4%/LJc c cc+c1c5c9c AcLcRcZcactcc cccccccccccc dddd "d0d 7dAd Jd Xddd|d d dddddd dddddeeeee e,e 5eAe HeSeYe_eeemenl ul lllll lllllll mm $m0mEmXmpmymmmmmmmmm#m n%n.n4nGn Kn Un an lnznn/nnnn o oo$o)oA0orowoo oooo o ooooo p p #p-p xExJx^xnxvxxxxxxxxyyy4yMy gy syyyyy yyyyyy zzz )z5z=zCzKz\zlzzzz z z%z{{{.{7{?{D{I{ X{ e{s{ {{{{{{ { {{{ ||!| )|3|9|?|F|Z|0q|||| |||| | }}0}9} @}N} S}`} o}y}} } }}} }}}~ ~~~#~,~4~D~I~[~k~r~~~ ~&~ ~~~~~ ,7I P \ h t ~ (*5*`€р  $, 5 AK `k  ́ہ  !)FWr x т &  & 3 > IUe k v  ؃ $ 6DJR[` ozфׄބ,19@ S^Uc …$̅  % 4BVhyj  #*> BMQUh{Ƈ ˇև #@\q  ˈو  "6Iin w )ʼn &?G LZ^ epuʊ ۊ  " -8>NS Z f r  ϋ #'-0BZj o }ٌ    +6 F R^ x č׍' )1 9 ESY`o w  ÎȎ 0Ic{  ۏ'@Yr ǐҐې&:OcwǑۑ 29=BK c m#y Œϒ֒ے #, 5?F M Y grw  ēΓғ8ٓ  ' DN] an ” ͔ ؔ '/>D M Wbi ŕP˕- 1< KXhp7 Ζ ږ -J d q~ ϗ&ח  *=CIP Wex- ǘۘ  E0v ř  *01[0.20 1Q/64*:J#32ݜ"!3BUF2ߝ66I4:8()(R{%-*1AIRe ͠-E]u%١ 1DVu~*ˢ%7Q&b # £ͣ$ԣ  +1 :F Vd lv } ͤӤۤ   , >IO V d q  2 ץ% " +9HXm ĦԦ! .59PVY\bk  ܧ  ',Y3$$-רM)S}j o|  ǪԪ  "2 EOi ƫ˫G߫'<4N Ŭ!Ь,!&A!h>,?<| Ǯ   &>#Uy   ˯ ٯ  !5 F S`t  9ð  )7 FQci p |   ʱϱ:ձ")<N&h  ƲѲz0h dz ҳ ܳ  Xjot{6 ˴dg}  Ŷж<)G] t~ Ʒ + # 1 = KU]m ߸. - 9E]m }2ѹ$ 0B V bl|  ֺܺ2#H!l !2 91Z/C,0]q314-2_` - $@Ol<R5>%Sy r S^m$ ">\%v !"5Si/-!@&T{"! :G Xc0E !  (5G#W{   $/AU \(i = G Yds? $ #*B>m9 !.>*Z&*!Xl : C'Nv )$=b{5&)!1!JluB+  )07FOX\_cE>\e x$ (!#B$b""(,,A4n $ #-7 eq$  #)4&^14++DZNy"A6? OZ/k51%D!`.&9$^ {&)G&+n%(&* =@H   2>q33 2Sds## /:U+^m #$ Hi &&19H`x &0 !.5qd5S U`0  '7G  ** U` $,(GX a o%|@4@#u  E/Y:(>&P w-8(<a "), ; HU\z,*$*$ OY bm v<   ,BQb J Wt#$! #,P-m)*Tq)!%*6P"  !!698p6" $!Ce",."/5-e&7  &1!Bd-}A$/ /P (  1 = JW%w(!!?!a! ' >Li,*8T] an"*>^-~G*Ie %$!F*f"$),0'PGx,5!Fh z   /  : G  _  l &w A ? A ?b    C - 7C 9{ 7 7 7% 7] 7 7 7 7= u   +   (,0,].,,,,@,m,,,!-:h, (  ? `$z   $3BYj  !$*. F'S#{Z*C7V%8 *.7(f&3)*-?m})3+* 3@Xj$$"($ @~K%'MUqL"0>Ao37:-X)8-:;R`> J\(x  %w2'"+"N7q/? 9o H 4 +'!5S!! !D!j"cy"f"nD#p#m$$f$k$me%P%m$&G&F&=!'P_'N'n'jn(U(/)[)e *Ws*a*T-+P+>+L,h_,S,3-&P-w- -3-D-.#.5.9I.;.9.9.93/9m/9/9/909U00T0-0>!1`1(x11%1#12-2 K22V22G2C2X3383?304I64+4V4(5I,5v555%5)5 5&5 6)*6'T6#|66 66 666 6 7 7"7)7=7L7 h7u7 77777(78<8O8b8i8888 889v99 9?99::!/:#Q:5u::::-:'(;P;!j; ;L;J;/<A<1E<w<}<< <<#<<<)<2)=\= c===(====+z>6>i>uG?H?@A'AA,A B BB/BCBWB`BqB!BBB B BBBBBCCC7C0PC3CC#CC DD3D HD.SDoD7D1*El\E.EE F +F7F MFZF^FEoFZF2GDCGEGCGiH!|H3H>HI~.IIIIII J8JVJpJ tJ%J!J*J$J3K MKXK'mKK K#KKKL3LIL aLL&L(LLM*M(GMpM#MM$MjMVNtNNNNN+N OO3OMOiO.OO OOO PPg$P PPPP#P1P2 QN?QQ*Q6QR#RBRKRTRL4S%SSS%SS T #T,.T[T_TcTzTTT7U>UBUKUZUO^UU6magRI/ttxL*T#r8}i]w ?%"G i=ov50:v`s\o4kQH^>E 7yD,Ah< "pXfI9JVx*T`w K0tQsBdT?-Su[bQ@-}@C:N4jzH=(S3_`~#Z62)roEgAqP;-ma@9Q_U Z<.TbEl_?*qLz[lXnp56V};cz! ^A#bd9);i`.48LuxZF$`[M=sR1w ]g%'crO%$F0]!=J ^}B)XRa-~yW"ckau>0duK]Gn1C$ c+YD5@-'T 41}ML0$CO&W5J^  &7&P6.\g?~E 9KK(YZ"|!;D]#'Weo{3y j>epDFAb\Qhe/xS%V\A!"<ShHV F1X4vvk2w>#i qaMje+{ fW:S,N>U3z8R7tG2YUb'Xv=9,[p&^e [U)t,{ffCm<xhBIl8 rBO ;H M{?\GP&Ckq2|z_hm5KZyn N@pGI{6.+_lsLPBy3lmdYd  /~|%$8~g+('J j *V|O NW.J7:rM2q+)*k3YE:PiU!/nj|<7nN DO( f,I1oc(Fwu/sHR % Source : %s [ h for help ] days ms px%.2f dB%s [%s %d]%u Hz%u kb/s&About&Advanced Controls&Advanced Open...&Apply&Aspect Ratio&Audio&Cancel&Chapter&Clear&Close&Codec Information&Crop&Disc&Effects and Filters&Faster&File&Fullscreen&General&Go&Help&Jump Forward&Media&Messages&Network&Open File...&Open Media&Open Multiple Files...&Play&Playback&Preferences&Program&Quit&Recheck version&Reset Preferences&Save&Save as...&Search:&Select&Stop&VLM Configuration&Video&Yes&Zoom.*11:1 Original1:2 Half1:4 Quarter1:File2:1 Double6 MHz7 MHz8 MHz

Welcome to VLC media player Help

Documentation

You can find VLC documentation on VideoLAN's wiki website.

If you are a newcomer to VLC media player, please read the
Introduction to VLC media player.

You will find some information on how to use the player in the
"How to play files with VLC media player" document.

For all the saving, converting, transcoding, encoding, muxing and streaming tasks, you should find useful information in the Streaming Documentation.

If you are unsure about terminology, please consult the knowledge base.

To understand the main keyboard shortcuts, read the shortcuts page.

Help

Before asking any question, please refer yourself to the FAQ.

You might then get (and give) help on the Forums, the mailing-lists or our IRC channel (#videolan on irc.freenode.net).

Contribute to the project

You can help the VideoLAN project giving some of your time to help the community, to design skins, to translate the documentation, to test and to code. You can also give funds and material to help us. And of course, you can promote VLC media player.

AAAA; AAC extensionAES key fileAM radioAVIAboutAbout VLC media playerAccess moduleAccess modulesAcidActionActivateActive regionsActive windowsAddAdd &Subtitle File...Add File...Add Subtitle File...Add Subtitle File:Add cover art from fileAdd logoAdd textAdd to PlaylistAdd...AddressAdvancedAdvanced Open File...Advanced OptionsAdvanced options...Advanced settingsAdvanced settings. Use with care...AfrikaansAlbanianAlbumAlbum art filenameAllAll FilesAlternativeAlways fixAlways on topAlways visibleAlways write to the same fileAn error occurred while checking for updates...AngleAngle in degreesAngle in degrees (0 to 359)AntennaApplicationApplyAquaArabicAre you sure you want to reset your VLC media player preferences?AreaArmenianArtistArtwork URLAskAspect ratio: %sAudioAudio &DeviceAudio &TrackAudio CDAudio CD - Track %02iAudio CD deviceAudio Device: %sAudio EffectsAudio FilesAudio PIDAudio SettingsAudio TrackAudio and SubtitlesAudio bitrateAudio channelsAudio codecAudio codecsAudio delay %i msAudio device nameAudio filterAudio filtering failedAudio filtersAudio languageAudio output moduleAudio portAudio sample rateAudio settingsAudio trackAudio track IDAudio track: %sAudio visualizationsAuthorAuthorsAutoAuto connectionAuto startAuto-playback of new itemsAutodetect subtitle filesAutomaticAutomatically detect a subtitle file, if no subtitle filename is specified (based on the filename of the movie).AvformatAzerbaijaniBackBasicBe quietBitrateBits per sampleBlackBlendBlueBluesBookmarkBookmark %iBookmarksBookmarks...Border heightBorder widthBosnianBottomBottom-LeftBottom-RightBridgeBrightnessBring All to FrontBroadcastBroadcast: Browse...BulgarianBytesCCABACCDDB ServerCDDB Server port to use.CDDB portCableCachingCancelCannot write to file %1: %2.CapabilityCapture failedCartoonCenterChangeChange HotkeyChange the caching for the mediaChange the display name of the Service.Change the start time for the mediaChannel NameChannelsChannels:ChapterChapter %iChapter codecsCheck for &Updates...Check for Update...ChineseChooseChoose Cover ArtChoose a fileChoose one or more media file to openChoose...ChromaChroma formatClassicalClean upClearClear ListClient portClose WindowClubCodecCodec DetailsColorColor extractionColor messagesColumnsComedyCommentCommentsCompiler: %s Configuration optionsConnection failedContinueControlControl interfacesControlsConve&rt / Save...Conversions from CopyCopyrightCountryCreateCreate "Fast Start" filesCreate "Fast Start" files. "Fast Start" files are optimized for downloads and allow the user to start previewing the file while it is downloading.Create a new bookmarkCroatianCropCrop: %sCtrl+HCtrl+LCustomCutCzechDSSDVDVBDVB subtitlesDVDDVD angleDVD deviceDVD with menusDVD without menusDVDRead could not open the disc "%s".Damaged or incomplete AVI fileDanceDanishDateDay / Month / Year:Decrease VolumeDefaultDefault DVD angle.Default EncodingDefault devicesDefault encodingDefault font alphaDefault font colorDefault font descriptionDefault font effectDelayDeleteDelete all the bookmarksDelete the selected itemDeletes the selected itemDescriptionDestinationDestination audio codecDestination prefixDeviceDevice SelectionDevice nameDevice propertiesDevice:DialogDirectXDirectory path prefixDisableDiscDisc SelectionDisc deviceDiscardDiscoDisplayDisplay SettingsDisplay locallyDisplay name of the ServiceDisplay playlist treeDisplayed framesDon't display any videoDon't showDouble SizeDouble click to get media informationDownload cover artDreamDrop late framesDurationE&xportEdgeEditEdit BookmarksEdit OptionsEdit settingsEffectsEffects listEject the discElements orderEnableEnable Last.fm submissionsEnable OSDEnable audioEnable sub-picturesEnable transparency effectsEnable videoEndEnglishEqualizerEraseErrorErrorsErrors and WarningsErrors and Warnings...Exit if there are no more items in the playlist.Export SDP as fileExtended panelExtra interface modulesExtra mediaExtractFM radioFPSFTP accountFactorFailed to open "%s" for writingFake TTYFasterFaster (fine)FileFile Format:File SelectionFile SizeFile corruptedFile could not be verifiedFile nameFile names:File not verifiableFile reading failedFile/FolderFilenameFilename prefixFilesFilterFilter:FiltersFind: %sFinnishFix HDTV heightFlatFlip horizontallyFlip verticallyFolderFollow the mouseFontFont PropertiesFont colorFont file for the font you want to useFont sizeFont size in pixelsFont size, pixelsFormFormatForwardFrame By FrameFrame by frameFrame rateFrames per SecondFrenchFreq 1 (Hz)Freq 2 (Hz)Freq 3 (Hz)FrequencyFullscreenFullscreen Video DeviceFullscreen video outputGameGammaGeneralGeneral AudioGeneral audio settingsGeneral input settings. Use with care...General playlist behaviourGeneral settings for audio output modules.General settings for video output modules.General video settingsGeometryGeorgianGermanGlobalGlobal HotkeysGlobal Hotkeys interfaceGo to TimeGo to the DVD menuGo to timeGrayGreenGroupGuaraniGujaratiH.264 levelHLSL FileHTML playlist exportHTTP proxyHTTP proxy passwordHTTP(S)Half SizeHebrewHeightHelpHide OthersHide VLCHide future errorsHigh freq (Hz)HighestHindiHip-HopHorizontalHorizontal flipHostHot keysHotkeyHotkeysHotkeys management interfaceHotkeys settingsHours / Minutes / Seconds:HouseHungarianHurry upI&mportIDIP AddressIcelandicIgnoreIgnore files starting with '.'Ignore subtitle flagImage FilesImage Files (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)Image formatImage heightImage maskImage wallImage widthIncrease VolumeIndexIndonesianIndustrialInformationInformation...InfraredInitializingInput bitrateInstall Windows ServiceInstall the Service and exit.InterfaceInterface SettingsInterface moduleInvalid signatureInvert colorsIrishItalianJapaneseJazzJump Bac&kwardJump sizesJump to Specific &TimeKDM fileKeep Recent ItemsKeep aspect ratioKeep original sizeKey: KoreanKurdishLanguageLargeLargerLast.fm username not setLatinLeave FullscreenLeftLicenseLinearList special filesLithuanianLiveLoad this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your subtitle file.LocationLocation:Log all VLC messages to a text file.Log filenameLog formatLog to fileLogoLogo eraseLogo filenamesLogo positionLong backwards jumpLong forward jumpLong jump lengthLong jump length, in seconds.Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not found in the current directory.Lost framesLow freq (Hz)LowestLyricsM3U playlist exportMP4MPEG VideoMRLMTPMac OS X interfaceMagnification/ZoomMagnifyMain interfacesMain interfaces settingsMake a donation...MaroonMaskMax lengthMaximal bitrateMaximum GOP sizeMaximum levelMaximum number of connectionsMaximum output video height.Maximum output video width.Maximum video heightMaximum video widthMedia &InformationMedia FilesMedia InformationMedia Information...Media LibraryMedia Manager EditionMedia Manager ListMedia: %sMedium backwards jumpMedium forward jumpMedium jump lengthMedium jump length, in seconds.MenuMessagesMessages...MetalMiddleMinimum GOP sizeMiscellaneousMiscellaneous OptionsMiscellaneous audio settings and modules.ModeMonoMouse pointer imageMultiple Files Selected.Multiple files selected.MusicalMuteN&ormal SpeedN/ANET IDNT ServiceNameName of current instanceName:Native AmericanNe&xtNepaliNetworkNetwork ProtocolNetwork settingsNever fixNew AgeNew destinationNextNext Chapter/TitleNext chapterNext frameNext titleNoiseNoise reductionNoneNormalNormal SizeNormal rateNorthern SamiNorwegianNot SetNote:NotifyNow PlayingNow playingNumber of audio buffersNumber of audio channelsNumber of channelsNumber of columnsNumber of rowsOKOSSOffOliveOnOn Screen DisplayOnline Documentation...Online Forum...OpenOpen &Disc...Open &File...Open &Folder...Open &Network...Open &Recent MediaOpen Audio Effects windowOpen D&irectory...Open DirectoryOpen Disc...Open FileOpen File...Open FolderOpen MediaOpen Network...Open RecentOpen SourceOpen VLM configuration...Open a mediumOpen a skin fileOpen media...Open playlistOpen playlist...Open subtitle fileOpen subtitlesOpen subtitles...Open the file with synchronous writing.Open: %sOpeningOptionsOriginal IDOriginal SizeOtherOutputOutput modulesOutput:P&laybackP/PPMT PIDPSPacket SizePanjabiPartyPasswordPassword:PastePathPath to the skin to use.PausePause onlyPausedPersianPicture coding modePixels to crop from bottomPixels to crop from leftPixels to crop from rightPixels to crop from topPlayPlay and exitPlay and stopPlay files randomly foreverPlay onlyPlay playlist bookmark 1Play playlist bookmark 10Play playlist bookmark 2Play playlist bookmark 3Play playlist bookmark 4Play playlist bookmark 5Play playlist bookmark 6Play playlist bookmark 7Play playlist bookmark 8Play playlist bookmark 9Play&listPlay/PausePlaybackPlayback controlPlayback failurePlaylistPlaylist FilesPlaylist Files |Playlist bookmark 1Playlist bookmark 10Playlist bookmark 2Playlist bookmark 3Playlist bookmark 4Playlist bookmark 5Playlist bookmark 6Playlist bookmark 7Playlist bookmark 8Playlist bookmark 9Playlist...Plu&gins and extensionsPluginsPlugins and extensionsPolishPopPortPositionPosition of video titlePre&viousPreferencesPreferences file could not be savedPreferences...Preferred Audio languagePrefilterPrefixPrevPreviousPrevious Chapter/TitlePrevious chapterPrevious titleProgramProgramsProtocolPublisherPurplePushtoPuzzle gameQuality levelQuiet modeQuitQuit VLCQuit after PlaybackR&BRCRGB32RTPRadio deviceRandomRandom OffRandom OnRapRatingRead a VLM configuration file as soon as VLM is started.Read at mediaRecordRecord directory or filenameRecordingRecording doneRedRefresh timeRemote control interfaceRemoveRemove old preferences?Repair AVI FilesRepeat AllRepeat OffRepeat OneRepeat allRepeat current itemRepeat:Replay gainReset AllReset PreferencesReverseReverse stereoRightRomanianRoom sizeRoom widthRotateRotate by 180 degreesRotate by 270 degreesRotate by 90 degreesRowsRun manuallyRun timeRundiRunning vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without interface.Russian (KOI8-R)SAPSMB domainSOCKS passwordSOCKS serverSOCKS user nameSPU PIDSVG template fileSample aspect ratioSample aspect ratio of the destination (1:1, 3:4, 2:3).Sample rateSaturationSaveSave FileSave PlaylistSave Playlist to &File...Save Playlist...Save VLM configuration as...Save and close the dialogSave as FileSave file...Save log file as...Save playlistSave playlist as...Save recently played itemsSave...Saves all the displayed logs to a fileSaving file failedScanning...Scene filterScene video filterScopeScoreScreenSearchSearch LengthSearch in PlaylistSecond CSA KeySelectSelect "Advanced Options" to see all options.Select AllSelect Audio DeviceSelect DirectorySelect FileSelect a directorySelect a fileSelect a subtitle fileSelect another file to play in sync with the previously selected fileSelect next DVD chapterSelect next DVD titleSelect one or more files to openSelect one or multiple filesSelect prev DVD chapterSelect previous DVD titleSelect skinSelect the fileSelect the hotkey to display the position.Select the hotkey to got to the next video frame.Select the hotkey to make a long backwards jump.Select the hotkey to make a long forward jump.Select the hotkey to make a medium backwards jump.Select the hotkey to make a medium forward jump.Select the hotkey to make a short backwards jump.Select the hotkey to make a short forward jump.Select the hotkey to make a very short backwards jump.Select the hotkey to make a very short forward jump.Select the hotkey to quit the application.Select the hotkey to set the playback rate back to normal.Select the hotkey to stop playback.Select the hotkey to use for fast forward playback.Select the hotkey to use for slow motion playback.Select the hotkey to use to pause.Select the hotkey to use to play.Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist.Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist.Select the hotkey to use to swap fullscreen state.Select the key to activate selected item in DVD menus.Select the key to choose the next chapter from the DVDSelect the key to choose the next title from the DVDSelect the key to choose the previous chapter from the DVDSelect the key to choose the previous title from the DVDSelect the key to decrease audio volume.Select the key to increase audio volume.Select the key to mute audio.Select the key to play this bookmark.Select the key to set this playlist bookmark.Select the key to take you to the DVD menuSelect the subtitle fileSelected ports:SerbianServicesServices discoveryServices discovery modulesSessionSession nameSet QPSet playlist bookmark 1Set playlist bookmark 10Set playlist bookmark 2Set playlist bookmark 3Set playlist bookmark 4Set playlist bookmark 5Set playlist bookmark 6Set playlist bookmark 7Set playlist bookmark 8Set playlist bookmark 9SettingSettings for VLC's control interfacesSettings for VLC's interfacesSettings for the main interfaceSettings...Setup scheduleSharpenShort backwards jumpShort forward jumpShort jump lengthShort jump length, in seconds.ShortcutShow &more optionsShow AllShow Fullscreen controllerShow advanced optionsShow advanced preferences over simple onesShow errors and warningsShow extended optionsShow hidden filesShow media title on videoShow only errorsShow playing item name in window titleShow settingsShow video title for x millisecondsSilverSimilaritySimpleSimplified Chinese (ISO-2022-CN-EXT)Simplified Chinese Unix (EUC-CN)SizeSkin to useSkinsSkip adsSkip framesSlides (images)Slides (text)Slo&werSlovenianSlowerSlower (fine)SmallSmallerSoftSomaliSoulSoundtrackSourceSource directorySpaceSpanishSplitterSplittersStandardStart TimeStart timeStart video in fullscreen modeStarting PositionStatisticsStatsStatusStep BackwardStep ForwardStep backwardStep forwardStereoStereo modeStopStop the playlist after each played playlist item.Stop timeStrength of AQSubmission of played songs to last.fmSubpicturesSubtitleSubtitle FileSubtitle FilesSubtitle codecsSubtitle delay %i msSubtitle languageSubtitle track: %sSubtitlesSubtitles (advanced)Subtitles (images)Subtitles TrackSubtitles/VideoSwedishSwitch to full preferences viewSwitch to simple preferences viewT&itleTCPTCP connection timeoutTS IDTVTYTamilTeletextTeletext ActivationTeletext pageTeletext subtitlesTeletext: additional informationTeletext: program scheduleTextText default colorText fileText positionTextual audio descriptionsThaiThanksThe new version was successfully downloaded. Do you want to close VLC and install it now?The password of your last.fm accountThe username of your last.fm accountThis allows you to define playlist bookmarks.This allows you to set the animation speed (between 1 and 10, defaults to 6).This is the output URL that will be used.This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License; see the file named COPYING for details. Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file. TimeTime ControlTitleTitle display modeToolTopTop 40Top-LeftTop-RightTrackTrack IDTrack numberTrack settingsTracksTransformTransparencyTurkishTurkmenTypeUDPURIURLURL descriptionUkrainian (KOI8-U)UndefinedUninstall Windows ServiceUninstall the Service and exit.UnknownUnknown VideoUnknown categoryUnsetUntitledUpdateUrduUse a plugins cacheUse a plugins cache which will greatly improve the startup time of VLC.Use a sub&title fileUse media libraryUse only one instance when started from file managerUse subtitle fileUserUsernameV&iewVBI & TeletextVBR modeVCDVCD deviceVLC could not connect to "%s:%d".VLC could not connect with the given server.VLC could not open the %s module.VLC could not open the file "%s" (%s).VLC could not read the file (%s).VLC could not read the file: %sVLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details.VLC media playerVLC media player Help...VLC media player updatesVLC preferencesVLC will randomly play files in the playlist until interrupted.VLMVLM configuration fileVLM configuratorVNC HostVNC PasswordVNC PortVNC hostname or IP address.VNC password.VODVerticalVertical flipVery short backwards jumpVery short forward jumpVery short jump lengthVery short jump length, in seconds.VideoVideo &TrackVideo EffectsVideo FilesVideo PIDVideo SettingsVideo TrackVideo bitrateVideo codecsVideo croppingVideo deviceVideo device nameVideo filterVideo filter moduleVideo frame-rateVideo heightVideo memoryVideo memory outputVideo output moduleVideo portVideo settingsVideo sizeVideo splitter moduleVideo splitters separate the stream into multiple videos.Video titleVideo widthVideoLAN Website...VisualizationVisualizationsVisualizerVisualizer filterVocalVolumeVolume DownVolume UpVolume downVolume normalizerVolume upWallWallpaperWater effectWaveWavesWe just found an older version of VLC's preferences files.WelshWhiteWidthWindowWindow decorationsWindow propertiesWindows Service interfaceWrites process id into specified file.X11 displayXSPF playlist exportXWD file (autodetect)YUV outputYUV video outputYellowYesYou can disable all transparency effects if you want. This is mainly useful when moving windows does not behave correctly.You have the latest version of VLC media player.Your account was rejected.ZoomZoom mode: %sZoom video[Display][Playlist]autoclean effectsdiaesafixedfullhexlast.fm username or password is incorrect. Please verify your settings and relaunch VLC.nonesec.simplestringumh| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . quit vlc|All Files |*Project-Id-Version: vlc 3.0.22-rc1 Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000 Last-Translator: Rasti K5 , 2025 Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/ku_IQ/) Language: ku_IQ MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %سەرچاوە : %s [ h بۆ ارمەتی ] ڕۆژ مچ خاڵ%.2f dB%s [%s %d]%u Hz%u کب/چ&دەربارە&دەستبەسەرداگرتنە پێشکەوتووەکانکردنەوەی &پەرەسەندوو...&جێبەجێکردن&ڕێژەی لاکان&دەنگ&هەڵوەشاندنەوە&بەش&پاککردنەوە&داخستنزانیاری &کۆدێک&بڕین&پەپکە&کاریگەری و پاڵێوەرەکان&خێراتر&پەڕگە&پڕشاشە&گشتی&بڕۆ&یارمەتی&بازدان بۆ پێشەوە&ڕەنگاڵە&پەیامەکان&ڕایەڵە&کردنەوەی پەڕگە...&کردنەوەی ڕایەڵە&کردنەوەی چەند پەڕگەیەک...&لێدان&لێدان&ویستراوەکان&پڕۆگرام&دەرچوون&پشکنینەوەی وەشان&ویستراوکان وەک خۆی لێبکەوە&پاشەکەوتکردن&پاشەکەوتی بکە وەک...&گەڕان:&دیاری بکە&وەستاندنسازدانی &VLM&ڤیدیۆ&بەڵێ&دوورپێش.*١1:1 ڕەسەنیی1:2 نیو1:4 چارەک1:پەڕگە2:1 دوو ئەوەندە6 MHz7 MHz8 MHz

بەخێربێیت بۆ یارمەتی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC

بەڵگەنامە

ئەتوانی بەڵگەنامەکانی VLC بدۆزیتەوە لە ویکی VideoLan.

گەر سەرەتایت بۆ لێدەری ڕەنگاڵەی VLC، تکایە
ناساندنی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC بخوێنەوە.

هەندێک زانیاری ئەدۆزیتەوە لەسەر چۆنێتی بەکارهێنانی لێدەر لە بەڵگەنامەی
"چۆنێتی لێدانی پەڕگەکان بە لێدەری ڕەنگاڵەی VLC".

For all the saving, converting, transcoding, encoding, muxing and streaming tasks, you should find useful information in the Streaming Documentation.

If you are unsure about terminology, please consult the بنکەی زانیاری.

بۆ تێگەیشتنی قەدبڕە سەرەکییەکانی تەختەکلیل، پەڕەی قەدبڕەکان بخوێنەوە.

یارمەتی

پێش هەر پرسیارێک، تکایە سەردانی پ هـ د بکە.

لەوانەیە دواتر زانیاری وەربگریت و بدەیت لە مەکۆکان، لیستەکانی مەیل یان کەناڵی IRC ـیەکەمان (#videolan لە irc.freenode.net).

هاوبەش بە لە پڕۆژەکەدا

You can help the VideoLAN project giving some of your time to help the community, to design skins, to translate the documentation, to test and to code. You can also give funds and material to help us. And of course, you can promote لێدەری ڕەنگاڵەی VLC.

AAAA; درێژکراوەی AACپەڕگەی کلیلی AESڕادیۆی AMAVIدەربارەدەربارەی لێدەری ڕەنگاڵەی VLCیەکەی دەستپێگەیشتنیەکەکانی چوونەناوترشچالاکیچالاککردنناوچە چالاکەکانپەنجەرە چالاکەکانزیادکردنزیادکردنی &پەڕگەی ژێرنووس...زیادکردنی پەڕگە...زیادکردنی پەڕگەی ژێرنووس...زیادکردنی پەڕگەی ژێرنووس:بەرگی ئەلبوم لە پەڕگەیەکەوە زیاد بکەلۆگۆ زیاد بکەدەق زیاد بکەزیادی بکە بۆ لیستی لێدانزیادکردن...ناونیشانپەرەسەندووکردنەوەی پەڕگەی پێشکەوتوو...هەڵبژاردنە پەرەسەندووەکانهەڵبژاردنە پەرەسەندووەکان...ڕێکخستنە پەرەسەندووەکانڕێکخستنە پەرەسەندووەکان. بە وریایی بەکاریان بهێنە...ئەفریقیئەلبانیئەلبومناوی پەڕگەی بەرگی ئەلبومهەمووهەموو پەڕگەکانجێگرەوەهەمیشە چاکی بکەهەمیشە لە لوتکەهەمیشە دیاربێتهەردەم لەسەر هەمان پەڕگە بینووسەهەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی پشکنین بۆ نوێکردنەوە...گۆشەگۆشە بە پلەگۆشە بە پلە (٠ بۆ ٣٥٩)هەستەوەر/ئالێرداوانامەجێبەجێکردنشینی ئاسمانیعەرەبیدڵنیایت لە وەکخۆی لێکردنەوەی ویستراوەکانی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC؟ناوچەئەرمەنیهونەرمەندبەستەری کاری هونەریپرسیار بکەڕێژەی لا: %sدەنگ&ئامێرەکانی دەنگ&تراکی دەنگCD ـی دەنگCD ـی دەنگ - تراکی %02iئامێری CD ـی دەنگئامێری دەنگ: %sکاریگەرییەکانی دەنگپەڕگەکانی دەنگAudio PIDڕێکخستنەکانی دەنگتراکی دەنگدەنگ و ژێرنووسەکانتێکڕابتی دەنگکەناڵەکانی دەنگکۆدێکی دەنگکۆدێکەکانی دەنگدواخستنی دەنگ %i میلی چرکەناوی ئامێری دەنگپاڵێوەری دەنگپاڵاوتنی دەنگ شکستی هێناپاڵێوەرەکانی دەنگزمانی دەنگیەکەی دەرەنجامی دەنگدەرچەی دەنگڕێژەی نمونەیی دەنگڕێکخستنەکانی دەنگتراکی دەنگID ـی تراکی دەنگتراکی دەنگ: %sوێناگەری دەنگینووسەرنووسەرانخۆکارپەیوەندی خۆکارخۆکار دەستپێکردنخۆکار دانە نوێیەکان لێ بدەخۆکارانە پەڕگەکانی ژێرنووس بدۆزەرەوەخۆکارخۆکارانە پەڕگەیەکی ژێرنووس بدۆزەوە، ئەگەر هیچ ناوێکی تایبەتی ژێرنووس دیار نەبوو (بە گوێرەی ناوی پەڕگەی فلیمەکە).فۆڕماتی Avئازەرباینجانیدواوەبنەڕەتبێدەنگ بەڕێژەی بتبیت بۆ هەر نمونەیەکڕەشتێکەڵشینبلوزدڵخواز%i دڵخواز بکەدڵخوازەکاندڵخوازەکانبەرزی سنوورپانی سنووربۆسنەییبنەوەبنەوە-چەپبنەوە-ڕاستپردڕوونییهەموویان بهێنە پێشەوەبڵاوکردنەوەبڵاوکردنەوە:بگەڕێ...بولگاریبایتku_IQCABACڕاژەکاری CDDBدەرچەی ڕاژەکاری CDDB بۆ بەکارهێنان.دەرچەی CDDBکەیبڵکاشکردنپاشگەزبوونەوەناتوانێت بنووسێت لەسەر پەڕگەی %1: %2.تواناوێنەگرتن شکستی هێناکارتۆنناوەندگۆڕینکلیلی گەرم بگۆرەکاشکردنی ڕەنگاڵە بگۆڕەناوی پیشاندانی خزمەتگوزاری بگۆرە.کاتی دەستپێکردنی ڕەنگاڵە بگۆڕەناوی کەناڵکەناڵەکانکەناڵەکان:چاپتەرچاپتەر %iکۆدێکەکانی بەشبپشکنە بۆ &نوێکردنەوە...پشکنین بۆ نوێکردنەوەچینیهەكبژێرەوێنەیەکی بەرگ هەڵبژێرەپەڕگەیەک هەڵبژێرەپەڕگەیەکی ڕەنگاڵە یان زیاتر هەڵبژێرە بۆ کردنەوەهەڵبژێرە...کرۆمافۆڕماتی کرۆماکلاسیکیپاککردنەوەپاککردنەوەپاککردنەوەی لیستدەرچەی ڕاژەخوازداخستنی پەنجەرەیانەکۆدێکوردەکارییەکانی کۆدێکڕەنگدەرکێشانی پەڕگەپەیامەکانی ڕەنگستوونەکانکۆمیدیلێدوانلێدوانەکانکۆکەرەوە: %s هەڵبژاردنەکانی سازدانپەیوەندی شکستی هێنابەردەوامبووندەستبەسەرداگرتنڕووکارەکانی دەستبەسەرداگرتندەستبەسەرداگرتنەکان&گۆڕین / پاشەکەوتکردن...گۆڕین لەلەبەرگرتنەوەمافی لەبەرگرتنەوەوڵاتدروستکردنپەڕگەی "دەستپێکردنی خێرا" درووست بکەپەڕگەی "دەستپێکردنی خێرا" درووست بکە. پەڕگەکانی "دەستپێکردنی خێرا" ساز کراون بۆ داگرتن تا ڕێ بە بەکارهێنەر بدەن لە کاتی داگرتنەکە سەیری پەڕگەکە بکەن.دڵخوازێکی نوێ دروست بکەکرواتیبڕینبڕین: %sCtrl+HCtrl+LدەستکردبڕینچیکیDSSDVDVBژێرنووسەکانی DVBDVDگۆشەی DVDئامێری DVDDVD بە مێنیوەوەDVD بە بێ مێنیوخوێنەری DVD ناتوانێت پەپکەی "%s" بکاتەوە.پەڕگەی زیان لێدراو یان نەتەواوی AVIسەمادانیماڕکیڕێکەوتڕۆژ / مانگ / ساڵ:کەمکردنی ئاستی دەنگبنەڕەتگۆشەی بنەڕەتی دی ڤی دیئینکۆدینی بنەڕەتیدەزگا بنەڕەتییەکانئینکۆدینی بنەڕەتئەلفای بنەڕەتی فۆنتڕەنگی بنەڕەتی فۆنتپەسنی بنەڕەتی فۆنتکاریگەری بنەڕەتی فۆنتدواخستنسڕینەوەهەموو دڵخوازەکان بسڕەوەشتە دیاریکراوەکە بسڕەوەدانە دیاریکراوەکە دەسڕێتەوەپەسنمەبەستکۆدێکی دەنگی مەبەستپێشگری مەبەستئامێردیاریکردنی ئامێرناوی ئامێرتایبەتمەندییەکانی ئامێرئامێر:دایەلۆگDirectXپێشگری ڕێڕەوی بوخچەناچالاککردنپەپکەدیاریکردنی پەپکەئامێری پەپکەفەوتاندندیسکۆپیشاندانڕێکخستنەکانی پیشاندانناوخۆیانە پیشانی بدەناوی خزمەتگوزاری پیشان بدەدرەختی لیستی لێدان پیشان بدەچوارچێوە پیشاندراوەکانهیچ ڤیدیۆیەک پیشان مەدەپیشانی مەدەدوو هێندە قەبارەدوو کرتە بکە بۆ دەستکەوتنی زانیاری ڕەنگاڵەداگرتنی وێنەی بەرگخەونچوارچێوە درەنگکەوتووەکان لەناو ببەماوەهە&ناردنقەڕاغدەستکاریدەستکاریکردنی دڵخوازەکاندەستکاریکردنی هەڵبژاردنەکاندەستکاریکردنی ڕێکخستنەکانکاریگەرییەکانلیستی کاریگەرییەکانپەپکەکە دەربکەڕیزکردنی توخمەکانچالاککردنناردنەکانی last.fm چالاک بکەچالاککردنی پ س شدەنگ چالاک بکەژێروێنەکان چالاک بکەکاریگەرییەکانی ڕۆشنی چالاک بکەڤیدیۆ چالاک بکەکۆتاییئینگلیزیهاوسەنگکەرسڕینەوەهەڵەهەڵەکانهەڵە و ئاگادارییەکانهەڵە و ئاگادارییەکان...دەربچۆ گەر هیچ شتێک نییە لە لیستی لێدانSDP وەک پەڕگە هەناردە بکەپانێڵە درێژکراوەکانیەکە زیادەکانی ڕووکارڕەنگاڵەی زیادەدەرکێشانڕادیۆی FMFPSهەژماری FTPهۆکارنەتوانرا "%s" بکرێتەوە تاکو بنووسرێتTTY ـی ساختەخێراترخێراتر (باش)پەڕگەفۆڕماتی پەڕگە:دیاریکردنی پەڕگەقەبارەی پەڕگەپەڕگەکە تێکچووەنەتوانرا پەڕگە بسەلمێندرێتناوی پەڕگەناوی پەڕگەکان:پەڕگە توانای سەلماندنی نییەخوێندنەوەی پەڕگە شکستی هێناپەڕگە/بوخچەناوی پەڕگەپێشگری ناوی پەڕگەپەڕگەکانپاڵێوەرپاڵاوتن:پاڵێوەرەکاندۆزینەوە: %sفینلەندیبەرزی HDTV چاک بکەتەختئاسۆیی هەڵیبگێڕەوەستوونی هەڵیبگێڕەوەبوخچەدوای مشک بکەوەفۆنتتایبەتمەندییەکانی فۆنتڕەنگی فۆنتپەڕگەی جۆرەپیت بۆ ئەو جۆرەپیتەی کە حەز دەکەیت بەکاری بهێنیتقەبارەی فۆنتقەبارەی فۆنت بە خاڵقەبارەی فۆنت، خاڵشێواز/پێکهاتنشێوازپێشخستنچوارچێوە بە چوارچێوەچوارچێوە بە چوارچێوەڕێژەی چوارچێوەچوارچێوەکان بۆ هەر چرکەیەکفەڕەنسیلەرەلەری 1 (Hz)لەرەلەری 2 (Hz)لەرەلەری 3 (Hz)لەرەلەرپڕشاشەئامێری ڤیدیۆی پڕشاشەدەرەنجامی ڤیدیۆی پڕشاشەیییاریگاماگشتییدەنگی گشتیڕێکخستنە گشتییەکانی دەنگڕێکخستنە گشتییەکانی زانیاری ناردن. بە وریایی بەکاریان بهێنە...هەڵسوکەوتی لیستی لێدانی گشتیڕێکخستنە گشتییەکانی یەکەکانی دەرەنجامی دەنگ.ڕێکخستنە گشتییەکانی یەکەکانی دەرەنجامی ڤیدیۆ.ڕێکخستنە گشتییەکانی ڤیدیۆئەندازەجیۆرجیئەڵمانیجیهانیگەرمەکلیلە گشتییەکانڕووکاری کلیلە گەرمە گشتییەکانبڕۆ بۆ کاتێکبڕۆ بۆ مێنیوی DVDبڕۆ بۆ کاتڕەساسیسەوزگرووپگوارانیگوجاراتیئاستی H.264پەڕگەی HLSLهەناردەکردنی لیستەی HTMLHTTP proxyتێپەڕەوشەی HTTP proxyHTTP(S)نیو قەبارەحربیبەرزییارمەتیشاردنەوەی ئەوانی ترشاردنەوەی VLCهەڵەکانی داهاتوو بسڕەوەلەرەلەری بەرز (Hz)بەرزترینهندیهیپ-هۆپئاسۆییهەڵگێڕانەوەی ئاسۆییڕاژەکلیلە گەرمەکانکلیلە گەرمەکانکلیلە گەرمەکانڕووکاری بەڕێوەبردنی کلیلەگەرمەکانڕێکخستنەکانی کلیلە گەرمەکانکاژێر / خولەک / چرکە:خانووهەنگاریخێراکردنها&وردنIDناونیشانی IPدوورگەییفەرامۆشکردنئەو پەڕگانە وەلانێ کە دەستپێ دەکات بە:ئاڵای ژێرنووس فەرامۆش بکەپەڕگە وێنەییەکانپەڕگە وێنەییەکان (*.gif *.jpg *.jpeg *.png)فۆڕماتی وێنەبەرزی وێنەدەمامکی وێنەدیواری وێنەپانی وێنەزیادکردنی ئاستی دەنگسەرەتائەندەنووزیدەستکردزانیارییزانیاری...تیشکی ژێرسووردەستپێکردنتێکڕای بتی زانیاری ناردنخزمەتگوزاری ویندۆز دابمەزرێنەخزمەتگوزاری دابمەزرێنە و دەربچۆ.ڕووکارڕێکخستەکانی لە ڕوویەکەی ڕووکارواژۆ نەگونجاوەهەڵگێڕانەوەی ڕەنگەکانئیلەندیئیتاڵیژاپۆنیجازبازدان بۆ &دواوەقەبارەکانی بازبڕۆ بۆ &کاتێکی دیاریکراوپەڕگەی KDMدواترین شتەکان بپارێزەڕێژەی لاکان بپارێزەقەبارەی ڕەسەنی بپارێزەکلیل:کۆریکوردیزمانگەورەگەورەترناوی بەکارهێنەری last.fm نەنووسراوەلاتینیپڕشاشەیی جێبهێڵەچەپمۆڵەتهێڵیلیستەی پەڕگە تایبەتەکانلیتوانیڕاستەوخۆئەم پەڕگەیەی ژێرنووس بەکاربهێنە ئەگەر خۆکارانە هیچ پەڕگەیەکی ژێرنووست بدۆزێتەوە.شوێنشوێن:هەموو پەیامەکانی VLC بکە بە پەڕگەیەکی لۆگ.ناوی پەڕگەی لۆگفۆڕماتی لۆگلۆگ بکە بە پەڕگەیەکلۆگۆسڕینەوەی لۆگۆناوی پەڕگەکانی لۆگۆجێگەی لۆگۆبازی درێژ بۆ دواوەبازی درێژ بۆ پێشەوەدرێژی بازی درێژدرێژی بازی درێژ، بە چرکە.ئەگەر پەڕگەکەت لەم ڕێڕەوە نەبوو، چاوێک لەم ڕێڕەوانە بۆ پەڕگەیەکی ژێرنووس بکە.چوارچێوە لەناوچووەکانلەرەلەری نزم (Hz)نزمترینهۆنراوەکانهەناردەکردنی لیستەی M3UMP4ڤیدیۆی MPEGMRLMTPڕووکاری Mac OS Xگەورەکردن/دوورپێشگەورەکردنڕووکارە سەرەکییەکانڕێکخستنە سەرەکییەکانی ڕووکارپشتگیرییەک بنێرە...مارۆنیدەمامکزۆرترین درێژیزۆرترین تێکڕای بتزۆرترین قەبارەی GOPزۆرترین ئاستزۆرترین ژمارەی پەیوەندییەکانزۆرترین بەرزی ڤیدیۆی دەرەنجام.زۆرترین پانی ڤیدیۆی دەرەنجام.زۆرترین بەرزی وێنەزۆرترین پانی وێنەزانیاری &ڕەنگاڵەپەڕگەکانی ڕەنگاڵەزانیاری ڕەنگاڵەزانیاریی ڕەنگاڵە...گەنجینەی ڕەنگاڵەچاپی بەڕێوەبەری ڕەنگاڵەلیستی بەڕێوەبەری ڕەنگاڵەڕەنگاڵە: %sبازێکی مامناوەند بۆ دواوەبازی مامناوەند بۆ پێشەوەدرێژی بازی مامناوەنددرێژی بازی مامناوەند، بە چرکە.مێنیوپەیامەکانپەیامەکان...کانزاناوەڕاستکەمترین قەبارەی GOPجۆربەجۆرەکانهەڵبژاردنە جۆربەجۆرەکانیەکە و ڕێکخستنە جۆربەجۆرەکانی دەنگ.جۆرتاکوێنەی نیشاندەری مشکچەند پەڕگەیەک دیاریکراون.چەند پەڕگەیەک دیاریکراون.موزیکیبێدەنگخێرایی &ئاساییN/ANET IDخزمەتگوزاری NTناوناوی نمونەی هەنووکەییناوڵئەمریکای خۆماڵی&دواترنیپاڵیڕایەڵەپڕۆتۆکۆلی ڕایەڵەڕێکخستنەکانی ڕایەڵەهەرگیز چاکی مەکەسەردەمییانەمەبەستی نوێداهاتووبەش/ناونیشانی داهاتووچاپتەری داهاتووچوارچێوەی داهاتووناونیشانی داهاتووقەرەباڵغیکەمکردنەوەی تەرزەهیچئاساییقەبارەی ئاساییتێکڕای ئاساییسامی باکورینەرویجیڕێکنەکخراوەتێبینی:ئاگادارکردنەوەئێستا لێ دەدرێتئێستا لێدەداتژمارەی ڕێکخەرەکانی دەنگژمارەی کەناڵەکانی دەنگژمارەی کەناڵەکانژمارەی ستوونەکانژمارەی ئاسۆکانباشەOSSناکارازەیتوونیکاراپیشاندانی سەر شاشەبەڵگەنامەکانی سەرهێڵ...مەکۆی سەرهێڵ...کردنەوە&پەپکە بکەرەوە...کردنەوەی &پەڕگە...کردنەوەی &بوخچە...&ڕایەڵە بکەرەوە...کردنەوەی &دوایین ڕەنگاڵەکردنەوەی پەنجەرەی کاریگەرییەکانی دەنگکردنەوەی &بوخچە...بوخچە بکەوەکردنەوەی پەپکە...کردنەوەی پەڕگەکردنەوەی پەڕگە...کردنەوەی بوخچەکردنەوەی ڕەنگاڵەکردنەوەی ڕایەڵە...کردنەوەی دوایینەکانسەرچاوە کراوەسازدانی VLM بکەرەوە...ناوەندێک بکەرەوەپەڕگەیەکی پێست بکەرەوەکردنەوەی ڕەنگاڵە...لیستی لێدان بکەرەوەکردنەوەی لیستی لێدان...کردنەوەی پەڕگەی ژێرنووسکردنەوەی ژێرنووسکردنەوەی ژێرنووسەکانپەڕگەکە بکەوە لەگەڵ نووسینی هاودەمانە.کردنەوە: %sدەکاتەوەهەڵبژاردنەکانID ـی ڕەسەنقەبارەی ڕەسەنهیتردەرەنجامیەکەکانی دەرەنجامدەرەنجام:&لێدانP/PPMT PIDPSقەبارەی پاکەتپەنجابیئاهەنگتێپەڕەوشەتێپەڕەوشە:لکاندنڕێڕەوڕێڕەوی پێست بۆ بەکارهێنانڕاگرتنتەنها ڕاگرتنڕاگیرافارسیجۆری بەکۆدکردنی وێنەژمارەی خاڵەکان کە بیبڕێت لە خوارەوەژمارەی خاڵەکان کە بیبڕێت لە چەپەوەژمارەی خاڵەکان کە بیبڕێت لە ڕاستەوەژمارەی خاڵەکان کە بیبڕێت لە سەرەوەلێدانلێدان و دەرچوونلێدان و وەستاندنهەمیشە هەڕەمەکیانە پەڕگەکان لێدەداتتەنها لێداندڵخوازی ١ ـی لیستی لێدان لێبدەدڵخوازی ١٠ ـی لیستی لێدان لێبدەدڵخوازی ٢ ـی لیستی لێدان لێبدەدڵخوازی ٣ ـی لیستی لێدان لێبدەدڵخوازی ٤ ـی لیستی لێدان لێبدەدڵخوازی ٥ ـی لیستی لێدان لێبدەدڵخوازی ٦ ـی لیستی لێدان لێبدەدڵخوازی ٧ ـی لیستی لێدان لێبدەدڵخوازی ٨ ـی لیستی لێدان لێبدەدڵخوازی ٩ ـی لیستی لێدان لێبدەلیستی &لێدانلێدان/ڕاگرتنلێداندەستبەسەرداگرتنی لێدانشکستی لێدانلیستی لێدانپەڕگەکانی لیستی لێدانپەڕگەکانی پێڕستی لێدان |دڵخوازی ١ ـی لیستی لێداندڵخوازی ١٠ ـی لیستی لێداندڵخوازی ٢ ـی لیستی لێداندڵخوازی ٣ ـی لیستی لێداندڵخوازی ٥ ـی لیستی لێداندڵخوازی ٥ ـی لیستی لێداندڵخوازی ٦ ـی لیستی لێداندڵخوازی ٧ ـی لیستی لێداندڵخوازی ٨ ـی لیستی لێداندڵخوازی ٩ ـی لیستی لێدانلیستی لێدان...&پێوەکراو و درێژکراوەکانپێوەکراوەکانپێوەکراو و درێژکراوەکانپۆڵەندیپۆپدەرچەجێشوێنی ناونیشانی ڤیدیۆ&پێشووویستراوەکانپەڕگەی ڕێکخستنەکان پاشەکەوت نەکراویستراوەکان...زمانی دەنگی ویستراوپێش پاڵێوەرپێشگرپێشووپێشووبەش/ناونیشانی پێشووچاپتەری پێشووناونیشانی پێشووپڕۆگرامپڕۆگرامەکانپڕۆتۆکۆلبڵاوکەرەوەمۆرپوشتۆیاری مەتەڵئاستی کوالیتیجۆری بێدەنگدەرچونندەرچوون لە VLCدەربچۆ دوای لێدانR&BRCRGB32RTPئامێری ڕادیۆڕەمەکیناکاراکردنی هەڕەمەکیکاراکردنی هەڕەمەکیڕاپهەڵسەنگاندنپەڕگەی سازدانی VLM بخوێنەرەوە هەر کە VLM دەستیپێکرد.خوێندنەوە لە ڕەنگاڵەداتۆمارکردنبوخچە یان ناوی پەڕگە تۆمار بکەتۆماری دەکاتتۆمارکردن ئەنجامدراسورکاتی بوژاندنەوەڕووکاری دەستبەسەرداگرتنی دوورلابردنویستراوە کۆنەکان لاببات؟پەڕگەکانی AVI چاک بکەوەهەمووی دووبارە بکەوەناکاراکردنی دووبارەکردنەوەدووبارەکردنەوەی یەکێکهەموویان دووبارە بکەوەئەم دانەیە دووبارە بکەوەدووبارە:لێی بدەوەهەمووی وەک خۆی لێبکەوەویستراوەکان وەک خۆی لێبکەوەپێچەوانەپێچەوانەکردنەوەی ستریۆڕاستڕۆمانیقەبارەی ژوورپانی ژوورخولاندنەوە١٨٠ پلە بیسووڕێنەوە٢٧٠ پلە بیسووڕێنەوە٩٠ پلە بیسووڕێنەوەئاسۆکاندەستکارانە کاری پێبکەکاتی کارپێکردنڕەندیکارپێکردنی vlc بەبێ ڕووکار. 'cvlc' بەکارببە بۆ بەکارهێنانی vlc بەبێ ڕووکار.ڕووسی (KOI8-R)SAPدۆمەینی SMBتێپەڕەوشەی SOCKSڕاژەکاری SOCKSناوی بەکارهێنەری SOCKSSPU PIDپەڕگەی قالبی SVGڕێژەی نمونەیی لاڕێژەی نمونەیی لای مەبەستەکە (١:١، ٣:٤، ٢:٣).ڕێژەی نمونەتێربوونپاشەکەوتکردنپەڕگە پاشەکەوت بکەپاشەکەوتکردنی لیستی لێدانلیستی لێدان بۆ &پەڕگە پاشەکەوت بکە...پاشەکەوتکردنی لیستی لێدان...پاشەکەوتکردنی سازدانی VLM وەک...پاشەکەوتی بکە و وتووێژەکە دابخەوەکو پەڕگە پاشەکەوتی بکەپاشەکەوت کردنی پەڕگە...پاشەکەوتکردنی پەڕگەی لۆگ وەک...لیستی لێدان پاشەکەوت بکەپاشەکەوتکردنی لیستی لێدان وەک...دواترین لێدراوەکان پاشەکەوت بکەپاشەکەوتکردن...هەموو لۆگە پیشاندراوەکان بۆ پەڕگەیەک پاشەکەوت ئەکاتشکستی هێنا لە پاشەکەوتکردنی پەڕگەدەپشکنێ...پاڵێوەری دیمەنپاڵێوەری دیمەنی ڤیدیۆبینینخاڵشاشەگەڕاندرێژی گەڕانلە لیستی لێدان بگەڕێکلیلی دووەمی CSAدیاریکردن"هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان"دیاری بکە بۆ بینینی هەموو هەڵبژاردەکان.هەمووی دیاری بکەئامێری دەنگ دیاری بکەبوخچە دیاری بکەپەڕگە دیاری بکەبوخچەیەک دیاری بکەپەڕگەیەک دیاری بکەدیاری کردنی پەڕگەیەکی ژێرنووسپەڕگەیەکی تر دیار بکە بۆ ئەوەی هاودەمانە لەگەڵ پەڕگە دیاریکراوەکەی پێشوو لێبدرێتبەشی داهاتووی DVD دیاری بکەناونیشانی داهاتووی DVD دیاری بکەپەڕگەیەک یان زیاتر دیاری بکە بۆ کردنەوەپەڕگەیەک یان زیاتر دیاری بکەبەشی پێشووی DVD دیاری بکەناونیشانی پێشووی DVD دیاری بکەڕووکار دیاری بکەپەڕگەکە دیاری بکەئەو کلیلە دیاری بکە بۆ پیشاندانی شوێنئەو کلیلە دیاری بکە بۆ ڕۆیشتن بۆ چوارچێوەی داهاتووی ڤیدیۆ.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ ئەنجامدانی بازێکی درێژ بۆ دواوەئەو کلیلە دیاری بکە بۆ ئەنجامدانی بازێکی درێژ بۆ پێشەوە.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ ئەنجامدانی بازێکی مامناوەند بۆ دواوە.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ ئەنجامدانی بازێکی مامناوەند بۆ پێشەوە.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ ئەنجامدانی بازێکی مامناوەند بۆ دواوەئەو کلیلە دیاری بکە بۆ ئەنجامدانی بازێکی کورت بۆ پێشەوە.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ ئەنجامدانی بازێکی زۆر کورت بۆ دواوە.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ ئەنجامدانی بازێکی زۆر کورت بۆ پێشەوە.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ دەرچوون لە بەرنامەکە.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ ڕێکخستنی تێکڕای لێدان بۆ باری ئاسایی.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ وەستاندنی لێدان.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ لێدان بە خێرایی.ئەو کلیلە دیاری بکە لێدان بە خاوی.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ بەکارهێنان بۆ ڕاگرتن.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ بەکارهێنان بۆ لێدان.ئەو کلیلە دیاری بکە پەڕاندنی دانەی داهاتوو لە لیستی لێداندا.ئەو کلیلە دیاری بکە پەڕاندنی دانەی پێشوو لە لیستی لێداندا.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ ڕۆیشتن بۆ دۆخی پڕشاشەیی.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ چالاککردنی دانەی دیاریکراو لە مێنیوەکانی DVD ـدا.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ هەڵبژاردنی بەشی داهاتووی DVDئەو کلیلە دیاری بکە بۆ هەڵبژاردنی ناونیشانی داهاتووی DVDئەو کلیلە دیاری بکە بۆ هەڵبژاردنی بەشی پێشووی DVDئەو کلیلە دیاری بکە بۆ هەڵبژاردنی ناونیشانی پێشووی DVDئەو کلیلە دیاری بکە بۆ نزمکردنەوەی ئاستی دەنگ.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ زیادکردنی ئاستی دەنگ.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ بێدەنگکردن.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ لێدانی ئەم دڵخوازە.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ ڕێکخستنی ئەم دڵخوازی لیستی لێدانە.ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ ڕۆیشتن بۆ مێنیوەکانی DVDپەڕگەی ژێرنووسەکە دیاری بکەدەرچە دیاریکراوەکان:سڕبیخزمەتگوزارییەکاندۆزینەوەی خزمەتگوزارییەکانیەکەکانی دۆزینەوەی خزمەتگوزارییەکانوەرزناوی وەرزڕێکخستنی QPدڵخوازی ١ ـی لیستی لێدان ڕێکبخەدڵخوازی ١٠ ـی لیستی لێدان ڕێکبخەدڵخوازی ٢ ـی لیستی لێدان ڕێکبخەدڵخوازی ٣ ـی لیستی لێدان ڕێکبخەدڵخوازی ٤ ـی لیستی لێدان ڕێکبخەدڵخوازی ٥ ـی لیستی لێدان ڕێکبخەدڵخوازی ٦ ـی لیستی لێدان ڕێکبخەدڵخوازی ٧ ـی لیستی لێدان ڕێکبخەدڵخوازی ٨ ـی لیستی لێدان ڕێکبخەدڵخوازی ٩ ـی لیستی لێدان ڕێکبخەڕێکخستنڕێکخستنەکانی ڕووکارەکانی دەستبەسەرداگرتنی VLCڕێکخستنەکانی ڕووکاریی VLCڕێکخستنەکانی ڕووکارە سەرەکییەکانڕێکخستنەکان:خشتەی کاتی دامەزراندنتیژکردنەوەبازێکی کورت بۆ دواوەبازی کورت بۆ پێشەوەدرێژی بازی بچوکدرێژی بازی بچوک، بە چرکە.قەدبڕهەڵبژاردنی &زیاتر پیشان بدەپیشاندانی هەموودەستبەسەرداگرتنەکانی پڕشاشە پیشان بدەهەڵبژاردنە پەرەسەندووەکان پیشان بدەپیشاندانی ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان لەبان سادەکانهەڵە و ئاگادارییەکان پیشان بدەهەڵبژاردنە درێژکراوەکان پیشان بدەپیشاندانی پەڕگە شاراوەکانناونیشانی ڕەنگاڵە پیشان بدە لەسەر ڤیدیۆتەنها هەڵەکان پیشان بدەپیشاندانی ناوی بڕگەی لێدراو لە سەرناوی پەنجەرەڕێکخستنەکان پیشان بدەناونیشانی ڤیدیۆ پیشان بدە بۆ س میلی چرکەزیویچوونیەکیسادەچینی ئاسان (ISO-2022-CN-EXT)چینی ئاسان یونیکس (EUC-CN)قەبارەڕووکار بۆ بەکارهێنانڕووکارپڕوپاگەندەکان بپەڕێنەپەڕاندنی چوارچێوەکانسڵایدەکان (وێنەکان)سڵایدەکان (دەق)&خاوترسلۆڤینیخاوترخاوتر (باش)بچوکبچوکترنەرمسۆماڵیڕۆحتراکی دەنگسەرچاوەبوخچەی سەرچاوەبۆشاییئیسپانیلەتکەرلەتکەرەکانستانداردکاتی دەستپێکردنکاتی دەستپێکردنڤیدیۆ لێبدە پڕ بە شاشەشوێنی دەستپێکردنئامارەکانئامارەکاندۆخهەنگاو بۆ دواوەهەنگاو بۆ پێشەوەهەنگاو بۆ دواوەهەنگاو بۆ پێشەوەستریۆجۆری ستریۆوەستاندنلیستی لێدانەکە بوەستێنە لەدوای هەر دانەیەکی لێدراوی لیستی لێدانکاتی وەستاندنهێزی AQناردنی گۆرانییە لێدراوەکان بۆ last.fmژێروێنەکانژێرنووسپەڕگەی ژێرنووسپەڕگەکانی ژێرنووسکۆدێکەکانی ژێرنووسدواخستنی ژێرنووس %i میلی چرکەزمانی ژێرنووسژێرنووسی دەنگ: %sژێرنووسەکانژێرنووسەکان (پەرەسەندوو)ژێرنووسەکان (وێنەکان)تراکی ژێرنووسژێرنووسەکان/ڤیدیۆسویدیگۆڕین بۆ بینین بە شێوەی هەموو ویستراوەکانگۆڕین بۆ بینین بە شێوەی ویستراوە سادەکان&ناونیشانTCPکاتی پەیوەندی TCP کۆتایی هاتTS IDTVTYتامیلدووردەقچالاککردنی دووردەقپەڕەی تیلیتێکستژێرنووسی دووردەقدووردەق: زانیاری زیادەدووردەق: خشتەی کاتی پڕۆگرامدەقڕەنگی بنەڕەتی دەقپەڕگەی دەقجێگەی دەقپەسنە دەقییەکانی دەنگتایلەندیسوپاسەکانوەشانە نوێیەکە دابەزی. دەتەوێت VLC دابخەیت بۆ وەی هەر ئێستا دایبمەزرێنی؟تێپەڕەوشەی هەژماری last.fmناوی بەکارهێنەری هەژماری last.fmئەمە ڕێت پێ ئەدات بۆ پێناسەکردنی دڵخوازەکانی لیستی لێدان.ئەمە ڕێ ئەدات بە ڕێکخستنی خێرایی جووڵە (لە نێوان ١ و ١٠، بنەڕەت ٦)ئەمە بەستەری دەرەنجامە کە بەکار دەبرێت.ئەم بەرنامەیە بێ گەرەنتییە، تا ڕادەیەک بە پێی یاسا ڕێدراوە. دەتوانی بڵاوی بکەیتەوە لە ژێر مەرجەکانی مۆڵەتی گشتی گنو; بۆ وردەکارییەکان پەڕگەیەک ببینە بە ناوی COPYING. نووسراوە لە لایەن تیمی VideoLAN ـەوە؛ پەڕگەی نووسەران ببینە. کاتدەستبەسەرداگرتنی کاتناونیشانجۆری پیشاندانی ناونیشانئامێرلوتکە٤٠ ـی لوتکەلوتەکە-چەپلوتکە-ڕاستتراکID ـی تراکژمارەی تراکڕێکخستنەکانی تراکتراکەکانشێوەگۆڕینڕۆشنیتورکیتورکمانیجۆرUDPURIURLپەسنی بەستەرئۆکرانی (KOI8-U)پێناسەنەکراوخزمەتگوزاری ویندۆز بسڕەوەخزمەتگوزاری بسڕەوە و دەربچۆنەزانراوڤیدیۆیەکی نەناسراوهاوپۆلی نەزانراوڕێکنەخستنبێ ناونیشاننوێکردنەوەئوردوکاشی پێوەکراوێک بەکارببەکاشی پێوەکراوێک بەکارببە کە کاتی دەستپێکردنی VLC پەرەپێدەدات.پەڕگەیەکی ژێر&نووس بەکاربهێنەگەنجینەی ڕەنگاڵە بەکار ببەتەنیا یەک نموونە بەکارببە کە بەڕێوەبەری پەڕگە بەکاری دەخاتپەڕگەی ژێرنووس بەکاربێنەبەکارهێنەرناوی بەکارهێنەر&بینینVBI و دووردەقجۆری VBRVCDئامێری VCDVLC نەیتوانی پەیوەندی بکات بە "%s:%d" ـەوە.VLC نەیتوانی پەیوەندی لەگەڵ ڕاژەکاری دراو ببەستێت.VLC نەیتوانی یەکەی %s بکاتەوە.VLC نەیتوانی ئەم پەڕگەیە بکاتەوە "%s" (%s).VLC نەیتوانی ئەم پەڕگەیە بخوێنێتەوە (%s).VLC نەیتوانی ئەم پەڕگەیە بخوێنێتەوە: %sVLC ناتوانێت MRL ـی '%s' بکاتەوە. لۆگ بکەرەوە بۆ وردەکارییەکان.لێدەری ڕەنگاڵەی VLCیارمەتی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC...نوێکردنەوەکانی لێدەری ڕەنگاڵەی VLCڕێکخستنەکانی VLCVLC هەڕەمەکیانە پەڕگەکانی ناو پێڕستی لێدانە لێدەدات هەتا دەپچڕێندرێت.VLMپەڕگەی سازدانی VLMسازدەری VLMڕاژەی VNCتێپەڕەوشەی VNCدەرچەی VNCناوی ڕاژە یان ناونیشانی IP ـی VNC.تێپەڕەوشەی VNC.VODستوونیهەڵگێڕانەوەی ستوونیبازی بچوک بۆ دواوەبازی زۆر بچوک بۆ پێشەوەدرێژی بازی زۆر بچوک.درێژی بازی زۆر کورت، بە چرکەڤیدیۆ&تراکی دەنگکاریگەرییەکانی ڤیدیۆپەڕگەکانی ڤیدیۆVideo PIDڕێکخستنەکانی ڤیدیۆتراکی ڤیدیۆتێکڕابتی ڤیدیۆکۆدێکەکانی ڤیدیۆبڕینی ڤیدیۆئامێری ڤیدیۆناوی ئامێری ڤیدیۆپاڵێوەری ڤیدیۆیەیەک پاڵێوەری ڤیدیۆڕێژەی چوارچێوەی ڤیدیۆبەرزی ڤیدیۆبیرگەی ڤیدیۆدەرەنجامی بیرگەی ڤیدیۆیەکەی دەرەنجامی ڤیدیۆدەرچەی ڤیدیۆڕێکخستنەکانی ڤیدیۆقەبارەی ڤیدیۆیەکەی لەتکەری ڤیدیۆلەتکەرەکانی ڤیدیۆ تەوژمەکە جودا دەکەنەوە بۆ چەندان ڤیدیۆ.ناونیشانی ڤیدیۆپانی ڤیدیۆوێبگەی VideoLAN...هێنانە پێش چاووێناگەریهێنەرە پێش چاوپاڵێوەری هێنەری پێش چاودەنگیئاستی دەنگنزمکردنی دەنگبەرزکردنی دەنگدەنگ بۆ خوارەوەئاساییکەرەوەی ئاستی دەنگدەنگ بۆ سەرەوەدیوارپەڕەدیوارکاریگەری ئاوشەپۆلشەپۆلەکانپەڕگەکانی ڕێکخستنەکانی وەشانێکی کۆنتری VLCیمان دۆزییەوە.وێڵزیسپیپانیپەنجەرەدیکۆرەکانی پەنجەرەتایبەتمەندییەکانی پەنجەرەڕووکاری خزمەتگوزاری ویندۆزID جێبەجێکردن بۆ پەڕگەی دیاریکراو دەنووسێت.پیشاندانی X11هەناردەکردنی لیستەی XSPFپەڕگەی XWD (دۆزینەوەی خۆکارانە)دەرەنجامی YUVدەرەنجامی ڤیدیۆی YUVزەردبەڵێئەگەر ویستت، ئەتوانی کاریگەرییەکانی ڕۆشنی ناچالاک بکەیت. لەوانەیە بەسوود کاتێک جواڵاندنی پەنجەرەکان بە دروستی کار ناکات.دواترین وەشانی لێدەری رەنگاڵەی VLC ـی هەیە.هەژمارەکەت ڕەفز کرا.دوورپێشجۆری دوورپێش: %sهێنانەپێشەوەی ڤیدیۆ[پیشاندان][لیستی لێدان]خۆاکرکاریگەرییەکان پاک بکەوەdiaesaچارەسەرکراوپڕhexناوی بەکارهێنەر و تێپەڕەوشەی last.fm نادروستە. تکایە لە ڕێکخستنەکانت دڵنیابەوە و پاشان VLC کارپێبکەوە.هیچچ.سادەڕیزبەندumh| دەرچوون . . . . . . . . . . . . . . . . . . . دەرچوون لە vlc|هەموو پەڕگەکان |