--- hunspell-1.7.2/src/tools/hunspell.cxx.orig
+++ hunspell-1.7.2/src/tools/hunspell.cxx
@@ -116,9 +116,8 @@
 #include "../parsers/odfparser.hxx"
 
 #define LIBDIR                \
-  "/usr/share/hunspell:"      \
-  "/usr/share/myspell:"       \
-  "/usr/share/myspell/dicts:" \
+  "/usr/share/spell/hunspell:"      \
+  "/usr/share/spell/myspell:"       \
   "/Library/Spelling"
 #define USEROOODIR {                  \
   ".openoffice.org/3/user/wordbook", \