setup.py.mk: make sure pytest is called indirectly to properly support tox-current-env (commit: ae4a72b)