8K%KLLLLLLLL#L LLLM MM#M 6M @MNM fMrM{MMMMMM MMM MMMM M M M N N N'N0N 9NDNMNUN^NgNmNsNyNNNN NNNN NNNNN NOOOP PP 0P UQKUAUUU5VVYWWX XXX XXXXX XXYY,Y%4YZY cY nY zYYY YYYYYYYY ZZ!Z$)ZNZVZ iZ&Z,Z+Z [[ #[-[@[H[\[m[v[{[[[[[[[[ [[ [[[ [[[[ \\%\6\ E\S\Z\6c\ \\\ \\\ \\\ ]]] !],]H] W]c]h]n]w] {] ] ] ]]] ]] ] ]]^^^ ^ ^&^,^3^G^ K^U^ \^ h^r^0y^ ^^ ^^^^^^^^^^^^^_ _ )_3_ :_H_Q_V_ e_o_ w_ _ __!_ ___` ````"`(9`b`*}`*``` aaa%a,a 3a=aBa Qa\akaaaaa a aaaaaabbbbn,bqb cc6c Fc Qc]clcc ccc cc cccc c d d'd+d=dFdedjdsd yddd d d#dddd d dd e ee6e?e EeOeWe]eeenesee ee eee eef!f2fCf Tf af nf {f f ff f f f ffffffg gg g)&g Pg Zgdg xgggggg gg hhh h)h0h7hnLnUndnsn|nnnnnnn nnnno oo#o2o8o@o Io Uo _ojooovo ~oooooooo oo o pppp!p>pPpjpzppp p p p pp)p !q,q2qAqGq!Pq rqqqqPqqqqqr r r0r9r @rLrRr [rerrrrr rrr-r rs s !s .sz8vz zz zOz{ !{+{ 2{@{G{N{^{ c{n{t{ |{{{{ {{ {={ %| 0|;| B| P|]|d|v| {| |||l| } *}N8} ~~~~~~~~ , <FNT\svz  //I4y3L/wՁ+Mly&g &ugrw6d1ͅՅ ޅ '+2 ;EK Ta wĆˆ҆چ  $, =KQT[`z ƇЇ և,/!B&d> ʈI5EZkpt Ɖ҉   !.@3T &Њ9 1 = ITYhn v  :a_eŌˌԌ ،}*_z<َ  %1ސǑ-ϑ -A R \i’ ȒՒ   " * 4?FOXirz ȓϓԓݓ''OT fp̕ޕ*: N Ze~75 A FR Xf ny )͗ җߗ ',5J \j s~ Ø9+ ?J_~ ՙ   ;=E  ՚ ۚ #%.@Tcy uʛV@F  ' 4>FMV[c & 4 :HYbrz/ʡӡWܡ 4>/S*6+ #/ Abjģȣ ˣأ  0;PWh } H  (3; D P \ iw}# ͥڥߥ  " :EV]l  Ǧ̦Ҧ = W d7Ƨ   . 3 @ KUk $ Шݨ &?>~00Ω##<BW^e lv { ˪Ӫ  $7>FKZx~}y  ǬҬ ۬+3 :G [ex "& #6; ? J#W{  ĮӮ $- 3T es  ¯ί +7G ]k|  ˰Ѱ װ $ 3?Nfy ͱ C% iv~ @ɲ  '-=CJZj q  ˴Ӵ ۴(d"%ȵ ڵ,;? S]els Ҷ   &29HNTek#Ÿ׸  4!BV1$? D Q^"g ̺Ӻٺ   ) :F M Wc t ˻ϻӻ  &C[_g(lμ! %AUm4   4G![}s  *7PY`sy  ǿ%ҿ  E_r .<=<z80L!>nII8A6z8* $7[T(;L<2LX()06O&g' )+2At%59AA  w%. @KRa fqw}  F3 BMTfz   cm|~*.4 <J\l   &-4L it &---!bOvqkqffyo@.JPYkq z   5FNU\elsx   &% Lm' ++K!hR"NO_ v  $0 ?Me9x &>-l}   !I.x|uTTZc gu|6.e'GNWgxJ}!  !*/`h2Hn\{c rSN,EO >=tVAvYq/NglN$ASW=scP 3OyJ6?6_bsaA4X/e!y:Kzc|\^>^ILm|XuT%]9iw>aIo}T']h%r {}Yonf$lp8^8StBHRG/vb Ch-MH+@L05\UkP}EzG7pFl9t$~q&2,`LmoeW.tZ;&8kIMB0k#n[V"#$[PE<S)mYXjsj)  jJpU>`Q #`-VJH<ikQ6 =yg7\Cw~C#+ fd? fw~0(:N ^X_~oCwT(?xW:1(Gqq_97KdZ4"'r*R;@zgFdL[|h<.1v*0;"4Q%ie7 Zx1mK@ [bz)-a&;<uDMOB -!9KlUrM IETBO*YDDA i p5+ed ]WvFa}62,ZDUu=5x3" 2n{GR4 3)F*|.b@yJ?!5./Pu8 sR]f!%&'( +,j3Q:x cgV1{'_ Press the RETURN key to continue... Warning: if you cannot access the GUI anymore, open a command-line window, go to the directory where you installed VLC and run "vlc -I qt" % kb/s px%.1f GiB%.1f KiB%.1f MiB%.2f dB%s Downloading... %s/%s %.1f%% done%s [%s %d]%s bytes%u Hz%u kb/s&About&Advanced Open...&Codec Information&Messages&Open File...&Open Multiple Files...&Save as...&Search:&VLM Configuration...00.200.250/1800/90/180/2700/90/180/270/mirror11.712 MHz10 MHz11025 Hz16000 Hz176400 Hz192000 Hz1:1 Original1:2 Half1:4 Quarter1:File22050 Hz24000 Hz2:1 Double32000 Hz4000 Hz44100 Hz48000 Hz5 MHz6 MHz7 MHz8 MHz8000 Hz88200 Hz96000 Hz>HHHHHH;#AAAA; ALSAAM radioASCIIVLCASCIIVLC media playerASF/WMVAVIAccess modulesAccess outputAccess output modules control the ways the muxed streams are sent. This setting allows you to always force a specific access output method. You should probably not do that. You can also set default parameters for each access output.AcidActive ExtensionsActorsAdd &Subtitle File...Add Directory...Add File...Add Folder...Add InputAdd InterfaceAdd Subtitle File...Add Subtitle File:Add a shadowAdd to PlaylistAdd...AdvancedAdvanced Open File...Advanced options...Advanced settingsAdvanced settings. Use with care...AlbumAlbum replay gainAllow automatic icon changesAlt+AlternativeAlwaysAlways on topAmbientAnaglyph 3DAngleAnti-FlickeringAppearanceApple Remote and media keysArabicArtistArtist metadataArtwork URLAskAspect ratioAudioAudio CDAudio CD - Track %02iAudio CD deviceAudio DeviceAudio ESAudio TrackAudio and SubtitlesAudio codecAudio codecsAudio device nameAudio filtering failedAudio filtersAudio filters are used to process the audio stream.Audio gainAudio languageAudio output moduleAudio output volume stepAudio resamplerAudio settingsAudio trackAudio track IDAudio visualizationsAuthor metadataAuthorsAutoAuto solveAuto startAuto-playback of new itemsAutomaticAutomatically start playing the playlist content once it's loaded.BackspaceBassBe quietBehaviorBelarusianBitrateBlack screens in fullscreenBluesBookmarkBookmark %iBookmarks list for a streamBottomBottom-LeftBottom-RightBrightness DownBrightness UpBrowser BackBrowser FavoritesBrowser ForwardBrowser HomeBrowser RefreshBrowser SearchBrowser StopBy default, VLC can be controlled using the media keys on modern Apple keyboards.By default, VLC can be remotely controlled with the Apple Remote.By default, VLC keeps a list of the last 10 items. This feature can be disabled here.By default, VLC uses the fullscreen mode known from previous Mac OS X releases. It can also use the native fullscreen mode on Mac OS X 10.7 and later.By default, VLC will allow you to switch to the next or previous item with the Apple Remote. You can disable this behavior with this option.By default, VLC will control its own volume with the Apple Remote. However, you can choose to control the global system volume instead.By default, the server will listen on any local IP address. Specify an IP address (e.g. ::1 or 127.0.0.1) or a host name (e.g. localhost) to restrict them to a specific network interface.CCDDB ServerCabaretCancelCapabilityCategoryCenterChannelsChapterChapter %iCheck for Update...Check for VLC updatesChichewa; NyanjaChineseChoose one or more media file to openClean upClear ListClient portClose WindowClosed captions %uCodecCodec ProfileCodec not supportedCodecsColor messagesColorsComedyCommand+Compiled by %s on %s (%s) Compiler: %s ComposerConsoleContinue playback where you left offControlControl interfacesControl playback with media keysControl playback with the Apple RemoteControl playlist items with the Apple RemoteControl system volume with the Apple RemoteConvert / Stream...CopyCopyrightCopyright metadataCountryCreate Directory...Create Folder...CroatianCropCtrl+CultCustomCutDIVEDSSDTVDVDVB deviceDVB-S2 parametersDVD deviceDarkwaveDateDate metadataDecoded formatDecodersDecrease VolumeDefaultDefault devicesDefault encodingDefault streamDeinterlacingDeleteDemuxersDemuxers are used to separate audio and video streams.DescriptionDescription metadataDevice SelectionDirectShowDirectXDirectorDirectoryDisableDisc SelectionDisc deviceDiscoDiscsDo nothingDo you want to download it?Dolby SurroundDouble SizeDownDreamDurationEGLEdit InputEdit OptionsEdit settingsElectronicEmbedded videoEnableEnable audioEnable software modeEnable videoEncoded byEndEnglishEnterEpisodeEqualizerEraseErrorError:Errors and WarningsEscEssentialEthnicEuro-TechnoEurodanceEvery Exit if there are no more items in the playlist.ExtensionsExtra interface modulesExtra mediaF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9FM radioFailed to open "%s" for writingFast seekFasterFaster (fine)FeaturesFileFile SelectionFile SizeFiltersFit to ScreenFloat on TopFont colorForce Aspect RatioForce detection of Dolby SurroundFrame rateFull HD (1080p)Fullscreen Video DeviceFunkFusionGLXGameGangstaGeneral audio settingsGeneral input settings. Use with care...General playlist behaviourGeneral settings for audio output modules.General settings for video output modules.General stream output settingsGeneral video settingsGenreGenre metadataGospelGothicGrungeHD (720p)HDMIHTTP (default)HTTP proxyHTTP proxy URLHTTP server addressHTTP server portHTTP(S)HTTP/TLS server certificateHTTPS server portHalf SizeHide OthersHide VLCHighHip-HopHomeHot keysHotkeys settingsHouseIDISDB-S parametersIf this option is enabled, VLC will use the dark interface style. Otherwise, the grey interface style is used.If your clipboard contains a valid URL or the path to a file on your computer, it will be automatically selected.Image qualityImage quality 1 to 9 (max)Increase VolumeIndustrialInformationInformation...Input & Codec SettingsInput / CodecsInput listInput:InsertInstrumentalInteractive ZoomInterfaceInterface interactionInterface moduleJazzJazz+FunkJump to Specific &TimeJungleKVAKeep Recent ItemsLanguageLaunching an update request...LeftLevel %iLo-FiLogo eraseLowMP4MPEG VideoMPEG-4 videoMPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP audioMPEG-PSMRLMTPMTP DeviceMTP devicesMac OS X interfaceMacedonianMain interfacesMain interfaces settingsMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMarshallMaskMaximum Volume displayedMedia &InformationMedia AngleMedia Audio TrackMedia ForwardMedia Manager EditionMedia Manager ListMedia MenuMedia Next FrameMedia Next TrackMedia Play PauseMedia Prev FrameMedia Prev TrackMedia RecordMedia RepeatMedia RewindMedia SelectMedia ShuffleMedia StopMedia SubtitleMedia TimeMedia ViewMedia: %sMeditativeMediumMenuMenus language:Meta+MetadataMetalMimeMirrorMiscellaneousMiscellaneous audio settings and modules.MoldavianMongolianMore information...Motion detectMouse GesturesMouse Wheel DownMouse Wheel LeftMouse Wheel RightMouse Wheel UpMouse eventsMove To Trash and Relaunch VLCMultiplexerMusicalMuteMux ControlMuxer:MuxersMuxers create the encapsulation formats that are used to put all the elementary streams (video, audio, ...) together. This setting allows you to always force a specific muxer. You should probably not do that. You can also set default parameters for each muxer.My MusicMy PicturesMy VideosName:Native AmericanNauruNavajoNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNegate colorsNepaliNetworkNetwork ProtocolNetwork nameNetwork settingsNeverNew AgeNextNext chapterNext titleNo description for this codecNo matching module found. Use --list or --list-verbose to list available modules.No video or audio device selected.NoiseNoneNormal SizeNormal rateNorthern SamiNorwegianNorwegian BokmaalNorwegian NynorskNote:Now PlayingNumber of TracksOSSOccitan; ProvençalOffOgg/OgmOldiesOnOn Screen DisplayOpen &Folder...Open Capture Device...Open D&irectory...Open Disc...Open File...Open Network...Open RecentOpenGLOpenGL ES2OptionsOriginal IDOriginal audioOriyaOromoOssetian; OsseticOtherOutput modulesOutput:P/PPacketizersPacketizers are used to "preprocess" the elementary streams before muxing. This setting allows you to always force a packetizer. You should probably not do that. You can also set default parameters for each packetizer.Page DownPage UpPaliPanjabiPasswordPassword:PastePausePause and resume iTunes / SpotifyPause each item in the playlist on the last frame.Pause iTunes / SpotifyPause the video playback when minimizedPersianPicturePlayPlay and exitPlay and pausePlay and stopPlaybackPlayback SpeedPlayback speedPlaylistPlaylist Table ColumnsPluginsPlugins and extensionsPodcast URLs listPolishPolkaPop-FolkPortuguesePositionPranksPreferences...PrevPreviousPrevious chapterPrevious titlePrintProgramProgramsPsychedelicPublisherPulseAudioPunkPushtoQuechuaQuiet modeQuit VLCQuit after PlaybackR&BRAWRTP over RTSP (TCP)RTSP server addressRTSP server portRaeto-RomanceRandomRandom OffRandom OnRapRatingRaveRecord directory or filenameReload extensionsRemember the audio volumeRemove SelectedRemove old preferences?Rename Directory...Rename Folder...Repeat AllRepeat OffRepeat OneRepeat allRepeat current itemResize interface to the native video sizeResolutionRetroReverse stereoRightRomanianRun VLC with dark interface styleRun manuallyRun on scheduleRun timeRundiRunning vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without interface.RussianSAPSDISNAPSOCKS passwordSOCKS serverSOCKS user nameSVCD/VCDSamoanSample rateSangoSanskritSardinianSave Playlist to &File...Save Playlist...Save...Saving file failedScoreScrambledSearchSeasonSelect "Advanced Options" to see all options.Select AllSelect DirectorySelect FolderSelect InputSelect OutputSelect next DVD chapterSelect next DVD titleSelect one or more files to openSelect prev DVD chapterSelect the fileSelect the hotkey to display the position.Select the hotkey to make a very short backwards jump.Select the hotkey to set the playback rate back to normal.Select the hotkey to stop playback.Select the hotkey to use for fast forward playback.Select the hotkey to use for slow motion playback.Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist.Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist.Select the key to choose the next chapter from the DVDSelect the key to choose the next title from the DVDSelect the key to choose the previous chapter from the DVDSelect the key to mute audio.SerbianServicesServices discoveryServices discovery modulesSet the transparency of the video output. 1 is non-transparent (default) 0 is fully transparent.SettingSettings for VLC's control interfacesSettings for VLC's interfacesSettings for input, demultiplexing, decoding and encodingSettings for subtitle, teletext and CC decoders and encoders.Settings for the audio-only decoders and encoders.Settings for the main interfaceSettings for the video, images or video+audio decoders and encoders.Settings related to On-Screen-Display, subtitles and "overlay subpictures"Settings related to the various access methods. Common settings you may want to alter are HTTP proxy or caching settings.Setup scheduleShift+ShonaShort backwards jumpShow AllShow Audio Effects ButtonShow Containing Directory...Show Containing Folder...Show Fullscreen controllerShow NameShow Previous & Next ButtonsShow Shuffle & Repeat ButtonsShow SidebarShow advanced optionsShow systray iconShows the audio effects button in the main window.Shows the previous and next buttons in the main window.Shows the shuffle and repeat buttons in the main window.ShowtunesSindhiSinhaleseSkins customize player's appearance. You can activate them through preferences.SlovakSlovenianSlowerSlower (fine)SoftenSomaliSotho, SouthernSoulSoundtrackSpaceSpanishSpatial blurSpatial chroma strengthSpatial luma strengthSpecial modulesSpectrometerSpectrumSplittersStart playback of new items immediately once they were added.Start timeStatisticsStatusStep BackwardStep ForwardStereoStereo audio modeStopStop timeStream %dStream descriptionStream filtersStream filters are special modules that allow advanced operations on the input side of VLC. Use with care...Stream nameStream outputStream output settings are used when acting as a streaming server or when saving incoming streams. Streams are first muxed and then sent through an "access output" module that can either save the stream to a file, or stream it (UDP, HTTP, RTP/RTSP). Sout streams modules allow advanced stream processing (transcoding, duplicating...).Stream...Streaming / Transcoding failedStuffSubtitleSubtitle TrackSubtitle codecsSubtitle languageSubtitle languagesSubtitle trackSubtitlesSubtitles / OSDSubtitles TrackSundaneseSwahiliSwatiSwedishTCP connection timeoutTVTabTagalogTahitianTajikTamilTatarTechno-IndustrialTelnetTeluguTemporal chroma strengthTemporal luma strengthText SizeText rendering moduleThaiThanksThe maximum number of filters (%u) was reached.The stream will run this duration (in seconds).The stream will start at this position (in seconds).The stream will stop at this position (in seconds).The volume can be recorded and automatically restored next time VLC is used.These options allow you to configure the interfaces used by VLC. You can select the main interface, additional interface modules, and define various related options.This is the audio output method used by VLC. The default behavior is to automatically select the best method available.This is the default Audio CD device to use.This is the default Audio CD drive (or file) to use. Don't forget the colon after the drive letter (e.g. D:)This is the default DVD device to use.This is the default DVD drive (or file) to use. Don't forget the colon after the drive letter (e.g. D:)This is the default VCD device to use.This is the default VCD drive (or file) to use. Don't forget the colon after the drive letter (e.g. D:)This is the main interface used by VLC. The default behavior is to automatically select the best module available.This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License; see the file named COPYING for details. Written by the VideoLAN team; see the AUTHORS file. This selects which plugin to use for audio resampling.This stream will always be opened at VLC startup.TibetanTigrinyaTime ControlTime:TitleTitle %i%sTitle metadataTonga (Tonga Islands)TopTop 40Top-LeftTop-RightTrackTrack IDTrack NumberTrack SynchronizationTrack numberTrack replay gainTrack settingsTrailerTranceTribalTrip-HopTsongaTswanaTurkishTurkmenTwiTypeURIURLURL metadataUighurUkrainianUnidentified codecUnknownUnknown categoryUnknown errorUnsetUpUpdateUrduUse S/PDIF when availableUse media libraryUse subtitle fileUse the native fullscreen modeUsernameUsername:UzbekVCD deviceVLCVLC could not decode the format "%4.4s" (%s)VLC could not identify the audio or video codecVLC could not open the %s module.VLC could not open the decoder module.VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details.VLC media player - Web InterfaceVLC media player and VideoLAN are trademarks of the VideoLAN Association.VLC preferencesVLC version %s (%s) VLM configuratorVMANVNCVNC client accessVODVerbosity (0,1,2)Very short backwards jumpVideoVideo FPSVideo TrackVideo X coordinateVideo Y coordinateVideo alignmentVideo codecVideo codecsVideo deviceVideo device nameVideo filter moduleVideo filters are used to process the video stream.Video heightVideo modeVideo outputVideo output moduleVideo settingsVideo snapshot directory (or filename)Video splitters separate the stream into multiple videos.Video titleVideo widthVietnameseViewVisualizationsVocalVolapukVolume DownVolume MuteVolume UpVolume upWAVWarpOverlay!WavesWe just found an older version of VLC's preferences files.WebWebmWelshWhen this is enabled, the interface will show a dialog box each time some user input is required.With this option enabled, the playback will be automatically paused when minimizing the window.WolofX windowX11X11 window IDXVideoXhosaYesYiddishYorubaYou can completely disable the audio output. The audio decoding stage will not take place, thus saving some processing power.You can select control interfaces for VLC.You have two choices: - The interface will resize to the native video size - The video will fit to the interface size By default, interface resize to the native video size.Your input can't be openedZhuangZoomZoom InZoom OutZuluadd --advanced to your command line to see advanced options.booleandecoderfloatfullintegernonepacketizerprojectMstringvlc-snapProject-Id-Version: vlc 3.0.22-rc1 Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org PO-Revision-Date: 2017-12-10 22:48+0000 Last-Translator: Umidjon Almasov , 2024 Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/yaron/teams/16553/uz/) Language: uz MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; Davom ettirish uchun RETURN tugmasini bosing... Diqqat: agar GUIga kira olmayotgan bo‘lsangiz, buyruqlar satri oynasini oching. Buyruqlar satridan foydalanib VLC o‘rnatilgan direktoriyaga o‘ring va "vlc -I qt" buyrug‘ini bajaring. % kb/s px%.1f GiB%.1f KiB%.1f MiB%.2f dB%s Yuklab olinmoqda... %s/%s %.1f%% bajarildi%s [%s %d]%s bayt%u Hz%u kb/s&Dastur haqidaOchish &usullari...&Kodek ma'lumoti&XabarlarFayl &ochishBir nechta fayllarni &chish...&sifatida saqlash&Izlash:&VLM moslamasi...00.200.250/1800/90/180/2700/90/180/270/mirror11.712 MHz10 MHz11025 Hz16000 Hz176400 Hz192000 Hz1:1 Asl1:2 Yarim1:4 Chorak1:Fayl22050 Hz24000 Hz2:1 Ikki baravar32000 Hz4000 Hz44100 Hz48000 Hz5 MHz6 MHz7 MHz8 MHz8000 Hz88200 Hz96000 Hz>HHHHHH;#AAAA; ALSAAM radioVLCVLC media pleyeriASF/WMVAVIMurojaat modullariMurojaatni chiqarishKirish chiqish modullari moslashtirilgan oqimlarni yuborish usullarini nazorat qiladi. Ushbu sozlama har doim ma'lum bir chiqish usulini majburlash imkonini beradi. Ehtimol, buni qilmasligingiz kerak. Bundan tashqari, har bir kirish chiqishi uchun standart parametrlarni o‘rnatishingiz mumkin.AcidFaol kengaytmalarAktyorlar&Subtitr faylini qo‘shishDirektoriyani qo'shish...Faylni qo'shish...Jildni qo'shish...Kirish qo‘shishInterfeys qo‘shishSubtitr faylini qo‘shishSubtitr faylini qo‘shish:Soyani qo'shishPleylistga qo'shishQo'shish...Qo'shimchaQo‘shimcha fayl ochishQo'shimcha parametrlar...Qo'shimcha moslamalarQo'shimcha moslamalar. Ehtiyotkorlik bilan foydalaning.AlbomAlbomni qayta ijro etish kuchiAvatomatik nishonchani o‘zgartirishga ruxsat berishAlt+AlternativeDoimoDoim yuqoridaAmbientAnaglif 3DBurchakTitraguvchiga qarshiKo‘rinishiMasofadagi Apple Remote va media tugmalarArabQo‘shiqchiArtist meta ma'lumotiRasm URL manziliSo‘rashEkran proporsionalligiOvozAudio CDAudio CD - trek %02iAudio CD uskunasiAudio qurilmaAudio ESAudio trekOvoz va subtitrlarAudio kodekAudio kodeklarOvoz uskunasining nomiAudio filtrlash amalga oshmadiAudio filtrlarAudio filtrlar audio oqimini ishlash uchun foydalaniladi.Ovozni kuchaytirishAudio tiliAudio chiqish moduliAudio chiqish tovushi bosqichiAudio resempleriOvoz sozlamalariAudio trekAudio trek raqamiAudio vizualizatsiyalarMuallif meta ma'lumotiMualliflarAvtoAvto to‘g‘rilashAvto boshlashYangilarini avto ijro etishAvtomatikIjro ro‘yxati yuklanganda avtomatik ijro etishni boshlaydi.BackspaceBassTinchlaningXususiyatiBelarusBitreytButun ekranda qora ekranlarBluesXatcho‘pXatcho‘p %iOqim uchun xatcho‘plar ro‘yxatiOstOst-ChapOst-O'ngRavshanlik pastgaRavshanlik yuqorigaBrauzer OrqagaBrauzer saralanganlarBrauzer oldingaBrauzer uyBrauzer yangilashBrauzer izlashBrauzer to‘xtatishStandart holat bo‘yicha VLC’ni zamonaviy Apple klaviaturalaridagi media tugmalardan foydalanib boshqarish mumkin.Standart holat bo‘yicha VLC’ni masofadan Apple Masofa yordamida boshqarish mumkin.Standart holat bo‘yicha VLC so‘nggi 10 ta video/audio ro‘yxatini saqlaydi. Ushbu xususiyatni bu yerdan o‘chirishingiz mumkin.Standart holat bo‘yicha, VLC oldingi Mac OS X relizlaridan ma’lum bo‘lgan butun ekran usulidan foydalanadi. U, shuningdek, milliy butun ekranda usulidanMac OS X 10.7 va keyingilarida ham foydalana oladi.Standart holat bo‘yicha VLC Apple Masofa bilan keyingi yoki oldingiz video-audioga o‘tishga ruxsat beradi. Siz uchun xususiyatni ushbu tanlov bilan o‘chirishingiz mumkin.Standart holat bo‘yicha VLC o‘zining tovushini Apple Masofa bilan boshqaradi. Shunday ekan siz o‘rniga global tizim tovushini boshqarishni tanlashingiz mumkin.Andoza bo'yicha, server hamma mahalliy IP manzillarni eshitadi. Tanlangan tarmoq interfeysini cheklash uchun IP manzilini (masalan, ::1 yoki 127.0.0.1) yoki host nomini (masalan, localhost) belgilang.uzCDDB serveriCabaretBekor qilishSig‘imiTurkumiMarkazKanallarQism%i-qismYangilanishlar uchun tekshirishVLC yangilanishlarini tekshirishChicheva; NyanjaXitoyOchish uchun media fayl(lar)ni tanlashTozalashRo‘yxatni tozalashMijoz portiOynani yopishYashirilgan %u subtitrlarKodekKodek profiliKodek ishlamaydiKodeklarRangli xabarlarRanglarComedyBuyruq+%s tomonidan %s (%s)'da kompilyatsiya qilingan Kompilyator: %s BastakorTerminalQayeriga kelganda o‘chirgan bo‘lsangiz, o‘sha yeridan ijro etishni davom ettirishBoshqaruvBoshqaruv interfeysiIjro ettirishni media tugmalar bilan boshqarishApple Masofa bilan ijro etishni boshqarishIjro ro‘yxatidagilarni Apple Masofa bilan boshqarishTizim ovozini Apple Masofa bilan boshqarishKonvert / Oqim...Nusxa olishMualliflik huquqiMualliflik huquqi meta ma'lumotiCountryDirektoriya yaratish...Jild yaratish...XorvatQirqishCtrl+CultBoshqaKesishDIVEDSSDTVDVDVB uskunasiDVB-S2 parametrlariDVD uskunasiDarkwaveSanaSana meta ma'lumotiDekodlanmagan formatDekoderlarTovushni pasaytirishAndozaAndoza uskunalarAndoza kodlash usuliStandart oqimDeinterleysDeleteDemultipleksorlarDemultipleksorlar ovoz va video oqimlarini ajratish uchun foydalaniladi.Ta’rifiTa'rif meta ma'lumotiUskuna tanlashDirectShowDirectXDirijyorDirektoriyaO‘chirishDisk tanlashDisk uskunasiDiscoDisklarHech nima qilinmasinSiz uni yuklab olishni xohlaysizmi?Dolby SurroundIkkilik hajmDownDreamDavomiyligiEGLKirishni tahrirlashParametrlarni tahrirlashSozlamalarni tahrirlashElectronicQo'shilgan videoYoqishAudioni yoqishDastur usulini yoqishVideo yoqishKodlangan:EndInglizEnterEpizodEkvalayzerO'chirishXatoXato:Xatolar va ogohlantirishlarEscMuhimEthnicEuro-TechnoEurodanceHarIjro ro‘yxatida hech narsa bo‘lmasa, dasturdan chiqilsin.KengaytmalarQo‘shimcha interfeys modullariQo'shimcha mediaF1F10F11F12F2F3F4F5F6F7F8F9FM radio"%s" faylini yozish uchun ochish muvaffaqiyatsiz tugadiTez izlashTezroqTezroq (yaxshi)XususiyatlariFaylFayl tanlashFayl hajmiFilterlarEkranga moslashtirishYuqoriga joylashtirishShrift rangiMajburiy ekran proporsiyasi"Dolby Surround"ni majburiy aniqlashKadr nisbatiFull HD (1080p)Butun ekran video qurilmasiFunkFusionGLXGameGangstaUmumiy ovoz moslamalariUmumiy kiritish moslamalari. Ehtiyotkorlik bilan foydalaning...Umumiy ijro ro'yxati muomalasiOvoz chiqarish modullarining umumiy moslamalari.Video chiqish modullari uchun umumiy sozlamalar.Umumiy oqimni chiqarish moslamalariUmumiy video moslamalariJanriUslub meta ma'lumotiGospelGothicGrungeHD (720p)HDMIHTTP (andoza)HTTP proksiHTTP proksi URLHTTP server manziliHTTP server portiHTTP(S)HTTP/TLS server sertifikatiHTTPS server portiYarim hajmBoshqalarini yashirishVLC’ni yashirishYuqoriHip-HopHomeIssiq tugmalar"Tayyor tugmalar" moslamalariHouseIDISDB-S parametrlariAgar ushbu xususiyat yoqilsa, VLC qora interfeys uslubidan foydalanadi. Aks holda, kulrang interfeys uslubidan foydalaniladi.Agar vaqtinchalik xotirada yaroqli URL manzili yoki kompyuterdagi faylga yo‘l bo‘lsa, u avtomatik tarzda belgilanadi.Rasm sifatiRasm sifati 1 - 9 (maks)Tovushni ko‘tarishIndustrialMa'lumotMa'lumot...Kiritish va kodek sozlamalariKiritish / KodeklarKirish ro‘yxatiKirish:InsertInstrumentalInteraktiv masshtabInterfeysO‘zaro interfeysInterfeys moduliJazzJazz+FunkKo'rsatilgan &vaqtga o'tishJungleKVASo‘nggi video/audiolarni saqlashTilYangilash so‘rovi ishga tushmoqda...Chap%i-bosqichLo-FiLogoni o‘chirishPastMP4MPEG VideoMPEG-4 videoMPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP audioMPEG-PSMRLMTPMTP qurilmaMTP qurilmalarMac OS X interfeysMakedonchaBosh interfeysBosh interfeysning moslamalariMalagasiMalaychaMalaychaMaltachaMaoriMaratxiMarshallMaskaEng yuqori tovush ko‘rsatilgan&Media ma'lumotiMedia burchakMedia audio trekMedia oldingaMedia menejeri nashriMedia menejeri ro‘yxatiMedia menyuMedia keyingi kadrMedia keyingi trekMedia ijro pauzaMedia oldingi kadrMedia oldingi trekMedia yozuvMedia qaytarishMedia ortga qaytarishMedia tanlashMedia to‘xtashMedia to‘xtashMedia subtitrMedia vaqtMedia ko‘rishMedia: %sMeditativeO'rtaMenyuMenyu tili:Meta+Meta ma'lumotMetalMimeOynaBoshqaBoshqa ovoz moslamalari va modullar.MoldavanchaMo‘g‘ulchaKo‘proq ma’lumot...Harakatni aniqlashSichqoncha ishoralariSichqoncha g‘ildiragi pastgaSichqoncha g‘ildiragi chapgaSichqoncha g‘ildiragi o‘nggaSichqoncha g‘ildiragi yuqorigaSichqoncha hodisalariChiqindilar qutisiga ko‘chirish va VLC’ni qayta ishga tushirishMultiplekserMusicalTovushni o‘chirishMultipleksor boshqaruviMultipleksor:MultipleksorlarMuxerlar barcha elementar oqimlarni (video, audio, ...) birlashtirish uchun ishlatiladigan inkapsulyatsiya formatlarini yaratadilar. Ushbu sozlama har doim muayyan muxerni majburlash imkonini beradi. Ehtimol, buni qilmasligingiz kerak. Bundan tashqari, har bir muxer uchun standart parametrlarni o‘rnatishingiz mumkin.MusiqamRasmlarimVideolarimNomi:Native AmericanNauruNavajoNdebele, ShimolJanubiy ndebeleNdongaSovuq ranglarNepalchaTarmoqTarmoq protokoliTarmoq nomiTarmoq moslamalariHech qachonNew AgeKeyingiKeyingi qismKeyingi sarlavhaUshbu kodek uchun ta’rif keltirilmaganMuvofiq modul topilmadi. Mavjud modullar ro'yxatini olish uchun --list yoki --list-verbose bajaring.Video yoki ovoz uskunasi tanlanmagan.NoiseYo'qO‘rtacha hajmO‘rtacha tezlikShimoliy SamiNorvegNorvegcha BokmaalNorvegcha NyunorskEslatma:Ijro etilmoqdaTreklar raqamiOSSOssitan; ProvençalO'chirishOgg/OgmOldiesYoqishEkranda ko‘rsatish&Jildni ochish...Yozib olish qurilmasini ochish&Direktoriyani ochish...Diskni ochishFaylni ochishTarmoqni ochishSo‘ngilarini ochishOpenGLOpenGL ES2ParametrlarAsl IDOriginal audioOriyaOromoOssetin; OssetikOtherChiqarish modullariChiqish:P/PPaketlashtiruvchilarPaketlashtiruvchilar muxingdan oldin elementar oqimlarni "oldindan ishlov berish" uchun ishlatiladi. Ushbu sozlama har doim paketlashtiruvchini majburlash imkonini beradi. Ehtimol, buni qilmasligingiz kerak. Har bir paketlashtiruvchi uchun standart parametrlarni ham o‘rnatishingiz mumkin.Bir sahifa pastgaBir sahifa yuqorigaPaliPanjabiMaxfiy so'zMaxfiy so'z:Qo‘yishPauzaiTunes / Spotify’ni pauza qiling va davom ettiringSo‘nggi kadrdagi ijro ro‘yxatidalarni har birini pauza qiladi.iTunes / Spotify pauza qilinsinVideo yig‘ilganda uni ijro etish pauza qilinsinForsRasmIjroIjro etish va chiqishIjro etish va pauzaIjro etish va to‘xtatishIjroIjro tezligiIjro tezligiPleylistIjro ro‘yxqati jadvali ustunlariPlaginlarPlaginlar va kengaytmalarPodkast URL’lari ro‘yxatiPolyakPolkaPop-FolkPortugalJoylashuviPranksParametrlar...OldingiOldingiOldingi qismOldingi sarlavhaChop qilishDasturDasturlarPsychedelicE’lon qiluvchiPulseAudioPunkPushtuQuechuaTinch usulVLC’dan chiqishTugagandan so‘ng chiqishR&BRAWRTSP (TCP) orqali RTPRTSP server manziliRTSP server portiRaeto-RomansTasodifanTasodifiy tanlov o'chirilganTasodifiy ijro yoqilganRapReytingRaveYozib olish direktoriyasi yoki fayl nomiKengaytmalarni qayta yuklashAudio tovushni eslab qolishTanlanganlarni o'chirishEski parametrlar o‘chirilsinmi?Jild nomini o'zgartirish...Jild nomini o'zgartirish...Hammasini qaytarishQaytarish o‘chirilganBittasini qaytarishBarchasini qaytarishJoriy elementni qaytarishInterfeys hajmini milliy video hajmga o‘zgartirishO‘lchamiRetroRevers stereoO'ngRuminchaVLC’ni qora interfeys uslubi bilan ishga tushirishQo‘lbola bajarishJadval bo‘yicha ishga tushirishBajarish vaqtiRundiVLC standart interfeys bilan ishlamoqda. VLC’dan interfeyssiz foydalanish uchun 'cvlc' buyrug‘idan foydalaning.RusSAPSDISNAPSOCKS maxfiy so'ziSOCKS serverSOCKS foydalanuvchi nomiSVCD/VCDSamoanKadrlar chastotasiSangoSanskritSardinianPleylistni &faylga saqlash...Ijro ro‘yxatini saqlash...Saqlash...Faylni saqlash muvaffaqiyatsiz tugadiTezlikShifrlanganQidirishFaslHamma parametrlarni ko'rish uchun "Qo'shimcha parametrlar"ni tanlang.Barchasini tanlashDirektoriyani tanlangJildni tanlangKirishni tanlashChiqishni tanlashKeyingi DVD qismini tanlangKeyingi DVD nomini tanlangOchish uchun fayl(lar)ni tanlangOldingi DVD qismini tanlangFaylni tanlashJoylashuvini ko‘rsatish uchun belgilangan tugmani tanlang.Ozgina orqaroqqa o‘tish uchun belgilangan tugmani tanlang.Me’yoriy tezlikka qaytish uchun tayyor tugmani tanlangIjroni to‘xtatish uchun tayyor tugmani tanlangTezroq oldinga o‘tkazishdan foydalanish uchun tayyor tugmadan foydalaning.Sekin o‘tkazishdan foydalanish uchun tayyor tugmani tanlang.Ijro ro‘yxatidagi keyingi bandga o‘tish uchun tayyor tugmani tanlang.Ijro ro‘yxatidagi oldingi bandga o‘tish uchun tayyor tugmani tanlang.DVD’dagi keyingi qismga o‘tish uchun tugmani tanlangDVD’dagi keyingi nomni tanlash uchun tugmani tanlangDVD’dagi oldingi qismga o‘tish uchun tugmani tanlangAudioni o‘chirish uchun tugmani tanlang.SerbXizmatlarXizmatlarni topishXizmatlarni topish modullariVideo chiqishga shaffoflikni o‘rnating. 1 - shaffof emas (standart) 0 - to‘liq shaffof.SozlashVLC boshqaruv interfeysining moslamalariVLC interfeysining moslamalariKiritish, demultipleksing, dekodlash va kodlash moslamalariSubtitr, telematn va CC koddan chiqaruvchi va kodlagichlar uchun sozlamalar.Ovoz dekoderlarining va koderlarining moslamalari.Bosh interfeysning moslamalariVideo, rasmlar yoki video+ovoz dekoderlarningi va koderlarining moslamalari.Sozlamalar ekranda ko‘rsatishga, subtitrlar va "rasm qismlari bilan qoplash" tegishli.Sozlamalar har xil foydalanish uslublariga tegishli. HTTP proksi yoki kesh sozlamalaridan so‘ng siz xohlashingiz mumkin bo‘lgan umumiy sozlamalar.Jadvalni moslashShift+ShonaOzgina orqaroqqa qaytishBarchasini ko‘rsatishAudio effektlar tugmasini ko‘rsatishTarkibidagi direktoriyani ko'rsarish...Tarkibidagi jildni ko'rsatish...Butun ekranda boshqargichini ko‘rsatishNomini ko‘rsatishOldingi va keyingi tugmalarini ko‘rsatishTo‘xtatish va qaytarish tugmalarini ko‘rsatishYon panelni ko‘rsatishQo‘shimcha tanlovlarni ko‘rsatishTrey nishonchasini ko'rsatishAudio effektlar tugmasini asosiy oynada ko‘rsatadi.Oldingi va keyingi tugmalarni asosiy oynada ko‘rsatadi.To‘xtatish va qaytarish tugmalarini asosiy oynada ko‘rsatadi.ShowtunesSindxiSinhalesePleyerning ko‘rinishini o‘zgartiruvchi qoplamalar. Siz ularni shaxsiy sozlamalar orqali faollashtirishingiz mumkin.SlovakSlovyanSekinroqSekinroq (yaxshi)YumshatmoqSomaliSotho, janubiySoulSoundtrackSpaceIspanFazoviy xiralikFazoviy rang kuchiFazoviy yorqinlik kuchiMaxsus modullarSpektrometerSpektrumAjratuvchilarYangilari qo‘shilishi bilanoq ularni ishro etishni tezda boshlansin.Boshlash vaqtiStatistikaHolatiOrqaroqqa qaytishOldinroqqa o‘tishStereoStereo audio usuliTo‘xtatishTo‘xtatsh vaqtiOqim %dOqim ta'rifiOqim filtrlariOqim filtrlari bu VLC uchun qo‘shimcha kiritish amallarini bajarish imkonini beruvchi maxsus modullar. Ehtiyotkorlik bilan foydalaning...Oqim nomiOqimni chiqarishOqim chiqarish sozlamalari oqim serveri sifatida ishlaganda yoki kiruvchi oqimlarni saqlashda foydalaniladi. Oqimlar avval birlashtiriladi, so‘ngra oqimni faylga saqlashi yoki uni oqimlashi mumkin bo‘lgan "kirish chiqishi" moduli orqali yuboriladi (UDP, HTTP, RTP/RTSP). Sout streams modullari oqimlarni ilg‘or qayta ishlashga imkon beradi (transkodlash, ko‘paytirish...).Oqim...Oqimni olish / Transkodlash amalga oshmadiNarsaSubtitrTrek subtitriSubtitr kodeklariSubtitrlar tiliTillar subtitrlariTrek subtitriSubtitrlarSubtitrlar / OSDSubtitrlar trekiSundaneseSvaxiliSvatiShvedTCP ulanish taymautiTVTabTagalogTahitTojikTamilTatarTechno-IndustrialTelnetTeluguVaqtinchalik rang kuchiVaqtinchalik yorqinlik kuchiMatn hajmiMatnni renderlash moduliTayTashakkurlarFiltrlar miqdori %u’dan oshib ketdi.Oqim ushbu oraliqda bajariladi (soniyalarda).Oqim ushbu holatdan boshlanadi (soniyalarda).Oqim ushbu holatda to‘xtaydi (soniyalarda).Tovushni yozib olish mumkin va keyingi safar VLC’dan foydalanilganda avtomatik tarzda tiklanadi.Ushbu parametrlar VLC interfeyslarini moslash imkonini beradi. Siz asosiy interfeys, qo‘shimcha interfeys modullarini tanlashingiz va boshqa bog‘liq parametrlarni belgilashingiz mumkin.Bu VLC tomonidan foydalaniladigan chiqish usuli. Mavjud eng zo‘r metodni avtomatik tanlash uchun standart xususiyat.Bu andoza Audio CD uskunasi.Bu andoza Audio CD uskunasi (yoki fayli). Uskuna harfidan keyin ikki nuqta qo'yishni unutmang (masalan, D:)Bu andoza DVD uskunasi.Bu andoza DVD uskunasi (yoki fayli). Uskuna harfidan keyin ikki nuqta qo'yishni unutmang (masalan, D:)Bu andoza VCD uskunasi.Bu andoza VCD uskunasi (yoki fayli). Uskuna harfidan keyin ikki nuqta qo'yishni unutmang (masalan, D:)Bu VLC tomonidan foydalaniladigan asosiy interfeys. Mavjud eng zo‘r modulni avtomatik tanlash uchun standart xususiyat.Ushbu dastur qonun doirasida KAFOLATSIZ tarqatiladi. Siz uni GNU General Public License shartlariga muvofiq tarqatishingiz mumkin; Tafsilotlar uchun COPYING faylini ko‘ring. VideoLAN jamoasi tomonidan tuzilgan; AUTHORS faylini ko‘ring. U qaysi plagindan audio resempling uchun foydalanishni tanlaydi.Ushbu oqim doimo VLC ishga tushganda ochiladi.TibetTigrinyaVaqtni boshqarishVaqt:Sarlavha%i%s nomiNomi meta ma'lumotiTonga (Tonga orollari)YuqoriTop 40Yuqori-ChapYuqori-O'ngTrekTrek nomiYo‘lak raqamiYo‘lakni sinxronlashTrek raqamiTrekni qayta ijro etish kuchiTrek moslamalariTrailerTranceTribalTrip-HopTsongaTsvanaTurkTurkmanTviTuriURIURLURL meta ma'lumotiUyg‘urUkrainchaKodek aniqlanmadiNoma'lumNoma'lum turkumNoma’lum xatoO‘rnatishni bekor qilishYuqorigaYangilashUrduMavjud bo'lganda S/PDIFdan foydalanishMedia kutubxonasidan foydalanishSubtitr faylidan foydalanishMilliy butun ekran usulidan foydalanishFoydalanuvchi nomiFoydalanuvchi nomi:O‘zbekVCD uskunasiVLCVLC "%4.4s" (%s) formatini dekodlay olmaydiVLC audio yoki video kodekni aniqlay olmadiVLC %s modulini ocha olmadi.VLC dekoder modulini ocha olmadi.VLC '%s' MRL’ni ocha olmadi. Batafsil ma’lumot olish uchun jurnalni ko‘ring.VLC media pleyeri - Veb interfeysiVLC media pleyer va VideoLAN - VideoLAN uyushmasi savdo belgilari hisoblanadi.VLC moslamalariVLC versiyasi %s (%s) VLM moslagichVMANVNCVNC mijozga ruxsatVODBatafsil (0,1,2)Jus oz orqaroqqa qaytishVideoVideo FPSVideo trekVideo X koordinatiVideo Y koordinatiVideo tenglashtirishVideo kodekVideo kodeklarVideo qurilmaVideo uskunasining nomiVideo filtr moduliVideo filtrlar video oqimini ishlash uchun foydalaniladi.Video balandligiVideo usuliVideo chiqishVideo chiqarish moduliVideo moslamalariVideo surati katalogi (yoki fayl nomi)Video ajratuvchilari oqimni bir nechta videolarga ajratadilar.Video sarlavhasiVideo kengligiVetnamchaKo‘rinishiVizualizatsiyalarVocalVolapukOvozni pasaytirishOvozni o‘chirishOvoz ko‘tarishTovushini ko‘tarishWAVWarpOverlay!To‘lqinlarBiz hozirgina VLC’ning eskiroq versiyasi parametrlar fayllarini topdik.VebWebmUelschaAgar u yoqilsa, interfeys har safar dialog oynasini ko‘rsatadi, buning uchun foydalanuvchi yozishi kerak bo‘ladi.Ushbu tanlov yoqilsa, oyna yig‘ilganda ijro etish avtomatik tarzda pauza qilinadi.VolofX windowX11X11 window IDXVideoXhosaHaIddishYorubaSiz audio chiqishni butunlay o‘chirib qo‘yishingiz mumkin. Audio dekodlash bosqichi joy olmaydi, aksincha, ba’zi amalga oshirish quvvatini saqlaydi.Siz VLC boshqaruv interfeyslarini tanlashingiz mumkin.Siz ikkita tanlov bor: - Interfeys milliy video hajmiga o‘zgartiriladi - Video interfeys hajmiga moslashtiriladi Standart holat bo‘yicha, interfeys milliy video hajmiga o‘zgartiriladi.Siz kiritganni ochib bo‘lmadiZhuangMashstabKattalashtirishKichiklashtirishZuluqo'shimcha parametrlarni ko'rish uchun buyruq satriga --advanced qo'shing.mantiqiydekodersuzib yuruvchi nuqtali ma’lumotto‘liqbutun sonyo‘qpaketlagichprojectMsatrvlc-snap