starigi ludlistan legosignon 10Starigi ludlistan legosignon 2Starigi ludlistan legosignon 3Starigi ludlistan legosignon 4Starigi ludlistan legosignon 5Starigi ludlistan legosignon 6Starigi ludlistan legosignon 7Starigi ludlistan legosignon 8Starigi ludlistan legosignon 9Agordi la ĝisrandigon de subtekstojAgordoAgordojAgordoj de la reginterfacoj de VLCAgordoj por la interfacoj de VLCAgordoj por enigo, fludividado, kodado kaj malkodadoAgordoj por la nur-sonaj kodiloj kaj malkodiloj.Agordoj de la ĉefa interfacoAgordoj por la kodiloj kaj malkodiloj de video, bildoj aŭ video+sono.Agordoj rilataj al Surekrana montraĵo, subtekstoj kaj "plustavolaj subbildoj"Agordoj rilataj al la diversaj alir-metodoj. Oftaj agordoj, kiujn vi eble volas ŝanĝi estas agordoj de HTTP-prokurilo aŭ kaŝmemorigado.Agordoj...OmbroOmbra anguloOmbra koloroOmbra distancoOmbra opakecoAkrecoMaj+Maj+L&Montri aŭdvidaĵan ludilon VLCŝonaMallonga malantaŭa saltoMallonga antaŭa saltoMallonga salta longoMallonga salta longo, sekunde.Montri enhavantan dosierujon...Montri enhavantan dosierujon...Montri nur instalitajMontri ĉefan fenestronSerionomoMontri regilojn en plenekrana reĝimoMontri kaŝitajn dosierojnMontri aŭdvidaĵan titolon sur videoMontri agordojnMontri aŭdvidaĵan titolon dum x milisekundojMontri/Kaŝi ludlistonArĝentaSimpleSimplaj preferojSimpligita ĉina (ISO-2022-CN-EXT)Simpligita ĉina Uniksa (EUC-CN)sindasinhalaGrandoSkizoHaŭto por uziHaŭtojPreterpasi reklamojnPreterlasi kadrojnĈiele blua&Malpli rapidaslovakaslovenaPli malrapidaPli malrapida (ete)EkrankopiosomalaKelkaj subtekstaj formoj permesas tekstaranĝadon. VLC parte funkciigis ĉi tiun, sed vi povas decidi malŝalti ĉiun tekstaranĝadon.Ordigi laŭsota sudaSona prokrastoSoundFont-dosieroFontoFonta dosierujoFonto:Sudorienteŭropa (Latin-10)&RapidecohispanaDifinu la protokolan dosiernomon.Difinu la protokoladan formon.SpektrometroRapido: %.2fxSpeexSpeec-sona malkodiloSpeec-sona kodiloDividilojStandard-distingiva (576 aŭ 480 linioj)Komenca TempoKomenca tempoStatistikojStatusoStata bretoStereoSterea sono-eliga reĝimoSterea reĝimoHaltiFina TempoHalti ludadonHalta tempoFluo %dFlufiltrilojFlufiltriloj estas specialaj moduloj, kiuj ebligas altnivelajn operaciojn je la eniga flanko de VLC. Uzu zorge...Nomo de fluoEligo de fluoElsendflui...Subteksta &trakoSubdosieruja kondutoAboniSub&tekstoSubtekstoSubteksta dosieroSubtekstaj dosierojSubteksta lingvoSubteksta trakoSubtekst-kodekojSubteksta kodiloSubteksta ĝisrandigoLingvo de subtekstojSubtekstaj lingvojSubteksta pozicio %d pxSubteksta rapido:Subteksta trakoSubteksta trako: %sSubtekstojSubtekstoj / Surekrana montraĵoSubtekstoj/VideosundaSurround 4.0Surround 4.1Surround 5.0Surround 5.1Surround 7.1svahilasvaziasvedaT&itoloT.140-teksta kodiloTBTCPTCP-enigoTS-kunigilo (libdvbpsi)TTA-malkunigiloTTLTTMLTTML-malkodiloTTML-malkunigiloTTML-subteksta malkodiloTYtagalogatahitiataĝikaFari &ekrankopiontamilatataraTeletext-subteksta malkodiloteluguaTestoTekstoTeksta direktoTeksta dosieroTeksta opakecoText-subteksta malkodilotajaTaja (TIS 620-2533/ISO 8859-11)Taja (Windows-874)La pordo uzata por paroli al la Chromecast.Theora-videa malkodiloTheora-videa kodiloĈiuj opcioj eblas vin konfiguri la interfacoj uzataj de VLC. Vi povas elekti la ĉefan interfacon, aldonajn interfacajn modulojn kaj difini diversajn rilatajn opciojn.DikaMaldikaĈi tiu estas la defaŭlta sona-KD-diskingo por uzi.Ĉi tiu estas la defaŭlta sona-KD-diskingo (aŭ dosiero) por uzi. Ne forgesu la dupunkton post la diskinga litero (ekz. D:)Ĉi tiu estas la defaŭlta DVD-diskingo por uzi.Ĉi tiu estas la defaŭlta DVD-diskingo (aŭ dosiero) por uzi. Ne forgesu la dupunkton post la diskinga litero (ekz. D:)Ĉi tiu estas la defaŭlta VCD-diskingo por uzi.Ĉi tiu estas la defaŭlta VCD-diskingo (aŭ dosiero) por uzi. Ne forgesu la dupunkton post la diskinga litero (ekz. D:)Tiu ĉi programaro venas kun NENIU GARANTIO, en la grado permesita de la leĝo. Vi rajtas reeldoni ĝin laŭ la termoj de la GNU General Public License; vidu la dosieron nomitan COPYING por detaloj. Skribita de la teamo VideoLAN; vidu la dosieron AUTHORS. FadenojtibetatigrajaTempoTitoloTitolo %i%sTitolo-metadatumoPor akiri elĉerpan helpon, uzu "-H".Baskuligi videblon de subteksta trako.Baskuligi subtekstojntongana (Tongaj insuloj)&IlojVakigiSilentigiMalsilentigiSuproSupra centroSupra maldekstroSupra maldekstroSupra dekstroSupra maldekstroSupra dekstroTrakoTrakaj agordojTradicia ĉina (Big5)Tradicia ĉina Uniksa (EUC-TW)TravideblecoAltatona ĝustigo de la sona enigo.Altatona nivelocongacvanaturkaTurka (ISO 8859-9)Turka (Windows-1254)turkmenatviaSpecoUDPUDP-enigoUDP-flua eligoURIURLURL-priskriboURL-metadatumoUSF-subteksta malkodiloUSFSubsujguraukrainaUkraina (KOI8-U)Sona-malkodilo de Ulead DVNedifinitaUnicastNeidentigita kodekoMalinstaliUniversala (UTF-16)Universala (UTF-8)Universala (big endian UTF-16)Universala (little endian UTF-16)Universala, Ĉina (GB18030)NekonataNekonata eraroNedifinitaMalaboniSentitolaĜisdatigiĜisdatigi aŭdvidaĵan ludilon VLCurduaUzi sub&tekstan dosieronUzi propran haŭtonUzi ĉefkadrojnUzi subtekstan dosieronUzantoUzantnomoUzantnomo kiu estos uzota por la konekto, se neniu uzantnomo estas agordita en la URL.Uzantnomo:uzbekaVi&doV4LVA-API-videa malkodiloVA-API-videa malkodilo per DRMVBI kaj Teletext-malkodiloMalkunigilo de VC1-videoVCDVCD-a aparatoVCD-enigoVDPAUVDPAU-videa malkodiloVDRVLCVLC ne eblis dekodi la formon "%4.4s" (%s)VLC ne eblis identigi la sonan aŭ videan kodekonVLC ne eblis malfermi la modulon %s.VLC ne eblis malfermi la malkodilan modulon.VLC estis lanĉita per dosiera asociigoVLC neeblas malfermi la MRL-on "%s". Kontrolu la protokolon por detaloj.Aŭdvidaĵa ludilo VLCPreferoj de VLCVLC versio %s (%s) VNCVNC-pasvortoVNC-pordoVNC-pasvorto.VOC-malkunigiloVersioVersio %1Tre malaltdistingiva (240 linioj)Tre mallonga malantaŭa saltoTre mallonga antaŭa saltoTre mallonga salta longoTre mallonga salta longo, sekunde.VideoVidea &trakoVideaj efektojVideaj efektoj...Videaj agordojVidea trakoVidaĵa ĝisrandigoVidea kodekoVIdeo-kodekojVidea konektoVidea aparatoVideoaparata nomoVideofiltriloj estas uzataj por trakti la videofluon.Vidaĵa altoVidea enigoVideo-eligoVideo-eliga URLVideo-eliga moduloVideo-eligaj modulojVideo-eliga kunigiloVidea pordoVideaj agordojVidea grandoVideo-dividiloj dividas la fluon en plurajn videojn.Vidaĵa titoloVidaĵa larĝoVideo4Linux-enigoRetejo de VideoLAN...VideoToolbox-videa malkodilovjetnamaVjetnama (VISCII)Vjetnama (Windows-1258)VidoBildigojMuzikbildiga elektilovolapukaLaŭtecoLaŭteco %ld%%Malpli laŭtaLaŭteco de la sona enigo.Pli laŭtaLaŭteco: %i %%Vorbis-sona malkodiloVorbis-sona kodiloWAV-malkunigiloWAV-kunigiloWEBVTT-malkodiloWEBVTT-subteksta malkodiloWLP-ludlista importoMuroEkranfonoAvertoAkva efektoWaveOut-sono-eligoOndojInterretoWebM-videa malkodiloWebM-videa kodiloRetejokimraOkcidenteŭropa (IBM 00850)Okcidenteŭropa (Latin-9)Okcidenteŭropa (Windows-1252)Kiam ĉi tio estas ŝaltita, la preferoj kaj/aŭ interfacoj montros ĉiujn disponeblajn opciojn, ankaŭ tiujn kiujn plejparto da uzantoj neniam tuŝu.BlankaBlanka ekvilibra temperaturo (K)LarĝoWinMsgFenestrovolofaX-koordinatoX-koordinato de la bastona diagramo.X-deŝovoX11-video-eligo (XCB)XA-malkunigiloXDG-ekrankurtenoXSPF-ludlistoXSPF-ludlista eksportoXSPF-ludlista importoXVideo-eligo (XCB)XWD-bilda malkodilokosaY-koordinatoY-koordinato de la bastona diagramo.Y-deŝovoYUV-video-eligoFlavaJesjidajorubaVi havas la plej lastan version de aŭdvidaĵa ludilo VLC.Via konto estis malakceptita.ĝuangaZomoZomi videonzulua[Ludilo][Ludlisto][vcd:][aparato][#[titolo][,[ĉapitro]]]acoustidaldoni --advanced al via komandlinio por vidi altnivelajn opciojn.sonobitojbuleodBsencimigomalkodiloerarojentjeromsdeŝovojsĉenosyslogtx3g-subtekstojtx3g-subteksta malkodilonekonatavideoavertojPRIu64% B% B